tag:blogger.com,1999:blog-91667310928993971552024-02-08T11:35:21.315+08:00k-pop lyrics collectionby lunagreenlunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.comBlogger550125tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-3147994721205830022021-10-23T21:16:00.040+08:002023-06-27T22:16:45.913+08:00韓劇觀看紀錄 updated: 26/6/23bold=highly recommended<br />
<br />
<br />
<br />
2023
<br />
觀看中:<br />
tvN《今生也請多指教》<br />
tvN《有利的詐欺》<br />
SBS《浪漫醫生金師傅3》<br />
SBS《惡鬼》<br />
jtbc《歡迎來到王之國》<br />
<br />
<br />
<br />
tvN《浪漫速成班》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
tvN《還魂:光與影》<span style="color: #38761d;">★★</span><br />
tvN《神聖的偶像》<span style="color: #38761d;">★★</span><br />
Netflix《末日騎士》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
Netflix《戀愛大戰》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
KBS《偶然遇見的你》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
<br />
<br />
<br />
<b>2022</b><br />
<br />
2022年三甲:<br />
<b>jtbc《我的出走日記》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>tvN《王后傘下》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
第三名從缺(後選:2521 or 還魂;但討厭結局)
<br />
<br />
<b>tvN《還魂》S1</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>WATCHA《語意錯誤》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
Netflix《殭屍校園》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
tvN《二十五二十一》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
SBS《社內相親》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
tving《怪異》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
Disney+《第六感之吻》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
tvN《柔美的細胞小將》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
ENA《非常律師禹英禑》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
Netflix《毒梟聖徒》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
tvN《小女子》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
KBS《真劍勝負》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
jtbc《財閥家的小兒子》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
Netflix《現在我們學校》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
Netflix《蘇里南》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
<br />
<b>tvN《指定倖存者:60日》 *2019</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
Netflix《D.P:逃兵追緝令》*2021<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
<br />
觀看中:<br />
Netflix《紙房子:兩韓統一篇》<br />
Disney+《賭命為王》<br />
<br />
<br />
<br />
棄<br />
jtbc《三十九》<br />
Disney+《單戀原聲帶》<br />
tvN《軍檢察官多伯曼》<br />
Netflix《紙房子:兩韓統一篇》<br />
<br />
<br />
未播/未睇--<br />
tving《酒鬼都市女人們》S2<br />
tvN《我們的藍調時光》<br />
tvN《殺人者的購物目錄》<br />
MBC《匙來勝利組》<br />
SBS《Again My Life》<br />
KBS《向你奔去的速度493km》<br />
tvN《流星》<br />
tvN《Big Mouth》<br />
tvN《Moving》<br />
OCN《Island》<br />
tvN《夏娃的醜聞》<br />
Seezn《高斯電子》<br />
KBS《樹立而死》<br />
<br />
<b>2023 期待作</b><br />
Netflix《在你的心裡》【想見你】<br />
tvN《京城生物》<br />
tvN《問問星星吧》<br />
Netflix《殺人者o難堪》<br />
<br />
<br />
<br />
<b>2021</b>
<br />
2021年三甲:<div>
<b>tvN《那年,我們的夏天》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>jtbc《LAW SCHOOL》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span></div><b>
<b>tvN《海岸村恰恰恰》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span></b><br />
<br />
tvN《女神降臨》<span style="color: #38761d;">★★★</span><div>
tvN《哲仁王后》<span style="color: #38761d;">★★★★★</span></div>
Seezn《가시리잇고 Must You Go》<span style="color: #38761d;">★★</span><div>
Netflix《喜歡的話請響鈴2》<span style="color: #38761d;">★★</span></div>
SBS《Penthouse 2》<span style="color: #38761d;">★★</span><br />
tvN《黑道律師文森佐》<span style="color: #38761d;">★★★</span><div>
Netflix《魷魚遊戲》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
<b>tvN《機智醫生生活2》</b><span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
SBS《One the Woman》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
<b>Netflix《以吾之名》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>tvN《Happiness》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
Netflix《寂靜的大海》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
<b>MBC《衣袖紅鑲邊》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>tving《酒鬼都市女人們》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
Netflix《地獄公使》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
觀看中:<br />
-<br />
jtbc《怪物》<br />
KBS《月升之江》<br />
KBS《大發不動產》<br />
tvN《Mouse》<br />
tvN《智異山》<br />
SBS《模範的士》<br />
kakaoTV《優秀巫師賈斗心》<br />
tvN《Mouse》<br />
jtbc《人間失格》<br />
tvN《柔美的細胞小將》<br />
tvN《御史與祚怡》<br />
jtbc《月刊家》<br />
Netflix《D.P:逃兵追緝令》<br />
Netflix《Move to Heaven:我是遺物整理師》<br />
tvN《你是我的春天》<br />
tvN《心驚膽戰的同居》<br />
KBS《五月的青春》<br />
KBS《戀慕》<br />
<br />
棄)<br />
OCN《驚奇的傳聞》<div>
MBC《Oh!珠仁君》<br />
jtbc《西西弗斯的神話》<br />
tvN《某一天滅亡來到我家門前》<br />
SBS《Penthouse 3》
<br />
<br />
<br />
2020
<br />
2020年三甲:<div>
<b>tvN《雖是神經病但沒關係》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span></div><div>
<b>tvN《機智醫生生活》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span></div><div>
<b>MBC《365:逆轉命運的1年》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><span style="color: #38761d;"><br /></span>
<br />
tvN《愛的迫降》<span style="color: #38761d;">★★★★</span>副CP黨無話可說<br />
朝鮮tv《揀擇-女人們的戰爭》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
Netflix《我的智能情人》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
<b>Netflix《Kingdom李屍朝鮮》S2</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
SBS《浪漫醫生金師傅2》<span style="color: #38761d;">★★★★</span>石壇醫院被打壓得太厲害QAQ<br /><b>
Netflix《人文教育 101》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
SBS《The King:永遠的君主》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
jtbc《雙甲路邊攤》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
tvN《一半的一半》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
tvN《了解的不多也無妨,是一家人》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
Netflix《非常校護檔案》<span style="color: #38761d;">★★★</span>神神化化但又會看下去的劇<br />
SBS《Alice》<span style="color: #38761d;">★★</span><br />
jtbc《重回18歲》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
tvN《Start Up》<span style="color: #38761d;">★★★</span>最佳男主角:男二<div>
Netflix《Sweet Home》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
SBS《Penthouse》S1 <span style="color: #38761d;">★★</span><br />
<br />
<br />
<b>tvN《秘密森林》*2017</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>tvN《我的大叔》*2018</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<br />
<br />
-----
tvN《青春紀錄》<br />
tvN《秘密森林2》<br />
tvN《你喜歡布拉姆斯嗎》<br />
KBS《Do Do Sol Sol La La Sol》<br />
tvN《九尾狐傳》<br />
jtbc《境遇之數》<br />
KBS《喪屍偵探》<br />
<br />
<br />
TO WATCH:<br />
tvN《Memorist》<br />
SBS《Stove League》<br />
tvN《謗法》<br />
jtbc《梨泰院Class》<br />
MBC《那個男人的記憶法》</div>
tvN《惡之花》<br />
<br />
<br />
tvN《》SBS《》MBC《》KBS《》<br />
<br />
<br />
<br />
<b><u>2019</u></b><br />
<br />
2019年三甲:<br />
<b>JTBC《SKY CASTLE》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>tvN《請輸入檢索詞WWW》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>Netflix《Kingdom李屍朝鮮》S1</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<br />
JTBC《先熱情地打掃吧》<span style="color: #38761d;">★★</span><br />
<b>tvN《羅曼史是別冊附錄》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
tvN《成為王的男人》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
Netflix《因為初戀是第一次》S1<span style="color: #38761d;">★★★★★</span>S2<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
tvN《Hotel De Luna》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
Netflix《喜歡的話請響鈴》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
MBC《新入史官丘海昤》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
JTBC《18歲的瞬間》<span style="color: #38761d;">★★</span>為了男女主角快進觀看,令人難受的劇情<br />
KBS《山茶花開時》<span style="color: #38761d;">★★★★</span>結尾收得很好 <br />
MBC《意外發現的一天》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
tvN《About Time》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
朝鮮tv《朝鮮生存記》[男主角被捕,換角劇水土不服][還提前4集結局,可惜了<b>巨正瑟琪CP</b>]<br />
<br />
-<br />
觀看中:<br />
KBS《監獄醫生 Dr. Prisoner》<br />
SBS《熱血祭司》<br />
tvN《當惡魔呼喊你的名字時》<br />
KBS《朝鮮浪漫喜劇–綠豆傳》<br />
jtbc《花黨:朝鮮婚姻介紹所》<br />
/<br />
TO WATCH:<br />
tvN《阿斯達年代記》<br />
tvN《Abyss》<br />
jtbc《我的國家》<br />
tvn《很便宜,千里馬超市》<br />
tvn《請融化我吧》<br />
/<br />
TVN《男朋友》 / 棄<br />
TVN《觸及真心》 / 棄<br />
tvN《她的私生活》 / 棄<br />
-<br />
<br />
<br />
<b><u>2018</u></b><br />
<br />
今年幾乎沒看三大台的劇LOL,12月才來了一部KBS orzzz<br />
<br />
2018年三甲:<br />
<b>tvN《陽光先生》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>tvN《百日的郎君》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span>滿分是給男主角和其他演員,鄉村日常有趣,宮鬥部份很弱<br />
<b>OCN《火星生活》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<br />
tvN《花遊記》<span style="color: #38761d;">★★</span><br />
MBN《RICH MAN》<span style="color: #38761d;">★★★</span>日版必看<br />
tvN《The Beauty Inside》<span style="color: #38761d;">★★★</span>後半有點無聊<br />
tvN《從天而降的億萬顆星》<span style="color: #38761d;">★★★</span> 一直很喜歡劇集灰暗的氛圍,結局稍稍刻意<br />
KBS《就算死也喜歡》<span style="color: #38761d;">★★★★</span>題材有趣,後半稍無聊<br />
tvN《阿爾罕布拉宮的回憶》<span style="color: #38761d;">★★★</span>題材有趣,女主無存在感<br />
<br />
-<br />
打算看/<br />
<br />
tvN《我的大叔》<br />
tvN《LIVE》<br />
tvN《MOTHER》<br />
SBS《狐狸新娘星》<br />
SBS《理判事判》<br />
《》<br />
KBS《金秘書為何那樣》 / 棄<br />
JTBC《經常請吃飯的漂亮姐姐》 / 棄<br />
KBS《黑騎士》 / 棄<br />
KBS《Radio Romance》 / 棄<br />
JTBC《我的ID是江南美人》 / 棄<br />
JTBC《漢摩拉比小姐》<br />
<br />
<br />
<br />
<u><b>2017</b></u><br />
<br />
2017年三甲:<br />
<b>tvN《機智的監獄生活》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>tvN《今生是第一次》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>tvN《名不虛傳》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<br />
MBC《Missing9》<span style="color: #38761d;">★★</span><br />
OCN《VOICE》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
MBC《三色奇幻 - 戒指女王》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
JTBC《大力女子都奉順》<span style="color: #38761d;">主角 ★★★★★ 劇情 ★★★</span><br />
tvN《她愛上了我的謊》<span style="color: #38761d;">★★★</span>因為燦英才看的<br />
<b>tvN《CIRCLE:相連的兩個世界》</b><span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
tvN《青春時代2》<span style="color: #38761d;">★★★★</span>換了人始終感覺不一樣了<br />
<b>SBS《當你沉睡時》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
SBS《愛情的溫度》<span style="color: #38761d;">★★★</span> 後半爛尾<br />
JTBC《突然18歲》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
MBC《不是機械人啊》<span style="color: #38761d;">★★★★</span>輕鬆搞笑 中間拖沓<br />
<br />
-<br />
tvN《明天和你》<br />
SBS《被告人》<br />
KBS《金科長》<br />
OCN《DUEL》<br />
SBS《我的野蠻女友》<br />
MBC《醫療船》<br />
MBC《王在相愛》<br />
tvN《犯罪心理》<br />
SBS《疑問的一勝》<br />
MBC《20世紀少男少女》<br />
KBS《Andante》<br />
KBS《魔女的法庭》<br />
<br />
/未看完/<br />
tvN《內向的老闆》<span style="color: #38761d;">★★</span> / 棄<br />
KBS《爸爸好奇怪》<br />
MBC《逆賊:偷百姓的盜賊》<br />
JTBC《MEN X MEN》<br />
tvN《芝加哥打字機》<br />
KBS《奇怪的拍檔》<br />
MBC《君主-假面的主人》<br />
KBS《三流之路》 / 棄<br />
SBS《再次相逢的世界》<br />
KBS《學校2017》<br />
tvN《河伯的新娘》<br />
OCN《BLACK》<br />
tvN《ARGON》<br />
