TTS 태티서 - Twinkle 트윙클

The twinkle, twinkle The twinkle, twinkle

숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아
即使隱藏也twinkle 怎麼辦？一下子就映入眼簾
베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
即使被面紗遮住 我也twinkle 很亮眼

딴 사람들도 다 빛나는 나를 좋아해
其他人都喜歡閃耀的我
끝까지 경계해야 해 보석을 훔친 너잖아
應該要始終把持住底線 偷走寶石的是你不是嗎

늘 나의 곁을 지켜줘 내 주위만 맴돌아
一直守護在我身邊總是徘徊在我周圍
눈을 떼지 말아줘 내 매력에 빠져
不要睜開眼睛 陷入我的魅力吧

숨겨도 twinkle 어쩌나? (twinkle twinkle 어쩌나)
即使隱藏也twinkle 怎麼辦？ (Twinkle Twinkle 怎麼辦)
눈에 확 띄잖아 (띄잖아 띄잖아)
一下子就映入眼簾（耀眼耀眼）
베일에 싸여 있어도
即使被面紗遮住
나는 twinkle 티가 나
我也twinkle 很亮眼

난 미지의 세계 시간을 잊어버릴걸
我未知的世界 我要忘了時間
아침에 눈을 떠봐도 꿈은 계속될 거야
即使早上睜開了眼睛 我也​​要繼續做夢

난 너를 위해 꾸미고 더 예쁘게 날 반짝일래
為了你我會好好打扮讓自己變更閃亮
왜 너만 혼자 몰라 나의 진가를
為什麼只有你不知道我的寶貴

숨겨도 twinkle 어쩌나? (숨겨도 twinkle 빛이 나)
即使隱藏也twinkle 怎麼辦？ （即使隱藏也Twinkle般發光）
눈에 확 띄잖아 (눈에 확 띄잖아 )
一下子就映入眼簾（一下子就映入眼簾）
베일에 싸여 있어도 (베일에 싸여 있어도)
即使被面紗遮住(即使被面紗遮住)
나는 twinkle 티가 나
我也twinkle 很亮眼

너무 태연해 너무 뻔뻔해 밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여
過分泰然自若 過分厚臉皮 在外的日子看不到期望的盡頭
말도 안되게 넌 너무 담담해 난 하늘 아래 떨어진 별
不像話的你太自以為是 我是天空中遠去的星星

숨겨도 twinkle 어쩌나?
即使隱藏也twinkle 怎麼辦？ （ha ha ha yeah）
눈에 확 띄잖아 (눈에 확 띄잖아 )
一下子就映入眼簾（一下子就映入眼簾）
베일에 싸여 있어도 (베일에 싸여 있어도)
即使被面紗遮住(即使被面紗遮住)
나는 twinkle 티가 나
我也twinkle 很亮眼

그대의 twinkle 나를 봐 어딜 봐? 나를 봐
你的twinkle 看著我 看哪裡？
칙칙한 옷 속에서도 나는 twinkle 티가 나 (나는 twinkle 티가 나 )
即便是被暗淡的衣服遮住 我也twinkle很亮眼（我也twinkle很亮眼）

숨겨도 twinkle 어쩌나? (숨겨도 twinkle 어쩌나)
即使隱藏也twinkle 怎麼辦？ （我Twinkle怎麼辦）
눈에 확 띄잖아 (눈에 확 띄잖아)
一下子就映入眼簾（一下子就映入眼簾）
베일에 싸여 있어도
即使被面紗遮住（Hey~~）
나는 twinkle 티가 나
我也twinkle 很亮眼

다 Twinkle 알잖아
都很Twinkle 你不是知道的嘛


CR:百度

白智英 백지영 - 목소리 聲音 (Feat. 개리 Gary of 리쌍 Leessang) updated.

