2011年1月30日星期日

勝利(BIGBANG)- VVIP + 應援版歌詞

作詞:勝利
作曲:勝利+崔弼強+DEE.P
編曲:崔弼強+DEE.P

Ladies and Gentleman
Intruducin I got something for you
haha check it out

나로 말하자면 일단 살짝 take it back
讓我來說的話 首先稍微 take it back
최근에 제일 HOT한 다섯 중 하난데
最近最Hot的 五名中的一個人
모두다 빠졌대 내가 좀 죽인데
全都沉迷了 我真的非常棒
굳이 얘기 안해도 다 아는 소리
就算不說也都知道的聲音

오르락 내리락 리듬 타는 클럽 HEY!
充斥的忽高忽低起伏節奏的Club HEY!
we keepin rollin rollin gotta make you feel hot (hot)
이리로 저리로 흔드는 my love HEY!
這邊那邊搖擺著的 my love HEY!
I got the money money don't you worry let's party

내게로 와(봐)
走向我吧
내 심장이 너를 부르고 있어 (너를 원하고 있어)
我的心正在呼喚著你 (渴望著你)
이대로 나(와)
就這樣和我一起
널 위한 세상 속에 몸을 맡겨 (이 세상속에 너를 던져)
為了你 把身體交給這世界 (在這世界解放你)

OH oh oh oh OH oh oh oh
난 너를 최고로 만들 수 있어
我能讓你成為最棒的
OH ohohoh OH ohohoh
지금이 니 인생 최고의 선택
現在是你人生中最棒的選擇

V vip oh rock with me
V vip come join with me

난 아마 예전에 Strong baby로 sexy back
我大概從以前就用Strong baby來sexy back
뭐 손짓만 했다 하면 다들 기절해
只要做個什麼手勢的話 全都會暈了過去
호흡이 곤란해 온몸이 떨리네
呼吸困難 渾身發抖
쉴시간 없어 다시 We have to go go
沒有休息時間 再一次 We have to go go

오르락 내리락 리듬 타는 클럽 HEY!
充斥的忽高忽低起伏節奏的Club HEY!
we keepin rollin rollin gotta make you feel hot (hot)
이리로 저리로 흔드는 my love HEY!
這邊那邊搖擺著的 my love HEY!
I got the money money don't you worry let's party

내게로 와(봐)
走向我吧
내 심장이 너를 부르고 있어 (너를 원하고 있어)
我的心正在呼喚著你 (渴望著你)
이대로 나(와)
就這樣和我一起
널 위한 세상 속에 몸을 맡겨 (이 세상속에 너를 던져)
為了你 把身體交給這世界 (在這世界解放你)

OH oh oh oh OH oh oh oh
난 너를 최고로 만들 수 있어
我能讓你成為最棒的
OH ohohoh OH ohohoh
지금이 니 인생 최고의 선택
現在是你人生中最棒的選擇

내게로 와(봐)
走向我吧
내 심장이 너를 부르고 있어 (너를 원하고 있어)
我的心正在呼喚著你 (渴望著你)
이대로 나(와)
就這樣和我一起
널 위한 세상 속에 몸을 맡겨 (이 세상속에 너를 던져)
為了你 把身體交給這世界 (在這世界解放你)

OH oh oh oh OH oh oh oh
난 너를 최고로 만들 수 있어
我能讓你成為最棒的
OH oh oh oh OH oh oh oh
지금이 니 인생 최고의 선택
現在是你人生中最棒的選擇

V vip oh rock with me
V vip come join with me

轉載請務必註明:N.YDest
翻譯:大勝鉉愛小志龍


應援版:

VVIP
Ladies and Gentleman
Introducin I Got Something For You Gaga Cheak It Out
나로 말하자면 일단 살짝 take it back 최근에 제일 HOT한 다섯 중 하난데
모두 다 빠져대 내가 좀 죽인데 굳이 얘기 안해도 다 아는 소리
오르락 내리락 리듬타는 클럽 Hey! we keepin rollin rollin gotta make you feel hot (hot) (hot)
이리로 저리로 흔드는 my love Hey!I got the money money don"t you worry let"s party
내게로 와(봐) 내 심장이 너를 부르고 있어(너를 원하고 있어)
이대로 나(와) 널 위한 세상 속에 몸을 맡겨(이 세상속에 너를 던져)
OH ohohoh Oh ohohoh (난 너를 최고로 만들 수 있어) (V V I P)
OH ohohoh Oh ohohoh
(지금이 니 인생 최고의 선택)
V vip oh rock with me V vip come join with me
난 아마 예전에 Strong Baby로 sexyback 뭐 손짓만 했다하면 다들 기절해
호흡이 곤란해 온몸이 떨리네 쉴 시간 없어 다시 We have go Go!
오르락 내리락 리듬타는 클럽 Hey! we keepin rollin rollin gotta make you feel hot (hot) (hot)
이리로 저리로 흔드는 my love Hey!I got the money money don"t you worry let"s party
내게로 와(봐) 내 심장이 너를 부르고 있어(너를 원하고 있어)
이대로 나(와) 널 위한 세상 속에 몸을 맡겨(이 세상속에 너를 던져)
OH ohohoh Oh ohohoh (난 너를 최고로 만들 수 있어) (V V I P)
OH ohohoh Oh ohohoh
(지금이 니 인생 최고의 선택)
V vip oh rock with me V vip come join with me

沒有留言:

發佈留言