<br />
<u><b>2016</b></u><br />
<br />
2016年三甲:<br />
<b>tvN《Signal》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★ (推薦</span><br />
<b>tvN《孤單又燦爛的神-鬼怪》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★ (推薦</span>[2019.12重看]<br />
<b>SBS《浪漫醫生金師傅》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★ (推薦</span><br />
<br />
JTBC<b>《青春時代》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★(2016年黑馬)</span><br />
KBS<b>《雲畫的月光》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span>(和原著小說各有千秋,劇前段改得比較好)<br />
MBC《W》<span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
tvN《打架吧鬼神》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
KBS《Page Turner》3集獨幕劇 <span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
MBC《好運羅曼史》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
KBS《太陽的後裔》<span style="color: #38761d;">★★★★</span>(12集就可以大結局)<br />
SBS《戲子》<span style="color: #38761d;">★★</span><br />
網劇《Choco Bank》<br />
tvN《奶酪陷阱》漫畫改編,前6集好看,後面男主戲份太少鋼琴太多,爛尾<br />
SBS《步步驚心:麗》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
網劇《積極的體質》<span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
MBC《購物王路易》<span style="color: #38761d;">★★★★</span> 本年最溫暖韓劇:)<br />
tvN《The K2》<span style="color: #38761d;">★★★</span> 劇名應該改成《THE夫人》,夫人和議員支撐了全劇,男主過份神化<br />
SBS《藍色海洋的傳說》<span style="color: #38761d;">★★★</span> 粉紅珍珠到底是什麼時候流下的呢<br />
MBC《舉重妖精金福珠》 看到主角在一起的新聞後看的 粉紅氣場強大啊<br />
<br />
-下半年-<br />
觀看中:<br />
OCN《38師機動隊》<br />
KBS《通往機場的路》<br />
SBS《嫉妒的化身》<br />
<br />
未看完:<br />
KBS《Oh My 錦菲》(雲畫的小公主演技實在太好喇!!!!)<br />
KBS《花郎》<br />
tvN《Entourage》<span style="color: #38761d;">★</span> / 棄<br />
KBS《月桂樹西裝店的紳士們》<br />
tvN《獨酒男女》<br />
SBS《大發》<br />
JTBC《魔女寶鑑》<br />
tvN《Good Wife》<br />
KBS《任意依戀》<br />
KBS《Beautiful Mind》<br />
SBS《Doctors》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
-<br />
MBC《Goodbye Mr. Black》(2016)<br />
SBS《回來吧大叔》(2016)<br />
JTBC《Madame Antoine》(2016)<br />
KBS《鄰家律師趙德浩》(2016)<br />
SBS《美女孔心》(2016)<br />
MBC《MONSTER》(2016)<br />
SBS《Wanted》(2016)<br />
<br />
2015<br />
<b>tvN《請回答1988》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>tvN《oh我的鬼神君》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>MBC《Kill Me Heal Me》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span>(2013秘密 男女主角再次合作)<br />
<b>MBC《撲通撲通LOVE》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span>(2集短劇,好甜)<br />
MBC《心情好又暖》<span style="color: #38761d;">★★★★</span>[2019.12重看]<br />
MBC《夜行書生》<span style="color: #38761d;">★★</span><br />
SBS《龍八夷》(前半緊湊好看,後面拖沓無力)<br />
SBS《上流社會》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
SBS《看見味道的少女》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
KBS《記得你》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
KBS《製作人》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
<b>KBS《Who Are You - 學校2015》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
KBS《橘子果醬 Orange Marmalade》<span style="color: #38761d;">★★</span>(漫畫改編 原著內容30%)<br />
<br />
/未看完/<br />
SBS《六龍飛天》<br />
SBS《Remember-兒子的戰爭》<br />
MBC《想像貓》(2015)<br />
JTBC《親愛的恩東啊》(2015)<br />
SBS《聽到傳聞》(2015)<br />
MBC《她很漂亮》(2015) / 棄<br />
<br />
2014<br />
<b>tvN《未生》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>SBS《神的禮物-14天》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>SBS《沒關係,是愛情啊》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
SBS《來自星星的你》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
SBS《皮諾丘 Pinocchio》<br />
<br />
/未看完/<br />
MBC《奇皇后》(2014)<br />
SBS《天使之眼》(2014)<br />
MBC《Hotel King》(2014)<br />
SBS《村莊:阿雉阿拉的祕密》(2014)<br />
<br />
2013<br />
<br />
SBS《張玉貞 為愛而生》<br />
SBS《聽見你的聲音》<br />
<b>SBS《主君的太陽》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
SBS《繼承者們》<br />
KBS《秘密》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
tvN《請回答1994》<br />
tvN《Cyrano 戀愛操作團》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
<b>tvN《九回時間旅行》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<br />
/未看完/<br />
KBS《GOOD DOCTOR》(2013)<br />
<br />
2012<br />
<br />
KBS《善良的男人》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
KBS《學校2013》<br />
MBN《What's Up》<br />
MBC《擁抱太陽的月亮》<span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
MBC《阿娘使道傳》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
MBC《想你》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
SBS《屋塔房王世子》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
<b>SBS《幽靈》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>SBS《紳士的品格》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
SBS《信義》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
SBS《致美麗的你》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
<b>tvN《仁顯皇后的男人》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<b>tvN《請回答1997》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<br />
PS. 今年好劇好多(TvN完全令人刮目相看,收費電視台也要創出自己一片天啦)<br />
<br />
/未看完/<br />
MBC《The King 2hearts》(2012)<br />
MBC《Dr. Jin》(2012)<br />
KBS《加油!金先生》<br />
tvN《我發李泰利》(2012)<br />
KBS《BIG》(2012)<br />
<br />
2011<br />
KBS《童顏美女》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
<b>MBC《最佳愛情》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
MBC《我的公主》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
<b>SBS《Sign》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
SBS《對我說謊試試》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
SBS《天堂牧場》<span style="color: #38761d;">★★★</span><br />
<br />
/未看完/<br />
SBS《城市獵人》(2011)<br />
KBS《間諜明月》(2011)<br />
MBC《你為我著迷》(2011)<br />
KBS《Brain》(2011)<br />
<br />
2010<br />
KBS《灰姑娘的姐姐》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
KBS《學習之神》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
MBC《個人取向》<br />
SBS《Giant 巨人》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
SBS《Oh My Lady》<br />
<b>SBS《秘密花園》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<br />
/未看完/<br />
SBS《City Hall》(2009)<br />
KBS《IRIS》(2009)<br />
KBS《成均館緋聞》(2010)<br />
<br />
2009<br />
KBS《花樣男子》<br />
KBS《松藥局的兒子們》<br />
KBS《敗犬男大聯盟》<br />
KBS《拜託小姐》<br />
KBS《熟女ChaChaCha》<br />
MBC《男版灰姑娘》<br />
MBC《PASTA》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
SBS《該隱與亞伯》<br />
SBS《燦爛的遺產》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
SBS《原來是美男》<br />
<br />
2008<br />
KBS《快刀洪吉童》<br />
KBS《媽媽發怒了》<br />
KBS《三個爸爸一個媽媽》<br />
KBS《你是我的命運》<br />
MBC《貝多芬病毒》<br />
SBS《不汗黨》<br />
<b>SBS《On Air》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
SBS《一枝梅》<br />
SBS《食客》<br />
<br />
2007<br />
KBS《達子的春天 》<br />
KBS《媳婦的全盛時代》<br />
KBS《愛也好恨也好》<br />
MBC《謝謝》<br />
MBC《咖啡王子1號店 》<br />
SBS《刀手吳水晶》<br />
SBS《糟糠之妻俱樂部》<br />
<br />
2006<br />
KBS《葡萄園裏的那男子》<br />
<b>MBC《茶煲阿四》</b><span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
MBC《宮》<br />
MBC《你來自哪顆星》<br />
MBC《至辣女人心》<br />
SBS《布拉格戀人》<span style="color: #38761d;">★★★★</span><br />
SBS《不良家族》<span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<br />
2005<br />
KBS《豪傑春香》<br />
MBC《我叫金三順》<span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
MBC《加油!金順》<br />
MBC《美妙人生》<br />
MBC《超級上位王》<br />
SBS《My Girl》<br />
<br />
2004<br />
KBS《浪漫滿屋》<br />
KBS《白雪公主》<br />
KBS《OH!必勝奉順英》<br />
MBC《火鳥》<br />
MBC《皇太子的初戀》<br />
SBS《嫂嫂19歲》<span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
SBS《再與你共舞》<br />
SBS《玻璃畫》<br />
SBS《巴黎戀人》<span style="color: #38761d;">★★★★★</span><br />
<br />
2003<br />
KBS《夏日香氣》<br />
<b>MBC《1%的可能性》</b><br />
MBC《大長今》<br />
SBS《天國的階梯》<br />
<br />
2002<br />
KBS《冬日戀歌》<br />
MBC《紅豆女之戀》<br />
SBS《開朗少女成功記》<br />
<br />
2001<br />
KBS《明成皇后》<br />
MBC《醫家四姊妹》<br />
MBC《情定大飯店》<br />
<br />
2000<br />
KBS《藍色生死戀》<br />
MBC《愛上女主播》<br />
<br />
1999前<br />
MBC《六個孩子》1999<br />
SBS《順風婦產科》1998<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
★★★★★</div></div></div></div>lunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-90082140413032187492018-07-29T13:20:00.001+08:002018-07-29T13:20:26.177+08:00바버렛츠 The Barberettes - Summer Love<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0h57Ph5tFYs" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<br />
(I need a summer love)<br />
그 때를 기억하나요?<br />
記得那個時候?<br />
(don't you remember, darling?)<br />
유난히도 더웠던 날<br />
特別熱的天<br />
(baby you got me singing’)<br />
Woo woo ooh<br />
우린 만났죠<br />
我們見面了啊<br />
Woo woo ooh<br />
Oh yeah<br />
당신이 내게 말할 때<br />
你跟我說話時<br />
(초코 아이스크림같이)<br />
(如巧克力雪糕)<br />
나의 맘은 녹아내리네<br />
我的心融化了<br />
(고운 모래알같이)<br />
(美麗的像沙粒)<br />
Woo woo ooh<br />
나를 간질여<br />
珍惜我<br />
Woo woo ooh<br />
Oh yeah<br />
반짝이는 물결들이<br />
閃耀的水波們<br />
두 눈속에 빛나네<br />
眼中很顯眼<br />
넌 나만의 태양의 선물<br />
你是我的太陽的禮物<br />
I need love, summer love<br />
Du ru woo woo ooh<br />
우리 둘의 사랑을<br />
我們的愛<br />
I need love, summer love<br />
Du ru woo woo ooh<br />
여름같은 그대와<br />
如夏天一樣的你<br />
(I need a summer love)<br />
해변의 연인들은<br />
海邊的戀人們<br />
(we are meant to be, darlin’)<br />
내 앞을 지나가는데<br />
在我面前走過去<br />
(baby you got me singin')<br />
Woo woo ooh<br />
너는 어디에<br />
你在哪裡<br />
Woo woo ooh<br />
Oh yeah<br />
반짝이는 별빛들도<br />
閃耀的水波們<br />
하늘 위에 빛나네<br />
眼中很顯眼<br />
내곁에 널 데려다 줄래?<br />
帶你來我身邊好嗎?<br />
I need love, summer love<br />
Du ru woo woo ooh<br />
우리 둘의 사랑을<br />
我們的愛<br />
I need love, summer love<br />
Du roo ooh ooh ooh<br />
Du ru woo woo ooh<br />
여름같은 그대와<br />
如夏天一樣的你<br />
(I need a summer love<br />
I need a summer love, ooh<br />
I need a summer love<br />
I need<br />
I need<br />
I need a summer love)<br />
I need love, summer love<br />
Du roo ooh ooh oohlunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-83244627155199413432018-01-28T16:40:00.001+08:002018-01-28T16:40:12.490+08:00EXO - UNIVERSE<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/leu-cTvMWTA" width="480"></iframe><br />
<br />
마음과 반대로 아픈 말이 나와<br />
與我的意圖相反 說出傷人的話語來<br />
너를 힘들게 했던 나도 내가 힘든 걸<br />
令你痛苦的我也很痛苦<br />
다짐과 다르게 나아진 게 없어<br />
不像我所發誓 沒有什麼比這樣更好<br />
늘 실망하게 했던 나도 후회하는 걸<br />
我總是讓你失望 感到後悔<br />
<br />
잊을 수 없을 것 같아 바람이 차가워지면<br />
不能忘記它 當風變得寒冷<br />
입김을 불어서 숨결을 만지던 밤<br />
我們呼出 並感覺我們的呼吸<br />
행복한 웃음소리로 포근히 끌어안으며<br />
幸福的笑聲擁抱著你 溫暖著我的懷抱<br />
별빛처럼 빛날 내일을 꿈꾸던 밤<br />
們夢想著明天 像星光一樣閃耀<br />
<br />
I`ll search the universe<br />
널 다시 찾을 때까지<br />
直到我再次找到你<br />
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도<br />
我不會放手 即使只是小的回憶<br />
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시<br />
刻入了季節 我們的記憶<br />
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까<br />
再次回來 叫著你<br />
<br />
웃음과 눈물이 상처와 치유가<br />
微笑和淚水 傷口和癒合<br />
질문과 해답들이 네 안에 다 있는 걸<br />
問題和答案都在你的心<br />
나의 세상을 가진 나의 작은 우주가<br />
我的小宇宙佔據我整個世界<br />
소멸하는 순간 나도 사라지겠지<br />
被摧毀的瞬間 我應該也會消失<br />
<br />
I`ll search the universe<br />
널 다시 찾을 때까지<br />
直到我再次找到你<br />
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도<br />
我不會放手 即使只是小的回憶<br />
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시<br />