내 귓가에 파도소리
아무도 없는 것 같아
아프게 홀로 서있는 난
[Cuz I’m so lonely]
울지 말자 했잖아
바다만 보러 왔잖아
이제는 그만 (이제는 그만) 이제는 그만(이제는 그만)

떠나지 않는 내 귓가에 그의 목소리

너를 떠나 보냈는데
자꾸 들리는 목소리
난 눈을 감아도 또 숨을 참아도
들려 그 놈 목소리
아프게 더 날 나쁘게
만드는 그 놈 목소리
난 볼 수도 없고 만질 수도 없는
너를 저 파도 속에 다 흘려 보내

부서지는 파도 그처럼 아프다 내 맘도
서럽게도 시간이란 놈은 잘도 흘러간다
아무리 잡고 잡으려 해도
파도처럼 너는 왔다 가고
너보다 잘난 사람 백 명이 와도
사랑하기 싫다 너 말고
가슴 아픈 이별마저도 잡고
놔주고 싶지 않아
상처라도 갖고 다 주고 싶지 않아
왜 하필 나야
영원히 널 갖지 못하는 게 이게 다야
우리 사랑이란 게 차라리 잘해주지 말지 못된 사람
하루도 제대로 못 살아 이게 뭐야
참고 참아도 버리고 버려도
내 맘에 다시 돌아오는 건 너야
술을 마셔도 거릴 걸어도 혼자 떠나도
파도처럼 나를 다시 덮치는 건 너야

너를 떠나 보냈는데
자꾸 들리는 목소리
난 눈을 감아도 또 숨을 참아도
들려 그 놈 목소리
아프게 더 날 나쁘게
만드는 그 놈 목소리
난 볼 수도 없고 만질 수도 없는
너를 저 파도 속에 다 흘려 보내

파도처럼 너는 다시 왔다 가고
하루하루 그리움에 나는 살고
참고 참아도 버리고 버려도
내 맘에 다시 돌아오는 너를 안고
난 살아가

매일매일 니 목소리에 (니 목소리가 들려 매일매일)
내가 죽을 것 같애 (예~예~)
입을 막고 서글퍼라
평생 울 것을 다 울어
이제야 알겠어 눈물이 많단 걸
나도 결국 여자야

아프게 더 날 나쁘게
만드는 그 놈 목소리
난 볼 수도 없고 만질 수도 없는

너를 저 파도 속에 다 흘려 보내


---

CR:leessang字幕组


---

updated：

내 귓가에 파도소리 아무도 없는 것 같아
在我耳邊的浪濤聲，好像身邊什麼人也沒有
아프게 홀로 서있는 난 Cuz I’m so lonely
心痛著獨自佇立著的我 cuz I’m so lonely
울지 말자 했잖아 바다만 보러 왔잖아
明明告訴過自己別哭，明明只是來這裡看海
이제는 그만 (이제는 그만) 이제는 그만(이제는 그만)
現在就此 (現在就此) 現在就此 (現在就此)

떠나지 않는 내 귓가에 그의 목소리
不肯離去，總是在我耳邊迴響的他的聲音

너를 떠나 보냈는데 자꾸 들리는 목소리
我明明放手讓你離開了，卻總是在我耳邊響起的聲音
난 눈을 감아도 또 숨을 참아도 들려 그 놈 목소리
就算我閉上雙眼，或是屏住呼吸，總是能夠聽見的他的聲音
아프게 더 날 나쁘게 만드는 그 놈 목소리
讓我心痛、讓我故障的他的聲音
난 볼 수도 없고 만질 수도 없는 너를 저 파도 속에 다 흘려 보내
見不到的你、碰觸不到的你，我要將你流放在這浪濤中

Rap) 부서지는 파도 그처럼 아프다 내 맘도 서럽게도 시간이란 놈은 잘도 흘러간다
Rap) 就像是破碎的波滔般的心痛，但不論我多麼心碎，所謂的時間卻依然流逝著
아무리 잡고 잡으려 해도 파도처럼 너는 왔다 가고
我試圖想要把握什麼，妳卻像那波滔來了又去
너보다 잘난 사람 백 명이 와도 사랑하기 싫다
就算出現無數比妳更好的女人，我卻無法愛上她們
너 말고 가슴 아픈 이별마저도 잡고 놔주고 싶지 않아 상처라도 갖고 다 주고 싶지 않아
如果不是妳，這讓人心痛的離別，我甚至不願意嘗試，不想受傷，也不想讓人受傷
왜 하필 나야 영원히 널 갖지 못하는 게 이게 다야
為什麼偏偏是我？無法永遠擁有妳，這就是全部
우리 사랑이란 게 차라리 잘해주지 말지 못된 사람 하루도 제대로 못 살아 이게 뭐야
我們的愛情，乾脆就不曾開始，讓不堪的我，就不曾好好生活，而這算什麼？
참고 참아도 버리고 버려도 내 맘에 다시 돌아오는 건 너야
就算是努力忍耐，或是想要拋下妳，最後走進我的心裡的依然是妳
술을 마셔도 거릴 걸어도 혼자 떠나도 파도처럼 나를 다시 덮치는 건 너야
我喝著酒，我獨自漫步街頭，卻依然像那波滔般，讓我再次屈服的人依然是妳

