Infinite - Destiny

이대로 떠나지마
不要就這樣離開
내 앞에서 마지막
最後一次在我面前
가는 뒷모습을 보이지는 마
離去的背影別讓我看見

다신 니 곁에서 떠나지 않을게
不會再從你身旁離去
널 버리고 떠난 날 미워해도 돼
拋下你離去的那天 要埋怨我也沒關係
참아 볼게 나 아파 볼게 다 널 위해 Oh you
我會試著忍受 即便難受 全是為了你 Oh you

다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게
不會再放開已緊緊握住的手
널 울리고 떠난 날 미워해도 돼
讓你哭泣離你而去的那天 要埋怨我也沒關係
돌려볼게 다 아파 볼게 나 For you For you
我會試著改變一切 即便難受 For you For you

날 떠나 행복할 수 있단 말 하지마
不要說出離開我你才能幸福的話
내가 잘할게 놓지 않을게
我會做得更好 不會放手了
니 옆에 있는 날 떠나지마 돌아서지마
不要離開在你身旁的我 不要轉身而去
이대로 보낼 수 없어
我不能就這樣讓你走
이런 날 두고 오오 간다고 오오
讓你拋下這樣的我 oh oh 而離開 oh oh
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
我已無法自拔 Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마
別拋下我轉身離去
빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny
別躲開我 別閃避我 You are my destiny

둘 사이 내리막길 떨어질 생각에 가로 막힌 채
停止我倆的關係已走了下坡的想法
대화조차 시간 낭비라 너의 마음이 날 밀어내 잠시만
就連對話的時間也是浪費 你的心只是暫時的推開我吧
나만 고뇌 속에 남아 도네 또 내 바램 안에 담아 보내 본래의 자리잡길
只剩我深陷苦惱之中 又給了我滿滿的希望 使我留在原地
그게 나의 품에 안길 Have met destiny
將那些擁入我的懷中 Have met destiny

다신 이렇게 널 놓치지 않을게
不會再這樣拋下你了
널 아프게 했던 날 미워해도 돼
讓你心痛的那天 要埋怨我也沒關係
돌려볼게 나 아파 볼게 다 For you For you
我會試著改變 即便難受 全是 For you For you

두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마
不要說出不想再看到我的話
내가 잘할게 놓지 않을게
我會做得更好 不會放手了
니 곁에 있는 날 떠나지마 돌아서지마
不要離開在你身旁的我 不要轉身而去
난 널 보낼 수 없어
我不能讓你走
이런 날 두고 오오 간다고 오오
讓你拋下這樣的我 oh oh 而離開 oh oh
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
我已無法自拔 Cause you are my destiny

산산조각 나 버린 내가 버려버린 기억 추억으로 남겨두기는 싫어 무릎 꿇고 빌어
支離破碎的我扔棄了我已崩毀的記憶 不想再留著那些回憶 跪下乞求著
길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나 봐 엇나갔던 날 잡아줘 후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘
因結束了長久的交往而失常了吧 拜託請抓住偏離軌道的我 請給淹沒在後悔中的我機會吧

이대로 떠나지마
不要就這樣離開
내 앞에서 마지막
最後一次在我面前
가는 뒷모습을 보이지는 마
離去的背影別讓我看見
Cause you are my destiny

날 두고 돌아서지마
別拋下我轉身離去
빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny
別躲開我 別閃避我 You are my destiny

두고 가지마 떠나지마
別拋下我 別離我而去
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
我已無法自拔 Cause you are my destiny


翻譯：infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

Infinite - Paradise

삐끗 삐끗 고장 난 내 마음이라
動搖著的我的心 發生了故障
이대로 보낼 순 없어 어쩌자고
如果就這樣看著你離去 該怎麼辦

흔들 흔들 위태로워 보여도 난
動搖著的心 看起來岌岌可危
너를 잡아둘 수 밖에 없어 어쩌자고
但無論做什麼 都無法將你抓住 該怎麼辦

사랑한다 (그럴 꺼야 넌) 안 한다 (아닐 꺼야 넌)
我愛著你(你是這樣的)是不是(你不會這樣的)
한다 너만 본다
我只專注看著你啊

여기 있어 더 더 부탁 할께 더 더 잘해 줄께 더 더
我會請求著你 待在我身邊 會做的更好 會給你更多
아직은 못 보내니까
無法就這樣讓你走
난 난 살아야 해 난 난 버텨야 해 난 난
我想要繼續活下去 我會忍住這一切的
언젠간 멈출 테니까
總有一天會好轉的

니가 있어야만 여기가 paradise
有你在的地方才叫作paradise
억지로 너를 가둬 버린 paradise 오 오
拋開那些禁錮著你的牢籠就是paradise oh oh
깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise
當醒來時 你已經離開了我 那悲傷的paradise
영원히 함께 할 수 있는 paradise 오 오 오~
能夠永遠在一起的paradise oh oh oh~

숨 죽여서 지켜볼 수 밖에 난
調整著自己的呼吸 就這樣望著你
그저 그럴 수 밖에 없어 깨질까 봐
擔心著這一切會幻滅 只能這樣子做
나를 본다 (그럴 꺼야 넌) 안 본다 (아닐꺼야 넌)
你看著我(你是這樣的)別過頭去(你不會這樣的)
본다 아파 온다
看著你所受到的傷害

