신화 神話 - 웃다가… 笑着

힘들어 할 틈 없던 나였어 널 보냈지만, 날 떠났지만 Uh Uh
沒有時間難受的我，雖然送走了你，雖然離開了我，Uh Uh
우리 행복했던 추억이 수 없이 많아 (많아) 가득히 남아
我們之間幸福的回憶多得數不勝數（很多）滿滿地留下
그때 귀에 익은 너의 발소리 나의 가슴이 다시 설레진다
那時，你那熟悉的腳步聲，令我的心再次悸動

너무 사랑해서 너무 그리워서
非常地愛你，非常地想你
끝내 너를 못 잊어 잊어, 여태 기다리던 나라서
最後也無法忘記你，忘記你，至今仍在等著你的我
그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
只能，只能，只能笑著又笑著
다시 내 앞에 선 너 때문에
因為再次站在我面前的你

웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가
笑著又笑著，笑著又笑著，笑著又笑著
널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh
拉過你抱在懷中 Uh Uh Uh Uh

끝없이 흐른 눈물 멈춰, 다시 내게 기회 보다 기적이 온 건
停止住無止境流下的眼淚，對我來說不是機會而是奇跡
이보다 더 이상 좋은 꿈 더 못 꿔, 만약 두 번 죽어도 절대 못 놓을 걸
再沒有比這更美好的夢了，就算再次死亡也不能放手
터질 것처럼 부푼 마음을 가리지 못 해, 숨기지 못 해 Uh Uh
我無法讓澎湃的心冷靜下來，無法隱藏 Uh Uh
내가 나를 봐도 대견 해, 잘 견뎌 왔어 (왔어) 잘 기다렸어
甚至我也認為我很了不起，我挺過來了，我等得值

햇살 바라보듯 눈이 부시다
如陽光般的耀眼
누구보다도 여전히 예뻐서
比任何人都一如既往的美麗

너무 사랑해서 너무 그리워서
非常地愛你，非常地想你
끝내 너를 못 잊어 잊어, 여태 기다리던 나라서
最後也無法忘記你，忘記你，至今仍在等著你的我
그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
只能，只能，只能笑著又笑著
다시 내 앞에 선 너 때문에
因為再次站在我面前的你

웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가
笑著又笑著，笑著又笑著，笑著又笑著
널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh
拉過你抱在懷中 Uh Uh Uh Uh

한 방울 눈물이 흘러 말 못 하게 기뻐 세상 그 어떤 남자보다
流下一滴眼淚，無法訴說的喜悅，再也不離開你
한 번 더 떠나지 않게 잘 해줄게, 잘 할게
比這世上任何的男人都要好好待你，好好待你

너무 사랑해서 너무 그리워서
非常地愛你，非常地想你
끝내 너를 못 잊어 잊어, 여태 기다리던 나라서
最後也無法忘記你，忘記你，至今仍在等著你的我
그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
只能，只能，只能笑著又笑著
다시 내 앞에 선 너 때문에
因為再次站在我面前的你

웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가
笑著又笑著，笑著又笑著，笑著又笑著
널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh
拉過你抱在懷中 Uh Uh Uh Uh

깨지 않을 것만 같던 이 꿈 속에서 날 바라보던 너의 눈 속에서
在這像不會醒的夢中，在望著我的你眼中
난 없어 I’m alone by myself 이 어두운 곳에서 구원 해 주소서
在沒有我 I’m alone by myself 的黑暗中，在等待救援的住所中

CR:百度神話吧

신화 神話 - 아는 남자 認識的男人

But I don’t care 나 신경쓰지 않을래
But I don’t care 我不會在意
니 옆에 그 때문에 물러서지 않을게
不會因為你旁邊的他而退卻
Only you 이대로 Don’t let me go
Only you 就這樣 Don’t let me go
Baby don’t let me go 너를 포기 하지 않을래
Baby don’t let me go 不會放棄你