너를 떠나 보냈는데 자꾸 들리는 목소리
我明明放手讓你離開了，卻總是在我耳邊響起的聲音
난 눈을 감아도 또 숨을 참아도 들려 그 놈 목소리
就算我閉上雙眼，或是屏住呼吸，總是能夠聽見的他的聲音
아프게 더 날 나쁘게 만드는 그 놈 목소리
讓我心痛、讓我故障的他的聲音
난 볼 수도 없고 만질 수도 없는 너를 저 파도 속에 다 흘려 보내
見不到的你、碰觸不到的你，我要將你流放在這浪濤中

Rap) 파도처럼 너는 다시 왔다 가고 하루하루 그리움에 나는 살고
Rap) 就像是波滔般，妳來了又走了，每天每天，我就活在思念之中
참고 참아도 버리고 버려도
就算是努力忍耐，或是想要拋下妳
내 맘에 다시 돌아오는 너를 안고 난 살아가
卻最終只能，懷抱著又再度走進我的心裡的妳，這樣地活下去

매일매일 니 목소리에 (니 목소리가 들려 매일매일) 내가 죽을 것 같애 (예~예~)
每天每天，因為你的聲音 (每天每天，都聽見你的聲音) 我好像就要死去 (耶~耶~)
입을 막고 서글퍼라 평생 울 것을 다 울어
我會摀著嘴，流著淚，將這輩子的眼淚全都流盡
이제야 알겠어 눈물이 많단 걸 나도 결국 여자야
現在我才明白，原來我的眼淚這麼多，原來我真的是女人

아프게 더 날 나쁘게 만드는 그 놈 목소리
讓我心痛、讓我故障的他的聲音
난 볼 수도 없고 만질 수도 없는 너를 저 파도 속에 다 흘려 보내
見不到的你、碰觸不到的你，我要將你流放在這浪濤中


CR：翻滾吧 姨母

SISTAR - No Mercy （updated）

oh - we back yeah - sistar !

지지리 못난 티 제발 그만 내고 조용히 뒤돌아 you'd better go
이렇게 에 에 내맘에 에 에 넌 없어

요즘엔 입만 벌리면 또 내뱉는 말 "Sorry"
미안한 짓은 왜 해
Oh I can't know you I can't stop 이젠 몰라

Oh - - -그렇게 죄송해 하면서도 다른 여자랑 또 oh my god
그만 bad boy oh 그만 bad boy 난 지쳐

너는 보고 보고 아무리 봐도 미쳤어
이제 울고 짜고 매달려봐도 끝났어 oh no-- oh no-- oh no-- o o o
그리 싸게 싸게 놀아 댈 줄은 몰랐어 그냥 좋게 좋게 봐주려 해도 넌 틀렸어
oh no-- oh no-- oh no-- o o o

가끔은 비싼 향수로 유혹하고 조금은 수줍게 고백도 하고
그렇게 에 에 내 맘에 에 에 있었어

oh - - - 그렇게 멋지신 말솜씨로 다른 여자에게 또 oh my god
그만 bad boy oh 그만 bad boy 난 지쳐

너는 보고 보고 아무리 봐도 미쳤어
이제 울고 짜고 매달려봐도 끝났어 oh no-- oh no-- oh no-- o o o
그리 싸게 싸게 놀아 댈 줄은 몰랐어 그냥 좋게 좋게 봐주려 해도 넌 틀렸어
oh no-- oh no-- oh no-- o o o

turn back boy and go we back girls let's go
turn back boy and go we back girls Sistar!!
내가 감히 누구라고 또 수작부리지 말고
넌 틀렸어 끝났어 you just back and go!