刻入了季節 我們的記憶<br />
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까<br />
再次回來 叫著你<br />
<br />
기억은 언제나 눈물을 데려와<br />
回憶總是讓我流淚<br />
다 씻어낸 자리에 Woo baby<br />
被眼淚洗乾淨的地方 Woo baby<br />
너 하나만 남겨 둬<br />
留下我自己<br />
<br />
단 하루에 단 한번에<br />
一天一次<br />
끊어낼 수 있는 마음이 아니란 걸<br />
不足以消除我的感情<br />
아프도록 느끼잖아<br />
感覺到如此痛苦<br />
그 어디라고 해도 너에게 가는 나<br />
不管你在哪裡 我都會去找你<br />
<br />
I`ll search the universe<br />
널 다시 찾을 때까지<br />
直到我再次找到你<br />
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도<br />
我不會放手 即使只是小的回憶<br />
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시<br />
刻入了季節 我們的記憶<br />
기어이 돌아와 널 찾을 테니까<br />
再次回來 叫著你<br />
그게 사랑이니까<br />
那就是愛<br />
사랑이니까<br />
就是愛lunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-45420366370886656092017-07-09T15:45:00.000+08:002017-10-02T15:54:33.557+08:00[PRODUCE101 S2 데뷔 평가 무대] Always<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0AwBokwCGuY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah<br />
<br />
언제나 너와 여기 이 자리에<br />
總是和你在這裡 這個位置<br />
ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah <br />
이 자리에, 이 자리에<br />
這個位置,在這個位置<br />
<br />
감아봐 천천히 두 눈을<br />
閉上雙眼吧<br />
느껴봐 우리가 나눴던<br />
感受看看吧 我們分享過的<br />
많은 추억, 많은 약속<br />
很多回憶 很多約定<br />
아쉬워하던 그 얼굴도<br />
依依不捨的那些臉孔<br />
<br />
너무나 소중한 시간들<br />
非常珍貴的時間<br />
하나하나 내겐 특별해<br />
對我而言都是特別的<br />
매번 지쳐 힘겨워도<br />
每次疲憊時 無力時<br />
날 보며 웃을 네 생각에 힘을 내<br />
看著我 以笑容在你腦海中支持<br />
<br />
난 어디서나 always 다 니꺼<br />
無論在哪 Always 都是你的<br />
항상 내가 너의 곁에서 back hug<br />
我總是在你身邊 Back hug<br />
곰같이 매달려 너의 등을 감싸안아<br />
像熊一樣掛在你背後環抱著你<br />
언제나 지킬거야 always<br />
總是守護你 Always<br />
<br />
너와의 추억으로 채워진 all day<br />
以和你的回憶填滿 All days<br />
넌 내 인생의 all main, 매일<br />
你是我人生的 All main 每天<br />
너와의 거리에 추억을 만들며<br />
與你的路上製造回憶<br />
니가 걷는 자리에 항상 always<br />
在你走著的位置 總是 Always<br />
<br />
두 손을 꼭 잡고 지금 이대로<br />
緊握兩手 好像現在一樣<br />
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러<br />
如同永遠兩個字 一起停下<br />
너와나 이대로 변하지 않는<br />
你和我就這樣不變<br />
마음 하나만으로 너를 사랑할거라<br />
以同一顆心去愛<br />
약속해<br />
約定了<br />
<br />
ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah<br />
언제나 너와 여기 이 자리에<br />
總是和你在這裡 這個位置<br />
ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah<br />
이 자리에, 이 자리에 always<br />
這個位置,在這個位置 always<br />
<br />
아무런 문제없단 듯이<br />
沒有任何問題似的<br />
앞에선 해맑게 웃어도<br />
即使向前方燦爛地笑<br />
맘속까지 알아채지<br />
直到內心<br />
텔레파시 통한 듯<br />
如同Telepathy似的<br />
내 마음 다 표현 못해도<br />
我的心就算無法表現出來<br />
괜찮아 다 알아 웃는 너<br />
沒關係 都知道 笑著的你<br />
<br />
아름다운 너의 곁에 머물다<br />
留在美麗的你身邊<br />
멀리 나는 법을 잊었어<br />
忘記了遠離的方法<br />
<br />
두 손을 꼭 잡고 지금 이대로<br />
緊握兩手 好像現在一樣<br />
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러<br />
如同永遠兩個字 一起停下<br />
너와나 이대로 변하지 않는<br />
你和我就這樣不變<br />
마음 하나만으로 너를 사랑할거라<br />
以同一顆心去愛<br />
약속해<br />
約定了<br />
<br />
하루하루가 지나고<br />
一天一天過去<br />
계절이 바뀌어가도<br />
即使季節改變<br />
내 마음 깊은 곳에 단 하나뿐인 너를<br />
在我心深處 唯一的你<br />
그 누구도 그 무엇도 떼어낼 수 없어<br />
無論是誰 無論什麼 都無法刪去<br />
<br />
두 손을 꼭 잡고 지금 이대로<br />
緊握兩手 好像現在一樣<br />
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러<br />
如同永遠兩個字 一起停下<br />
<br />
너와나 이대로 변하지 않는<br />
你和我就這樣不變<br />
마음 하나만으로 너를 사랑할거라<br />
以同一顆心去愛<br />
약속해<br />
約定了<br />
<br />
ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah<br />
언제나 너와 지금 이 곳에<br />
總是和你在這裡 現在<br />
언제나 너와 여기 이 자리에<br />
總是和你在這個位置<br />
<br />
ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah<br />
Always, Always, 이 자리에, 이 자리에<br />
Always, Always, 這個位置,在這個位置<br />
Alwayslunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-55000477707167497112017-07-09T15:42:00.000+08:002017-10-02T15:44:38.641+08:00[PRODUCE101 S2 데뷔 평가 무대] Hands On Me<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wsP8LIHMNOI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
Shake it, just shake it, just shake it<br />
Shake it, just shake it, just shake it<br />
Woo Lay your hands on me<br />
(Shake it, just shake it)<br />
Woo Lay your hands on me<br />
(Shake it, just shake it)<br />
<br />
뭔가 묘해<br />
有點微妙<br />
지금 우리 분위기<br />
現在我們的氣氛<br />
왠지 맘에 드는 걸 (완벽해)<br />
不知怎麼很喜歡 (很完美)<br />
혹시 너도<br />
或許你也<br />
나 같은 맘인지<br />
心意和我一樣的話<br />
내게 말해줘<br />
告訴我吧<br />
<br />
이러다가 말 거라면<br />
這樣說出口<br />
적당히 할 거라면<br />
適當地說出<br />
시작도 난 안 해 my love, woo yeah<br />
還沒有開始 my love, woo yeah<br />
좀 더 내게 집중하길 바래<br />
希望你集中在我身上吧<br />
조명도 너의 시선도<br />
照明 還是你的視線<br />
<br />
So take my hands, Let's dance<br />
오늘 밤은 우리 Boogie tonight,<br />
今晚我們 Boogie tonight,<br />
woo hoo woo hoo<br />
<br />
Tonight, 이 밤 미치도록 우리<br />
Tonight, 這晚讓我們盡情瘋狂<br />
Boogie tonight, woo hoo woo hoo<br />
<br />
Lay your hands on me<br />
Lay your hands on me<br />
Lay your hands on me<br />
Lay your hands on me<br />
Lay your hands on me<br />
Lay your hands on me<br />
Dum dum dum dum dum dum dum dum<br />
Dum dum dum dum dum dum<br />
<br />
Look, 너의 안목은 아주<br />
Look, 你的眼光 真的<br />
탁월했어 but, from now<br />
犀利無比 but, from now<br />
입에 다른 남자 이름<br />
你口中說其他男人的名字<br />
올리면 할거야 질투<br />
我會嫉妒<br />
<br />
한번 더 pick me up<br />
再一次 pick me up<br />
우린 이제 좋을 일만 남았어<br />
我們現在只會有好事<br />
Uh, 날 바라본 그 표정<br />
Uh,看我的表情<br />
가슴 뛰게 만들어 yes, good<br />
令我的心跳個不停 yes good<br />
실감이 안 나는게 아마 어쩌면<br />
沒有真實感 怎麼辦<br />
당연하잖아<br />
是 理所當然<br />
오늘은 우리 빼고 다른 무엇도<br />
除了我們二人<br />
신경 쓰지 마<br />
任何事都不要在意<br />
더 티 내도 돼 (넌 특기잖아 예쁜 게)<br />
顯眼一點都可以 (你已經很耀眼美麗)<br />
널 위한 축제 (여주는 너니까 babe)<br />
為了你的慶典(女主角就是你 babe)<br />
<br />
그저 몸이 가는 대로<br />
任由你的身體<br />
네가 하고픈 대로<br />
按你的想法<br />
법칙 같은 것은 없어, woo yeah<br />
沒有規則 woo yeah<br />
<br />
나를 네 손끝에 맡겨둘게<br />
我留着你的指尖<br />
연주해 즉흥적으로<br />
即興演奏<br />
So take my hands, Let's dance<br />
오늘 밤은 우리 Boogie tonight,<br />
今晚我們 Boogie tonight,<br />
woo hoo woo hoo<br />
<br />
Tonight, 이 밤 미치도록 우리<br />
Tonight, 這晚讓我們盡情瘋狂<br />
Boogie tonight, woo hoo woo hoo<br />
<br />
Lay your hands on me<br />
Lay your hands on me<br />
Lay your hands on me<br />
Lay your hands on me<br />
Lay your hands on me<br />
Lay your hands on me<br />
<br />
Girl, 이대로 놓치고<br />
Girl,這樣錯過的話<br />
후회하기 전에 다가와<br />
在後悔之前 來我身邊<br />
운명같은 오늘 밤<br />
命運般的晚上<br />
떠난 시간은 다시 돌아오지 않아<br />
逝去的時間是不再回來<br />
<br />
지금 네가 어떤 걸 (ah yeah)<br />
現在你怎麼樣 (ah yeah)<br />
상상하고 있어도 (hey)<br />
即使只是想像 (hey)<br />
훨씬 좋을거야 장담해<br />
更加喜歡 我保證<br />
<br />
Yeah<br />
Shake it, Just shake it<br />
Ah~ Shake it<br />
Shake it, Shake it<br />
Ah~ Don't break it<br />
Shake it, shake it<br />
Ah~ Shake it<br />
Shake it, Don't break it<br />
So take my hands, Let's dance (come on)<br />
<br />
오늘 밤은 우리 Boogie tonight,<br />
今晚我們 Boogie tonight,<br />
woo hoo woo hoo (with me tonight, yeah)<br />
Tonight, 이 밤 미치도록 우리 (woo hoo)<br />
Tonight, 這晚讓我們盡情瘋狂(woo hoo)<br />
Boogie tonight, woo hoo woo hoo<br />
<br />
Lay your hands on me (Ah shake it, don't break it)<br />
Lay your hands on me (Ah shake it)<br />
Lay your hands on me (Lay your hands on me)<br />
Lay your hands on me (Ah shake it, don't break it)<br />
Lay your hands on me (Ah shake it, don't break it)<br />
Lay your hands on melunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-31940697995339846952017-07-09T15:39:00.000+08:002017-10-02T15:40:55.241+08:00[PRODUCE101 S2 데뷔 평가 무대] Super Hot <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/10PxlB37_bc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
get up get up then get down get down<br />
get up get up and party<br />
get up get up then get down get down<br />
저기 걸어오는 그녀 눈이 부시네<br />
從那裡走過來的她 真是很耀眼<br />
Imma going crazy, you know it<br />
<br />
도도히 고갤 돌려 아! 내 맘 설레네<br />
高傲地回頭 讓我心動<br />
어질어질하네 다른 별에서 왔나<br />
頭暈目眩 從另一個星球來嗎<br />
<br />
Fashionista 나도 한 멋짐 하는데<br />
Fashionista 我也有點帥<br />
Funky sister 오늘 힘 좀 줘봤어 나<br />
Funky sister 今天給我一點幹勁<br />
<br />
딴 늑대들 쳐다 보지마<br />
別的狼別盯著<br />
내 그녀가 닳는단 말야<br />
我的她是與眾不同<br />
Let me take you out now<br />
우리 지금 가자<br />
我們現在走<br />
오늘 나와 데이트하는 거야<br />
今天你要和我約會<br />
<br />
우 실감이 안나<br />
Woo 沒有實感<br />
우 네가 내 여자니<br />
Woo 你是我的女人嗎<br />
앞모습도 뒷모습도 완전 여신이야<br />
前後身影完全是女神<br />
<br />
Uh uh, I gotta tell you what<br />
미치겠어 to have a girl like this is<br />
瘋了 to have a girl like this is<br />
<br />
Super Hot, She's Super Hot<br />
나나나나나나나 예<br />
nananananana yeah<br />
넌 태양보다 뜨거워 메가톤 Bomb<br />
你是比太陽還火熱 百萬噸炸彈Bomb<br />
<br />
She's Hot, Too Super Hot<br />
나나나나나나나 예<br />
nananananana yeah<br />
<br />
Get up get up 넌 특별한 Girl<br />
Get up get up 你是特別的 Girl<br />
Girl, she's Super Hot<br />
<br />
get up get up then get down get down<br />
get up get up and party<br />
get up get up then get down get down<br />
오늘 밤에 너와 Party<br />
今晚和你的Party<br />
<br />
넌 그냥 완벽 남에겐 철벽<br />
你就是完美 是別人的鐵壁<br />
내게 주는 눈빛조차 아까워<br />
給我的眼神都吝嗇<br />
come on 넌 나의 girl 여기에 sit down<br />
come on 我的girl 這裡sit down<br />
돌아가는 back back 유턴은 노 없지<br />
回去的 back back 沒有u turn<br />
오늘이 날이야 너와나 party야<br />
今天是個節日 你和我的party<br />
I'm gonna get up get up 너와 춤추지<br />
I'm gonna get up get up 和你跳舞<br />
아 나 정신 없어 왜 이렇게 예뻐 너<br />
呀 我不能振作 你為何如此美麗<br />
<br />
Fashionista 너와 잘 어울리지 나<br />
Fashionista 我和你配嗎<br />
Funky sister 오늘 차려 입었어 나<br />
Funky sister 我今天費心穿著出來<br />
<br />
딴 늑대들 쳐다 보지마<br />
別的狼別盯著<br />
내 그녀가 닳는단 말야<br />
我的她是與眾不同<br />
Let me take you out now<br />
우리 지금 가자<br />
我們現在走<br />
오늘 나와 데이트하는 거야<br />
今天你要和我約會<br />
<br />
우 실감이 안나<br />
Woo 沒有實感<br />
우 네가 내 여자니<br />
Woo 你是我的女人嗎<br />
앞모습도 뒷모습도 완전 여신이야<br />
前後身影完全是女神<br />
<br />
Uh uh, I gotta tell you what<br />
미치겠어 to have a girl like this is<br />
瘋了 to have a girl like this is<br />
<br />
Super Hot, She's Super Hot<br />
나나나나나나나 예<br />
nananananana yeah<br />
넌 태양보다 뜨거워 메가톤 Bomb<br />
你是比太陽還火熱 百萬噸炸彈Bomb<br />
<br />
She's Hot, Too Super Hot<br />
나나나나나나나 예<br />
nananananana yeah<br />
Get up get up 넌 특별한 Girl<br />
Get up get up 你是特別的 Girl<br />
Girl, she's Super Hot<br />
<br />
get up get up then get down get down<br />
get up get up and party<br />
get up get up then get down get down<br />
오늘 밤에 너는 Super Hot<br />
今晚 你是 Super Hot<br />
<br />
get up get up then get down get down<br />
get up get up and party<br />
get up get up then get down get down<br />
오늘 밤에 너와 Party<br />
今晚和你的Party<br />
<br />
Listen up girl 나나나나나나나 예<br />
우리 더 이상 말은 필요 없지<br />
我們不需要更多的話<br />
<br />
Fashionista you're making<br />
me feel so good now<br />
Funky sister 이 구역의 여신은 너<br />
Funky sister 這區的女神是你<br />
딴 늑대들 쳐다 보지마<br />
別的狼別盯著<br />
내 그녀가 닳는단 말야<br />
我的她是與眾不同<br />
Let me take you out now<br />
우리 지금 가자<br />
我們現在走<br />
오늘 나와 데이트하는 거야<br />
今天你要和我約會<br />
Let me take you out now<br />
우리 지금 가자<br />
我們現在走<br />
오늘 나와 파티하는 거야 날밤 새<br />
今天你要和我約會 一整晚<br />
<br />
Super Hot, She's Super Hot<br />
나나나나나나나 예<br />
