金鍾國 김종국 - 남자가 다 그렇지 뭐 男人都是那樣的

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
男人都是那樣的 我怎麼會有所不同
처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
即使一開始很愛惜妳 還是消失了
남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
男人都是那樣的 我怎麼會是特別的
니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
即使擁有妳全部的心 還是離開了
남자가 다 그렇지 뭐
男人都是那樣的

잡을 수 없을 것 같던 니 맘이
曾經以為無法掌握的妳的心
조금씩 내 손안에 들어오더니
卻一點一點地進入了我手中
이젠 나 없인 살 수 없단 말이 부담스러워
沒有我就活不下去的話 現在對我來說很沈重

혹시나 밤새 맘이 변했을 까봐
害怕過了一夜你會改變心意
눈 뜨면 목소릴 확인해보고
一睜眼就急著確認你的聲音
지금이 영원하기를 바랬는데
我曾經希望此時此刻 可以就這樣直到永遠

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
男人都是那樣的 我怎麼會有所不同
처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
即使一開始很愛惜妳 還是消失了
남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
男人都是那樣的 我怎麼會是特別的
니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
即使擁有妳全部的心 還是離開了
남자가 다 그렇지 뭐
男人都是那樣的

몇 분이고 그저 바라만 보고
好幾分鐘就只是看著妳
손 놓으면 잃을까 힘껏 쥐었고
用力握緊妳的手 怕一鬆開就會失去妳
헤어짐에 아쉬워 몇 번이고 돌아봤는데
依依不捨地分開 總要回頭看妳好多次

이젠 너보다 앞서서 길을 걷고
現在我總是走在妳前面
말할 때 더는 니 눈을 보질 않고
說話的時候也不看著妳的眼睛
널 사랑하지 않아서가 아닌데
並不是因為我不再愛妳

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
男人都是那樣的 我怎麼會有所不同
처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
即使一開始很愛惜妳 還是消失了
남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
男人都是那樣的 我怎麼會是特別的
니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
即使擁有妳全部的心 還是離開了
남자가 다 그렇지 뭐
男人都是那樣的

여자가 다 그렇지 뭐 너라고 다르겠니
女人都是那樣的 妳怎麼會有所不同
내 맘을 다 알고도 돌아오기를 바라는
即使了解我的心 還是希望我能回到妳身邊
여자가 다 그렇지 뭐 너라고 특별할까
女人都是那樣的 妳怎麼會是特別的
아닌 줄 알면서도 마지막 이길 바라는
即使知道我不是 還是期待我是妳最後的愛
여자가 다 그렇지 뭐
女人都是那樣的


CR: 貝瑞
http://berryworldtour.blogspot.hk/2012/11/k-pop.html

金鐘國 김종국 - 不要對我好 잘해 주지 마요

MV

LIVE

자꾸 잘해 주지 마요 더는 잘해 주지 마요
別總是對我這麼好，別對我這麼好

차라리 차가운 게 오히려 나을 텐데
倒不如對我冷淡一點
아님 무관심 한 게 오히려 나을 텐데
不然對我少一點關心也好

옷자락 끝에 묻은 먼지를 떼주는 일
幫我拍去衣角灰塵的小事
무심코 웃으면서 어깨에 기대는 일
無意的笑著，卻引領期盼的事

그냥 버릇 일 꺼야
這些都只是習慣吧
지워보고 바쁘게 하룰 보내봐도
就算忙碌
눈에 찍힌 사진처럼 또 생각나고 생각나
還是會像映入眼底的照片般，一幕幕的回想起來

자꾸 잘해 주지 마요 더는 잘해 주지 마요 또 다시
別總是對我這麼好，別對我這麼好
사랑 앞에 무릎 꿇고 아파할 자신 없네요
再次為了愛情而求饒的事情，我做不到

혹시 다른 맘이라면 나완 다른 맘이라면 누군가
如果妳愛上了其他人，不是我的其他人
물어보면 소개해요 그냥 아는 사람 이라고 담담하게
就讓我知道吧，就算是我認識的人也好