너는 보고 보고 아무리 봐도 미쳤어
이제 울고 짜고 매달려봐도 끝났어 oh no-- oh no-- oh no-- o o o
그리 싸게 싸게 놀아 댈 줄은 몰랐어 그냥 좋게 좋게 봐주려 해도 넌 틀렸어
oh no-- oh no-- oh no-- o o o


No Mercy
씨스타
ALONE
---

祝賀120427 MUSIC BANK 一位～～！
SISTAR新碟的歌都好聽XD

---

22/5/2012 update:


지지리 못난 티 제발 그만 내고 조용히 뒤돌아
別讓自己像個沒用的人，靜靜地轉身
You'd better go
이렇게 에 에 내맘에 에 에 넌 없어
就這樣，我心裡，沒有你

요즘엔 입만 벌리면 또 내뱉는 말 "Sorry"
最近如果一開口又說出了“Sorry”
미안한 짓은 왜 해
為什麼要做需要說對不起的事　
Oh I can't know you I can't stop 이젠 몰라
Oh I can't know you I can't stop 現在我不懂了

Oh~그렇게 죄송해 하면서도 다른 여자랑 또 oh my god
Oh~ 那樣說 “對不起”的時候，也是和別的女人一起 oh my god
그만 bad boy oh 그만bad boy 난 지쳐
到此為止吧 bad boy oh 到此為止吧 bad boy 我累了

너는 보고 보고 아무리 봐도 미쳤어
看你，看你，無論怎麼看都要瘋了
이제 울고 짜고 매달려봐도 끝났어
現在就算你哭著堅持，也結束了
oh no~ oh no~ oh no~ o o o

그리 싸게 싸게 놀아 댈 줄은 몰랐어
曾經不知道你原來那麼廉價
그냥 좋게 좋게 봐주려 해도 넌 틀렸어
試著讓你走，你不適合我
oh no~ oh no~ oh no~ o o o

가끔은 비싼 향수로 유혹하고
偶爾用昂貴的香水誘惑我
조금은 수줍게 고백도 하고
還會有點害羞地向我告白
그렇게 에 에 내 맘에 에 에 있었어
就這樣，我心裡，有了你

oh~ 그렇게 멋지신 말솜씨로 다른 여자에게 또 oh my god
oh~在其他女人面前那麼帥表現口才 oh my god
그만 bad boy oh 그만bad boy 난 지쳐
到此為止吧，bad boy oh 到此為止吧 bad boy 我累了

너는 보고 보고 아무리 봐도 미쳤어
看你，看你，無論怎麼看都要瘋了
이제 울고 짜고 매달려봐도 끝났어
現在就算你哭著堅持，也結束了
oh no~ oh no~ oh no~ o o o

그리 싸게 싸게 놀아 댈 줄은 몰랐어
曾經不知道你原來那麼廉價
그냥 좋게 좋게 봐주려 해도 넌 틀렸어
試著讓你走，你不適合我
oh no~ oh no~ oh no~ o o o

turn back boy and go we back girls let's go
turn back boy and go we back girls Sistar!!

내가 감히 누구라고 또 수작부리지 말고
知道我是誰嗎？別再耍花招
넌 틀렸어 끝났어 you just back and go!
你錯了，結束了 you just back and go!

너는 보고 보고 아무리 봐도 미쳤어
看你，看你，無論怎麼看都要瘋了
이제 울고 짜고 매달려봐도 끝났어
現在就算你哭著堅持，也結束了
oh no~ oh no~ oh no~ o o o

그리 싸게 싸게 놀아 댈 줄은 몰랐어
曾經不知道你原來那麼廉價
그냥 좋게 좋게 봐주려 해도 넌 틀렸어
試著讓你走，你不適合我
oh no~ oh no~ oh no~ o o o



CR新浪博客：水沐优的水母裙

EXO-M - MAMA（中文版）+ EXO-K - MAMA（韓文版）

中文版：

Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless. no one, who care about me?

