Crush 크러쉬 - 잠 못드는 밤 無法入睡的夜晚 Feat. 펀치(Punch)（沒關係是愛情啊OST）

널 사랑하고 있어요 혹시 내 맘 보이나요
我正愛著你呢 或許你有看見我的心意嗎
부디 멀어지지 말아요 내 눈물이 떨어지려 하니까
拜託請不要離我遠去 我的眼淚會因此掉落的

나는 너를 기다리고 있어 같은 자리 같은 곳에 있어
我正在等待著你呢 在一樣的位置一樣的地點
겨울 지나 봄이 오는 것처럼 (with you)
如同冬天過去春天來臨般的(with you)
파도 처럼 밀려드는 마음 별빛 처럼 쏟아지는 눈물
像海浪般洶湧的心 像星星般灑落的眼淚
내 가슴에 부서져 내린다
我的心被摔碎了

왜 날 사랑하지 않을까 왜 머릿속을 돌아 다닐까
為什麼不肯接受我的愛 為什麼在腦海揮之不去
아무 말도 난 할 수 없었겠지만
雖然我連句話都說不出口
우리집 앞에 녹색 지붕에
我們家前面綠色的屋頂
그 집에 니가 혹시 살고 있을까
或許你在那個屋子裡生活著嗎
밤새도록 그 집만 쳐다보는 걸
整個夜晚都只盼望著那處地方

널 사랑하고 있는데 혹시 내 맘 안 보이니
我正愛著你呢 或許你有看見我的心意嗎
부디 멀어지지 말아줘 내 눈물이 떨어지려 하니까
拜託請不要離我遠去 我的眼淚會因此掉落的

입던 외투 낡은 길색 의자
常穿著的大衣 老舊的褐色椅子
집에 가는 버스 자주 가던 식당
回家搭的公車 總是去的餐廳
이 모든 것이 다 너에 대한 기억 I remember you
這所有的一切都是與你有關的記憶 I remember you
너의 단골 술집 인디들의 노래
你時常光臨的酒吧 聽著的硬地音樂
오래 된 스웨터 빨간색 목도리
穿舊了的毛衣 紅色的圍巾
이 모든 것이 다 너에 대한 기억 You know
這所有的一切都是與你有關的記憶 You Know

비가 오면 피할 곳을 찾 듯
下雨的話需要找地方躲著
힘이 들면 잠시 쉬어 가 듯
覺得累的時候要找地方休息
너의 뒤를 나 항상 지켜 줄 텐데
在你的身後 我總是會守護著你
시간은 벌써 저녁을 지나
時間轉眼就到了傍晚
고요하게 세상은 눈 감아
變得安靜的世界眼睛都已閉上
나 혼자만 널 향한 불면증
只剩下我一個人為了你無法入睡

나 혼자 외딴 섬인가
這是我孤獨生活的島嶼嗎
아니면 내 마음에 감옥을 또 지었나
不然的話我的心再次被囚禁了嗎
사랑한 죄로 받는 벌이기엔 너무 가혹해
名為愛情的罪所受的懲罰太殘忍了
내 맘을 증오해 I know it love is pain
我憎惡著自己的心

파란색 외투 속에 구겨 놓은 편지
放在藍色大衣口袋中皺巴巴的信
끝내는 못 전할 내 마음의 진실
直到最後仍然傳達不出我的真心
외로운 내 빈 방 혼자서 고백하는 슬픈 오늘 밤
在我空蕩寂寞的房中 獨自進行著告白 悲傷的今晚
널 사랑해
我愛你

널 사랑하고 있는데 혹시 내 맘 안 보이니
我正愛著你呢 或許你有看見我的心意嗎
부디 멀어지지 말아 줘 내 눈물이 떨어지려 하니까
拜託請不要離我遠去 我的眼淚會因此掉落的

Tonight i wanna cry Oh Lady tell me why
나 잠못 드는 외로운 이 밤
在我孤單無法入睡的這晚

Tonight i wanna cry Oh Lady tell me why
널 생각하면 쓸쓸한 이 밤
只想著你孤單的這個夜晚

CR:巧可@ichoc

홍대광 洪大光 - I Feel You（沒關係是愛情啊OST）

아이처럼 자꾸 설레는 눈부신 그대가 보여요
像孩子一樣 總是悸動耀眼的你 就這樣看著
파도처럼 벅차 오르는 상쾌한 아침이 좋아요
如波濤一般 如期而至清闖的早晨 甚是喜歡

