屋塔房王世子OST整理 옥탑방 왕세자 #updating 31/03/2012

Part.1
2012.03.22


1.백지영 白智英 - 한참 지나서 過了很久 中韓歌詞
2.알리(ALi) - 상처
3.백지영 - 한참 지나서 (Inst.)
4.알리(ALi) - 상처 (Inst.)


Part.2
2012.03.29


1.박재범 Jay Park - 해피엔딩 Happy Ending 中韓歌詞
2.박재범 - 해피엔딩 (Inst.)




updating.

백지영白智英 - 한참지나서 過了很久 (옥탑방 왕세자 屋塔房王世子 Rooftop Prince OST Part.1)

마주보며 나누던 얘기들 우리둘만 알았던 얘기들
面對面聊過的話 只有我倆知道的話
지울수없나봐 버릴순없나봐 잊지못하나봐
似乎無法抹去 似乎無法拋卻 似乎無法忘記

오랜만에 둘러본 거리들 이길을 지날때면 좋아했던 기억이
似乎無法忘記每次經過這條路
자꾸 떠올라서 발길을 멈춘다
相愛的記憶總會浮現纏住腳步

한참 지나서 나 지금 여기 왔어
過了很久 我現在來到這裡
그때가 그리워서 모른 체살아도 생각나더라
因為太思念你即使裝作不認識生活著
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
卻還是想起來因為是你總是在我眼前浮現
함께 보낸 시간들 추억들도 별처럼 쏟아지는데
一起度過的時光回憶像星星一樣灑落
넌 어떠니
但你在哪裡

행복해만 보이는 사람들
人們看上去都很幸福
나만 혼자 외로이 남은 것만같아서
只有我一個人孤零零
아닌 척해봐도 니 생각이 난다
即使不願承認 但還是想起了你

한참지나서 나 지금 여기 왔어
過了很久 我現在來到這裡
그때가 그리워서 모른 체살아도 생각나더라
因為太思念你即使裝作不認識生活著卻還是想起來
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서 함께 보낸 시간들 추억들도
因為是你總是在我眼前浮現一起度過的時光回憶

별처럼 쏟아지는데 눈물이나
像星星一樣灑落但我卻流淚了
여기서 널 기다리면 볼수있을까
在這裡等你的話就能見面嗎
그땐 말해줄 수 있을까 이런 내 마음을
那時候就能告訴你嗎 我的這種心情
보고 싶어서 더 보고 싶어져서
想念你 更想念你了
그런 나라서 난 너밖에 몰라서
因為是我因為我只認定你
너 없이 살다 보니 모든게 후회로 가득 하더라
沒有你的日子只有悔恨充斥著生活

니가 없어서 허전한게 더 많아서
因為沒有你 只剩下空虛
오늘도 발걸음은 이 자리가 그리워가지 못 하고 둘러본다
今天腳步也依然因思念這里而無法邁開離去回頭駐足

박재범 Jay Park - 해피엔딩 Happy Ending (옥탑방 왕세자 屋塔房王世子 Rooftop Prince OST Part.2)

내게 말해줘 날 기억한다고
告訴我吧 你記得我
그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
那個笑容 一次就想起來了
꿈을 꾸는 대로 너는 달려가 내 사랑을 넌 확인해
就像夢境一般 你向前跑著 確認愛情

내게 말해줘 날 기억한다고
告訴我吧 你記得我
그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
那個笑容 一次就想起來了
언제나 바랬어 너와 나 행복하기를
總有一天會迷戀 你和我會幸福起來

다른 사람을 바라보는 너의 그 모습도
其他人知道嗎 你的那個模樣
한번은 본 적 있다고
我們曾經見過一次
하지만 기다려 우리 둘만의 Happy Ending을
然而等著吧 只屬於我們倆的Happy Ending

한번 두번 세번 네번을 만나도
即使一次兩次三次四次見面
나한테 관심도 없는 척 하고
就裝作對我毫無興趣
I Know I Know I Know is just again
밀고 당기기가 너무 지쳐서
欲擒故縱太累人
나쁜 여자가 좀 매력이 있단 말
壞女人是有些魅力的
들어본 적이 있지
曾經聽說過嗎
하지만 이젠 날 알아줘 Oh Yeah
然而我現在明白了 Oh Yeah

내게 말해줘 날 기억한다고
告訴我吧 你記得我
그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
那個笑容 一次就想起來了
언제나 바랬어 너와 나 행복하기를
總有一天會迷戀 你和我會幸福起來
다른 사람을 바라보는 너의 그 모습도
其他人知道嗎 你的那個模樣
한번은 본 적 있다고
我們曾經見過一次
하지만 기다려 우리 둘만의 Happy Ending을
然而等著吧 只屬於我們倆的Happy Ending

지금부터야 우리 둘의 사랑
從現在起吧 我們倆的愛情
시작이야 다시 한번 태어난 것처럼
開始吧 就像重生一般
언제나 바라던 우리 둘 설레임을
總有一天會相戀的我們倆
이젠 헤어지는 너가 말하는 건 바로 믿어
現在 分手的你說的一切
한번의 의심도 없다고
不曾懷疑過
지금도 기다려 우리 둘만의 Happy Ending을
現在也等待著只屬於我們倆的Happy Ending



--
해피엔딩
박재범
옥탑방 왕세자 OST Part 2
--

本來就是超愛穿越劇的人
屋塔房王世子是從古代穿越到現代的反穿
今穿古的人憑現代人知識都能大展神通:D
相反，古穿今的人ㅠㅠ就慘了
見到車、電視機都要嚇一跳:D
見到萬won紙幣上的世宗大王立馬行大禮LOL
刷牙水不知道要吐還是吞XD
這些ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ在劇中就成了爆笑的劇情
劇情前半部應該都會是輕鬆路線吧:D

宰範這首片尾曲好好聽～～～～～
sweet sweet^^


中翻CR:http://www.wretch.cc/blog/a17172004520/27882410