nananananana yeah<br />
넌 태양보다 뜨거워 메가톤 Bomb<br />
你是比太陽還火熱 百萬噸炸彈Bomb<br />
<br />
She's Hot, Too Super Hot<br />
나나나나나나나 예<br />
nananananana yeah<br />
Get up get up 넌 특별한 Girl<br />
Get up get up 你是特別的 Girl<br />
Girl, she's Super Hot<br />
<br />
get up get up then get down get down<br />
get up get up and party<br />
get up get up then get down get down<br />
오늘 밤에 너와 Party<br />
今晚和你的Party<br />
<br />
She's Hot, Too Super Hot<br />
나나나나나나나 예<br />
nananananana yeah<br />
get up get up 넌 특별한 Girl<br />
Get up get up 你是特別的 Girl<br />
Girl, she's Super Hot<br />
<br />
get up get up then get down get down<br />
get up get up and party<br />
get up get up then get down get down<br />
오늘 밤에 너와 Party<br />
今晚和你的Partylunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-23317328825845047342017-07-03T15:33:00.000+08:002017-10-02T15:34:34.216+08:00[PRODUCE101 S2 콘셉트 평가] Knock - 열어줘<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ahPJRT1cSxM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
너를 볼 때면 맘이 요동쳐<br />
只要看到你 心臟就亂跳<br />
숨도 쉴 틈 없이 너에게로 달려가<br />
不停止地向你奔去<br />
눈이 마주친 순간 모든 게<br />
眼神接觸的瞬間 一切<br />
멈춰버린 듯이 너 하나로 가득 해<br />
靜止一樣的眼中只充滿你<br />
<br />
한걸음 걸을 때마다<br />
你走的每步<br />
그림자가 되어 널 지킬게<br />
會成為影子守護你<br />
눈이 부셔 이 순간에<br />
耀眼的這瞬間<br />
내겐 넌 꿈만 같은 걸<br />
對我來說像是個夢境<br />
<br />
텅빈 마음에 가득 채워 너란 존재<br />
將我空虛的內心填滿你的存在<br />
너 하나만 꼭 들어오게<br />
只有你一定進入<br />
너에게만 내 문을 열게<br />
我的心只為你打開<br />
<br />
어떤 단어로도 이 기분 설명 못해<br />
用什麼單字都無法說明的心情<br />
상상할 수 없이 feels good<br />
無法想像 feels good<br />
<br />
아름다운 너의 미소<br />
美麗你的微笑<br />
묘하게 나를 이끌어<br />
美妙地吸引我<br />
거부할 수 없어 난<br />
我無法抗拒<br />
<br />
운명처럼 깊숙히 파고들어<br />
好像命運般深深地進入我心中<br />
<br />
열어줘 열어줘 열어줘<br />
打開吧 打開吧 打開吧<br />
커져버린 내 맘속 한 사람 맘을<br />
以你的色彩填滿我<br />
열어줘 열어줘 열어줘<br />
打開吧 打開吧 打開吧<br />
너란 색으로 나를 채워줘<br />
以你的色彩填滿我<br />
yeah yeah yeah yeah yeah 너의 손끝에<br />
yeah yeah yeah yeah yeah 在你的指尖<br />
yeah yeah yeah yeah yeah 내가 있어<br />
yeah yeah yeah yeah yeah 有我<br />
열어줘 열어줘 열어줘<br />
打開吧 打開吧 打開吧<br />
내 심장은 오늘도 너뿐인걸<br />
我的心中今天也只有你<br />
<br />
뜨거워진 마음 어찌할 줄을 몰라 난 오늘도<br />
漸漸變熱的心不知道怎麼辦 我今天又<br />
환상일까 꿈은 아닐까 난 겁이나<br />
是幻想嗎? 不是夢嗎? 我好害怕<br />
아무도 모를걸 Make me crazy now<br />
誰都不知道 Make me crazy now<br />
백번을 말해도 내 기분 모를걸<br />
即使說了百次也不懂我的心情<br />
난 너의 손짓 표정 속에 담긴<br />
你的手勢表情中包含了<br />
달콤함에 녹아 새로운 숨을 쉬어<br />
甜美中融化 呼吸新的空氣<br />
<br />
마른 마음에 사랑이란 물을 주네<br />
我乾枯的內心 澆上名為愛情的水<br />
내가 숨쉴 수 있게 해<br />
令我能夠呼吸<br />
<br />
간지러운 네 숨결로<br />
使我心癢的呼吸<br />
온종일 나를 설레게 해<br />
讓我整天心動<br />
거부할 수 없어 난<br />
我無法抗拒<br />
<br />
운명처럼 깊숙히 파고들어<br />
好像命運般深深地進入我心中<br />
<br />
열어줘 열어줘 열어줘<br />
打開吧 打開吧 打開吧<br />
커져버린 내 맘속 한 사람 맘을<br />
以你的色彩填滿我<br />
열어줘 열어줘 열어줘<br />
打開吧 打開吧 打開吧<br />
너란 색으로 나를 채워줘<br />
以你的色彩填滿我<br />
yeah yeah yeah yeah yeah 너의 손끝에<br />
yeah yeah yeah yeah yeah 在你的指尖<br />
yeah yeah yeah yeah yeah 내가 있어<br />
yeah yeah yeah yeah yeah 有我<br />
열어줘 열어줘 열어줘<br />
打開吧 打開吧 打開吧<br />
내 심장은 오늘도 너뿐인걸<br />
我的心中今天也只有你<br />
<br />
오랫동안 기다렸어<br />
等了好久<br />
내 세상을 달빛처럼 비추길<br />
如月光一樣照亮我的世界<br />
어둠 속에 유일한 빛이길<br />
成為黑暗中唯一的光<br />
<br />
운명처럼 깊숙히 파고들어<br />
好像命運般深深地進入我心中<br />
<br />
열어줘 열어줘 열어줘<br />
打開吧 打開吧 打開吧<br />
커져버린 내 맘속 한 사람 맘을<br />
以你的色彩填滿我<br />
열어줘 열어줘 열어줘<br />
打開吧 打開吧 打開吧<br />
너란 색으로 나를 채워줘<br />
以你的色彩填滿我<br />
yeah yeah yeah yeah yeah 너의 손끝에<br />
yeah yeah yeah yeah yeah 在你的指尖<br />
yeah yeah yeah yeah yeah 내가 있어<br />
yeah yeah yeah yeah yeah 有我<br />
열어줘 열어줘 열어줘<br />
打開吧 打開吧 打開吧<br />
<br />
내 심장은 오늘도 너뿐인걸<br />
我的心中今天也只有你lunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-71465348901954401222017-07-02T15:30:00.000+08:002017-10-02T15:30:57.249+08:00[PRODUCE101 S2 콘셉트 평가] 월하소년(月下少年) - I Know You Know<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/W__ugoS3-lc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
잘 모르겠어<br />
我不太清楚<br />
도통 헷갈린 기분<br />
混淆的心情<br />
모든 감각 총동원해도<br />
所有的感覺總動員也<br />
어려워 넌 내게 신의 한 수<br />
好困難 你是我的神來一筆<br />
<br />
Baby 알듯 말듯 감당이 안돼<br />
Baby 似懂非懂 無法承擔<br />
Baby 올듯 말듯 반칙을 하네<br />
Baby 欲迎還拒 犯規了呢<br />
넌 마치 끝없는 신기루<br />
好像沒有止盡的海市蜃樓<br />
Oh 잡힐 듯 또 쉽게 잡히지가 않아<br />
Oh 好像抓住了 不是這麼輕易可抓住<br />
<br />
왠지 흔들린 네 눈빛에<br />
你的眼神不知為何動搖的<br />
본능적으로 촉이 와<br />
本能地 感覺來了<br />
전부 들킨 것 같아<br />
全都被發現似的<br />
무슨 말을 하려 하는지<br />
要說什麼話<br />
알고 있는 것 같아<br />
好像知道了<br />
<br />
솔직하게<br />
說真地<br />
오늘따라 좀 달라<br />
今天特別有點不同<br />
자꾸 내 눈을 슬쩍 바라<br />
總是偷偷地看我的眼睛<br />
I know you know<br />
확실한 이 느낌<br />
確實的這感覺<br />
나와 같다 말해주잖아<br />
說跟我一樣<br />
숨길 수 없어<br />
無法埋藏<br />
<br />
그런 눈빛으로 빤히<br />
用這種眼神明顯地<br />
바라보면 그건 반칙<br />
看著我的話是犯規<br />
날 다룰 줄 아는<br />
你手上握著<br />
Master Key를 쥐고 있지<br />
可支配我的 Master key<br />
점점 뒤로 빼지 말고 가까이<br />
不要漸漸後退 靠過來<br />
시치미 떼지 말고 내게 빨리<br />
不要裝傻 快對我<br />
말해 baby I know you know<br />
說吧 baby I know you know<br />
이게 난 더 좋아<br />
這樣讓我更喜歡<br />
모두 알려줘 baby come on<br />
都告訴我吧 baby come on<br />
<br />
숨결마저 고요한 순간<br />
連呼吸都寂靜的瞬間<br />
출구도 없는 네가 와<br />
沒有出口 你來了<br />
영원히 갇히고 파<br />
想永遠被你俘虜<br />
답을 모르는 아이처럼<br />
如不知道答案的孩子<br />
너에게 더 빠져가<br />
更深深愛上你<br />
나도 몰래<br />
我也不知道<br />
<br />
오늘따라 좀 달라<br />
今天特別有點不同<br />
자꾸 내 눈을 슬쩍 바라<br />
總是偷偷地看我的眼睛<br />
I know you know<br />
확실한 이 느낌<br />
確實的這感覺<br />
나와 같다 말해주잖아<br />
說跟我一樣<br />
숨길 수 없어<br />
無法埋藏<br />
<br />
아닌 척해도<br />
即使裝作不是<br />
Girl I know you know<br />
I know you know<br />
나만 보잖아<br />
只看到你<br />
Girl I know you know<br />
다 티가 나잖아<br />
太明顯了<br />
피하지는 마<br />
別想躲避<br />
Girl I know you know oh yeah<br />
그만 애태우고 와줘<br />
別焦慮了 來吧<br />
I know you know<br />
<br />
이미 커져버린 맘을<br />
已經膨脹的心<br />
멈출 수가 없는걸<br />
無法停止<br />
굳이 말을 해야 아느냐고<br />
要說出口才知道嗎<br />
묻는 네 맘을 다 알아<br />
都知道隱藏的你的真心<br />
<br />
이제 우린 좀 달라<br />
現在的我們有點不同<br />
분명 너도 날 원하잖아<br />
分明也想要我<br />
I know you know<br />
너와 맞는 이 느낌<br />
和你合拍的這感覺<br />
너도 말을 하려 했잖아<br />
你也想說出口吧<br />
더 다가와줘<br />
再靠近<br />
<br />
아닌 척해도<br />
即使裝作不是<br />
Girl I know you know<br />
I know you know it<br />
나만 보잖아<br />
只看到你<br />
Girl I know you know<br />
전부 느껴지잖아<br />
都感到了一切<br />
피하지는 마<br />
太明顯了<br />
Girl I know you know<br />
別想躲避<br />
이젠 더 이상<br />
Girl I know you know oh yeah<br />
숨이 멎을듯한 지금<br />
別焦慮了 來吧<br />
Talk to me<br />
<br />
I know you know<br />
I know you know<br />
I know you know<br />
I know you knowlunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-47854554702494888862017-07-02T15:27:00.000+08:002017-10-02T15:27:33.968+08:00[PRODUCE101 S2 콘셉트 평가] It′s - Show Time<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/WXDm2Gw_s64" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
자 이제 Show Time<br />
來 現在是 Show Time<br />
다가와 First Time<br />
過來吧 First Time<br />
널 위해 나 Long Time<br />
為了你我 Long Time<br />
준비한 Show Show Show Show<br />
準備的 Show Show Show Show<br />
Perfect 확실한 Impact 보여줄게<br />
Perfect 明確的 Impact 展現給你<br />
평생 잊지 못할 너만의 Show Time<br />
一生難忘 只為你的 Show Time<br />
<br />
드디어 올 것이 왔어<br />
該來的來了<br />
차 시간이 다 됐어<br />
來吧 時間到了<br />
널 가득 채우겠어 널 가득 채우겠어<br />
要讓你滿意 會讓你滿意<br />
특별한 날이기에 널 감동시키기에<br />
在特別的日子 要讓你感動<br />
완벽한 시나리오 절대 뻔하지 않아<br />
完美的劇本 絕對不明顯<br />
심장이 터질 것 같아<br />
心臟好像要爆炸<br />
너 오는 소리가 들려<br />
聽到你來的聲音<br />
두근거려 나 떨려<br />
心跳加速 好緊張<br />
넌 어떤 표정 지을까<br />
你會是什麼表情<br />
세상을 다 가진 것처럼 더 다가와<br />
如擁有全世界一樣地靠近<br />
<br />
자 이제 Show Time<br />
來 現在是 Show Time<br />
다가와 First Time<br />
過來吧 First Time<br />
널 위해 나 Long Time<br />
為了你我 Long Time<br />
준비한 Show Show Show Show<br />
準備的 Show Show Show Show<br />
<br />
Perfect 확실한 Impact 보여줄게<br />
Perfect 明確的 Impact 展現給你<br />
평생 잊지 못할 너만의 Show Time<br />
一生難忘 只為你的 Show Time<br />
<br />
난 너 하나면 돼<br />
只有要你就夠<br />
<br />
너만 바라볼게<br />
我只會看著你<br />
<br />
Alright<br />
Dear my love<br />
넌 그 어떤 말로도 표현할래도<br />
用什麼說話去表現都<br />
널 표현할 수 없어 진짜로<br />
無法說明 真的 I love you girl<br />
I love you girl<br />
Cause it's you<br />
Yeah I'm in you<br />
My love is true<br />
어떻게 더 말해줄까 Uh<br />
如何更明確表達呢 Uh<br />
<br />
새로운 막이 올랐어<br />
新的一幕升起<br />
나의 진심을 담아서<br />
包含了我真心的<br />
무대에 올랐어<br />
登上舞台<br />
관객은 오직 너뿐야<br />
觀眾只有你一人<br />
널위해 뭐든 다할거야 원한다면<br />
只要你想 為了你什麼都會做<br />
<br />
자 이제 Show Time<br />
來 現在是 Show Time<br />
다가와 First Time<br />
過來吧 First Time<br />
널 위해 나 Long Time<br />
為了你我 Long Time<br />
준비한 Show Show Show Show<br />
準備的 Show Show Show Show<br />
<br />
Perfect 확실한 Impact 보여줄게<br />
Perfect 明確的 Impact 展現給你<br />
평생 잊지 못할 너만의 Show Time<br />
一生難忘 只為你的 Show Time<br />
<br />
난 너 하나면 돼<br />
只有要你就夠<br />
<br />
너만 바라볼게<br />
我只會看著你<br />
<br />
자 이제 Show Time<br />
來 現在是 Show Time<br />
다가와 First Time<br />
過來吧 First Time<br />
널 위해 나 Long Time<br />
為了你我 Long Time<br />
준비한 Show Show Show Show<br />
準備的 Show Show Show Show<br />
<br />
Perfect 확실한 Impact 보여줄게<br />
Perfect 明確的 Impact 展現給你<br />
평생 잊지 못할 너만의 Show Time<br />
一生難忘 只為你的 Show Time<br />
<br />
난 너 하나면 돼<br />
只有要你就夠<br />
<br />
너만의 Show Time<br />
只是你的Show Timelunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-67300439931138074052017-07-02T15:23:00.000+08:002017-10-02T15:23:45.180+08:00[PRODUCE101 S2 콘셉트 평가] 슬레이트 - Oh Little Girl<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UXnvn-XQz00" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<br />
넌 내가 지킨다<br />
我來守護你<br />
어떡해 마법이 풀리질 않아<br />
怎麼辦 無法解除魔法<br />
어쩌다 어쩌다 이렇게 됐니<br />
怎麼 怎麼 變成這樣呢<br />
저 태양보다 더 뜨거운 내맘<br />
比太陽更熱的我的心<br />
어쩌면 어쩌면 사랑일 거야<br />
怎麼辦 怎麼辦 這是愛<br />
You take me high<br />
Fly me up so high<br />
풍선처럼 두둥실 떠올라<br />
像氣球輕飄飄地升起<br />
내 맘을 very 흔들어 놓아<br />
我的心very動搖<br />
난 너의 기쁨 슬픔 모두다 꼭 끌어안고<br />
擁抱你所有的開心 悲傷<br />
오직 너만 알겠어<br />
我只知道你<br />
<br />
사랑보다 깊은 감정을 느껴<br />
感受到比愛情更深刻的感情<br />
지금 누구보다 약하면서도 강해<br />
比任何人都脆弱但強烈<br />
그래 운명따위는 내가 다 바꿀게<br />
是的 命運還是什麼的都由我來改寫<br />
<br />
Baby baby when you tell me something bad<br />
어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게<br />
留下什麼樣的淚水我都幫你擦去<br />
이별따위랑은 이제 이별해<br />
離別什麼的現在都告別<br />
크게 소리쳐<br />
大聲呼喊<br />
<br />
Oh little girl 그 어떤 말로도<br />
Oh little girl 不管什麼說話<br />
Little girl 널 꾸밀 수 없어<br />
Little girl 無法描述你<br />
사랑보다 더 사랑같은 너 You<br />
比愛情更像愛的你 You<br />
<br />
Oh little girl 이 세상 모든걸<br />
Oh little girl 這世界上的一切<br />
Little girl 다 잃는다해도<br />
Little girl 即使全部都失去<br />
운명보다 더 운명같은 널<br />
比命運更像命運的你<br />
넌 내가 지킨다<br />
我來守護你<br />
<br />
넌 내가 지킨다<br />
我來守護你<br />
넌 내가 지킨다<br />
我來守護你<br />
<br />
언젠가 마법이 풀린대도<br />
即使有一天魔法解除<br />
어쩌다 어쩌다 그럴지라도<br />
怎麼 怎麼 即使如此<br />
태양이 빛을 다 잃는다해도<br />
即使陽光全都消失<br />
날믿어 날믿어<br />
相信我 相信我<br />
We could be something<br />
<br />
꽃잎이 져도 매일 그대 곁에 있을게<br />
花瓣凋謝 我也會天天在你身邊<br />
시간이 내게 준 지금이라는 보물 바로 너<br />
時間給我名為現在的寶物就是你<br />
그래 그 머리부터 발끝까지 내게 기대<br />
是的 從頭到腳可以依賴我<br />
내 전부를 다 걸겠어<br />
賭上了我的一切<br />
<br />
사랑보다 깊은 감정을 느껴<br />
感受到比愛情更深刻的感情<br />