실바람 타고 나부낀 꽃 내음이 그대 곁에 맴돌다
隨著清風飄來的花 泥土的芳香在你周圍打轉
나를 부르네요
呼喚著我
두근 거리는 우리 사랑 해봐요
心跳不已的我們 試著相愛吧

I feel I love you
I think, I need you
세상모든게 아름다워요
這世上的一切如此美麗
그대를 따라 햇살도 춤을 추네요 그대여 언제나 함께 해줘요
隨著你 陽光也起舞 親愛的你 我們何時能在一起呢
달달한 미소로 내게 인사하죠 나의 고백을 들어줘요
用甜美的微笑跟我問候 聽聽我的告白吧
I LOVE YOU

디디디 디디디 디디디
嘀嘀嘀 嘀嘀嘀 嘀嘀嘀

두근되는 기분 좋은날 달콤한 사랑이 오네요
心撲通撲通跳 心情好的日子 甜蜜的愛情來到了
콧 노래나는 하루를 시작해요 들어본적없었던
哼著歌一天就這樣開始 從未聽過
그런 멜로디죠 알고 있나요 우리 사랑의 노래
如此動人的旋律 你知道嗎 我們的愛歌

I feel I love you
I think, I need you
세상모든게 아름다워요
這世上的一切如此美麗
그대를 따라 햇살도 춤을 추네요 그대여 언제나 함께 해줘요
隨著你 陽光也起舞 親愛的你 我們何時能在一起呢
달달한 미소로 내게 인사하죠 나의 고백을 들어줘요
用甜美的微笑跟我問候 聽聽我的告白吧
I LOVE YOU

곁에있어도 멀리있어도
不管是近在身旁 還是遠在天邊
예뻐 보여요 뛰는 가슴도
看起來如此美麗 就連跳動的心臟
내 작은 떨림도 오직 그대 때문인걸요
我那微笑的悸動 如今依舊只因為你

I feel I love you
I think, I need you
세상 모든게 아름다워요
這世上的一切如此美麗
그대를 따라 햇살도 춤을 추네요 그대여 언제나 함께 해줘요
隨著你 陽光也起舞 親愛的你 我們何時才能在一起呢
그대와 마주걷는 이 길 위에서 나 한번 더 네게 말해요.
在與你碰面的路上 我再一次對你說
I LOVE YOU

디디디 디디디 디디디 Um...
嘀嘀嘀 嘀嘀嘀 嘀嘀嘀 Um...

다비치 Davichi - 괜찮아 사랑이야 沒關係是愛情啊OST

내 맘이 보이니
能看得到我的心嗎
왜 사랑인거니
為什麼是愛情
다시는 하지 말자던
說過不要再去愛
사랑 참 많이 바보 같지
真的像傻瓜一樣

왜 행복 한 거니
為什麼很幸福
니 얼굴이 떠올라
浮現出了你的臉龐
내 곁에만 있어줘
請陪在我的身邊
영원히 너를
永遠

꽃 흔들리듯 바람에 니가 다가와
花朵在風中飄搖一樣你走近了
내 맘 두드리던 그런 너를 사랑해
敲打著我的心我愛那樣的你

가슴이 아파 널 보면 괜찮아사랑이야
心很痛看見你的話沒關係是愛情啊
부족한 이맘을 또 나를 사랑을
雖然不足的這顆心和我的這份愛
받아 줄수 있겠니 나를
你能夠接受嗎

왜 웃기만 하니 내 눈을 바라보며
你為什麼只是笑著看著我的眼睛
이 떨림을 간직해 나를 안아줘
保留著這種緊張感請抱著我

꽃 흔들리듯 바람에 니가 다가와
花朵在風中飄搖一樣你走近了
내 맘 두드리던 그런 너를 사랑해
敲打著我的心我愛那樣的你

가슴이 아파 널 보면 괜찮아 사랑이야
看到你的時候心會痛沒關係是愛情啊
부족한 이 맘을 또 나를 사랑을
雖然不足的這顆心和我的這份愛
받아 줄 수 있겠니 나를
你能夠接受嗎

