After School - LOVE LOVE LOVE

baby baby baby baby
baby baby baby baby

길을 걷다 멍하니 멈춰서 있죠
在路上走著走著 呆呆地停了下來
내 눈앞에 보이는데 믿을 수가 없죠
我眼前所看到的 真讓人無法相信
매일 같이 꿈꿔왔던 이 순간
每天重複地夢著的這個瞬間
그댈 만나길 기다려 왔어요
期待著與你相遇

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
我要向你表白我的心意
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
如果能和你在一起裝飾全世界
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
相信愛情的想法第一次誕生了
Say that you always love me
그대는 알고 있나요
你可會知道？

밤하늘에 별들이 날보며 웃죠
夜空裏的繁星我到我都會笑
창 밖에 겨울 바람도 나를 깨우죠
窗戶外面的冬天的風也讓我清醒
힘이 들 때 혼자라고 느끼면
艱辛時自己一個人抽泣
이제부터는 내 손을 잡아요
從現在起開始抓住我的手吧

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
我要向你表白我的心意
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
如果能和你在一起裝飾全世界
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
相信愛情的想法第一次誕生了
Say that you always love me
그대는 알고 있나요
你可會知道？

한번도 사랑을 해본적 없었죠
一次都沒有得到過愛
이제는 알아요
現在我明白了
내가 변한 이유 그대란 걸
讓我改變的理由就是你

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
我要向你表白我的心意
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
如果能和你在一起裝飾全世界
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
相信愛情的想法第一次誕生了
Say that you always love me
그대는 알고 있나요
你可會知道？