본 순간 반해버렸지
看到你的一瞬間迷住了
카페에 있는 널 마주친 순간 멍해졌지
遇見在cafe的你時瞬間懵了
내 친구들에게 말할 수 없었지, 말 못했지
無法向朋友們說，無法說
그녀는 남자가 있단 걸
她有男人

니 곁에 딴 남자가 있어 나 아닌 다른, 사랑한다 말 하겠지 그 누군가를
你的身邊有別的男人，不是我，會說愛吧，對某人
두 눈을 감어, 순간을 믿어, 소원을 빌어, 이 밤은 길어
閉上雙眼，相信瞬間，祈禱願望，這個夜晚很長
넌 딴 데를 봐 내가 널 볼 때 조차도 넌 이미 내 맘 속에서 날 가졌지
你看著別處，只在我看你的瞬間你已經在我心中得到了我
내 맘 속에 주인은 uh 그건 바로 너, 이러면 안 되는 걸
我心中的主人 uh 就是你，這樣不行

But I don’t care 나 신경쓰지 않을래
But I don’t care 我不會在意
니 옆에 그 때문에 물러서지 않을게
不會因為你旁邊的他而退卻
Only you 이대로 Don’t let me go
Only you 就這樣 Don’t let me go
Baby don’t let me go 너를 포기 하지 않을래
Baby don’t let me go 不會放棄你

침대에 누워있어도 샤워를 해봐도 자꾸 니가 눈에 선명해
不管躺在床上還是洗澡你都鮮明地出現在眼前
욕해도 괜찮아 가질 수 있다면 뺏는다면 뭐라도 난 하고 싶어
就算罵我也沒關系，只要能得到，搶我也願意做

Yes I know 내가 나쁜놈처럼 보일 것 같아도
Yes I know 就算我看起來像壞人
벌 받을 짓이라는 것도 잘 알면서도
雖然知道是會受罰的事
내게로 돌아봐줘 그 사람 손 좀 놔줘 어서 빨리 떠나줘
來到我這里，放開那人的手，趕快離去
그래 나 미쳤어 완전히 돌아버렸어
是我瘋了 完全瘋了
나와 같은 감정을 느낄 수 있다는 걸 알고있어
我知道你的感受和我一樣
네가 있어야 할 자리는 바로 내 옆에
你應在的地方正是我的旁邊
Even through you got a boyfriend I don’t care

너도 내게 흔들렸지 눈빛이 말을 하고 있지 oh lady
你也被我迷住了吧，眼神在說話 oh lady
더는 멈출 수 없어 너 없인 정말 안되겠어 I don’t wanna cry
無法再停止 沒有你實在不行 I don’t wanna cry

I don’t wanna cry 니가 너무 욕심이나
I don’t wanna cry 實在是想得到你
죄라는 것도 알아 못할 짓인걸 알아
知道是罪，是不該的事
Without you 너 없인 Can’t let you go
Without you 沒有你 Can’t let you go
Baby can’t let you go 너의 마음 이젠 가질래
Baby can’t let you go 現在想要你的心

I don’t wanna see you with another man
가만히 지켜보기만 그만 할래
我要停止默默觀看
가면 갈수록 널 원하는데
越來越想要你
더는 망설이지 않을게 Let me take your hand
不會再猶豫 Let me take your hand
Baby be my girlfriend (I want you)
Let me be your new man (I need you)
그 남잔 너와 어울리지 않아
那個男人不適合你
너도 진심으로 그를 사랑하진 않아
你也不是真心愛他

CR:百度神話吧
11집 THE CLASSIC

신화 Shinhwa 神話 - This Love

The Red Light 멈춰버린 시간 속 너만의 향기
The Red Light 靜止的時間中 妳的香氣
깨지 않을 꿈결처럼 점점 더 빠져들어
像是不會破碎的夢境一般 逐漸深陷