지금 누구보다 약하면서도 강해<br />
比任何人都脆弱但強烈<br />
그래 운명따위는 내가 다 바꿀게<br />
是的 命運還是什麼的都由我來改寫<br />
<br />
Baby baby when you tell me something bad<br />
어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게<br />
留下什麼樣的淚水我都幫你擦去<br />
그 아름다움 앞에 상냥해지는<br />
離別什麼的現在都告別<br />
내가 소리쳐<br />
大聲呼喊<br />
<br />
Oh little girl 그 어떤 말로도<br />
Oh little girl 不管什麼說話<br />
Little girl 널 꾸밀 수 없어<br />
Little girl 無法描述你<br />
사랑보다 더 사랑같은 너 You<br />
比愛情更像愛的你 You<br />
<br />
Oh little girl 이 세상 모든걸<br />
Oh little girl 這世界上的一切<br />
Little girl 다 잃는다해도<br />
Little girl 即使全部都失去<br />
운명보다 더 운명같은 널<br />
比命運更像命運的你<br />
넌 내가 지킨다<br />
我來守護你<br />
<br />
Baby 더는 없어 loneliness<br />
Baby 再沒有 loneliness<br />
And We 계절을 뛰어넘어<br />
And We 季節變換去<br />
온 세상이 너로 꽉찼는걸<br />
整個世界充滿了你<br />
I know you and me<br />
<br />
Oh little girl 널 위한 멜로디<br />
Oh little girl 不管什麼說話<br />
Little girl 목 터져라 불러<br />
Little girl 無法描述你<br />
사랑보다 큰 사랑노래야 You<br />
比愛情更像愛的你 You<br />
<br />
Oh little girl 이 세상이 우릴<br />
Oh little girl 這世界上的一切<br />
Little girl 속일지라도<br />
Little girl 即使全部都失去<br />
운명보다 더 운명같은 널<br />
比命運更像命運的你<br />
넌 내가 지킨다<br />
我來守護你<br />
<br />
넌 내가 지킨다<br />
我來守護你<br />
너만을 지킨다<br />
只守護你lunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-13813730496481282682017-07-02T15:15:00.000+08:002017-10-02T15:19:23.577+08:00[PRODUCE101 S2 콘셉트 평가] 국민의 아들 - NEVER<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/kmbMEZq8tIg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<br />
사랑하지 않기를 원해 eh<br />
不想再愛 eh<br />
멈출수 없는 기억 속에 yeah eh<br />
無法停止的記憶中 yeah eh<br />
<br />
Everytime everywhere<br />
내 머릿속에 너밖에 안보여<br />
我腦海中除了你誰也看不見<br />
한 줌의 재가 되길 바래 yeah<br />
希望能成為一點灰塵 yeah<br />
<br />
매일 반복해 널 지우는 일<br />
每天反覆把你抹掉<br />
뼈속까지 시려 조각들에 찔린 느낌<br />
寒冷刺骨 像碎掉碎片的感覺<br />
다시 돌아보니 눈부시게 빛나는 길<br />
再次回看 耀眼光芒的路<br />
부디 흔적 없이 너를 남겨두지 않길 eh<br />
毫無留下你的痕跡 eh<br />
<br />
더이상은 never ever<br />
再也 never ever<br />
근데 내맘은 또 왜 널 채워<br />
為什麼我心中還是有著你<br />
We're not forever<br />
눈물로 채워 슬픈엔딩으로<br />
以淚水結束<br />
끝난 우리 둘 Never<br />
悲傷結局的我們 Never<br />
<br />
Yeah eh 내 머리속에서<br />
Yeah eh 從我腦海中<br />
이제는 get away<br />
現在 get away<br />
아름답던 우리는 저위로<br />
曾經美好的我們<br />
<br />
Yeah eh 깊은 곳에 맴도는 그 말<br />
Yeah eh 心深處的那句話<br />
I love you<br />
<br />
내 곁에서 떠나가줘 yeah<br />
請從我身邊離開 yeah<br />
난 니가 너무 무서워 yeah<br />
你很可怕 yeah<br />
<br />
Everytime everywhere<br />
내 목숨조차 아깝지 않을 사랑이었어<br />
連付出性命都不可惜的愛<br />
I love you love you love you<br />
<br />
붙잡아낼수도 담아낼수도 없어<br />
無法抓住 無法留住<br />
시간은 갈수록 내 소유욕만 커져<br />
隨時間流逝 佔有欲漸漸變強<br />
빛을 둘러싼건 어둠이라는 난데<br />
圍繞著光芒的黑暗是我<br />
보이지않는 내게서 넌 멀어져가네 eh<br />
看不見對我漸行漸遠的你<br />
<br />
더이상은 never ever<br />
再也 never ever<br />
차라리 지금 내겐 getting better<br />
為什麼我心中還是有著你<br />
<br />
We're not forever<br />
눈물로 채워 슬픈엔딩으로<br />
以淚水結束<br />
끝난 우리 둘 Never<br />
悲傷結局的我們 Never<br />
<br />
Yeah eh 내 머리속에서<br />
Yeah eh 從我腦海中<br />
이제는 get away<br />
現在 get away<br />
아름답던 우리는 저위로<br />
曾經美好的我們<br />
<br />
Yeah eh 깊은 곳에 맴도는 그말<br />
Yeah eh 心深處的那句話<br />
I love you<br />
<br />
아직도 내맘속엔 슬픈 비가 내려와<br />
心中至今仍下著悲傷的雨<br />
홀로 니가 내리던 밤<br />
你孤身來到的晚上<br />
I wanna see you again<br />
널 지워 이젠<br />
要把你抹去 現在<br />
<br />
I don't wanna know<br />
I don't wanna know<br />
나를 등져버린 그 마음과<br />
放下遠離<br />
그런말은 넣어둬<br />
我的心和說話<br />
<br />
너의 모든 순간과<br />
每一瞬間和<br />
모든 추억을 다 잊어버리게<br />
每個回憶都忘記<br />
<br />
I don't wanna go<br />
I don't wanna go<br />
아직꺼지지 않은 불씨에<br />
在還未熄滅的火上<br />
숨을 불어넣어줘<br />
吹一口氣<br />
I let you go yeah oh<br />
<br />
혼자만의 에필로그 이제는 끝을 내<br />
我獨自一人收場 現在結束<br />
I'm going on my way<br />
<br />
더이상은 never ever<br />
再也 never ever<br />
근데 내맘은 또 왜 널 채워<br />
為什麼我心中還是有著你<br />
We're not forever<br />
눈물로 채워 슬픈엔딩으로<br />
以淚水結束<br />
끝난 우리 둘 Never<br />
悲傷結局的我們 Never<br />
<br />
Yeah eh 내 머리속에서<br />
Yeah eh 從我腦海中<br />
이제는 get away<br />
現在 get away<br />
아름답던 우리는 저위로<br />
曾經美好的我們<br />
<br />
Yeah eh 깊은 곳에 맴도는 그말<br />
Yeah eh 心深處的那句話<br />
I love you I love you<br />
I love youlunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-70378430993912116862017-06-24T16:17:00.000+08:002017-06-24T16:17:22.159+08:00G-Dragon - 무제 無題 (Untitled, 2014)<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9kaCAbIXuyg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
轉載請註明翻譯:lunagreen<br />
<br />
나에게 돌아오기가<br />
回來我身邊<br />
어렵고 힘든 걸 알아<br />
我知道這樣困難又辛苦<br />
이제 더는 상처받기가<br />
明白你的恐懼<br />
두렵고 싫은 걸 알아<br />
知道你討厭再受傷<br />
네가 떠나 버린 그날에도<br />
就算在你離開的日子<br />
모진 말로 널 울리고<br />
還是用狠心的話把你弄哭<br />
뒤돌아 서서 후회해 미안해<br />
一轉身我已後悔不已 對不起<br />
<br />
제발 단 한 번이라도<br />
拜託 哪怕只有一次<br />
너를 볼 수 있다면<br />
如果能再見你一面<br />
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아<br />
即使要我失去所有也可以<br />
꿈에서라도 너를 만나<br />
即使是在夢中也想見到你<br />
다시 사랑하기를 우리 이대로<br />
我們再相愛<br />
<br />
너에게 용서받기 보다<br />
要得到你的原諒<br />
죽는 게 더 쉬울지 몰라<br />
是不是比死更困難<br />
이 노래를 불러보지만<br />
雖然唱著這首歌<br />
내 진심이 닿을지 몰라<br />
你卻看不到我的真心<br />
네가 행복하기를 바래<br />
希望你幸福<br />
그 흔한 거짓말도 못하고<br />
連這樣普通的謊話也說不出口<br />
돌아오기만 기도해 미안해<br />
祈禱你能回到我身邊 對不起<br />
<br />
제발 단 한 번이라도<br />
拜託 哪怕只有一次<br />
너를 볼 수 있다면<br />
如果能再見你一面<br />
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아<br />
即使要我失去所有也可以<br />
꿈에서라도 너를 만나<br />
即使是在夢中也想見到你<br />
다시 사랑하기를 우리 이대로<br />
我們再相愛<br />
<br />
이제는 끝이라는 마지막이라는<br />
你說這是結束 是最後<br />
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어<br />
我無法相信<br />
I can't let go cuz you never know<br />
내겐 너 같은 너에겐 나 같은<br />
對我來說的你 對你來說的我<br />
그런 사랑은 두 번 다시는 없어<br />
不會再有那樣的愛情<br />
Nobody knows we always know<br />
<br />
제발 단 한 번이라도<br />
拜託 哪怕只有一次<br />
너를 볼 수 있다면<br />
如果能再見你一面<br />
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아<br />
即使要我失去所有也可以<br />
꿈에서라도 너를 만나<br />
即使是在夢中也想見到你<br />
다시 사랑하기를<br />
我們再相愛<br />
<br />
지금 이 시간이 지나가고 <br />
如今時間流逝<br />
다 잊을 수 있다면<br />
如果能夠全部忘記<br />
그 기억도 행복했던 추억도<br />
我們的記憶和幸福的回憶<br />
아니 다음 생 에도 너를 만나<br />
不 我下輩子也要遇見你<br />
다시 사랑하기를<br />
我們再相愛<br />
예전 그대로<br />
像從前一樣lunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-71274857296103228142017-06-24T16:13:00.002+08:002017-06-24T16:13:29.603+08:00G-Dragon - SUPERSTAR<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/01qFNY_l1AQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
轉載請註明翻譯:lunagreen<br />
<br />
(I need some)<br />
Things That I Want In My Life Now<br />
가진 게 너무나 많아 잃을게 그보다 더 많아<br />
得到了很多 失去的卻更加多<br />
<br />
(I need some)<br />
큰 집, Super Car, 돈, 명예, 여자<br />
豪宅 跑車 錢 名譽 女人<br />
Ye a Ghetto Super Star (자.수.성.가.)<br />
Ye a Ghetto Super Star (白.手.起.家)<br />
<br />
내 방 벽들을 가득 채운 Art, 우리 집 Galleria<br />
放滿牆壁的 Art, 我們家是 Galleria<br />
'서울숲' My garden, 편하게 놀러 와<br />
首爾森林' My garden, 盡情來玩吧<br />
손목에는 가볍게 Mille<br />
我的手腕上是 Mille<br />
Where’s Wally? Here’s Billi’<br />
남자치고는 Skinny, 하나 빼고는 Dig me?<br />
男生來說是 Skinny, 去掉一個是 Dig me?<br />
<br />
I’m just livin’ like I used to<br />
어린 시절 나의 소원<br />
小時候的願望<br />
TV 속에 그들처럼<br />
希望像TV中的他們一樣<br />
지금 살고 있는데도<br />
即使現在已達成<br />
왠지 슬퍼 외로운 건 여전해<br />
卻一如而往的感到孤獨<br />
마음 한구석이 허전해<br />
心底有個空虛的無底洞<br />
<br />
I need somebody<br />
I ain’t got nobody<br />
I need somebody<br />
Any god damn Body (Hello?)<br />
I need somebody<br />
I ain’t got nobody (There's nobody)<br />
I need somebody<br />
Any god damn Body (Hello?)<br />
(I need some)<br />
<br />
Petrus, Latour, Margaux, Conti, Jayer<br />
1988 Vintage에 집착해<br />
執著於 1988 Vintage<br />
(I need some)<br />
동갑내기 친구가 돼 막 혼자 따라 주고 받기 짠해<br />
同齡的朋友們 獨自飲酒太孤單<br />
작업해 곡 작업 밀린 광고 촬영 세계를 투어 다녀<br />
寫歌 堆積的廣告拍攝 還有世界巡演<br />
(I need some)<br />
나도 알아 네 말이 맞아 배불러 그래 (힘들어 그래)<br />
我也知道你說得對 我太不滿足了 (因為我也辛苦)<br />
오늘도 내일도 매일 다 내 일 없으면 또 그래<br />
如果今天明天都沒有行程又覺得不行<br />
(그건 좀 그래)<br />
(還是不行)<br />
<br />
I’m just livin’ like I used to<br />
어린 시절 장래희망<br />
小時候的願望<br />
TV 속에 그들처럼<br />
希望像TV中的他們一樣<br />
지금 살고 있는데도<br />
即使現在已達成<br />
괜히 울컥 서러운 건 여전해<br />
還是經常的莫名想哭<br />
마음 한구석이 허전해<br />
心底有個空虛的無底洞<br />
<br />
I need somebody<br />
I ain’t got nobody<br />
I need somebody<br />
Any god damn Body (Hello?)<br />
I need somebody<br />
I ain’t got nobody (There's nobody)<br />
I need somebody<br />
Any god damn Body (Hello?)<br />
<br />
여보세요 거기 누구 없소? (Hello?)<br />
喂 喂 沒有人在嗎 (Hello?)<br />
아무도 대답이 없어<br />
沒有任何回應<br />
“야!” 하고 “왜?” 하고 있어 (Hello?)<br />
剩下 啊 和 為什麼 (Hello?)<br />
난 혼자가 아니야 아이야 옳지 착하지 예쁘지<br />
我不是獨自一人 不是啊 對吧 善良吧 可愛吧<br />
사뿐사뿐히 이리 이리 온나<br />
輕輕的來到我身邊<br />
울지 마라 울긴 왜 울어 우리 둘 다<br />
別哭了 我們兩個哭什麼啊<br />
(I need some)<br />
별들에게 물어봐 물어봐<br />
問一下 星星吧<br />
(Meow Meow Meow)<br />
달빛에 물들어가 숨어봐<br />
月光很閃亮 躲起來吧<br />
<br />
I need somebody<br />
I ain’t got nobody<br />
I need somebody<br />
Any god damn Body (Hello?)<br />
I need somebody<br />
I ain’t got nobody (There's nobody)<br />
I need somebody<br />
Any god damn Body (Hello?)lunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-58101719849750612312017-06-24T16:11:00.000+08:002017-06-24T16:11:14.892+08:00G-Dragon - INTRO. 권지용 Middle Fingers-Up<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-5C-VgvapUk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
轉載請註明翻譯:lunagreen<br />
<br />
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up<br />
和平減一 全部Middle Fingers-Up<br />
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워<br />
拇指食指無名指都收起來 舉起中指<br />
올리고 돌리고 놀리고 NOW<br />
舉起 轉圈 玩起來 NOW<br />
이거나 쳐 먹어 먹어<br />
吃這個吧你<br />
<br />
동방NO예의지국 이 시국.<br />
這個時局還說什麼東方禮儀之國<br />
역대 급 순 최근에 실례 쩖<br />
歷代級的順序 最近失禮的年輕人<br />
뿌리 뽑아 음모야 WAXIN' 해<br />
連根拔起來 這是陰謀 WAXIN'<br />
<br />
알 바야 쓰레빠야? 짜샤 뭐?<br />
關我什麼事 你是個什麼東西<br />
"우리 전에 봤었는데" 네? 아니요<br />
"我們之前見過?" er 沒有<br />
"승리랑 친해" 라는데 어쩌라고요<br />
"跟勝利很熟" 那又怎樣<br />
술 한잔하게 나중에, 예쁜 애들 잘 아는데,<br />
"不如去飲一杯" "我認識很多漂亮的女生"<br />
번호 좀 줄래 내가 왜? 대체 누구세요?<br />
"可以交換號碼嗎" 為什麼? 其實你是誰?<br />
<br />
Talk 알림 Lock, SNS도 비공개,<br />
Talk通知關閉 SNS也設成非公開<br />
점점 줄어드는 개인, 대인관계 (It Ain't Nothin')<br />
漸漸減少的人際關係<br />
'만남' 이 없어 '노사연'<br />
沒有約會 也沒有故事<br />
No More Drama' Straight '종방연'<br />
No More Drama' Straight 剎青宴<br />
Rest In Peace? MINUS ONE<br />
이름부터 애매모호하지<br />
從名字開始就已模糊不止<br />
<br />
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up<br />
和平減一 全部Middle Fingers-Up<br />
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워<br />
拇指食指無名指都收起來 舉起中指<br />
올리고 돌리고 놀리고 NOW<br />
舉起 轉圈 玩起來 NOW<br />
이거나 쳐 먹어 먹어<br />
吃這個吧你<br />
<br />
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up<br />
和平減一 全部Middle Fingers-Up<br />
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워<br />
拇指食指無名指都收起來 舉起中指<br />
올리고 돌리고 놀리고 NOW<br />
舉起 轉圈 玩起來 NOW<br />
이거나 쳐 먹어 먹어<br />
吃這個吧你<br />
<br />
날 따라해 따라하다 행사까지?<br />
跟著我 連活動也一直跟著我<br />
가끔은 진짜 가짜 뭐가 나인지?<br />
真的 假的 那個才是我<br />
나훈아 너훈아 누가 알아?<br />
是我 是你 誰又分得清<br />