失落的感覺 誰在乎只有忍耐
我再也無法接受 閉上了雙眼

MAMA 可不可以請告訴我 為什麼人會變的不一樣
那些聽說過的美麗日子是真的存在過嗎
早就忘了應該要更努力愛著他 早就忘了心去包容他
自顧自的生活是否假裝繼續忙

隱形在你的面具背後充滿許多的表情
到最後卻始終如一 真的更好嗎

* 我們要這樣 不再看彼此的眼神嗎
不再對我講話嗎 不再說你愛我嗎
就算受了傷 眼淚也如雨的下
改變就能解答 改變就能到達 告訴我 MAMA MAMA

都忘了什麼時候開始我們被關在聰明裡頭
我的世界只在0和1的製作中度過
沒有生命力 沒感情 每天毫無根據
越久就更寂寞 只有自己受傷和難過
相遇和牽手 感受淚和笑容
越貼近的頻率 我們開心感應 可能回來嗎

隱形在你的面具背後充滿許多的表情
到最後卻始終如一 這樣真的更好嗎

* 我們要這樣 不再看彼此的眼神嗎
不再對我講話嗎 不再說你愛我嗎
就算受了傷 眼淚也如雨的下
改變就能解答 改變就能到達 告訴我 MAMA MAMA

Turn back!

最後我怒吼 我狂奔 我回溫 不想要世界變的冷
請幫幫我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
告訴我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
追逐 失控 看誰都很冷漠 遊戲不會這樣做
請幫幫我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Yeah

Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA)

因為受到了祝福 我能感覺到真的快樂 多想要每天認識更多的人
把碎了的心重溫 只要有愛的單純 找回我原本笑容裡的真

* 我們要這樣 不再看彼此的眼神嗎
不再對我講話嗎 不再說你愛我嗎
就算受了傷 眼淚也如雨的下
改變就能解答 改變就能到達 告訴我 MAMA MAMA

Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless. no one, who care about me?


---





EXO-K - MAMA（韓文版）

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

잃어버린 채 외면하는 것 같아
失去的感受 只有迴避能忍受
참을 수밖에 없어 눈을 감지만
閉上眼睛

마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지
媽媽﹗告訴我為什麼現下的人類發生了翻天覆地的變化。
아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지
那些美麗的日子是否存在過
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고
現在已經忘記愛情的方法 用心去包容他
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
還在假裝等待 繼續繁忙生活

익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
隱形的面具後面充滿了仇恨
끝을 봐도 배고픈 듯한 이젠 만족해?
結束飢餓一樣的感覺
우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
我們再也不面對互相的眼睛嗎
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
不再講話 不愛了嗎

아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
殘酷的現實再次讓淚流下
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
可以改變 只要改變就好 對嗎 MA MA

언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
不知道什麼時候我們把自己關在聰明裡
0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
我的人格在0和1之間交換
거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고
就像是沒有生命不會說話的感情垃圾
언어 쓰레기만 나뒹구는 삭막한 벌판.
在這冷漠的荒野
날이 갈수록 외로움만 더해져
日子變的越來越孤獨
우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것. Yeah-
我們只能讓人類受到傷害。YEAH


만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고
見面的時候 一起牽手感受笑於哭
닮아가고 서로 연결돼. 돌이키고 싶다면
互相連接 如果想要去挽回
우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
我們再也不面對互相的眼睛嗎
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
不再講話 不愛了嗎

아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
殘酷的現實再次讓淚流下
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
可以改變 只要改變就好 對嗎 MA MA

Turnback!

죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.
死亡，殺戮，高喊著鬥爭。這不是一場戰爭。
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
幫幫我吧 MAMA MAMA MAMA turn back
깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.
清醒吧 MAMA MAMA MAMA Rolling back.
박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.
打架 分裂 廝殺 這不是遊戲
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
幫幫我吧 MAMA MAMA MAMA turn back
Yeah-

Careless, careless. (마마) Shoot anonymous, anonymous. (마마)
Heartless, mindless. (마마) No one. Who care about me? (마마)

삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
感激在這些日子受到祝福
매일 새로운 인연들을 만들고
每天都在認識新的人
깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을
破裂的心 讓我們一起用愛
모두 함께 웃을 수 있다면
就可以找回笑容

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
我們再也不面對互相的眼睛嗎
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
不再講話 不愛了嗎

아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
殘酷的現實再次讓淚流下
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
可以改變 只要改變就好 對嗎 MA MA


Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me

K-POP STAR 박지민 朴智敏 - You Raise Me Up

You Raise Me Up (你鼓舞了我) By Josh Groban

When I am down and, oh my soul, so weary;
當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麼的疲倦；
When troubles come and my heart burdened be;
當有困難時，我的心背負著重擔，
Then, I am still and wait here in the silence,
然後，我會在寂靜中等待，
Until you come and sit awhile with me.
直到你的到來，並與我小坐片刻。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

There is no life – no life without its hunger;
沒有一個生命 -- 沒有生命是沒有渴求的；
Each restless heart beats so imperfectly;
繹動的心不安地跳動著；
But when you come and I am filled with wonder,
但是當你來臨的時候，我充滿了驚喜，
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有時候，我覺得我看到了永恆。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

---

CR: http://www.wretch.cc/blog/neverforget4/5723658


---


（自言自語time）
明天有個面試，我是面試會緊張得要死然後無法正常發揮的人。
昨天KPOP STAR再次聽到這首歌。
很感動。
朴智敏加油。正在看這裡的人加油。寫的人也加油吧豁出去好嗎。



I am strong, when I am on your shoulders.

NU'EST - Face

認人版，呵，我喜歡


걸리적거리는 Stupid 뭐라니
礙事的 Stupid 說什麼
머릿속이 가벼워서 말도 깃털 같아
腦海中的言語也輕如羽毛
손바닥만한 이 좁은 곳에서
在這如手掌般大小的地方
오 히말라야나 찾고 있는 너완 달라
Oh 和尋找喜馬拉雅的我與你不同

거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
遠離那個會傷害你的地方
때로는 용감해서 문제지
有時候勇敢才是個問題
외쳐 구해달라 외쳐
呼喊吧 求救地呼喊吧
아니면 지금부터 너 잘 봐
要不然從現在開始你就好好看著

터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 So What
爆裂的 Jackpot 不管別人說什麼 So What
이게 너와 나의 차이라고
這就是你跟我的差別
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 Can’t Stop
爆裂的 Jackpot 直到停止時 Can’t Stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
一定得打破 你才會懂得痛
그래서 니가 거기까지란 거야
所以你才會停在那裡

벌써부터 배워먹은 쇼맨십
早已了解的 Show Man Ship
벌써부터 갖다 버린 Friend Ship
早已丟棄的 Friend Ship
그래 어디 가서 자랑해
是阿 不管去哪都可以做得很好
나쁜 건 또 누구보다 빨리 배우지 쉿!
壞事比誰都學得很快的你 噓!

허우적거리는 Stupid 괜찮니
掙扎的 Stupid 還好嗎
집에 가고 싶음 말하렴 보내줄게
只要跟我說想回家我就放你走
결코 놀리지는 않아 Hey wassup loser
但絕對不是在耍我 Hey Wassup Loser
오 네 상태에 그저 난 Click the like it
Oh 你的狀態不過如此 我 Click the like it

거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
遠離那個會傷害你的地方
때로는 용감해서 문제지
有時候勇敢才是個問題
외쳐 구해달라 외쳐
呼喊吧 求救地呼喊吧
아니면 지금부터 너 잘 봐
要不然從現在開始你就好好看著

터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 So What
爆裂的 Jackpot 不管別人說什麼 So What
이게 너와 나의 차이라고
這就是你跟我的差別
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 Can’t Stop
爆裂的 Jackpot 直到停止時 Can’t Stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
一定得打破 你才會懂得痛
그래서 니가 거기까지란 거야
所以你才會停在那裡

뭘 믿고 이러냐 혀를 차
是相信了什麼才這樣令人咋舌
뭘 보고 배웠기에 기 가차
到底是學了什麼才這樣令人驚訝
뉴스는 똑같아 나이만 좀 달라
新聞都一樣 只有年紀稍微不同
우리가 왜 이런지 몰라
不知道我們為什麼會這樣

터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 So What
爆裂的 Jackpot 不管別人說什麼 So What
이게 너와 나의 차이라고
這就是你跟我的差別
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 Can’t Stop
爆裂的 Jackpot 直到停止時 Can’t Stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
一定得打破 你才會懂得痛