이런 나를 사랑해줘
請愛這樣的我
사랑해 널 oh love
我愛你 oh love

첸 (EXO) - 최고의 행운 The Best Luck (괜찮아 사랑이야 沒關係是愛情啊 OST Part 1)

아무래도 난 니가 좋아
아무런 말도 없이 웃던 나를 안아줘 babe
오늘을 기다렸죠 그대 달콤한
나를 봐요 그대 ye 지켜줄게요 babe
매일 매일 꿈을 꾸죠
그대 손을 잡고 날아가 영원히 언제 까지나

보고 싶은 나의 사랑 운명 이죠 피할수도 없죠
every day I.m so lucky
숨겨왔던 내 맘을 고백 할래 너를 사랑해

떨리던 내 입술도 그대 설레던
이 마음도 그대 내 사랑이죠 babe
이런게 사랑 인걸 알죠
그대가 있어 행복 하죠 ye 사랑이예요 babe
매일 매일 꿈을 꾸죠
그대 손을 잡고 날아가 영원히 언제 까지나

보고 싶은 나의 사랑 운명이죠 피할수도 없죠
every day I.m so lucky
숨겨왔던 내 맘을 고백 할래 너를 사랑해

나의 모두를 걸만큼 널 사랑하고
아껴준다고 그대 약속할게요 워
시간 지나 모두 변해도
이 세상이 끝난다 해도 나의 사랑아 아

그대 내게 행운이죠 피할수도 없죠
every day I.m so lucky 숨겨왔던
내 맘을 고백 할래 너를 사랑해



--------

아무래도 난 니가 좋아
無論如何我都喜歡你
아무런 말도 없이 웃던
不說一句話默默笑著的
나를 안아줘 Baby
請你抱著我 Baby
오늘을 기다렸죠 그대
等待著今天的你
달콤한 나를 봐요 그대 ye
甜蜜看向我吧 ye
지켜줄게요 Baby
我會守護你 Baby
매일 매일 꿈을 꾸죠
每天 每天 都在做夢
그대 손을 잡고 날아가
牽著你的手飛翔
영원히 언제 까지나
無論何時直到永遠

보고 싶은 나의 사랑 운명이죠
我想要的命中註定的愛情
피할수도 없죠
無法躲避
everyday I'm so lucky
숨겨왔던
一直在隱藏
내 맘을 고백 할래
想要向你表白我的內心
너를 사랑해
我愛你

떨리던 내 입술도 그대
因你而顫抖的嘴唇
설레던 이 마음도 그대
因你而悸動的內心
내 사랑이죠 Baby
這是我的愛吧 Baby
이런게 사랑 인걸 알죠
這樣的愛情你明白吧
그대가 있어 행복 하죠 ye
因為有你 很幸福 ye
사랑이예요 Baby
這是愛情阿 Baby
매일 매일 꿈을 꾸죠
每天 每天 都在做夢
그대 손을 잡고 날아가
牽著你的手飛翔
영원히 언제 까지나
無論何時直到永遠

보고 싶은 나의 사랑 운명이죠
我想要的命中註定的愛情
피할수도 없죠
無法躲避
everyday I'm so lucky
숨겨왔던
一直在隱藏
내 맘을 고백 할래
想要向你表白我的內心
너를 사랑해
我愛你

나의 모두를 걸만큼
我會付出我的全部
널 사랑하고 아껴준다고
只會愛著妳
그대 약속할게요
會跟你約定
시간 지나 모두 변해도
就算時間飛逝
이 세상이 끝난다 해도
就算到了世界的盡頭

나의 사랑아 아
你也是我的愛

그대 내게 행운이죠
你就是我的幸運
피할수도 없죠
無法躲避
everyday I'm so lucky
숨겨왔던
一直在隱藏
내 맘을 고백 할래
想要向你表白我的內心
너를 사랑해
我愛你
사랑해
我愛你


--------


劇集今晚首播！！！！！！！
期待爆發！！！！！！！！！！！