成始璄 성시경 - 다정하게, 안녕히 深情的再見（雲畫的月光 OST PART5）

얼핏 스치는 니 생각에도
即使腦海裡一閃而過你的模樣
많은 밤들을 뒤척일 텐데
卻使我在無數個夜晚輾轉難眠
괜찮다 말하기엔
雖然嘴上說著沒關係
괜찮지가 않은 나
其實我一點都不好
그래서 오늘도 미안
所以我今天也覺得抱歉
근데 말야 정말 내게서 널 빼면 그게
但是如果真的將你從我身邊奪走
나이긴 나인 걸까
我還會是原本的自己嗎
니가 없는 낮과 밤이 끝없이 이어진다잖아
沒有你的日與夜就會這樣無止盡地延續下去不是嗎
너라는 공기도 없이 숨 쉬란 거잖아
沒有你的空氣我依然能呼吸不是嗎
분명하게 반짝거리던 사랑 니 모든 것들이
顯然如此閃耀著的愛情一切
흩어진다 아프지만 안녕히
都散落開來 雖然心很痛 卻只能說再見
언뜻 니 웃음이 떠오르면
如果腦海裡突然浮現你的笑容
오래 아무것도 못할 텐데
便使我無法做任何事許久
시간은 고여 있고 니 어깨 위엔 달빛
時間堆積著 你肩上的月光
그렇게 멈춘 우리 둘
我們就這樣停在原地
근데 말야 나는 너의 세상 밖에서는
但是除非待在你的世界裡
하루도 자신이 없는 걸
否則我並沒有自信能生活在沒有你的日子
니가 없는 낮과 밤이 끝없이 이어진다잖아
沒有你的日與夜就會這樣無止盡地延續下去不是嗎
너라는 위로도 없이 견디란 거잖아
即使沒有你的安慰 我不也可以堅持過去嗎
선명하게 새겨져 있던 사랑 내 모든 것들이
如此鮮明刻劃著的愛情一切
부서진다 사라진다 아프지만 다정하게 안녕히
都破碎了 消失了 雖然心很痛 卻只能深情的說再見
내게서 널 빼면 내가 아닌 거잖아
如果將你從我身邊奪走 我也已不是原本的自己了啊
분명하게 반짝거리던 우리의 모든 것들이
顯然如此閃耀著的愛情一切
흩어진다 나의 사랑 늘 안녕하길
都散落了 再見了 我的愛情

CR:雞蛋的泡菜驛站

成時京 Sung Si Kyung 성시경 - 난 좋아 Even Now

（在香港取景的MV～）


그 동안 어떻게 지냈니
물어보진 못했지
그저 어색한 안녕
참 반가웠던 너무 짧았던
인사가 끝나고
어렴풋한 미안함을 나는 보았어
괜찮아 괜찮아 지나간 일인걸
너를 보고도 웃지 못한 이유는
원망이 아냐
괜찮아 괜찮아 다만 묻고 싶어
너에게도 나는 따뜻한 기억일까
서로가 마지막이 되길
우린 약속했지만
그저 스쳐간 인연
주고 싶은 것 주지 못한 것
마음에 남아서
넌 떠나도 난 그곳에 고여 있었지
괜찮아 괜찮아 지나간 일인걸
너를 보고도 웃지 못한 이유는
원망이 아냐
괜찮아 괜찮아 다만 묻고 싶어
나로 인해 너도 조금은 울었을까
하고 싶은 말이 너무 많은데
이미 돌아선 너를 잡을 수 없어
괜찮아 이제는 지나간 일인걸
내가 감당한 외로움만큼
네가 편해졌다면
괜찮아 괜찮아 미안해 하지마
넌 내게 언제나 고마운 기억인걸
혹시 돌아오고 싶다면 지금이라도 난



처음
2011.09.15

秘密花園全七張OST 曲目整理&歌詞索引 #Updating

SBS 주말드라마 週末連續劇 《秘密花園》시크릿 가든 OST

◆시크릿 가든 OST Part.1
2010.11.10


1. 白智英（백지영）- 그여자 那女人 中韓歌詞
2. 포맨（4men）+ 미（美） - Here I am
3. 윤상현（尹相鉉）- 바라본다 注視 中韓歌詞


◆시크릿 가든 OST Part.2
2010.11.17


1. 김범수（金范秀）- 나타나 出現 中韓歌詞
2. 미（美）- 못해
3. 백지영（白智英）- 그남자 那男人 中韓歌詞


◆시크릿 가든 OST Part.3
2010.11.26


1. 4Men(신용재) - 이유 理由 中韓歌詞
2. BOIS - 상처만 只剩下傷痛 中韓歌詞
3. 미（美） - Here I Am (Piano.Ver)


◆시크릿 가든 OST Part.4
2010.12.27


1. 성시경（成時京） - 너는 나의 봄이다 你是我的春天 中韓歌詞
2. Yoari - 나타나 (Female Ver.) 出現
3. 정하윤（鄭河尹）- You Are My Everything 中韓歌詞


◆시크릿 가든 OST Part.5
2011.01.06


1. 현빈 （玄彬） - 그남자 那男人 中韓歌詞
2. 베베 미뇽（Bebe Mignon） - 한 여자 一個女人 中韓歌詞
3. 윤상현（尹相鉉） - Here I Am
純音樂：
4. Main Title
5. Lovely Oscar
6. Guardian Angel
7. Mystery Garden
8. Love Potion
9. My Darling Lime
10.Confusion
11.My Daddy
12.Virgin Love
13.Secret Garden