터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 So What
爆裂的 Jackpot 不管別人說什麼 So What
이게 너와 나의 차이라고
這就是你跟我的差別
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 Can’t Stop
爆裂的 Jackpot 直到停止時 Can’t Stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
一定得打破 你才會懂得痛
그래서 니가 거기까지란 거야
所以你才會停在那裡

사람을 내려다 보면써
我向下俯視人們
밑에 볼 거 없어아무도 없어
但是卻什麼都沒看見 什麼都沒有
결국 뛰어봤자 넌 벼룩이야
結果折騰的你只是隻跳蚤罷了
우겨봤자 내 앞에선 얼룩이야
固執在我面前也只是污漬而已

This is a story about a dwarf and giant
But it`s gonna end just like David and Goliath
Keep up with my pace, it you can
Don`t lag wile E.coyore cuz I`m road Runner, fast!


CR:韓瑀唏、Carina＠hk、S.K


---

2012.3.15 出道的五人男子團體

---

聽的時候不知道為什麼會想起BEAST(欸?!)
這首出道曲挺好聽的啊～～～！！

---

DEBUT STAGE

音樂節目一位整理（UPDATE：22/4/2012）

★音樂節目一位整理。（只包括MCountdown、音樂銀行、人氣歌謠）

DATE		No.1	Title
January
120101	Inkigayo	IU	YOU&I
120105	MCD	A Pink	My My
120106	Music Bank	IU	YOU&I
120108	Inkigayo	Trouble Maker	Trouble Maker
120112	MCD	T-ara	Lovey-Dovey
120113	Music Bank	IU	YOU&I
120115	Inkigayo	T-ara	Lovey-Dovey
120119	MCD	T-ara	Lovey-Dovey
120120	Music Bank	T-ara	Lovey-Dovey
120122	Inkigayo	T-ara	Lovey-Dovey
120126	MCD	MBLAQ	This is War
120127	Music Bank	T-ara	Lovey-Dovey
120129	Inkigayo	T-ara	Lovey-Dovey
February
120202	MCD	MBLAQ	This is War
120203	Music Bank	Teen Top	Crazy
120205	Inkigayo	Teen Top	Crazy
120209	MCD	F.T. Island	Severely
120210	Music Bank	T-ara	Lovey-Dovey
120212	Inkigayo	SE7EN	When I Can't Sing
120216	MCD	SE7EN	When I Can't Sing
120217	Music Bank	T-ara	Lovey-Dovey
120219	Inkigayo	SE7EN	When I Can't Sing
120223	MCD	F.T. Island	Severely
120224	Music Bank	Jay Park	Know Your Name
120226	Inkigayo	F.T. Island	Severely
March
120301	MCD	Miss A	Touch
120302	Music Bank	K. Will	I Need You
120304	Inkigayo	Miss A	Touch
120308	MCD	BIGBANG	Blue
120309	Music Bank	BIGBANG	Blue
120311	Inkigayo	BIGBANG	Blue
120315	MCD	BIGBANG	Fantastic Baby
120316	Music Bank	BIGBANG	Blue
120318	Inkigayo	BIGBANG	Blue
120322	MCD	BIGBANG	Fantastic Baby
120323	Music Bank	2AM	I Wonder If You Hurt Like Me
120325	Inkigayo	BIGBANG	Blue
120329	MCD	SHINee	Sherlock (Clue+Note)
120330	Music Bank	2AM	I Wonder If You Hurt Like Me
April
120401	Inkigayo	SHINee	Sherlock (Clue+Note)
120405	MCD	CNBlue	Hey You
120406	Music Bank	SHINee	Sherlock (Clue+Note)
120408	Inkigayo	SHINee	Sherlock (Clue+Note)
120412	MCD	Busker Busker	Cherry Blossom Ending
120413	Music Bank	SHINee	Sherlock (Clue+Note)
120415	Inkigayo	SHINee	Sherlock (Clue+Note)
120419	MCD	Shinhwa	Venus
120420	Music Bank	CNBlue	Hey You
120422	Inkigayo	CNBlue	Hey You
120426	MCD
120427	Music Bank
120429	Inkigayo

