2NE1 - In the Club

uh uh uh uh uh uh uh~
uh uh uh uh uh uh uh~

너의 향기 이제 지우려고 해
從今天起要拭去你的氣息

너의 손길 이제 잊으려고 해
從今天起要忘卻你的雙手

왜 꼭 그래야만 했어
我為何唯有做得如此決絕

믿을수가 없어 결국 그런 남자였어
只因你終究是失信的男人


나의 생활 이제 찾으려고 해
從此刻起要找回自己生活

나의 친구 이제 만나려고 해
從此刻起要尋覓各方好友

뻔한 거짓말을 했어 난 또 바보처럼
不過是隨口說出來的謊話

아닐꺼라 의심했어
又讓我像傻瓜般滿心猜疑


니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
把你以往許下的承諾全帶走

사소한 습관까지 작은 기억까지
哪怕是微小的習慣抑或記憶

모두 태울테니까
一切都消逝而去

내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
曾在我心中的你已沉沉睡去

니가여태알던내모습은이제없는거야
我也變成你不復熟悉的樣子


In the club 오늘밤 그에게
In the club 今夜要與他溫存

In the club 내 모든걸 줄래
In the club 將我的一切獻出

In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
In the club 就如你與她那般

쉽게 사랑할래
我只要速食愛情


In the club 오늘밤 그에게
In the club 今夜要與他溫存

In the club 내 모든걸 줄래
In the club 將我的一切獻出

In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
In the club 擁我的傷痛入懷

오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
惟願能將你忘卻


화려한조명속에춤추는모습이보여
看見你在華麗的燈光下舞動

첨 본 여자 허리에 너의 손을 올려
手撫上未曾見過的女生腰間

시끄러운 클럽 난 더 크게 널 불러
嘈雜的舞池中我大聲呼喊你

아무것도 들리지도 보이지 않는 너
你卻充耳不聞對我視而不見


오늘밤엔 나도 너를 잠시동안 잊을래
今夜我也要暫時間將你忘卻

내 책상 위에 너와의 사진 다 지울래
書桌上與你的合影全部收起

지긋지긋해 너에게 벗어나고 싶지만
雖然一心想要擺脫膩人的你

왜 자꾸 널 기억하는지 I'm not Okay
卻為何又總把你想起 I'm not Okay


니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
把你以往許下的承諾全帶走

사소한 습관까지 작은 기억까지
哪怕是微小的習慣抑或記憶

모두 태울테니까
一切都消逝而去

내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
曾在我心中的你已沉沉睡去

니가여태알던내모습은이제없는거야
我也變成你不復熟悉的樣子


In the club 오늘밤 그에게
In the club 今夜要與他溫存

In the club 내 모든걸 줄래
In the club 將我的一切獻出

In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
In the club 就如你與她那般

쉽게 사랑할래
我只要速食愛情


In the club 오늘밤 그에게
In the club 今夜要與他溫存

In the club 내 모든걸 줄래
In the club 將我的一切獻出

In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
In the club 擁我的傷痛入懷

오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
惟願能將你忘卻


이밤이 다 지나고 나면 나
待到這個夜晚徹底過去之後

홀로 방안에 남겨지겠지
我也許該會獨自留在這房中

바보같이 눈물을 흘리겠지
也許又會像傻瓜般淚流滿面

아직도 꿈속에 니가 보여
至今仍還會在夢境中見到你

이젠널놓겠어다시너도나를찾지마
我該放手 你也別再來找我


In the club 오늘밤 그에게
In the club 今夜要與他溫存

In the club 내 모든걸 줄래
In the club 將我的一切獻出

In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
In the club 就如你與她那般

쉽게 사랑할래
我只要速食愛情


In the club 오늘밤 그에게
In the club 今夜要與他溫存

In the club 내 모든걸 줄래
In the club 將我的一切獻出

In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
In the club 擁我的傷痛入懷

오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
惟願能將你忘卻


In the club...
In the club...
In the club....

슈퍼주니어 Super Junior - 美人啊 미인아 (Bonamana)

딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠.
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠.