The Green Light 미쳐버린 난 너에게 질주할까
The Green Light 瘋掉的我 該向妳奔去嗎
터질 듯한 심장소린 너에게만 뛰고 있어
像是要炸開的心跳聲 只為了妳而跳

Like Satellites And Shootings Stars 태양을 본 별처럼
Like Satellites And Shootings Stars 像是看到太陽的星星
니 주위를 돌고 돌아 뜨거워도 다가가
在妳身邊環繞 再熱也要靠近
널 마침내 안고서 (Holding Your Heart) 눈부시게 타올라
直到抱住妳 (Holding Your Heart) 耀眼地燃燒

We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love

The firelight 불타버린 눈빛에 갇힌 순간
The firelight 被火熱的眼神囚禁的瞬間
날 깨워 줄 한 번의 키스, 온 세상을 다 가질 것 같아
叫醒我的一吻 好像擁有了全世界一樣

Like Satellites And Shootings Stars 꽃잎을 본 벌처럼
Like Satellites And Shootings Stars 像是見到花瓣的蜜蜂
니 주위를 돌고 돌아 거침없이 다가가
在妳身邊環繞 毫不猶豫地靠近
널 마침내 안고서 (Holding Your Heart) 저 높이 날아 올라
直到抱住妳 (Holding Your Heart) 飛向藍天深處

We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love

I can’t get enough, I can’t get off of your love
난 너의 사랑 없이는 못 살아 중독되는 걸
我中了沒有妳的愛就活不下去的毒
눈 깜빡 할 사이 I’m by your side, 입 맞춰보면 I Feel so high
眨眼的瞬間 I’m by your side,吻上雙唇的話I Feel so high

(We live for this love)

너라는 solar system 안에 나는 shooting star
以妳名之的solar system 我是裡面的shooting star
끌려가, 거부할 수 없는 black hole
被吸走 無法抵抗的black hole
It’s automatic systematic in this universe
네게 이끌려가 거부 할 수 없는 black hole
被妳吸引 無法拒絕的black hole

Everytime I Count 1 2 3
우릴 둘러싼 세계가 멈추지
包圍我們的世界就停止了
두근댄 비트에 맞추고
心怦然隨著節奏跳動

We live for this love (Everytime I Count 1 2 3)
We live for this love (우린 끝없이 사랑을 꿈꾸지) （我們不斷地夢想著愛情阿）
We live for this love

꿈속에도 깨어나도 언제나 곁에 있어
夢境也好 現實也好 總是在身邊
두려워 마 내 손 잡아 내가 널 지켜줄게
不要害怕 抓住我的手 我來守護妳

CR:不用錢的韓樂歌詞部落格

신화 - T.O.P. (Twinkling Of Paradise)

What you gonna do. what I gotta do. keep me up and makin a cash.
in flash at last do you wanna see the light or stand alone.
what you gonna do now what’s up with the past. what you gonna do.
what I gotta do. this is how we do. you niggas better know.
do you wanna see the light. or stand alone. in the midst of flippin side.
puttin it down. wild co
in through your town

My love is D.R.C.
너도 힘들겠어 어제 다시 찾아온 널 받아 준다 했을때
你也累了吧 昨天當我要接受已離開過我的你時
그땐 내 속에 미워하는 마음들이 남았어 날 버리고 돌아섰던 너에게
我的心中還是有恨你的心意 丟下我一個人而離開的你

Twinkling of paradise one more your life
그대 그 마음을 알겠어 내품에 언제나 살아있고 싶은 걸 느껴
我了解你的心情 我想永遠活在你的懷裡
The way of M.I.L

난 지금 잊혀진 기차역에 서서 네 마음과 영혼을 가방에 넣고
我現在站在被遺忘的火車站前 把我的靈魂和心放在包裡
오직 나만이 탈수 있는 차를 기다려 그대라는 기차가 오기 만을 기다려
等待著只有我可以上的火車 只等著稱為你的火車
D.O.P.,D.O.G.
널 보낸 후에 나는 알게됐었어 그 어떤 사람도 대신 할수 없는걸
當你離開我之後我才發現沒有任人可以代替你的位置
난 매일 같이 기도했어 니가 불행하길 나는 기도했어 이젠 다시 내게로 돌아와
我祈禱著 不斷的祈禱著希望你變的不幸 再回到我身邊來吧