며칠 전 내게 했던 늦은 밤 그 전화는
幾天前的夜裡，撥給我的那通電話
못 받은 게 아니라 받을 수 없었어요
並不是我沒有接到，而是我沒辦法接起它

혹시 술에 취해서 생각 없이 외로운 맘에 보고 싶다
也許我也會在喝醉的時候，又想起妳
말할까 봐 아침이면 다 아닌 일이 될까 봐
也許會告訴妳吧，但當早晨來臨，我又會否認吧

자꾸 잘해 주지 마요 더는 잘해 주지 마요 또 다시
別總是對我這麼好，別對我這麼好
사랑 앞에 무릎 꿇고 아파할 자신 없네요
再次為了愛情而求饒的事情，我做不到

사랑 그 하나만으로 세상 모든 걸 가졌던 그때로
那時候，我以為只要有愛情就夠了
그리워도 돌아가는 길을 찾을 수 없어서
卻發現，再怎麼思念，我也找不到回去的路了
혹시 같은 맘 일까 봐 나와 같은 맘 일 까봐
也許我們是心靈相通的，妳和我有著相同的想法
또 다시 기대하고 또 기다리죠
又這樣的繼續期待，繼續等待著
사랑 앞에서 나 오늘도 바보처럼
在愛情之前，我總是像個傻瓜

그대 앞에 또 서성이죠 바보처럼
在妳的眼前，像個傻瓜般的踱來踱去


CR:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610030808072

김종국(金鐘國) - 사랑스러워(Lovely)

Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
oh 從頭到腳都是那麼可愛
Oh 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
oh 很驕傲你是我的女朋友
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해 이렇게 너를 사랑해
喜歡上了等待 連空氣也是很甜蜜的 我愛你

세상이 힘들어도 널 보면
即使這個世界有很多困難 一看到你
마음에 바람이 통해
就像一陣風吹過心靈
이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지 이제야 느끼게 됐어 나는
這就是生活吧 這就是幸福 現在我才領悟到

온종일 우울해도 널 보면
一天心情煩悶 一看到你
머리에 햇빛이 들어
就像一束陽光照進腦子裏
이렇게 놀라운 게 사랑이지
這麼驚人的就是愛情吧
기다린 보람이 있어
不後悔我對你的等待

지난번 사랑처럼 울까봐 한참을 망설였지만
怕像上次的愛那樣流淚 所以猶豫過
보채지 않고 나를 기다려준 너 편안하게 스며들어와
沒有哭鬧等著我的你 悄悄走到我身邊

Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
oh 從頭到腳都是那麼可愛
Oh 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
oh 很驕傲你是我的女朋友

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
一直很呆呆的我 因為你而天天這麼傻笑
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
到底對我做了什麼

Oh 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
oh 連影子和背影都那麼得可愛
Oh 부끄러운 애정표현도 자연스러워
oh 連害羞的愛情表達也是很自然
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해 이렇게 너를 사랑해
喜歡上了等待 連空氣也是很甜蜜的 我愛你

널 행복하게 해주기 위해
讓你幸福之前
내가 날 아끼게 됐어
我先會愛護自己
내 모습 내가봐도 이제 조금은
我自己看著自己的樣子
괜찮은 놈이 된 것 같아
都絕得是個不錯的傢夥

Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
oh 從頭到腳都是那麼可愛
Oh 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
oh 很驕傲你是我的女朋友

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
一直很呆呆的我 因為你而天天這麼傻笑
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
到底對我做了什麼

Oh 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
oh 連影子和背影都那麼得可愛
Oh 부끄러운 애정표현도 자연스러워
oh 連害羞的愛情表達也是很自然

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해 이렇게 너를 사랑해
喜歡上了等待 連空氣也是很甜蜜的 我愛你

Oh 나나나나 나나나나나 나나나나나
Oh Na~~

Oh 나나나나 나나나나나 나나나나나
Oh Na~~

사람들이 모두들 부러워서
一切都很羡慕我
견딜 수 없게 그렇게 우리 사랑해
不能忍受 我們這樣相愛著
Ooh 한가지만 약속해 세상 끝날 때까지
ooh 答應我一件事情 直到世界的盡頭

나에게만 사랑스럽기
只許在我面前這麼可愛