비스트 (Beast) - Lights Go On Again

Oh lights go on again
Oh lights go on again
Yes sir, lights go on again
Keep on and on and on, on and on and on

계속 헤매었지 긴 어둠 속에서
長時間持續在黑暗中徘徊
난 한 줄기 빛이 닿는 그곳에 닿기 위해서
為了碰觸那道光線 為了到達那個地方
난 이제 시간이 왔음에 가쁜 숨 가다듬고
現在輪到我的時間 從急促的呼吸中振作起來
너희들 앞에 당당히 설게
我會堂堂正正站在你們面前

아무리 힘들어도 지쳐서 쓰러져도
無論多麼辛苦 疲累到昏過去
나를 다시 비춰주는 빛 oh yeah
再次照耀我的光芒

포기하고 싶어도 도망치려고 해봐도
即時多麼想要放棄 想要試著逃避這一切
날 향해 더 환하게 나를 다시 비춰주는 빛
更明亮地向著我 再次照耀我的光芒

지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히며
現在開啟光芒 如果再次照耀我
내 몸을 다시 일으켜 Oh
我的身體將再次被喚醒
Lights go on again lights go on again

다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면
如果再次照耀我 再次喚醒我
내 마음을 다시 움직여 Oh
我的心將再次跳動
Lights go on again lights go on again

Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

이 시간 또한 지나가겠지 다 지나가고나면 웃어 넘기겠지
時間總會過去 之後就能一笑而過
몸이 지치는 건 뭐 괜찮아 나만 힘든 게 아냐 흔히 다 그렇잖아
疲倦沒關係 不只我累 大家也是
But 마음이 다쳐버리거나 닫혀버리면 감당 할 수 없는 상처를 받아버리면
But 心如果受傷或封閉的話 受到不能忍受的創傷的話
그땐 어떻게 해야 할 지 난 몰라
那時候該怎麼辦 我不知能做什麼
당신들 앞에 다시 설 수 없을 지도 몰라.
或許無法再站在你們面前

너무나 힘든 날도 멈춰있던 시간도
非常辛苦的日子 停止的時間
지쳐만 가는 나를 더
我漸漸變得疲累

밝게 비춰주는 건 끝없이 나를 향해
無止盡的 給我明亮的
강하게 더 환하게 다시 나를 비춰주는 빛
更強的 更亮的 再次照耀我的光芒

지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히며
現在開啟光芒 如果再次照耀我
내 몸을 다시 일으켜 Oh
我的身體將再次被喚醒
Lights go on again lights go on again

다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면
如果再次照耀我 再次喚醒我
내 마음을 다시 움직여 Oh
我的心將再次跳動
Lights go on again lights go on again

Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

Oh lights go on again
Oh oh lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

2010.12.21 My Story
2010.11.08 Lights Go On Again (EP)