Twinkling of paradise one more your life
그대 그 마음을 알겠어 내품에 언제나 살아있고 싶은 걸 느껴
我了解你的心情 我想永遠活在你的懷裡
The way of M.I.L

니가 돌아오는 길에 내가 서있을께
在你回來的路上會有我
준비했던 만큼만 그리움과 내 사랑과 멍이 들어버린 가슴 보여주겠어
我要讓你看到我準備好的悲傷和愛情以及已受傷的胸口
다신 나를 떠날 생각마 행복하게 해줄께 이젠
不要再想逃離我 我會讓你幸福的

(hey yo yo) shootin to kill-lyrics I spill are raw deal-eccentually and mentally ill that’s for real the source of a commin ti the down and torture ya.
coast to coast now we boogie sorang in the raid. watch it quiver.
body blows bein deliver by thriller. sicker than heeler.
when I come with the strains the mega pains. that remain.
in your brain. low talls a stain a mental high pain

니가 돌아오는 길에 내가 서있을께
在你回來的路上會有我
준비했던 만큼만 그리움과 내 사랑과 멍이 들어버린 가슴 보여주겠어
我要讓你看到我準備好的悲傷和愛情以及已受傷的胸口
다신 나를 떠날 생각마 행복하게 해줄께 이젠
不要再想逃離我 我會讓你幸福的

Twinkling of paradise one more your life
그대 그 마음을 알겠어 내품에 언제나 살아있고 싶은 걸 느껴
我了解你的心情 我想永遠活在你的懷裡
The way of M.I.L

What you gonna do. what I gotta do. keep me up and makin a cash.
in flash at last do you wanna see the light or stand alone.
what you gonna do now what’s up with the past. what you gonna do.
what I gotta do. this is how we do. you niggas better know.
do you wanna see the light. or stand alone. in the midst of flippin side.
puttin it down. wild co
in through your town


---

T.O.P= Twinking Of Paradise
D.R.C.= Dangerous, Risky, Chaos
D.O.P.= Delight Of Passion
D.O.G.= Delight Of Gorgeousness
M.I.L.= Millennium, Innocent, Love

신화 神話 - On the Road

넌 어디 있니 날 기억하니, 날 듣고 있니 잘 가고 있니
약속처럼 이 길의 끝에 널 만나겠지

하루가 참 길 때가 있고 시간이 빨리 갈 때 있어도
그 발걸음만 지키면 돼 흔들리지 않게

그 때는 몰랐던 소리와, 그 때는 몰랐던 모습과,
그 때는 몰랐던 사랑이 저기 온다

저 하늘에 네가 차올라 저 노을엔 네가 타올라
넌 미리 온 듯, 날 부르는 듯, 들리는 소리, hello hello

이 그리움이 날 차올라 이 기다림에 난 타올라
다시 한 번 나, 들을 수 있게 내게 외쳐줘 hello hello, hello hello

rap) Yeah Everyday 네가 필요해 조금씩 내가 지칠 때, 힘이 돼주고 위로돼서 난
쓰러져도 다시 또 시도해 And I thank you for that Cuz I feel the same
이 길을 함께 걸을 수 있게 한 발걸음씩 다신 떨어지지 않게 너에게 난 맹세해

주저앉고 싶은 적 있고, 돌아가고 싶었을 때도
이유 있는 길이라는걸 난 알기에

저 하늘에 네가 차올라 저 노을엔 네가 타올라
넌 미리 온 듯, 날 부르는 듯, 들리는 소리, hello hello

이 그리움이 날 차올라 이 기다림에 난 타올라
다시 한 번 나, 들을 수 있게 내게 외쳐줘 hello hello, hello hello

우리는 함께 걷고 있어 같은 길 위에 서서
내 가슴이 널 담고 있어 눈 감아도 널 볼 수 있어

rap) You give me the light to see, I can hear you calling back for me
This promise I’ll always keep Just Remember that I’ll never leave

