소녀시대 - Oh!

전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
我不再是你認識的我
새로워진 나와 함께 One more round
和蛻變的我一起
Dance Dance Dance till we run this town
오빠오빠 I'll be I'll be down down down down

서현) Hey 오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐
徐賢) Hey 哥哥，看看我，看看我吧
윤아) 첨이야 이런 내말투 ha
允兒) 這是第一次，我的這種語氣 ha
유리) 머리도 하고 화장도 했는데
侑利) 做了頭髮，也化好了妝
시카) 왜 너만 내 맘을 모르니
Jessica) 為什麼就只有你，不懂我的心？
태연) 두근 두근 가슴이 떨려와요 자꾸 자꾸 상상만 하는걸요
泰妍) 噗通噗通，我的心飛快的跳著，總是總是，這樣的想像著
수영) 어떻게 하나 콧대 높던 내가~
秀英) 該怎麼辦呢？就算是這麼高傲的我
윤아) 말하고싶어!
允兒) 也想要告訴你！

Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
真的真的好愛你

써니) 수줍으니 제발 웃지마요
Sunny) 我很害羞，請你不要笑
태연) 진심이니 놀리지도 말아요
泰妍) 這是我的真心，請你不要開玩笑
또 바보같은 말뿐야 Oh~
只是像傻瓜一樣的話啊 Oh~

전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
我不再是你認識的我
새로워진 나와 함께 One more round
和蛻變的我一起
Dance Dance Dance till we run this town
오빠오빠 I'll be I'll be down down down down

시카) 오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
Jessica) 哥哥，暫時，暫時，傾聽我
써니) 자꾸 딴 얘기는 말고
Sunny) 不要老是轉移話題
수영) 동생으로만 생각하지 말아
秀英) 不要就當我是個妹妹
효연) 1년뒤면 후회할걸
孝淵) 1年後，你一定會後悔的

파니) 몰라몰라 내 맘을 전혀 몰라 눈치 없게 장난만 치는걸요
Tiffany) 不管不管，你完全不懂我的心，不會看人眼色的開著玩笑
효연) 어떻게 하나 이 철없는 사람아
孝淵) 我該拿這個不懂事的人怎麼辦呢？
서현) 들어봐 정말
徐賢) 傾聽我吧，拜託

Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! 많이많이 해
真的真的好愛你

유리) 수줍으니 제발 웃지마요
侑利) 我很害羞，請你不要笑
윤아) 진심이니 놀리지도 말아요
允兒) 這是我的真心，請你不要開玩笑
또 그러면 나 울지도 몰라 Oh~
你再這樣的話，我說不定會哭哦 Oh~

전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
我不再是你認識的我
뭔가 다른 오늘만은 뜨거운 맘
在這特別的今天，有點火熱的我的心
다음 다음 이루지마 화만 나
不要再這樣了，我要生氣了
오빠오빠 이대로는 No! No! No! No!
哥哥，哥哥，這樣下去的話

시카) Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!
Jessica) Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!!

Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
真的真的好愛你

또 바보 같은 말뿐야 Oh~
只是像傻瓜一樣的話啊 Oh~

Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 Oh~

박명수 Park Myung Soo - 바다의 왕자 大海的王子

다시 돌아온 바닷가
왠지 그녀도 왔을까
여기 저기 둘러 보아도
부서지는 파도소리만

뚱보 아이스크림 아저씨
혹시 그녈 보셨나요
쭉쭉빵빵 날씬한 다리 그녈 찾아주세요

새까만 선글라스에
하늘색 물들인 머리
널 따라 내 머리도 노랑 브릿지

이름도 성도 몰라요
용기로 훔친 첫 키스
수줍었던 그녀 얼굴 떠오르네요

혹시 그녀가 왔을까
고래고래 불러봤지만
빤짝 대머리 아저씨 자길 불렀냐고 되묻고

세겹 배살접힌 아줌마
여긴 목욕탕이 아녜요
제발 때좀 밀지 마세요 그녀가 달아나요

새까만 선글라스에
하늘색 물들인 머리
널 따라 내 머리도 노랑 브릿지

이여름 그녀 없으면
물없는 사막이에요 앵두같은 그녀 입술
보고싶어요 나는야 바다에 왕자
당신은 해변에 여자

하지만 너없이 난 해변의 환자
기적이 일어난거죠
그녀가 찾아왔어요
난 세상 참 올 여름은 감동에 바다

2NE1 - It hurts

내가 준 신발을 신고 그녀와 길을 걷고
你穿著我送的鞋子 和她走在大街上
아무렇지 않게 그녀와 kiss하고
若無其事的和她接吻

내가 준 향술 뿌리고 그녀를 품에 안고
噴上我送的香水 將她摟在懷中
나와 했던 그 약속 또 다시 하겠죠
和她許下我們曾許過的誓言

우린 이미 늦었나 봐요 우리 사랑 끝난 건가요
看來我們已經太遲了吧 我們的愛結束了嗎
아무 말이라도 좀 내게 해줘요 Oh
不管是什麼話都好 請開口告訴我 Oh
우리 정말 사랑했잖아 되돌릴 순 없는 건가요
我們曾深愛過不是嗎 已經無法回到過去了嗎

오늘밤 나 만이 아파요
今晚只有我如此難受

변했니 네 맘 속에 이제 난 더이상 없는거니
已經變了嗎 現在你的心裡已經不再有我了嗎
난 널 널 생각하면 너무 아파 아파 아파
我只要一想起你 就覺得很痛 很痛 很痛

아무것도 아니란 듯 내 눈물 바라보고
你完全不當一回事的看著我的眼淚
태연하게 말을 또 이어가고
一邊不在意的說

아니란 말 못하겠다고
說你無法否認
그 어떤 미련도 후회도 전혀 없다고 잔인하게 말했죠
說你現在已經沒有一點眷戀 也絲毫不後悔 就這麼殘忍的說出口

우린 이미 늦은건가요 우리 사랑 끝난건가요
看來我們已經太遲了吧 我們的愛結束了嗎
거짓말이라도 좀 아니라고 해줘요 Oh
就算是謊言也好 快對我說這不是真的 Oh

이젠 더 잘할 수 있는데
現在我能做得更好
다시 만날 수는 없지만
雖然我們無法再見面

오늘밤 나 만이 아파요
今晚只有我如此難受

변했니 네 맘속에 이제 난 더이상 없는거니
已經變了嗎 現在你的心裡已經不再有我了嗎
난 널 널 생각하면 너무 아파 아파 아파
我只要一想起你 就覺得很痛 很痛 很痛

더이상 예전의 네가 아니야
你再也不是從前的那個你了

내가 사랑한 너와 지금의 네가 너무도 달라서

그저 멍하니 멀어지는 널 바라보고만 서서 울었어

No way, I can`t recognize
you`re not mine anymore

변해야 했니 돌아올 순 없니
꼭 변해야 했니 돌아와줄 순 없니
변해야 했니 돌아올 순 없니
왜 변해야 하니 계속 사랑할 순 없니

Oh 끝인 거니 네 맘 속에
이제 난 더 이상 없는 거니
난 널- 널 생각하면

너무 아파 아파 아-파-
아파 아-파-

아파 아파

박명수 Park Myung Soo - Fyah (Feat. 길)

F Y A H
Fyah Fyah Fyah Fyah

명수>
넌 내 눈만 더 바라 바라 봐
넌 내게만 더 빠져 빠져 봐
널 보면 자꾸만 멈춰버릴 내 시간
너 때문에 난 불타올라 Fyah!

길>
시간아 멈춰 오늘만 만취
뛰는 심장소리 Come on! Get Crazy! hot!
하나둘씩 리듬속에 빠져들어
소리질러 Fyah!
That That That That 너 때문에
Music Makes me higher

명수,길>
날 바라봐 소리질러 봐
너만의 Fyah 너만 보는 나야
내게로 와 모두 해 줄게
난 너의 Fyah 불타버린 나야
너 때문에 Fyah Fyah Fyah Fyah
널 보면 Fyah Fyah Fyah Fyah
자꾸만 Fyah Fyah Fyah Fyah
oh oh Fyah Fyah Fyah Fyah

명수>
넌 내게만 더 달려 달려 가
너에게만 더 빠져 빠져 가
널 보면 자꾸만 뜨거워 지는 이 맘
너 때문에 난 불타올라 Fyah!

