After School – Someone is you

눈에 보이지 않아도 더 이상 두렵지 않아
即使看不見你 也不再擔憂了
어두웠던 지난 모든 그 마음 크게 한번 웃어주면 돼
黑暗過的心境 只管放聲大笑
언제나 나를 지켜주던 니 사랑이 날 웃게 한거야
時刻守候我的你 是你的愛讓我有笑容

지금처럼 그렇게 웃어줘 행복을 전해줄게
你依舊如故的讓我歡笑 我也將會幸福傳遞你
just like you
이제는 너를 느낄 수 있어 내가 사랑할
你現在能感受到嗎 我唯一愛的人
단 한사람 is that someone is you
就是你

아주 오랜 친구처럼 밤새 전화길 들고
像認識已久的老朋友一樣 通宵通電話
소근소근 설레이는 내마음 네게 모두 말해줄거야
令人心動的說話 你一一向我細訴
오 다가와 날안아줘 용기내
Oh 過來吧 擁抱我 提起勇氣
every thing's gonna be alright
다신 널 혼자 두지 않아 약속해
我承諾不會置你於孤單一人
언제나 나를 지켜준 네 사랑이 날 웃게 한거야
時時刻刻守候我的你 是你的愛讓我歡笑

지금처럼 그렇게 웃어줘 행복을 전해줄게
你依舊如故的讓我歡笑 我也將會幸福傳遞你
just like you
이제는 너를 느낄 수 있어 내가 사랑할
你現在能感受到嗎 我唯一愛的人
단 한사람 is that someone is you
就是你

I wanna be with you 이제야 알았어
我現在才知道
어느 누구도 널 대신 할 순 없어
任何人都無法取替你

just like you
(지금처럼만 지금처럼만 행복을 전해줄게 just like you)
就像此刻 就像此刻 我會幸福傳遞你
Someone is you

지금처럼 그렇게 웃어줘 행복을 전해줄게
你依舊如故的讓我歡笑 我也將會幸福傳遞你
just like you
이제는 너를 느낄 수 있어 내가 사랑할
你現在能感受到嗎 我唯一愛的人
단 한사람 is that someone is you
就是你

After School - LOVE LOVE LOVE

baby baby baby baby
baby baby baby baby

길을 걷다 멍하니 멈춰서 있죠
在路上走著走著 呆呆地停了下來
내 눈앞에 보이는데 믿을 수가 없죠
我眼前所看到的 真讓人無法相信
매일 같이 꿈꿔왔던 이 순간
每天重複地夢著的這個瞬間
그댈 만나길 기다려 왔어요
期待著與你相遇

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
我要向你表白我的心意
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
如果能和你在一起裝飾全世界
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
相信愛情的想法第一次誕生了
Say that you always love me
그대는 알고 있나요
你可會知道？

밤하늘에 별들이 날보며 웃죠
夜空裏的繁星我到我都會笑
창 밖에 겨울 바람도 나를 깨우죠
窗戶外面的冬天的風也讓我清醒
힘이 들 때 혼자라고 느끼면
艱辛時自己一個人抽泣
이제부터는 내 손을 잡아요
從現在起開始抓住我的手吧

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
我要向你表白我的心意
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
如果能和你在一起裝飾全世界
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
相信愛情的想法第一次誕生了
Say that you always love me
그대는 알고 있나요
你可會知道？

한번도 사랑을 해본적 없었죠
一次都沒有得到過愛
이제는 알아요
現在我明白了
내가 변한 이유 그대란 걸
讓我改變的理由就是你

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
我要向你表白我的心意
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
如果能和你在一起裝飾全世界
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
相信愛情的想法第一次誕生了
Say that you always love me
그대는 알고 있나요
你可會知道？

After School - 너 때문에

아직도 다 그대를 잊지 못해
忍讓不能將你徹底忘記

I Never forget boy
Never forget boy boy boy

헤어진 지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라
分手不知道已經過了幾年
그대 생각만 하면 자꾸 눈물만 흘러
只要一想到你就會流淚
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
為什麼如今會如此的想念你
창밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어 놔
窗外的雨聲扣動著我的心弦

사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不要相愛是嗎 不要付出感情是嗎
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不要挽留是嗎 為何這樣獨自痛苦
사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不要相愛是嗎 不要付出感情是嗎
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不要挽留是嗎 為何這樣獨自痛苦
난 항상 너만의 장미가 되려던 내 맘을 아니
曾經只想成為你的的玫瑰的我的不已不在
이제 조각 난 사랑의 마침표가 되었다는 걸
這些碎片已成為我的愛情終止符
눈물이 밀려 와 메마른 입술이 젖어
堆積的眼淚淋濕了乾澀的嘴唇
이젠 어떡해 그댈 잊을 수 없어
現在怎麼辦 無法忘記你

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
因為你哭過很多次（每天晚上我）
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
因為你笑過很多次（因為你）
너 때문에 사랑을 믿었어 (woo boy)
因為你相信過愛情（woo boy）
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
因為你 因為你 將一切丟掉

정말 답 답답해 갑 갑갑해
真的 很鬱悶 很沮喪
막 막막해 너 없는 세상이
很迷茫 沒有你的世上
내 말을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
嚼爛了我的話 踐踏了我的自尊心
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
撕裂了我的心 為什麼離我而去

그 날도 비가 왔었지 한참을 그댄 말없이
那天雨下了好久 你半天不說話
나를 바라보기만 했어 어어어
只是望著我
흔들리는 눈빛과 애써 짓는 어색한 미소가
帶著搖擺的眼神和尷尬的微笑
이별을 얘기해 줘줘줘줘
說著離別的話語

사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不要相愛是嗎 不要付出感情是嗎
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不要挽留是嗎 為何這樣獨自痛苦
사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不要相愛是嗎 不要付出感情是嗎
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不要挽留是嗎為何這樣獨自痛苦

나보고 떠나라고 할 땐 언제고 떠난다니까 어쩌고
看著我 離開我的時候 何時離開 該怎麼辦
미친 사람 취급만 해 정말 힘들어 boy slow down
被當作瘋子對待真累啊
아무런 말도 못한 채 울어
什麼話都沒有只是哭泣

cause i want to stay next to you
my love is true wanna go back to when i was with you

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
因為你哭過很多次（每天晚上我）
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
因為你笑過很多次（因為你）
너 때문에 사랑을 믿었어 (woo boy)
因為你相信過愛情（woo boy）
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
因為你 因為你 將一切丟掉

정말 답 답답해 갑 갑갑해
真的 很鬱悶 很沮喪
막 막막해 너 없는 세상이
很迷茫 沒有你的世上
내 말을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
嚼爛了我的話 踐踏了我的自尊心
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
撕裂了我的心 為什麼離我而去

I Miss You I Need You 꿈 속에선 아직도 I'm with you
I Miss You I Need You 夢裏仍然I'm with you

I Miss You (Miss You) I Need You (Need You)

시간을 되돌려 wanna kiss you again ma boy
時光倒流 wanna kiss you again ma boy
맘이 너무 아픈데 견디기 괴로운데
心太痛