◆오스카 싱글 OSKA(Oscar) Single 〔劇中的Oska，即윤상현（尹相鉉）的Single〕
2011.01.13



1. 오스카（Oscar）- 눈물자리 眼淚星座 中韓歌詞
2. 오스카（Oscar）- Liar 中韓歌詞
3. 이루마 - 동화 童話



☆시크릿 가든 OST Special
2011.01.21


CD 1
01 그 여자 - Baek Ji Young
02 너는 나의 봄이다 - Sung Si Kyung
03 이유 - Shin Yong Jae (4MEN)
04 Here I am - 4Men, Mi
05 나타나 - Kim Bum Soo
06 한 여자 - Bebe Mignon
07 못해 - Mi
08 상처만 - BOIS
09 나타나(Ballade Ver.) - Yoari
10 You are my everything - Jung Ha Yoon
11 Here I am(Piano Ver.) - Mi
12 그 남자 - Baek Ji Young

CD 2
01 그 남자 - Hyun Bin
02 눈물자리 - Oscar
03 Liar - Oscar
04 바라본다 - Yoon Sang Hyun
05 Here I am(Drama Ver.) - Yoon Sang Hyun
06 가제 - Yiruma
07 Main Title
08 Lovely Oscar
09 Guardian Angel
10 Mystery Garden
11 Love Potion
12 My Darling Lime
13 Confusion
14 My Daddy
15 Virgin Love
16 Secret Garden


◆Special全部歌有齊，正到暈
◆15/01/2011 OST演唱會順利完成
◆OST銷量已突破3萬張，玄彬演唱的《那男人》橫掃各種網路音樂排行榜。

◆SBS ContentsHub方面20日表示：“截止到目前，日本、中國、泰國等13個國家購買了《秘密花園》版權，出口價創下歷史最高紀錄。截止到目前，總出口額達到350萬美元。銷售收益將由電視臺和製作公司按一定比率分享。最近還與美國網站簽署了銷售合同，該網站將提供VOD視頻點播服務。”
◆預計《秘密花園》音樂劇也即將誕生。該劇製作公司有關人士說：“公司考慮自己製作音樂劇，但隨著《秘密花園》創下高收視率，收到來自音樂劇界的多個合作建議。正在進行認真討論。”

성시경（成時京） - 너는 나의 봄이다 你是我的春天 （秘密花園OST）

어쩌자고 난 널 알아봤을까
為什麼我會認出你呢
또 어쩌자고 난 너에게 다가갔을까
還有為什麼我會走近你呢
떠날 수도 없는 이젠
現在我無法離開你
너를 뒤에 두고 걸어도
我在你的背後站著

보이는 것은 네 모습뿐인걸
只要望到你的臉
언젠가 네가 했던 아픈 말
任何時候你都訴說著痛苦的話
서로를 만나지 않았다면
如果彼此從不碰見
덜 힘들었을까
就不太辛苦嗎
너는
你

울고 있다 참고 있다
正哭泣著 正忍耐著
고갤 든다 아프게 웃는다
抬起頭痛苦的笑容
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다
你的笑容令全世界都染上晚霞的光
보고 싶다 안고 싶다
想念你 想擁抱你
네 곁에 있고 싶다 아파도
即使痛苦也想在你的身邊
너의 곁에 잠들고 싶다
想睡在你的身旁

첨 그날부터 뒷걸음질 친 너
從最初那天開始卻步的你
또 첨 그날부터 이별을 떠올렸던 나
又從最初那天開始想起分離的我
널 너무 갖고 싶어도
非常想帶走你
외면할 수 없었던 것들
無法背過臉去
차가운 세상 서글픈 계산들
在冰冷的世界計算著痛苦

아무리 조심해도 애써도
不管怎樣擔心 辛苦
아무리 아닌 척 밀어내도
不管怎樣都無法假裝擠出去
이미 난 네가
我已經對你
좋아
喜歡

보고 싶다 달려간다
想念你 奔跑著
두드린다 넌 놀라 웃는다
敲打著 你嚇驚的笑容
동그란 웃음 온 세상 다 어루만진다
圓圓的笑容 好像撫摸了全世界一樣
울지 마라 가지 마라
不要哭 不要走
이제는 머물러라 내 곁에
現在就停留在我的身邊
넌 따뜻한 나의 봄인걸
你的溫暖是我的春天

아직 망설이는 네 맘 앞에
在你的心面前仍猶豫不決
그래도 멈추지 못할 내 마음
但我的心卻不會停止
네게 남은 두려움 너를 안고 안아
剩下了在恐慌的你 我想擁抱你 擁抱你
내 품이 편해질 때까지
直到在我的懷裡舒服為止

울고 있다 참고 있다
有著的哭泣 有著的忍耐
고갤 든다 아프게 웃는다
抬起頭痛苦的笑容
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다
你的笑容令全世界都染上晚霞的光

울지 마라 가지 마라
不要哭 不要走
이제는 머물러라 내 곁에
現在就停留在我的身邊
넌 따뜻한 나의 봄인걸
你的溫暖是我的春天

마침내 만나게 된
我們最終都會碰面
너는 나의 따뜻한 봄이다
你是我溫暖的春天