길>
시간아 멈춰 오늘만 만취
뛰는 심장소리 Come on! Get Crazy! hot!
하나둘씩 리듬속에 빠져들어
소리질러 Fyah!
That That That That 너 때문에
Music Makes me higher

명수,길>
날 바라봐 소리질러 봐
너만의 Fyah 너만 보는 나야
내게로 와 모두 해 줄게
난 너의 Fyah 불타버린 나야
너 때문에 Fyah Fyah Fyah Fyah
널 보면 Fyah Fyah Fyah Fyah
자꾸만 Fyah Fyah Fyah Fyah
oh oh Fyah Fyah Fyah Fyah

날 바라봐
내게로 와
라랄라라라 라랄 라랄라라라
라랄라랄라 라랄 라라랄라라 Ho

명수,길>
날 바라봐 소리질러 봐
너만의 Fyah 너만 보는 나야
내게로 와 모두 해 줄게
난 너의 Fyah 불타버린 나야
너 때문에 Fyah Fyah Fyah Fyah
널 보면 Fyah Fyah Fyah Fyah
자꾸만 Fyah Fyah Fyah Fyah
oh oh Fyah Fyah Fyah Fyah

박명수 Park Myung Soo - 傻瓜對傻瓜 바보에게... 바보가

너무 걱정하지는 마 보란 듯이 살아볼 거야
不用太擔心 我會活得好好的
후회는 사치일 뿐이야 다시 시작해 볼게
後悔只是奢侈 我會重新開始的
나 어제 또 울었어 나 어제 또 슬펐어
我昨天又哭了 我昨天又難過了
왜 이런 바보를 사랑한 거니
為什麼愛這樣的傻瓜呢
니 마음이 예뻐서 니 사랑이 고마워
因為你的內心很善良 我感謝你的愛
이젠 이 손을 잡고 다시 태어날 거야
現在我會握住你的手重新來過

바보도 사랑합니다 보내 주신 이 사랑
就算是傻瓜我也愛 你給我的這份愛
이제 다시는 울지 않을 겁니다
從現在起 我再也不會哭了
나 이제 목숨을 걸고
我現在會誓死
세상 아픔에서 지켜낼게요
在這世間苦痛中守護著
이 사람을 사랑합니다
我愛著的這個人

널 위한다는 그 이유로 널 보낼 뻔했어
差點為了你好而放開你
나 그렇게 바보야 넌 내 사랑 바보고
我怎麼這麼傻 你 我的愛 也像個傻瓜一樣
서로를 많이도 울게했었지
我們曾多少次互相傷害
니 사랑이 없다면 널 만날수 없다면
如果沒有你的愛 如果不能遇見你
아마 나는 평생을 후회하면 살 거야
可能我這一生都會後悔著度過

바보도 사랑합니다 보내 주신 이 사랑
就算是傻瓜我也愛 你給我的這份愛
이제 다시는 울지 않을 겁니다
從現在起再也不會哭了
나 이제 목숨을 걸고
我現在會誓死
세상 아픔에서 지켜낼게요 이 사람을
在這世界苦痛中守護著 這個人

널 위해 노력해 볼게 널 위해 살아갈게
我會為了你而努力 為了你而活著
나 약한 마음 따윈 모두 버릴게
我脆弱的心等等 通通拋開
우리의 사랑을 위해
為了我們的愛
너의 손을 잡고 놓지 않을게
握住你的手再也不會放開
사랑하는 내 사랑 바보야
我的愛 你這個傻瓜

LeeSsang - 헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자 無法分手的女人，無法離開的男人

정인:
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리 그래서 no no no no no no
(x2)
無法分手的女人，無法離開的男人，不再相愛的我們 no no no no no no