멍석 깔아 패 까봐 AR 깔아<br />
攤開草席 翻開底牌 播出AR<br />
역시 세상은 요지경, '신신애'<br />
果然世界是個萬花筒 "申信愛"<br />
<br />
"I Veni, Vidi, Vici." 내 묘비명 (Screamin')<br />
"I Veni, Vidi, Vici." 我的墓誌銘 (Screamin')<br />
백타지 요즘 같은 때에 제정신 어디 있겠어?<br />
最近暈得很 怎麼會有精神<br />
멘탈 붕괴 Feel 잡아 집중해 Pay Attention<br />
精神崩潰 捉住Feel 集中 Pay Attention<br />
"그 새끼보다 내가 못 한 게 뭐냐?" 던 새끼<br />
曾說"和那個混蛋比我差了什麼?" 的混蛋<br />
비싼 보석 반지는 많아도 약지에 낄 ring은 없지<br />
貴價戒指我多得很 卻沒有可以戴在無名指上的<br />
내 검지? 삿대질? 합죽이 합 쉿 ("엄지야~")<br />
我的食指 指手劃腳 癟嘴一shhh ("拇指呀~")<br />
I’m a livin’ Legend '조용필' (Feel it)<br />
I’m a livin’ Legend '安靜的 feel' (Feel it)<br />
이 바닥 내 혓바닥에 기생<br />
這個圈子 寄生在我的舌下<br />
백태라 불려 소문 부풀려 하얀 구설이 되네<br />
亂嚼舌根 編造傳聞 變成白色的是非<br />
<br />
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up<br />
和平減一 全部Middle Fingers-Up<br />
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워<br />
拇指食指無名指都收起來 舉起中指<br />
올리고 돌리고 놀리고 NOW<br />
舉起 轉圈 玩起來 NOW<br />
이거나 쳐 먹어 먹어<br />
吃這個吧你<br />
<br />
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up<br />
和平減一 全部Middle Fingers-Up<br />
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워<br />
拇指食指無名指都收起來 舉起中指<br />
올리고 돌리고 놀리고 NOW<br />
舉起 轉圈 玩起來 NOW<br />
이거나 쳐 먹어 먹어<br />
吃這個吧你<br />
<br />
I just wanna make Ya’ 이거나 먹어<br />
I just wanna make Ya’吃這個吧你<br />
I just wanna make Ya’ 이거나 먹어<br />
I just wanna make Ya’吃這個吧你<br />
I just wanna make Ya’ 씨 발라 먹어<br />
I just wanna make Ya’該死的 吃吧<br />
I just wanna make Ya’ 엿 바꿔 먹어<br />
I just wanna make Ya’加點蜜糖 吃吧你<br />
<br />
젓가락? 아니죠, 손가락 행진곡!<br />
筷子? 不是吧 是手指進行曲<br />
어느 장단? 내 장단! 맞춤 아다리요<br />
長短 標準 按著我的來吧<br />
사주 팔자, 유명인사.<br />
四柱 八字 有名人士<br />
잠깐 STOP "권!지!용!"<br />
停一停 STOP 權! 志! 龍!<br />
외국말로는 ‘V’, ‘Cheese’<br />
英文就是 V, CHEESE<br />
한국말로는 ‘김치’, ‘평화’<br />
韓文就是 KIMCHI, PEACE<br />
<br />
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up<br />
和平減一 全部Middle Fingers-Up<br />
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워<br />
拇指食指無名指都收起來 舉起中指<br />
올리고 돌리고 놀리고 NOW<br />
舉起 轉圈 玩起來 NOW<br />
이거나 쳐 먹어 먹어<br />
吃這個吧你<br />
<br />
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up<br />
和平減一 全部Middle Fingers-Up<br />
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워<br />
拇指食指無名指都收起來 舉起中指<br />
올리고 돌리고 놀리고 NOW<br />
舉起 轉圈 玩起來 NOW<br />
이거나 쳐 먹어 먹어<br />
吃這個吧你lunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-46270064417133935252017-06-24T16:06:00.004+08:002017-06-24T16:07:29.479+08:00G-Dragon - BULLSHIT 개소리<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/S8DWl09nras" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
轉載請註明翻譯:lunagreen<br />
<br />
Credit / 轉載請註明出處: http://kpoplyricsbigbang.blogspot.com/#ixzz4kuBtMEyD<br />
<br />
Y'All...(WT*)<br />
"이 뭔 개소리야?!"<br />
這是什麼鬼話<br />
Uh 에이 나도 몰라 가서 물어 확<br />
Uh 我也不知道 去咬吧<br />
That’s ‘WOOL’ 이야<br />
那就是 That’s ‘WOOL’<br />
HOT 뜨거 뜨거 '핫도그' 야<br />
HOT 熱啊熱 "hotdog"啊<br />
"GOD! who let the DOG's out?"<br />
"G, Ain’t No Bullshit. Bitch, I'm Real."<br />
<br />
태연하게 태어나 내 팔자는 개 같지<br />
從容的出生 我的八字卻像狗一樣<br />
순수 국내 자연산 수제 한정판<br />
純國內自然產 手製限量版<br />
여의주 여의봉 (붕가X2) 발정 나<br />
如意珠 如意棒 (棒x2) 發情的我<br />
<br />
Where my DOG's at? Que pasa?!<br />
개집에? Mi Casa?!<br />
瘋丫頭? Mi Casa?!<br />
내 패거리 개 떼거지 Get dirty<br />
我的幫派 丐幫一派 Get dirty<br />
얘들아 불러 개 풀 뜯어 먹는 소리<br />
叫上孩子們 傳來狗咬草的聲音<br />
<br />
삼바 룸바 차차 룰라<br />
森巴 rumba chacha roora<br />
사바 사바 꼬리를 쳐 흔들어<br />
沙巴 沙巴 搖晃著尾巴<br />
FUNNY WITH MY MONEY?<br />
HOMIE PAY ME LIKE YOU OWE ME<br />
너희들이 개 맛을 알아? (개처럼 짖어)<br />
你們知道當狗的滋味嗎 (像狗一樣吠)<br />
<br />
“이 뭔 개 소리야?!”<br />
這是什麼鬼話<br />
<br />
Bow Wow Wow Yepi-Yo-Yepi-Ye<br />
Bow Wow Wow<br />
Do the 개다리 개다리 LIT (개처럼 짖어)<br />
Do the 狗腿 狗腿 LIT (像狗一樣吠)<br />
<br />
“야! 이 뭔 개 소리야?!” X3<br />
這是什麼鬼話 X3<br />
<br />
Do the 개다리 개다리 LIT (개처럼 짖어)<br />
Do the 狗腿 狗腿 LIT (像狗一樣吠)<br />
<br />
"천.상.천.하.유.아.독.존."<br />
天上天下 唯我獨尊<br />
독불장군에 독재자, 독종<br />
獨行俠 獨裁者 惡毒的人<br />
목에 맨 끈, 줄, 고삐를 풀어<br />
把綁在頸的韁繩鬆開<br />
"개.봉.박.두!" 독기를 품어<br />
如箭在弦 下定狠心<br />
달려라 달려라 개털이 날리게<br />
奔跑吧奔跑吧 讓狗毛隨風飛起<br />
풀어라 풀어라 개거품이 돼<br />
解開吧解開吧 一切將化為泡沫<br />
개차반 '걔' 조심해 개망나니<br />
臭狗屎 小心那個流氓<br />
미친개들의 노래 (Get ya' Crayon’ Crayon’)<br />
瘋狗們之歌 (Get ya' Crayon’ Crayon’)<br />
<br />
Where my DOG's at? Que pasa?!<br />
개집에? Mi Casa?!<br />
瘋丫頭? Mi Casa?!<br />
내 패거리 개 떼거지 Get dirty<br />
我的幫派 丐幫一派 Get dirty<br />
얘들아 불러 개 풀 뜯어 먹는 소리<br />
叫上孩子們 傳枇狗咬草的聲音<br />
<br />
삼바 룸바 차차 룰라<br />
森巴 rumba chacha roora<br />
사바 사바 꼬리를 쳐 흔들어<br />
沙巴 沙巴 搖晃著尾巴<br />
FUNNY WITH MY MONEY?<br />
HOMIE PAY ME LIKE YOU OWE ME<br />
너희들이 개 맛을 알아? (개처럼 짖어)<br />
你們知道當狗的滋味嗎 (像狗一樣吠)<br />
<br />
“이 뭔 개 소리야?!”<br />
這是什麼鬼話<br />
<br />
Bow Wow Wow Yepi-Yo-Yepi-Ye<br />
Bow Wow Wow<br />
Do the 개다리 개다리 LIT (개처럼 짖어)<br />
Do the 狗腿 狗腿 LIT (像狗一樣吠)<br />
<br />
“야! 이 뭔 개 소리야?!” X3<br />
這是什麼鬼話 X3<br />
<br />
Do the 개다리 개다리 LIT (개처럼 짖어)<br />
Do the 狗腿 狗腿 LIT (像狗一樣吠)<br />
지금 다 같이 개소리 어울려 질러봐<br />
現在一起和我大叫吧<br />
<br />
(멍멍멍멍) 개-박 (왈왈왈왈) 아주 개판이구나<br />
(汪汪汪) 狗 叫 (汪汪汪汪) 真是一片混亂<br />
모두 다 같이 개소리 오열 짖어봐<br />
全部人都一起用力大叫吧<br />
(깨갱깨갱) 개-박 술독에 사니 개만취구나<br />
(嗷嗷嗷嗷) 狗 叫 活在酒精中 爛醉如泥<br />
<br />
개---소리 해---<br />
說 - 鬼 - 話 -<br />
Do the 개다리 개다리 LIT (개처럼 짖어)<br />
Do the 狗腿 狗腿 LIT (像狗一樣吠)<br />
<br />
개---소리 해---<br />
說 - 鬼 - 話 -<br />
Do the 개다리 개다리 LIT (개처럼 짖어)<br />
Do the 狗腿 狗腿 LIT (像狗一樣吠)lunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-9252012186417288602017-06-24T16:00:00.000+08:002017-06-24T16:04:08.755+08:00G-Dragon - Divina Commedia 神曲<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VrdmZG8uhL4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
轉載請註明翻譯:lunagreen<br />
<br />
개천에 용이 난데<br />
溪川出蛟龍<br />
가족 아니면 생판 남 몰라<br />
除了家人 沒人認識的我<br />
고생 끝에 낙이<br />
苦盡甘來 <br />
(Divina Commedia)<br />
<br />
별 볼 일 없는 지하에서 별이 돼<br />
在看不見光芒的地下成為閃爍的星星<br />
자체 발광이 직업병이래<br />
自體發光其實是職業病<br />
'NURSE' Heal me, I'll pay you more,<br />
I'll be your Billionaire. 'PRINCE'<br />
내 나이 갓 만 30세 이상해? 정상 맞지?<br />
我剛到30歲 很奇怪? 正常的吧<br />
남들 성장할 때 상장해 키는 좀 작지<br />
在別人成長的時候上場 自然沒那麼高<br />
<br />
엄마 아무 걱정하지 말아요<br />
媽媽 不要擔心我<br />
난 문제가 아냐 문제의 답이에요<br />
我不是問題 我是問題的答案<br />
촉이 와, 초기화. '영감' 도 세워<br />
感覺來了 初始化 靈感來排隊<br />
Right? Wrong? 다들 무슨 죄, 죄다 모순데.<br />
Right? Wrong? 大家有什麼罪 本來就很矛盾<br />
Right? Wrong? 이해가? 안가. 말이 돼? 안돼.<br />
Right? Wrong? 明白嗎? 不懂 這說得通嗎? 不行<br />
<br />
엄마 아무 걱정하지 말아요<br />
媽媽 不要擔心我<br />
난 문제가 아냐 문제의 답이에요<br />
我不是問題 我是問題的答案<br />
촉이 와, 초기화. '영감' 도 세워<br />
感覺來了 初始化 靈感來排隊<br />
(Divina Commedia)<br />
Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am. X4<br />
<br />
왜 인생을 코미디라 하지?<br />
為什麼說人生是喜劇?<br />
웃다가 울다가 하니?<br />
會令人又笑又哭?<br />
난 지금 무슨 표정?<br />
我現在是什麼表情?<br />
어떤 얼굴의 모습? 가식이 탈이지<br />
是哪一副臉孔的模樣? 虛偽是假面<br />
죽어라 자기최면을 거네<br />
去死吧 自我催眠<br />
잘 먹고 살려고 명을 거래해<br />
要吃得好活得好 用命來交換<br />
이름값이 얼마 하게 (You'll pay?)<br />
我的名氣值多少錢 (You'll pay?)<br />
궁금하면 연락해 (To. 태희)<br />
有興趣的就聯絡我 (to. Tae Hee)<br />
Success? 막 발악하고 빌고 애써 노력하면 뭐해<br />
Success? 掙扎求存 用盡努力又如何<br />
누가 알아준대? I've been there, Suck-ass.<br />
又有誰能理解? I've been there, Suck-ass.<br />
모든건 한방에 와<br />
所有事一湧而來<br />
삶에 파도 치면 타고<br />
遇到人生的波濤也要跨過<br />
Swervin' Surfin' Dive in Don't get Swept Away<br />
<br />
Right? Wrong? 다들 무슨 죄, 죄다 모순데.<br />
Right? Wrong? 大家有什麼罪 本來就很矛盾<br />
Right? Wrong? 이해가? 안가. 말이 돼? 안돼.<br />
Right? Wrong? 明白嗎? 不懂 這說得通嗎? 不行<br />
<br />
엄마 아무 걱정하지 말아요<br />
媽媽 不要擔心我<br />
난 문제가 아냐 문제의 답이에요<br />
我不是問題 我是問題的答案<br />
촉이 와, 초기화. '영감' 도 세워<br />
感覺來了 初始化 靈感來排隊<br />
(Divina Commedia)<br />
<br />
우리는 각자의 세상에 살고 있어 (무대에)<br />
我們在各自的世界中活著 (舞台上)<br />
기획 제작 각본 연출 주인공 돼 (꿈에)<br />
企劃 製作 劇本 導演 成為主人公 (在夢中)<br />
'비현실이 초현실'<br />
非現實是超現實<br />
<br />
"In case I don't see ya, good-afternoon<br />
good-evenin' and 굿밤..."<br />
good-evenin' and 晚安..."<br />
<br />
Right? Wrong? 다들 무슨 죄, 죄다 모순데.<br />
Right? Wrong? 大家有什麼罪 本來就很矛盾<br />
Right? Wrong? 시민가수가 국민배우가 돼<br />
Right? Wrong? 從普通歌手到國民演員<br />
<br />
엄마 아무 걱정하지 말아요<br />
媽媽 不要擔心我<br />
난 문제가 아냐 문제의 답이에요<br />
我不是問題 我是問題的答案<br />
촉이 와, 초기화. '영감' 도 세워<br />
感覺來了 初始化 靈感來排隊<br />
(Divina Commedia)<br />
Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am. X4<br />
(Divina Commedia)lunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-7486014453519321212017-04-04T17:17:00.004+08:002017-04-04T17:17:38.502+08:00IU 아이유 - Through the Night 밤편지<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/BzYnNdJhZQw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
이 밤 그날의 반딧불을<br />
這晚 那晚的流螢<br />
당신의 창 가까이 보낼게요<br />
送到靠近你窗邊<br />
음 사랑한다는 말이에요<br />
UM 那些是愛你的說話<br />
<br />
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려<br />
我想起我們的初吻<br />
그럼 언제든 눈을 감고<br />
總會合上雙眼<br />
음 가장 먼 곳으로 가요<br />
UM 向那最遙遠走去<br />
<br />
난 파도가 머물던<br />
我 如浪潮停留過<br />
모래 위에 적힌 글씨처럼<br />
細沙上寫下的字般<br />
그대가 멀리<br />
你離我而去<br />
사라져 버릴 것 같아<br />
消失一樣<br />
늘 그리워 그리워<br />
始終想念你 想念你<br />
여기 내 마음속에<br />
雖然在這裡<br />
모든 말을<br />
無法把我心中的話<br />
다 꺼내어 줄 순 없지만<br />
表達出來<br />
사랑한다는 말이에요<br />
那是愛你的說話<br />
<br />
어떻게 나에게<br />
如何才可以<br />
그대란 행운이 온 걸까<br />
令名為你的幸運向我走來<br />
지금 우리 함께 있다면<br />
我們在一起的話<br />
아 얼마나 좋을까요<br />
該會有多好呢<br />
<br />
난 파도가 머물던<br />
我 如浪潮停留過<br />
모래 위에 적힌 글씨처럼<br />
細沙上寫下的字般<br />
그대가 멀리<br />
你離我而去<br />
사라져 버릴 것 같아<br />
消失一樣<br />
또 그리워 더 그리워<br />
始終想念你 想念你<br />
나의 일기장 안에<br />
在這裡無法將我<br />
모든 말을<br />
日記裡的說話<br />
다 꺼내어 줄 순 없지만<br />
表達出來<br />
사랑한다는 말<br />
那是愛你的說話<br />
<br />
이 밤 그날의 반딧불을<br />
這晚 那晚的流螢<br />
당신의 창 가까이 띄울게요<br />
送到靠近你窗邊<br />
음 좋은 꿈 이길 바라요<br />
UM 那些是愛你的說話lunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-67364770637355464972017-04-04T17:11:00.003+08:002017-04-04T17:11:29.527+08:00EXO, 劉在鍚 - DANCING KING<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4EiNsoTc9kk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
Hey hey hey hey<br />
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아<br />
熱烈的節拍下 心怦怦跳動啊<br />
달아올라 지금 내 심장이<br />
心跳加快 現在我的心臟<br />
Come on shake it<br />
너의 본능을 깨워<br />
喚醒你的本能<br />
이 시간이 지나가기 전에<br />
在這刻過去之前<br />
A-ya-ya<br />
오늘 밤 나는 Dancing King<br />
今夜我是Dancing King<br />
나에게 빠져들어<br />
迷上我<br />
A-ya-ya<br />
오늘 밤 나와 Dance all night<br />
今夜跟我Dance all night<br />
Oh<br />
지루했던 하룰 벗어 던져 버리고<br />
擺脫丟下煩人的一天<br />
내 안에 잠들어 있던 흥은 챙기고<br />
帶上在我體內沉睡的興奮<br />
올라타 봐 여기 리듬이란 마법에<br />
登上節拍的魔法 試試看吧<br />
Senorita!<br />
깜짝 놀랄 밤을 선물해 줄게<br />
送給你充滿驚喜的一夜<br />
서툰 몸짓에 너를 맡겨 그냥 미쳐<br />
把你交給生硬的姿勢 就如此瘋狂吧<br />
(Ooh ah ah ah ah ah)<br />
지친 가슴에 불을 당겨 함께 춤을 춰<br />
疲憊的心中燃點起火光 一起跳舞吧<br />
Cuz tonight<br />
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아<br />
熱烈的節拍下 心怦怦跳動啊<br />
달아올라 지금 내 심장이<br />
心跳加快 現在我的心臟<br />
Come on shake it<br />
너의 본능을 깨워<br />
喚醒你的本能<br />
이 시간이 지나가기 전에<br />
在這刻過去之前<br />
A-ya-ya<br />