잘 하고 있어, 함께 있어줘 내게로 들려, 네가 들려, say hello, hello, hello

rap) My heart you got the key with a new start you set me free
You make me breathe Make me believe That I’ll do this again and your all that I need
I was gone now you found me, I feel the love all around me
One thing I know baby I won’t be alone that’s why its all cuz of you when I’m on the road

두 눈으로 널 볼 수 있고, 두 팔로 널 안을 수 있어
더 가까이서 또 들려오는 너의 목소리 hello hello, hello hello

---

신화 神話 - Hurts

살며시 옆에 누워 니 얼굴 가슴에 새겨, 너 역시 힘들텐데
곤히 잠든 얼굴로 행복한 꿈을 꾸는 너

웃어도 웃어지지 않아 추억에 사로잡힐 때,
아침이 오지 않았으면 널 보낼 수 없게

and it hurts, and it hurts so bad, 우리 마음과 입술은 서로 다른 말을 하는데 아파할텐데
and it hurts, and it hurts so bad, 영원히 내 가슴엔
너밖에 없어 왜 모르니 넌 왜 모르니 and it hurts

Let it hurt, Let it hurt, Let it hurt so bad, Let it hurt, Let it hurt, Let it hurt so bad

rap) 제발 다시는 약해지지 말자 생각과 말은 다르게 가슴에 번진 잉크와 눈물이 마르게
한 줌의 재처럼 잡을 수 없는 새처럼 날 깨뜨려, 그 속에서 널 떠나 보내게

차갑게 고갤 돌려, 함부로 던진 말들에 난, 진심이 아니면서
서로의 맘을 찢어놔 주워 담을 수 없는 말

더 이상 사랑하지 않아, 그 사람과 행복했으면 해
마지막 부탁이야 제발 그냥 가줘

and it hurts, and it hurts so bad, 우리 마음과 입술은 서로 다른 말을 하는데 아파할텐데
and it hurts, and it hurts so bad, 영원히 내 가슴엔
너밖에 없어 왜 모르니 넌 왜 모르니 and it hurts

rap) 이제 겨우나 배웠어 널 사랑하는 법. 갈피 조차 못 잡겠어 너와 이별하는 법.
모두 변해가는 것에 길들여져 가는 것, 사는 것, 많은 것을 다 포기해 가는 것
가슴 높이까지 쌓인 밤새 내린 눈을 치워, 웃는 삐에로 화장을 나는 지워
복구 할 수 없는 휴지통을 비워, 미로, 위로 날 건져주길 기도

아침이 오면 달콤한 꿈에서 깨서 떠나겠지 I don’t want Nobody else but you 보내야 하는데

and it hurts, and it hurts so bad, 우리 마음과 입술은 서로 다른 말을 하는데 아파할텐데
and it hurts, and it hurts so bad, 영원히 내 가슴엔 너밖에 없어
왜 모르니 넌 왜 모르니 and it hurts

rap) 아무것도 안보여 눈물이 차올라서
어디부터 잘못됐는지 머리 속에 맴돌았어
몰랐어 I was wrong 내 욕심 때매 now you’re gone
And I want you back baby girl I want you back



신화
10집 THE RETURN
---



神話10輯中最喜歡的一首。

신화 神話 Shinhwa - Venus

눈부신 너의 모습 날 멈추게 해
你那耀眼的樣子讓我停頓
머리부터 발끝까지 모두 완벽한 걸
從頭到腳都如此完美無瑕
아무 말 없이 스치던 널 첨 본 순간
當我見到默默從我身邊經過的你
You Light Up~ Light Up~ Light Up~ Light Up~