개리:
우린 삼백만원짜리 중고차로 함께
어디든 다녔지 남부럽지 않게
팔짱을 끼고 한장의 사진에 추억을 담고
밤잠을 설쳐가며 서로를 알아가고
내 꿈은 너의 미래가 되어
우린 서로를 따르는 한쌍의 아름다운 새였어
채워져도 부족했던 사랑
다시 태어나도 만나고픈 사람
하지만 세월 앞에서는 역시
서로의 욕심을 이기지 못해
욕실에 홀로 앉아 우는 너의 울음 소리
나를 쏘아보는 눈초리
날이 갈수록 더 난 또 이별을 생각해 하루종일

Yo 我們曾經開著300萬的中古車到處遊歷也不羨慕別人
晚著手拍著的照片中，留下的回憶，睡覺時的壞習慣，彼此都很瞭解
我的夢想是成為妳的未來，無論何時總是成雙成對的我們
裝滿卻還是覺得不夠的愛情，即使重生也想得到的愛情
但是，在時間面前，果然只有對彼此的感情是不夠的
在浴室裡獨自哭泣的妳的聲音，注視著我的視線
隨著時間流逝更嚴重了，整天都想著要離開


길:
태양은 뜨거운데 니 맘은 얼어있네
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 baby
모든게 그대론데 우리는 변해있네
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 baby

太陽是這麼的火熱，妳卻心如止水
是誰的錯，我們曾這麼相愛 (babe)
就這樣了，我們都變了
是誰的錯，我們曾這麼相愛 (babe)


정인:
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리 그래서 no no no no no no
(x2)
無法分手的女人，無法離開的男人，不再相愛的我們 no no no no no no


개리:
때론 너무나 바빠 너에게 미안해
지갑에 돈을 채우고 시간을 내
티나게 사랑을 표현 못해도
너와 함께 영화를 보고 밥을 먹으면
니 기분이 풀릴거라 여기던
내 생각은 또 빗나가
거리를 거닐며 너에게 장난을 쳐도
진부한 사랑 놀이
사랑은 한때 사랑은 이별과 한패
이별은 사랑을 데리고 가는데

有時候因為太忙了，對妳也很抱歉
錢包裡裝滿了錢，卻抽不出時間，連愛情都表現不了
和我一起看電影，吃飯的時候，心情能放鬆一點嗎
有時候也許我的想法錯了
對妳的玩笑，也只是老套的愛情遊戲
相愛的時候，和愛情相反的離別也會隨之而來啊


길:
태양은 뜨거운데 니 맘은 얼어있네
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 baby
모든게 그대론데 우리는 변해있네
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 baby

太陽是這麼的火熱，妳卻心如止水
是誰的錯，我們曾這麼相愛 (babe)
就這樣了，我們都變了
是誰的錯，我們曾這麼相愛 (babe)


정인:
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리 그래서 no no no no no no
(x2)
無法分手的女人，無法離開的男人，不再相愛的我們 no no no no no no


길:
사랑은 한때 사랑은 이별과 한패
이별은 사랑은 데리고 갔네
(x2)
相愛的時候，和愛情相反的離別也會隨之而來啊


개리:
버리면 버려지는게 사랑이라면 얼마나 좋을까
(모두 꿈인데 니 손을 잡은 건)
원하면 얻어지는게 사랑이라면 얼마나 좋을까
(모두 꿈인데 나는 벗어나지 못하네)

想拋棄隨時能捨棄的愛情，會有多好啊，妳手裡緊握著的一切都只是夢
想相信就能夠相信的愛情，會有多好啊，我卻脫不掉身上的這些夢


정인:
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리 그래서 no no no no no no
(x2)
無法分手的女人，無法離開的男人，不再相愛的我們 no no no no no no