오늘 밤 나는 Dancing King<br />
今夜我是Dancing King<br />
나에게 빠져들어<br />
迷上我<br />
A-ya-ya<br />
오늘 밤 나와 Dance all night<br />
今夜跟我Dance all night<br />
Ah<br />
짜증나는 일들 모두 잊고 싶을 때<br />
希望忘記所有讓人煩惱的事情時<br />
고민 말고 그냥 나를 찾아오면 돼<br />
不要煩悶 直接來找我就好了<br />
Yeah<br />
맘보 탱고 룸바 삼바 뭐든 말만 해<br />
曼波舞 探戈舞 森巴舞 說出一切吧<br />
Buona sera!<br />
멋진 세상으로 초대해 줄게<br />
邀請你到瀟灑的世界<br />
서툰 몸짓에 너를 맡겨 그냥 미쳐<br />
把你交給生硬的姿勢 就如此瘋狂吧<br />
(Ooh ah ah ah ah ah)<br />
이 시간만은 모두 잊어 함께 춤을 춰<br />
疲憊的心中燃點起火光 一起跳舞吧<br />
Cuz tonight<br />
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아<br />
熱烈的節拍下 心怦怦跳動啊<br />
(망설이지마)<br />
(不要猶豫)<br />
달아올라 지금 내 심장이<br />
心跳加快 現在我的心臟<br />
(달아올라)<br />
(不要猶豫)<br />
Come on shake it 너의 본능을 깨워<br />
Come on shake it 喚醒你的本能<br />
(함께 흔들어)<br />
(一起擺動)<br />
이 시간이 지나가기 전에<br />
在這刻過去之前<br />
(Oh yeah)<br />
A-ya-ya<br />
오늘 밤 나는 Dancing King<br />
今夜我是Dancing King<br />
나에게 빠져들어<br />
迷上我<br />
A-ya-ya<br />
오늘 밤 나와 Dance all night<br />
今夜跟我Dance all night<br />
Shake it to the left<br />
Now shake it to the right<br />
달이 질 때까지 널 멈추지는 마<br />
月亮下山之前 不要停下<br />
Shake your body oh my<br />
Dancing all night<br />
네게 눈이 먼 난 널 보낼 수 없어<br />
我離你太遠 不能把雪花送到你面前<br />
Awoooo<br />
어차피 한 번 사는 인생이잖아<br />
一生只有一次啊<br />
달려 볼까 오늘 저 끝까지<br />
跑跑看嗎 今天我會堅持酊底<br />
Come on shake it<br />
너의 본능을 깨워<br />
喚醒你的本能<br />
지금 우린 이대로 행복해<br />
我們現在這樣子感覺幸福啊<br />
A-ya-ya<br />
오늘 밤 나는 Dancing King<br />
今夜我是Dancing King<br />
나에게 빠져들어<br />
迷上我<br />
A-ya-ya<br />
오늘 밤 나와 Dance all night<br />
今夜跟我Dance all night<br />
Hey hey<br />
Heylunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-60368863934354868182017-04-04T17:01:00.005+08:002017-04-04T17:03:01.082+08:00EXO - MONSTER<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/KSH-FVVtTf0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
She got me gone crazy<br />
왜 심장이 뛰니<br />
心臟為何會跳<br />
넌 아름다워 나의 Goddess<br />
你如此美麗 我的 Goddess<br />
<br />
닫혀있지 Yeah yeah<br />
緊閉著呢 Yeah yeah<br />
두드릴 테니 날 들여보낼래?<br />
我將敲門 可否讓我進入<br />
감춰진 스릴을 줄게<br />
會帶給你隱藏的刺激<br />
눈동자의 호기심에 이미 넌<br />
眼球中的好奇心<br />
빠져들었고<br />
你已陷落<br />
<br />
Don’t be afraid,<br />
Love is the way,<br />
Shawty I got it.<br />
You can call me monster<br />
<br />
I’m creeping in your heart babe<br />
뒤집고 무너트리고 삼켜<br />
顛覆 拆毀 吞噬<br />
그래 널 훔쳐 탐닉해<br />
是啊 將你偷來 沉溺於你<br />
<br />
널 망쳐 놓을거야<br />
我要將你毀掉<br />
네 맘속에 각인된 채<br />
被刻印在你的心中<br />
죽어도 영원히 살래<br />
即使死亡也要永存<br />
Come here girl,<br />
You call me monster<br />
네 맘으로 들어갈게<br />
我將進入你的心中<br />
She got me gone crazy<br />
왜 심장이 뛰니<br />
心臟為何在跳<br />
<br />
내가 좀 성격이 급해<br />
我性格有些急躁<br />
그닥 온순하지 못해<br />
並不怎麼溫順<br />
널 미워했어 하지만 너를 원해<br />
討厭著你 但是 渴望著你<br />
That’s right, my type<br />
가슴은 거짓말 안 해<br />
心不會說謊<br />
<br />
시작됐어 내 안에서<br />
開始了 在我體內<br />
위험한 신호를 보내<br />
發送著危險信號<br />
<br />
Don’t be afraid,<br />
Love is the way,<br />
Shawty I got it.<br />
You can call me monster<br />
<br />
I’m creeping in your heart babe<br />
뒤집고 무너트리고 삼켜<br />
顛覆 拆毀 吞噬<br />
그래 널 훔쳐 탐닉해<br />
是啊 將你偷來 沉溺於你<br />
<br />
널 망쳐 놓을거야<br />
我要將你毀掉<br />
네 맘속에 각인된 채<br />
被刻印在你的心中<br />
죽어도 영원히 살래<br />
即使死亡也要永存<br />
Come here girl,<br />
You call me monster<br />
네 맘으로 들어갈게<br />
我將進入你心中<br />
<br />
전율이 와 네 삶을 다 뒤집어 버리는게<br />
開始戰慄 要將你的生活 全部顛覆<br />
I’m sorry you make me so crazy, you know you do<br />
<br />
모두 날 두려워해<br />
大家都懼怕著我<br />
so I’m untouchable man<br />
근데 네 진심은 왜 결국에 날 거부 못해<br />
可是你的真心為何 最終無法抗拒我<br />
숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지<br />
藏起來偷看 嚇了一跳<br />
(Who?)<br />
네겐 안티노미 같은 난 네 존재의 일부<br />
對你而言ANTI的我 你的存在的一部分<br />
(How we do?)<br />
<br />
날 그대로 받아들여<br />
就將我全部接受<br />
너의 두려운 걱정은 접어두렴<br />
將你畏懼的擔憂收起<br />
네가 견딜만한 고통을 누려<br />
享受你能承受的痛苦<br />
더 깊이 빠져들어<br />
更深地沉淪<br />
널 맘대로 가지고 놀아<br />
將你肆意玩弄<br />
내 손에서 맘껏 놀아<br />
在我的掌中盡情玩耍<br />
도망가지마 넌 영원히 맴돌아<br />
不要逃跑 你將永遠徘徊<br />
You can call me monster.<br />
<br />
I’m creeping in your heart babe<br />
뒤집고 무너트리고 삼켜<br />
顛覆 拆毀 吞噬<br />
그래 널 훔쳐 탐닉해<br />
是啊 將你偷來 沉溺於你<br />
널 망쳐 놓을거야<br />
我要將你毀掉<br />
네 맘속에 각인된 채<br />
被刻印在你的心中<br />
죽어도 영원히 살래<br />
即使死亡也要永存<br />
Come here girl,<br />
You call me monster<br />
네 맘으로 들어갈게<br />
我將進入你的心中<br />
<br />
Creeping, creeping, creeping<br />
Creeping, creeping, creeping<br />
You. Creepinglunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-7084055323840386122017-04-04T16:30:00.000+08:002017-04-04T17:08:27.744+08:00EXO - LOTTO<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/tbe3pe2BtwA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
Oh yeah yeah oh yeah yeah<br />
<br />
별 관심이 없는 척 시선을 피해서 가<br />
裝作毫無關心 眼神一直躲避著<br />
이해해 모든 걸 걸어야만 할 테니까<br />
我能理解 因為我已經陷於你<br />
스쳐만 봐도 Oh yeah<br />
只是擦身而過 Oh yeah<br />
다른 여자와는 확 달라<br />
你和其他女生不同<br />
뒤돌아봐도 분명 내게 찾아온 Luck<br />
回頭看看 我尋找中的Luck<br />
<br />
Lipstick, Chateau<br />
와인빛 컬러 (La La La La)<br />
酒紅色的Color (La La La La)<br />
하얀 Champagne<br />
白色的Champagne<br />
버블에 샤워 (La La La La)<br />
在泡沫裡Shower (La La La La)<br />
평생에 한 번일지도 몰라<br />
一生中可能只發生一次<br />
꾹 참았던 본능이 튀어 올라<br />
強忍住的本能現在活躍起來<br />
어쩌나 I just hit the lotto<br />
怎麼辦 I just hit the lotto<br />
<br />
Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)<br />
Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)<br />
<br />
너란 행운 마치 실낱 같은<br />
你的幸運就如渺<br />
확률 속에 맘을 던지게 해 날<br />
細小的機率奔向你的心<br />
다른 사람들은 이제 팝콘<br />
其他人都吃著爆穀<br />
입에 넣은 채 우릴 쳐다 봐<br />
看著我們發生什麼事<br />
<br />
(Ah baby) 멀리서 들려오는 소리<br />
(Ah baby) 從遠處傳來的聲音<br />
“No way!” (No way no way no)<br />
즐겨 봐 Oh yeah<br />
享受吧 Oh yeah<br />
<br />
모든 게 바뀌어 Oh yeah<br />
一切改變了 Oh yeah<br />
오늘부턴 공기도 달-라<br />
今天起連空氣都不同<br />
세상이 바뀌어 밤하늘엔 은빛 별들<br />
世界改變 夜空充滿著銀色的星星<br />
<br />
Lipstick, Chateau<br />
와인빛 컬러 (La La La La)<br />
酒紅色的Color (La La La La)<br />
하얀 Champagne<br />
白色的Champagne<br />
버블에 샤워 (La La La La)<br />
在泡沫裡Shower (La La La La)<br />
평생에 한 번일지도 몰라<br />
一生中可能只發生一次<br />
꾹 참았던 본능이 튀어 올라<br />
強忍住的本能現在活躍起來<br />
널 향해 소리 질러 Louder<br />
怎麼辦 I just hit the lotto<br />
<br />
Oh-oh-oh (Louder)<br />
Oh-oh-oh (Louder)<br />
Oh-oh-oh (Louder)<br />
Oh-oh-oh (Louder)<br />
<br />
이 순간을 놓치진 마<br />
不要錯過這瞬間<br />
We’re going crazy, my lucky lady<br />
또 한 번 기억될 날을<br />
我會再次記著這天<br />
지금도 난 목이 말라 네게 줄게 아직 많아<br />
我覺得口渴 給你的仍然太多<br />
I don’t need no money 너만 있으면 돼<br />
I don’t need no money 我有你就好<br />
더없이 간절히 원하는 걸<br />
強烈地渴望著你<br />
<br />
모든 것을 걸어 내게 (Oh yeah)<br />
全都賭在我身上 (Oh yeah)<br />
<br />
Lipstick, Chateau 와인빛 컬러<br />
Lipstick, Chateau 酒紅色的Color<br />
(Chateau Chateau all over yeah)<br />
하얀 Champagne<br />
白色的Champagne<br />
버블에 샤워 (하얀 Champagne on me)<br />
在泡沫裡Shower (白色的Champagne on me)<br />
평생에 한 번일지도 몰라<br />
一生中可能只發生一次<br />
꾹 참았던 본능이 튀어 올라<br />
強忍住的本能現在活躍起來<br />
(본능이 튀어 올라)<br />
(強忍住活躍起來)<br />
어쩌나 I just hit the lotto<br />
怎麼辦 I just hit the lotto<br />
(Just hit the lotto yeah oh)<br />
La La La La<br />
<br />
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah<br />
(Just hit the lotto woo yeah)<br />
Lotto (Oh-oh-oh)<br />
Yeah (yeah yeah yeah) yeah yeah yeah,<br />
yeah yeah yeah (Hit the lotto ooh yeah)<br />
넌 Lotto<br />
你是Lotto<br />
La La La Lalunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-67326951174444162812017-04-01T17:21:00.000+08:002017-04-04T17:21:40.599+08:00TAEYEON 태연 - Fine<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/NHXUM-6a3dU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
찢어진 종잇조각에<br />
撕裂的紙片<br />
담아낸 나의 진심에<br />
裝滿我的真心<br />
선명해져 somethin' bout you<br />
變得鮮明 somethin' bout you<br />
Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른<br />
Yeah 和我很像又不同<br />
넌 혹시 나와 같을까 지금<br />
你現在是不是也跟我一樣<br />
괜한 기대를 해<br />
白白期待<br />
<br />
하루 한 달 일 년쯤 되면<br />
約一天 一個月 一年後<br />
서로 다른 일상을 살아가<br />
彼此過著不一樣的生活<br />
<br />
나는 아니야<br />
我做不到<br />
쉽지 않을 것 같아<br />
好像不容易<br />
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고<br />
你依舊充斥著我的每一天<br />
<br />
아직은 아니야<br />
現在還不行<br />
바보처럼 되뇌는 나<br />
傻瓜一樣反覆呢喃的我<br />
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어<br />
在嘴角打轉的說話無法咽下<br />
<br />
It’s not fine<br />
Ah- Ah- Ah- Ah- It’s not fine<br />
<br />
머릴 질끈 묶은 채<br />
緊緊綁住頭髮<br />
어지러운 방을 정리해<br />
整理混亂的房間<br />
찾고 있어 somethin' new<br />
正在尋找somethin' new<br />
<br />
가끔 이렇게 감당할 수 없는<br />
偶爾會這樣無法承擔<br />
뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에<br />
好像非得做些什麼事的心情<br />
괜히 움직이곤 해<br />
所以慣了沒有目的的移動<br />
<br />
하루 한 달 일 년 그쯤이면<br />
約一天 一個月 一年後<br />
웃으며 추억할 거라 했지만<br />
雖然可以笑著回憶<br />
<br />
나는 아니야<br />
我做不到<br />
쉽지 않을 것 같아<br />
好像不容易<br />
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고<br />
你依舊充斥著我的每一天<br />
<br />
아직은 아니야<br />
現在還不行<br />
바보처럼 되뇌는 나<br />
傻瓜一樣反覆呢喃的我<br />
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어<br />
在嘴角打轉的說話無法咽下<br />
<br />
It’s not fine<br />
Ah- Ah- Ah- Ah- It’s not fine<br />
<br />
의미 없는 농담, 주고받는 대화<br />
沒有意義的玩笑 交流的對話<br />
사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여<br />
在人群的縫隙中看起來若無其事<br />
무딘 척 웃음을 지어 보이며<br />
假裝遲鈍的看起來在笑著<br />
너란 그늘을 애써 외면해보지만<br />
雖然連像你的背影都努力試著不去看<br />
우리 마지막<br />
我們最後的<br />
그 순간이 자꾸 떠올라<br />
那個瞬間卻總是浮現<br />
잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별<br />
保重這句話曾是全部的平靜離別<br />
<br />
아직은 아니야<br />
現在還不行<br />
바보처럼 되뇌는 그 말<br />
傻瓜一樣反覆呢喃的我<br />
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어<br />
在嘴角打轉的說話無法咽下<br />
<br />
It’s not fine<br />
Ah- Ah- Ah- It’s not fine Oh-<br />
Ah- Ah- Ah- It’s not finelunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-81083466146147939682017-03-26T17:23:00.000+08:002017-04-04T17:25:27.032+08:00HIGHLIGHT 하이라이트 - Plz Don’t Be Sad 얼굴 찌푸리지 말아요<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/1kcwvcbO8MI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
오늘따라 유난히 웃지 않는<br />
今天為何特別不怎麼笑<br />
네가 왠지 슬퍼 보여<br />
看起來很悲傷<br />
무슨 일이 있냐는 나의 말에<br />
發生什麼事嗎<br />
괜찮다며 고갤 돌려<br />
你只是說沒關係 就轉過頭<br />
너의 눈물 한 방울에<br />
你的眼淚一滴一滴<br />
내 하늘은 무너져 내려<br />
如我的天空也塌下來<br />
깊게 내쉬는 한숨이<br />
一聲長嘆<br />
내 맘을 찢어<br />
我的心也撕裂<br />
난 너의 빛이 될게<br />
我會成為你的光<br />
그림자를 거둬줘 이제<br />
保留影子現在<br />
그 천사 같은 얼굴에<br />
在天使般的臉上<br />
<br />
작은 상처 하나도 너에겐<br />
即使只是小傷口<br />
생기지 않기를 원해<br />
我也希望不要出現<br />
너의 슬픔 조차도 나에게<br />
即使是你的傷心<br />
모두 맡겼으면 해 Ma Baby<br />
全交給我就好了Ma Baby<br />
<br />
얼굴 찌푸리지 말아요<br />
別愁眉苦臉<br />
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐<br />
Baby 你笑起來更美<br />
그렇게 슬픈 표정하지 말아요<br />
別這樣看起來這麼傷心<br />
널 보면 내 맘이 너무 아파 Oh Oh<br />
看見你我的心都好痛 Oh Oh<br />
<br />
그래 그렇게 날 보며 웃어줘<br />
是的 請這樣看著我笑<br />
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘<br />
那麼漂亮的臉 不要愁眉苦臉<br />
<br />
숨기지 말고 내게 말해줘<br />
不要隱藏起來 對我說<br />
아무 말 없이 널 안아줄게<br />
我會擁你入懷<br />
