2016年8月27日星期六
Younha - Sunflower (Doctors OST Part2)
어제 아픔에 멍하니 서있지마
不會因為昨日的傷感而呆站著
외롭다고 아파하지마
不要因為孤單而感到痛苦
내가 꿈꿨던 이길이 맞는건지
我夢過的這條路是對的嗎
불안한 난 뒤돌아 봤어
不安的我回頭看
오 아 그 길을 찾으면
噢 呀 若能找到那條路
웃을 수가 있을까
能笑出來嗎
욕심이 많아 아팠던 날들
想要的太多而心痛的日子
어제와 다를 수 있어
會跟昨日不同嗎
혼자라는 생각을 하지마
不要想著只有自己一個人
지나간 아픈 기억은
過去的傷痛回憶
이제 중요하지 않아
現在都不重要了
언젠가는 눈물 멎으면
總有一天會淚水會停下來
힘들던 시간이 말하겠지
辛苦的時間會說出來
내게 고마웠다고 힘내라고
向我會謝謝 叫我加油
괜찮을거라고 내게 말해
說不要緊
라라라 라라라
啦啦啦 啦啦啦
나는 나를 더 아낄거야
我會更疼愛自己
라라라 라라라
啦啦啦 啦啦啦
나는 나를 사랑해
我愛我自己
내가 무엇을 정말 원했었는지
我究竟想要什麼
불안한 난뒤돌아봤어
不安的我回頭看
오 아 그 길을 찾으면
噢 呀 若能找到那條路
웃을 수가 있을까
能笑出來嗎
욕심이 많아 아팠던 날들
想要的太多而心痛的日子
어제와 다를 수 있어
會跟昨日不同嗎
혼자라는 생각을 하지마
不要想著只有自己一個人
지나간 아픈 기억은
過去的傷痛回憶
이제 중요하지 않아
現在都不重要了
언젠가는 눈물 멎으면
總有一天會淚水會停下來
힘들던 시간이 말하겠지
辛苦的時間會說出來
내게 고마웠다고
向我會謝謝 叫我加油
힘내라고 괜찮을 거라고
說不要緊
다시 울지 않을래
再也不哭了
아직 늦지 않았어
還不算遲
언젠가는 다시 시작할
總能重新開始
내 하루에 정말 감사해
我對每一天都很感恩
감동 주기를 바래
希望會有感動
내 미래에 걱정말라고
對我說明
내게 말해
不要擔心我的未來
라라라 라라라
啦啦啦 啦啦啦
나는 나를 더 아낄거야
我會更疼愛自己
라라라 라라라
啦啦啦 啦啦啦
나는 나를 사랑해
我愛我自己
2016年7月31日星期日
權順日、朴容仁(Urban Zakapa) - No Way (Doctors OST Part1)
Loving you
한순간에 눈이 멀었던
瞬間遠離眼睛
먼 그날의 그 눈빛을
那天的那個遙遠的眼神
아직 기억하니
仍記得嗎
내 기억에 몸을 맡긴
我的記憶交給身體
너의 모습은
你的樣子
너무나도 눈이 부셔
比誰都耀眼
숨이 막혔지
窒息吧
You are everything in my life
이제 너를 두고서
現在放下你
그 누구도 사랑 할 수 없어
再愛不了他人
미안하다 말하지마
不要說對不起
No way
내 곁에서 떠나지마
不要離開我
No way
내게 줬던 그 숨결로 다시
我的那個氣息 再次
Lonely Lonely
날 안아줘 날 놓치지마
請抱我 不要放下我
No way
never never never never
No way
너를 선택한 그 날 그 날부터
從你選擇我那天開始
내 안에 니가 살아숨쉰다
我心裡有你活著
You are everything in my life
이제 너를 두고서
現在放下你
그 누구도 사랑 할 수 없어
再愛不了他人
미안하다 말하지마
不要說對不起
No way
내 곁에서 떠나지마
不要離開我
No way
내게 줬던 그 숨결로 다시
我的那個氣息 再次
Lonely Lonely
날 안아줘날 놓치지마
請抱我 不要放下我
No way
never never never never
No way
너를 선택한 그 날 그 날부터
從你選擇我那天開始
내 안에 니가 살아숨쉰다
我心裡有你活著
너를 볼 때마다 나를 보는 것 같던
每次看到你猶如看到自己
첨 그날처럼 널 지켜줄게
如那天一樣守護你
미안하다 말하지마
不要說對不起
No way
내 곁에서 떠나지마
不要離開我
No way
내게 줬던 그 숨결로 다시
我的那個氣息 再次
Lonely Lonely
날 안아줘
擁抱我
날 놓치지마
不要放下我
No way
never never never never
No way
너를 선택한 그 날 그 날부터
從你選擇我那天開始
내 안에 니가 살아숨쉰다
我心裡有你活著
You are the only one
You're my
You're my love
訂閱:
文章 (Atom)