no no no~ no no no~
no no no~ no no no~
oh yeh~


개리:
사랑에 묶이는 남자는 약해 빠진걸까
사랑을 굶기는 남자는 무능력한걸까
비밀을 숨기는 남자는 나 뿐인걸까
사랑 대체 왜 변하는걸까

被愛情束縛的男人很遜，會愛上他嗎，散發出愛情氣息的男人，是遜咖嗎
有著秘密的男人只有我嗎，究竟為什麼會改變呢

yeh ~

2NE1 Cant’ nobody

갈만큼 가겠지 오늘밤도 길겠지
분위기 타겠지 졸졸 따라 올 테지
난 참 바쁜걸
I welcome you to my world
2NE1
아름다운 Seoul city
시끄러운 음악소리
까만 눈 갈색머리
따라 하긴 too slow
태도는 확실하게
자신감 하늘 향해
뻔뻔 당당하게
원한다 해도 Can’t touch this
눈빛은 찌릿찌릿
심장을 beat it beat it
콧노래 LADI DADI
춤추는 BODY BODY
흥분은 NO NO
자 HERE WE GO GO
세상을 거꾸로 뒤집어놓을 SHOW SHOW
Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood
Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood
Can’t nobody hold us down
날 멈추려 하지마
모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight
Can’t nobody hold us down
Can’t nobody can’t nobody hold us down
갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah
앞이 깜깜해도 달려가
네가 막아도 난 뚫고가
더 FASTER 좀 더 FASTER
눈을 감아봐 높이 날아올라봐
철없어 그게 매력인 걸
겁 없어 내 젊음인 걸
망가짐 따윈 없어
이미 벌써 Game over
정신 없이 미치자
Right now I don’t give a
볼륨을 더 키워라 세상을 깨우자
Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood
Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood
Can’t nobody hold us down
날 멈추려 하지마
모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight
Can’t nobody hold us down
Can’t nobody can’t nobody hold us down
갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah
Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say na na na na
Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say na na na na
na na na na
na na na na

이안 - 물고기자리 雙魚座

이제 그대가 어쩌다가 사랑에 지쳐 어쩌다가
現在你也偶爾為愛所累嗎
어느 이름모를 낯선 곳에 날 혼자두진 않겠죠
別把我獨自留在一個陌生的地方

비에 젖어도 꽃은 피고 구름가려도 별은 뜨니
被雨淋濕的花也開了，被雲遮蔽的星星也在閃爍
그대에게서 묻지 않아도 그대 사랑인걸 믿죠
即使不問你 也相信那就是你的愛

저기 하늘끝에 떠 있는 별처럼
我不想成爲 掛在那天上的星星
해뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요
因為天一亮就會消失了

사랑한다면 저 별처럼 항상 거기서 빛을 줘요
如果愛我，你就要像星星那樣 永遠在天上閃耀著我
그대 눈부신 사랑에 두 눈 멀어도 돼
你耀眼的愛 就算我的雙眼看不見了也無所謂
하늘에 박힌 저 별처럼 당신의 아픔으로 묶여
就算像鑲崁在天上的星星 被你的愛所困
움직일 수가 없지만 난 변하지 않을테니
雖然不能動 我也依然不會改變

작은 꽃잎위에 맺힌 이슬처럼
我不想成爲掛在花辦上的露水
해뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요
因為天一亮就會消失了

사랑한다면 저 별처럼 항상 거기서 빛을 줘요
如果愛我，你就要像星星那樣 永遠在天上閃耀著我
그대 눈부신 사랑에 두 눈 멀어도 돼
你耀眼的愛 就算我的雙眼看不見了也無所謂
하늘에 박힌 저 별처럼 당신의 아픔으로 묶여
就算像鑲崁在天上的星星 被你的愛所困
움직일 수가 없지만 난 변하지 않을테니
雖然不能動 我也依然不會改變

비에 젖어도 꽃은 피고 구름가려도 별은 뜨니
被雨淋濕的花也開了，被雲遮蔽的星星也在閃爍
묻지 않아도 난 알아요 그대 내 사랑인 걸
即使不問你 也相信那就是你的愛

작은 꽃잎에 이슬처럼 저기 하늘끝 저 별처럼
像花瓣上的露水，像天上的星星
다시 해뜨면 사라지는 내가 되기 싫어요
我不想在天亮就消失
변하지 않을테니
我對你的心不會改變