내 품 안에서 네 상처<br />
在我懷中<br />
다 아물 수 있게<br />
你的痛楚都會癒合<br />
늘 아름다운 것만 담아주고 싶어<br />
想把那麼美麗的事物<br />
예쁜 두 눈에<br />
收進你美麗的眼裡<br />
미소만 짓게 해줄게 그 입술에<br />
嘴上只有笑容<br />
난 너의 빛이 될게<br />
我會成為你的光<br />
그림자를 거둬줘 이제<br />
保留影子現在<br />
그 천사 같은 얼굴에<br />
在天使般的臉上<br />
작은 상처 하나도<br />
即使只是小傷口<br />
너에겐 생기지 않기를 원해<br />
我也希望不要出現<br />
너의 슬픔 조차도<br />
即使是你的傷心<br />
나에게 모두 맡겼으면 해 Ma Baby<br />
全交給我就好了Ma Baby<br />
<br />
얼굴 찌푸리지 말아요<br />
別愁眉苦臉<br />
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐<br />
Baby 你笑起來更美<br />
그렇게 슬픈 표정하지 말아요<br />
別這樣看起來這麼傷心<br />
널 보면 내 맘이 너무 아파 Oh Oh<br />
看見你我的心都好痛 Oh Oh<br />
<br />
그래 그렇게 날 보며 웃어줘<br />
是的 請這樣看著我笑<br />
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘<br />
那麼漂亮的臉 不要愁眉苦臉<br />
모두가 떠나도 난 너만 있으면 돼<br />
即使一切離開我 我只要有你就好<br />
그렇게 내 안에서 행복하길 원해<br />
希望你能在我心中幸福<br />
널 지킬 수만 있다면 아깝지 않아<br />
我會在所不惜保護你<br />
내 세상마저도<br />
我的世界般<br />
<br />
얼굴 찌푸리지 말아요<br />
別愁眉苦臉<br />
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐<br />
Baby 你笑起來更美<br />
그렇게 슬픈 표정하지 말아요<br />
別這樣看起來這麼傷心<br />
널 보면 내 맘이 너무 아파 Oh Oh<br />
看見你我的心都好痛 Oh Oh<br />
<br />
그래 그렇게 날 보며 웃어줘<br />
是的 請這樣看著我笑<br />
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘<br />
那麼漂亮的臉 不要愁眉苦臉lunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-1863066412398364922017-03-25T17:29:00.000+08:002017-04-04T17:29:37.506+08:00BTOB - MOVIE<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/42A-rFdralM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
처음엔 다 그래 믿을만한 놈은 없고<br />
一開始就這樣 沒什麼可以相信的人<br />
네 옆에 내가 있기엔 너무 아깝다고<br />
在你身邊時感到十分可惜<br />
날 어떻게 말해도 넌 그냥 이대로 밤이 새도록<br />
無論你怎麼說我還熬著夜<br />
끝까지 나와 즐기면 돼 Hey DJ<br />
只要和我一起玩就行Hey DJ<br />
<br />
여자는 자나 깨나 조심해야 해 <br />
女生無論何時都要小心<br />
둘로 나눠서 가질 순 없을 테니 Man<br />
即使一分二 也不能同時擁有的 Man<br />
불이야 불이야 조심해 <br />
火啊 火啊 小心點<br />
I belong to my lady<br />
어두운 거리에서 나를 유혹하려 해도<br />
在漆黑的路上試著誘惑我<br />
유머 한 조각 올려 먹는 Cake <br />
吃一塊含有幽默的Cake<br />
최고 외에 잡다한 수식어는 Pass<br />
除了"最好"之外各式各樣的修飾語全部Pass<br />
Make history or not <br />
널 향해 서 있어 All night alright<br />
向著你 All night alright<br />
<br />
조금 어지러워 날 좀 붙잡아줘<br />
感到有些混亂 請暫時捉住我<br />
가슴만은 따뜻해 난 거짓말은 잘 못 해<br />
心感到溫暖 我不太會說謊<br />
사실은 나 많이 외로운 것 같아 들어줘<br />
事實上我感到有點孤單 請留下<br />
Please don't leave me baby<br />
<br />
Love is like a movie 모두 뻔해<br />
Love is like a movie一切很明顯<br />
나도 그렇게 널 사랑하길 원해<br />
也渴望就這樣愛著你<br />
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼<br />
你可以擁有我的新穎又像個男人般的一切<br />
내 시간은 너에게로 흘러<br />
我的時間只為你流走<br />
<br />
늦기 전에 나를 받아줘<br />
在更遲之前請接受我吧<br />
네 마음에 상처 아무는 대로<br />
你心中的傷口<br />
I’ll be your man 누구보다도<br />
I’ll be your man 比誰都<br />
내 마지막 사랑이 되도록<br />
成為你最後的愛情<br />
<br />
Before it's too late girl you better stop fronting<br />
I'm one in a million, limited edition<br />
No kidding you'll be wishing you could be my Mrs.<br />
Sooner or later girl you'll want that position<br />
When I walk up in the club all the girls stare at me<br />
I'm the only thing they see and the guys wish they were me<br />
Cuz I'm fresh and clean from my head to my feet<br />
I'm the definition of the word masterpiece<br />
<br />
넌 나 흥분시키는데 뭐 있어 야릇해지고 붕붕 떠 있는 기분<br />
你已經讓我感到興奮 什麼讓一切變得如此奇妙 砰砰亂跳的心情<br />
그냥 얘길 해도 내 귀가 간지러<br />
只是聊天也讓我的耳朵感到騷癢<br />
누가 내 안에다 너같이 위험한 다이너마이트를 심었나<br />
在我心裡裝了好像你一樣危險的炸彈<br />
이건 폭발 직전의 폭풍전야 끊어지는 이성과 터지는 심장이 Bomb bomb<br />
爆發之前的暴風前夕 快要爆炸的心臟Bomb bomb<br />
뻔한 엔딩은 Bye bye like 연애혁명 공주와 왕자<br />
過於明顯的結局是Bye bye like 戀愛革命中的公主和王子<br />
<br />
Love is like a movie 모두 뻔해<br />
Love is like a movie一切很明顯<br />
나도 그렇게 널 사랑하길 원해<br />
也渴望就這樣愛著你<br />
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼<br />
你可以擁有我的新穎又像個男人般的一切<br />
내 시간은 너에게로 흘러<br />
我的時間只為你流走<br />
<br />
늦기 전에 나를 받아줘<br />
在更遲之前請接受我吧<br />
네 마음에 상처 아무는 대로<br />
你心中的傷口<br />
I’ll be your man 누구보다도<br />
I’ll be your man 比誰都<br />
내 마지막 사랑이 되도록<br />
成為你最後的愛情<br />
<br />
우리 둘의 만남은 어디까지일까<br />
我們的相遇會到哪裡呢<br />
난 똑같은 실수는 다시 하지 않아<br />
不要再犯跟我一樣的錯誤<br />
Move your body right now 날 두고 가지 마<br />
Move your body right now 不要留下我離開<br />
Do it again do it again do it again yeah<br />
<br />
Love is like a movie 모두 뻔해<br />
Love is like a movie一切很明顯<br />
나도 그렇게 널 사랑하길 원해<br />
也渴望就這樣愛著你<br />
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼<br />
你可以擁有我的新穎又像個男人般的一切<br />
내 시간은 너에게로 흘러<br />
我的時間只為你流走<br />
<br />
늦기 전에 나를 받아줘<br />
在更遲之前請接受我吧<br />
네 마음에 상처 아무는 대로<br />
你心中的傷口<br />
I’ll be your man 누구보다도<br />
I’ll be your man 比誰都<br />
내 마지막 사랑이 되도록<br />
成為你最後的愛情lunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-4425995818905006092017-02-18T17:05:00.000+08:002017-04-04T17:06:17.870+08:00EXO - LUCKY ONE<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/73QzQYN8FtE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
Oh 태양이 뜬다<br />
Oh 太陽升起<br />
널 찾아줄 지도를 들고<br />
拿著能夠找到你的地圖<br />
좌표를 따라 나서는 항로<br />
尋著坐標出發的航路<br />
No matter 저 은빛 나침반은<br />
No matter 那銀色的指南針<br />
너를 향할 테니<br />
將指向你<br />
<br />
너를 닮은 하늘은 아름다워<br />
似你的天空無比美麗<br />
오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔<br />
今天也 今天也 你依舊耀眼<br />
익숙한 듯 낯선 길 휘어버릴게<br />
熟悉卻又陌生的道路 令它彎折<br />
너와 나의 평행선 너머 너머<br />
在你與我的平行線遠處 遠處<br />
I don’t mind<br />
<br />
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가<br />
乘著巨大浪濤乘風破浪 在這航海的盡頭 當我<br />
휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선<br />
席捲的瞬間 停駐在我的世界的<br />
넌 나의 Only one<br />
你是我的Only one<br />
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는<br />
發現你的瞬間 更加燦爛發光<br />
I’ll be the lucky one<br />
<br />
너와 나 Living it up<br />
你和我 Living it up<br />
이곳에 Just living it up<br />
在這裡 Just living it up<br />
Keep on coming Wow wow wow wow<br />
<br />
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간<br />
在同一時間中 Oh 成為一體的那瞬間<br />
We’ll be the lucky ones<br />
Girl Oh girl<br />
<br />
비밀스럽게 숨겨둔 너의 고백<br />
偷偷藏起的你的告白<br />
Just tell me right now<br />
<br />
다가갈게 한 걸음 한 걸음 네 곁에 baby<br />
會靠近的一步一步 到你身邊 baby<br />
오늘도 오늘도 절대로 Never go back<br />
今天也 今天也 絕對 Never go back<br />
오직 나만 아는 Rule 바꿔버릴게<br />
只有我知道的 Rule 我會改變<br />
너와 나의 평행선 너머 너머<br />
在你與我的平行線彼方 彼方<br />
I don’t mind<br />
<br />
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가<br />
乘著巨大浪濤乘風破浪 在這航海的盡頭 當我<br />
휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선<br />
席捲的瞬間 停駐在我的世界的<br />
넌 나의 Only one<br />
你是我的Only one<br />
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는<br />
發現你的瞬間 更加燦爛發光<br />
I’ll be the lucky one<br />
<br />
너와 나 Living it up<br />
你和我 Living it up<br />
이곳에 Just living it up<br />
在這裡 Just living it up<br />
Keep on coming Wow wow wow wow<br />
<br />
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간<br />
在同一時間中 Oh 成為一體的那瞬間<br />
We’ll be the lucky ones<br />
<br />
수많은 사람 속 나의 Lover<br />
無數的人群中 我的 Lover<br />
운이 좋게 찾은 네 잎 Clover<br />
幸運的找到的四葉草 Clover<br />
올 것 같아 내게로 너란 행운도 멋지지<br />
想要哭泣 對我而言 名為你的幸運無比帥氣<br />
누가 뭐라해도<br />
無論別人說什麼<br />
<br />
널 알아갈수록 yeah let’s go<br />
越是了解你 yeah let's go<br />
공존할 수 없는 곳은 없어<br />
沒有無法共存的地方<br />
넌 나의 only one<br />
你是我的 only one<br />
난 너의 lucky one cause I I I<br />
我是妳的 lucky one cause I I I<br />
<br />
휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선<br />
席捲的瞬間 停駐在我的世界的<br />
넌 나의 Only one<br />
你是我的 Only one<br />
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는<br />
發現你的瞬間 更加燦爛發光<br />
I’ll be the lucky one<br />
<br />
너와 나 Living it up<br />
你和我 Living it up<br />
이곳에 Just living it up<br />
在這裡 Just living it up<br />
Keep on coming Wow wow wow wow<br />
<br />
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간<br />
在同一時間中 Oh 成為一體的那瞬間<br />
We’ll be the lucky ones<br />
I am the lucky onelunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9166731092899397155.post-1576205179021800112017-02-18T16:58:00.000+08:002017-04-04T17:12:15.932+08:00EXO - Artificial Love<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FVsYDYkQIg0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
Artificial lover 처음부터 넌<br />
Artificial lover 由始至終<br />
실체마저 undercover cover<br />
神秘的你 undercover cover<br />
<br />
이게 나는 사랑이었다 믿어<br />
對我而言相信這是愛情<br />
현실적이지 않던 너지만 (더 끌려)<br />
不現實的你 (更加吸引我)<br />
이유 없이 번져갔어<br />
毫無理由 掉進漩渦<br />
너를 갈망한 내 목마름<br />
對你的渴望讓我口渴<br />
<br />
평면적인 너와 나의 관계<br />
其實你和我之間的關係<br />
짜여있는 사랑공식 너의 한계<br />
像劇情設定好的愛情遊戲<br />
왜곡된 감각과<br />
虛幻的感覺和<br />
불투명한 현실의 경계<br />
不透明的情愛的秘密<br />
<br />
She don’t love me<br />
내겐 Artificial love<br />
這是 Artificial love<br />
순결했던 너의 Artificial love<br />
你曾純潔般 Artificial love<br />
<br />
뭐가 진실이고 거짓인지 말해줘<br />
告訴我你想法是真還是假的<br />
Can’t trust this!<br />
<br />
You got that<br />
거짓 미소 Artificial love<br />
虛偽微笑 Artificial love<br />
거짓 눈물 Artificial love<br />
虛偽眼淚 Artificial love<br />
거짓 사랑 Artificial love<br />
虛偽愛情 Artificial love<br />
그게 바로 너의 너의<br />
這些都是你的 你的<br />
<br />
Love Love Oh Oh<br />
No No Oh Oh<br />
<br />
아닌걸 알면서도<br />
明知道這樣不行<br />
널 찾게 되는 나,<br />
還是會聯繫你<br />
안될걸 알면서도<br />
明知道沒有結果<br />
포기는 싫은 날<br />
還是不想放棄<br />
<br />
Now you wanna play me<br />
내가 원하는 건 다 가진 너<br />
我想要的是一切的你<br />
완벽하게 설계 된<br />
設計出完美的<br />
차가운 Artificial love<br />
冰冷的 Artificial love<br />
<br />
Artificial lover, 치사량을 넘긴 애정<br />
Artificial lover 這樣的愛情太諷刺<br />
통제 못한 중독, 상처를 씹어 뱉어<br />
中毒無法自拔 傷口癒合就忘記<br />
예측 못할 감정 흐름, 심장 속에 눈물 고여<br />
無法判斷感情趨勢 不會輕易拋棄<br />
모래 위의 밀물처럼, 다시 차오르지 넌 더<br />
內心裝滿淚水像沙灘上的潮水湧起<br />
<br />
새벽 공기에 넌, 차가운 입김처럼<br />
你冰冷氣息 像淩晨的空氣<br />
시린 허공 가르며, 훅, 사라지는 꼴<br />
穿過冰凍的空虛 消失在這原地<br />
애써 너란 불을 꺼, 잔상 마저 다 지워<br />
毀掉你這盞謎燈 以及殘留的痕跡<br />
You know why, artificial lover<br />
<br />
She don’t love me<br />
그래 Artificial love<br />
是的 Artificial love<br />
속이 텅 빈 Artificial love<br />
空虛的心 Artificial love<br />
<br />
뭐가 진실이고 거짓인지 말해줘<br />
告訴我你想法是真還是假的<br />
Can’t trust this!<br />
<br />
You got that<br />
거짓 미소 Artificial love<br />
虛偽微笑 Artificial love<br />
거짓 눈물 Artificial love<br />
虛偽眼淚 Artificial love<br />
거짓 사랑 Artificial love<br />
虛偽愛情 Artificial love<br />
이게 바로 너의 너의<br />
這些都是你的 你的<br />
<br />
Love Love Oh Oh<br />
No No Oh Oh<br />
<br />
Uh, Listen up<br />
<br />
내게 약속한<br />
我約好的是<br />
순수한 네 사랑 나는 원했어<br />
純潔的愛是我想要的<br />
새로운 길을 밝혀줄<br />
就給我指明一條新路<br />
한낮의 달콤한<br />
圈禁在<br />
단잠의 꿈에 날 가둘 거야<br />
甜美的白色夢裡<br />
(Yeah turn it up)<br />
<br />
Artificial lover<br />
Artificial lover<br />
Artificial lover<br />
Can’t trust this!<br />
<br />
You got that<br />
거짓 미소 Artificial love<br />
虛偽微笑 Artificial love<br />
거짓 눈물 Artificial love<br />
虛偽眼淚 Artificial love<br />
거짓 사랑 Artificial love<br />
虛偽愛情 Artificial love<br />
그게 바로 너의 너의<br />
這些都是你的 你的<br />
<br />
Artificial loverlunagreenhttp://www.blogger.com/profile/06970661145863660352noreply@blogger.com0