여기 있어 더 더 부탁 할께 더 더 잘해 줄께 더 더
我會請求著你 待在我身邊 會做的更好 會給你更多
아직은 못 보내니까
無法就這樣讓你走
난 난 살아야 해 난 난 버텨야 해 난 난
我想要繼續活下去 我會忍住這一切的
언젠간 멈출 테니까
總有一天會好轉的

니가 있어야만 여기가 paradise
有你在的地方才叫作paradise
억지로 너를 가둬 버린 paradise 오 오
拋開那些禁錮著你的牢籠就是paradise oh oh
깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise
當醒來時 你已經離開了我 那悲傷的paradise
영원히 함께 할 수 있는 paradise 오 오 오~
能夠永遠在一起的paradise oh oh oh~

Rap
매일 밤 너로 채웠던 나 그래 익숙해진 몸을 이젠 물로 채울 time
就像每天晚上和你在一起那熟悉的 身體現在只能用酒來填補 time
감아 왔던 팔 숨이 가파르던 밤
雙手環抱著你 感受你呼吸的那一夜
최고의 paradise 너 없인 hopeless world
是最好的paradise 沒有了你 hopeless world

조금만 널 더 더 잡아 둘께 더 더 바라 볼께 더 더
我想再抱緊你一些 我想再多看看你一眼
심장이 식을 때까지
直到心臟停止跳動為止
난 난 살아야 해 난 난 너 없이도 난 난
我想繼續活下去 我不能夠失去你
지금은 니가 필요해
我真的很需要你

니가 있어야만 여기가 paradise
有你在的地方才叫作paradise
억지로 너를 가둬 버린 paradise 오 오
拋開那些禁錮著你的牢籠就是paradise oh oh
깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise
當醒來時 你已經離開了我 那悲傷的paradise
영원히 함께 할 수 있는 paradise 오 오 오~
能夠永遠在一起的paradise oh oh oh~




CR:鳳凰天使可愛a

Infinite - Be Mine

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
關注著妳的愛情 一直以來總不斷離別
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
已經歷那麼多傷痛 請來到我身邊吧
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래　　　
真的很討厭 不忍心在看著妳流淚　　
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다
所承受的傷害 一定很辛苦 當我看到這樣的妳
　　　
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
成為我的人吧 我是真的愛妳 嗯?
내가 널 걱정해 어?
我是真的很擔心妳 Oh?
내가 널 끝까지 책임질게
我會對妳負起一切的責任

내꺼 하자 니가 날 알잖아 어?
成為我的人吧 妳不是都明白嗎 嗯?
니가 날 봤잖아 어?　　　
妳不是也曾關心我嗎?
내가 널 끝까지 지켜줄게　　　
我會一直守護妳 直到最後
　　　
Do you hear me? Do you hear me? oh

[Rap]
젖은 기억 박힌 눈길 끝
那些從眼中留下的記憶已結束
내 품에서 죽길 바래　　　
真心希望妳能在我懷裡 讓我保護妳
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건　　　
從今以後 只會留下開心幸福的淚水
나지막이 들린 너라도 감추는 나　　　
就把低聲嘆氣的妳 隱藏起來 讓我守護
　　　
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
那個總讓我不停想念 思念的妳
니 상처가 늘수록 커지는 맘　　　
妳心理所受的傷害 越來越深
내게로 와 웃는게 좋아서 그래　　　
所以 請來到我身邊吧 讓我帶給妳歡笑
편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널　　　
我會讓妳的心就此安定下來 成為我專屬的人
　　　
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
成為我的人吧 我是真的愛妳 嗯?
내가 널 걱정해 어?　　　
我是真的很擔心妳 Oh?
내가 널 끝까지 책임질게　　　
我會對妳負起一切的責任


같이 가자 힘든길 걷지마 어?
一起走吧 別在嘗試辛苦的路途了 嗯?
쉽지 않았잖아 어?　　　
或許妳也很辛苦吧?
다시는 그런 널 보기 싫어　　　
但我真的不想 在看到那樣的妳
　　　
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
成為我的人吧 我是真的愛妳 嗯?
내가 널 걱정해 어?　　　
我是真的很擔心妳 Oh?
내가 널 끝까지 책임질게　　　
我會對妳負起一切的責任


[Rap]
다투진 않을까 상처 또 안을까
總是一直在爭吵 一直讓妳受傷害
끊임 없는 아픈 고리에　　　
一直讓妳活在無止境的傷害裡
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해　　　
總是一直勉強自己 去打這場無聲的戰爭
걱정의 방패로 난 니 앞에　　　
就讓我成為能抵擋妳困惑的盾牌
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아　　　
我會像是妳的月亮般 圍繞著妳
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐　　　
等到那熄滅的愛火重新燃起 看著我時
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게　　　
我會替妳把深刻的傷痕復原
웃게할게 내걸로 만들게　　　
替妳重新創造出妳的笑顏

CR:TSKS