李夏怡（李遐怡）이하이 - 시간이 흐른 뒤 隨時間流逝（原唱：윤미래 尹美萊）

我好喜歡夏怡RAP的部分啊！！！！！！！！！！！！！！！！！

（兩首差異之處就是那段rap啊...特別為夏怡寫的，完全是錦上添花XD）


RAP）
이별이란 서로가 서로를 지워가는거라지만 많은 사람들 속 니 걱정뿐인 난
雖然離別就是互相淡忘的一件事 無數人中我只為你擔心
흘러가는 시간마저 잡고 싶었지만 많이 힘들어 Before you say good bye
連流逝的時間也想留住 好辛苦 Before you say good bye
들어봐 결코 난 오늘 잠에 들지 않을 거야 그저 힘들어도 난 이 밤을 견딜거야
看吧 今晚我還是沒能入睡 如此痛苦也要挺過今夜
그러다 눈 감으면 선명하게 보이던 니가 내 앞에 더 이상 없을까봐 사라질까봐
閉上眼 愈發鮮明的你 擔心你再也不出現 擔心你就此消失


CR:花花韓語字幕組


---

KPOP STAR 三強：李夏怡、白雅言、朴智敏（我的私心排名，嘻嘻）
自從轉換成直播戰開始，感覺沒那麼好看就停了Ｎ星期，五強戰開始才繼續看

---

原唱：윤미래 尹美萊



마지못해 살아 가겠지
勉強的活著的吧
너 없이도 매일 아침 이렇게 일어나
沒有你的每天早上如此的起床
밤새 조금씩 더 무뎌져버린 기억속에서
在每晚一點點消失的記憶中
애써 너의 얼굴을 꺼내어 보겠지
努力回憶出你的臉眸

시간이란 누구에게나 느린 아픔을 주는지
時間對誰都會送上緩慢的傷痛
힘든 하루 속에도 늘 니 생각뿐인 난
在勞累的每日中總是想到你的我
눈물마저 말라 가는데
眼淚都快乾了可

As Time Goes By
난 그게 두려운걸 니 안에서 나의 모든게 없던 일이 될까봐
我很害怕的是 在你心中把我的一切變成沒有的事
눈 감으면 늘 선명하던 니가 어느 순간 사라질까봐 정말 겁이 나는 걸
閉上眼睛總是很清晰的你 在某一瞬間突然消失不見真的很怕

이별이란 서로에게서 지워지라는거 라지만
雖然離別就是互相淡忘的一件事
많은 사람 속에도 늘 니 걱정 뿐인 난
無數人中我只為你擔心
시간마저 붙잡고 싶은데
連時間都想抓緊

As Time Goes By
난 그게 두려운걸 니 안에서 나의 모든게 없던 일이 될까봐
我很害怕的是 在你心中把我的一切變成沒有的事
눈 감으면 늘 선명하던 니가 어느 순간 사라질까 봐 정말 겁이 나는 걸
閉上眼睛總是很清晰的你 在某一瞬間突然消失不見真的很怕

이별이란 서로에게서 지워지라는거 라지만
雖然離別就是互相淡忘的一件事
많은 사람 속에도 늘 니 걱정 뿐인 난
無數人中我只為你擔心
시간마저 붙잡고 싶은데
連時間都想抓緊

As Time Goes By
난 그게 두려운걸 니 안에서 나의 모든게 없던 일이 될까봐
我很害怕的是 在你心中把我的一切變成沒有的事
눈 감으면 늘 선명하던 니가 어느 순간 사라질까 봐
閉上眼睛總是很清晰的你 在某一瞬間突然消失不見
사라지게 될까봐
怕全部消失掉

내가 없는 세상이 너는 괜찮은 건지
沒有我的世界你是可以的嗎
너에겐 잊을만한 추억일 뿐인지
對你來說是一種可以忘記的一個回憶嗎
참으려 애를써도 늘 보고픈 나는
要努力忍耐可總想見你的我
니가 아니면 안될 것 같은데
感覺若不是你我真的不行

You Are The One As Time Goes By

난 여기 있어줄께
我會待在這裡
셀수 없는 밤이 지나도 사랑했던 그대로
雖過了無數的夜我保持著愛如原來時的一樣
혹시라도 너 돌아오게 되면
讓或許會回來的你
단 한번에 나를 찾을 수 있게
可以一次找到我

As Time Goes By