꿈만 같았어(Dreamer~ Dreamer~)
就像夢幻一般
실크 빛 너의 드레스(Angel~ Angel~)
你那絲綢晚禮服
숨결이 느껴져(Closer~ Closer~)
能夠感受到你的氣息
너를부르고있어
我在呼喚著你

Your Ma Luv Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! Venus
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
融化我冰冷僵硬的身體
널 잡고 잡고 싶은걸(Just Say Your Love)
好想抓住你抓住你
널 잡고 잡고 싶은 맘(Just Say Your Love)
想抓住你想抓住你的心

Your Ma Luv Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! Venus
뛰는 가슴은 지금 널 향하고
跳動著的心正向著你
널 갖고 갖고 싶은걸(Just Say Your Love)
好想擁有你擁有你
널 갖고 갖고 싶은 맘(Just Say Your Love)
想擁有你想擁有你的心

RAP）
환상적인 너의 아름다움
夢幻般的你美麗的容顏
You're Goddess Heaven Sent Fallin' Down
너무 차원이 달라 비교조차도
你我層次不同無法比擬
저주받을 범죄일지도 몰라
這也許是受到詛咒的罪惡

자꾸 너와 같은 곳엔 Destiny
總是和你在同一個地方 Destiny
너의 그림자만 봐도 난 널느껴
只要看到你的影子我就能感覺到你
이젠 너를 놓칠까 봐 미칠것 같아
我好怕與你擦肩而過我要瘋掉了
You Light Up~ Light Up~ Light Up~ Light Up~

둘만의 시간(Dreamer~ Dreamer~)
我們兩人的時間
그 환상 속에서(Angel~ Angel~)
在那幻想中
멈춰선 My Venus
停頓的 My Venus
(Closer~ Closer~)
너를 원하고 있어
我想擁有你

Your Ma Luv Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! Venus
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
融化我冰冷僵硬的身體
널 잡고 잡고 싶은걸(Just Say Your Love)
好想抓住你抓住你
널 잡고 잡고 싶은 맘(Just Say Your Love)
想抓住你想抓住你的心

Your Ma Luv Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! Venus
뛰는 가슴은 지금 널 향하고
跳動著的心正向著你
널 갖고 갖고 싶은걸(Just Say Your Love)
好想擁有你擁有你
널 갖고 갖고 싶은 맘(Just Say Your Love)
想擁有你想擁有你的心

신비로운 Your Eyes
神秘的 Your Eyes
눈부신 This Night
耀眼的 This Night
아주 먼 곳으로
向遙遠的地方
데려갈게
帶你而去
손끝에 닿을 때
當碰觸到指尖

RAP）
E-R-I-C
I Got To Love You No One Else Above You
24/7 Always Thinkin' Of You 날개를펼쳐
24/7 Always Thinkin' Of You 展開翅膀
구름위로더높이날아가 Higher Baby
飛向雲端飛向更高處 Higher Baby

Let's Fly, Touch The Sky
No Doubt That You're One Of A Kind
Now Let's Ride To The Moon
We Can Own The Night
네 맘을 다 비워버리고 I'll Blow Your Mind
把你的心放空 I'll Blow Your Mind

Your Ma Luv Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! Venus
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
融化我冰冷僵硬的身體
널 잡고 잡고 싶은걸(Just Say Your Love)
好想抓住你抓住你
널 잡고 잡고 싶은 맘(Just Say Your Love)
想抓住你想抓住你的心

RAP）
YO！ Unlike Other Girls Your Outta This World
천사들도 다 무릎꿇을걸
天使們也會為你臣服
꿈속에만 일어나는 법
只有在夢中才會出現
눈앞에 여신이 이뤄주는 것
眼前的女神將會實現

These Stars All Dance Around You
All Night I'm Crazy But You
Don't Ever Never Leave Us
You're My Love My Love Venus

You're My Love Venus
You're My Love Venus
You're My Love Venus
You're My Love Venus


CR:靜天依@熱病81℃ @神話吧