(始源)넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아.
妳 知不知道呀　知不知道呀　知不知道呀
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아 누가 전해줘
多麼漂亮的美人啊 我瘋狂了也要說出 我喜歡妳 美人啊
(希澈) My baby, to my baby
내가 여기 있다고 말야.
我在這裡呀
기다린다 말야
等待著妳
(利特) (Baby, you turn it up now)

(圭賢)넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아.
妳啊 好不好 好不好 告訴我一聲啊 美人啊
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
如果我能帶走妳的心 那麼我就是這世上的Winner
(藝聲)이 세상의 이치란, 이치란,
我在這煎熬的世上已狂亂
용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야.
妳要跟隨有勇氣的人 像我一樣的傢伙呀

(厲旭)옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다.
俗話說 SAY 如果被點名十次就會得意忘形
으쓱, 으쓱, 으쓱
(晟敏)그녀는 강적. 끄떡없다.
她是強敵 毫不動搖
삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
(利特)난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.
我該怎麼辦啊 怎麼辦啊 她是我只關心的人

*Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
我的心拼命向妳奔跑 卻無法抓住妳
Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
得不到妳的話 我的心會窒息 (看看我吧)

**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
看還是不看 看還是不看 看還是不看 像我一樣的男人
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서
就算想假裝不聞不問 也要回頭看看吧
봐도보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
想著看著 想著看著 想著看著 除了我沒有別人會這樣了
보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)
看吧 看吧 看吧 除了我沒有別人會這樣了

(東海)뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물.
怎樣活下去呢 為妳存在的禮物
오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습.
哦 要瘋了 只想著喜歡的妳的模樣
(圭賢)Listen girl! (東海)좋아해.
(圭賢)Baby girl! (藝聲)사랑해.
(圭賢)나만이 너를 위한 남자.
我是只為妳存在的男人
(藝聲)들어줘 봐 너를 향한 고백.
請回頭看看我心裡對妳的告白

(厲旭)내 맘의 say, 애만 태우지 말고
我心裡SAY 請不要折磨我
제발 끄덕, 끄덕, 끄덕.
拜託 點頭 點頭 點頭
(利特)이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
如果這種努力程度 妳也在找尋 奇特 奇特 奇特
(晟敏)난어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸
我該怎麼做 該怎麼做 她是我的全部

*Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
我的心拼命向妳奔跑 卻無法抓住妳
Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
得不到妳的話 我的心會窒息 (看看我吧)

**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
看還是不看 看還是不看 看還是不看 像我一樣的男人
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서
就算想假裝不聞不問 也要回頭看看吧
봐도보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
想著看著 想著看著 想著看著 除了我沒有別人會這樣了
보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)
看吧 看吧 看吧 除了我沒有別人會這樣了

(利特)난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야.
我終於快瘋了　要爆發了呀
(希澈)더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.
更加不知如何是好　她只是若即若離
(銀赫)오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐.
哦 真的要瘋了　誰來給我指引 指引
이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.
如此辛苦　誰來告訴我該怎麼做

(厲旭) (It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어.
我的感情無處可去
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
我很清楚妳的抗拒
(圭賢)How to keep loving you?
내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마
我真的會好好對妳　就這樣　請不要再折磨我

(晟敏)기다린다. 미인아!
等待著妳 美人啊
(神童)Hope you'll step to me, step to me.
(晟敏)사랑한다. 미인아!
我愛著妳 美人啊
(神童)Bring it, sign to me, sign to me.
하하하하 하하하하하
哈哈哈哈哈哈哈
그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐
看吧 她已經做好準備要看著我

*Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
我的心拼命向妳奔跑 卻無法抓住妳
Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
得不到妳的話 我的心會窒息 (看看我吧)

**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
看還是不看 看還是不看 看還是不看 像我一樣的男人
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서
就算想假裝不聞不問 也要回頭看看吧
봐도보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
想著看著 想著看著 想著看著 除了我沒有別人會這樣了
보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)
看吧 看吧 看吧 除了我沒有別人會這樣了

어니스트 (Ernest) - Because I'm Weary （學習之神OST）

마음을 두드리는 꿈이라는 먼 훗날의 이야기들
敲打著心門的夢想，那些聊著未來的對話
두손을 뻗어봐도 닿을수 없는 어렴풋한 풍경들
伸展雙手也觸不及的模糊 的風景
Because I'm weary. 'cause I'm weary. X2
*숨이 막힐듯 내달려가는 세상속에서
像是要喘不過氣的奔跑著
홀로 귀를 막고 어린시절의 노래를 부른다
捂住耳朵，哼唱著小時候的歌曲
끝도 시작도 없이 자라난 기억의 숲에서
沒有結束也未曾開始的記憶中
이리저리 헤메다 멍을 진 가슴을 달랜다
四處的盤旋著，撫慰著我的心
Because I'm weary. 'cause I'm weary.*

힘겨운 오늘하루 유난히도 떨려오는 심장소리
在疲憊的今天，跳動的飛快的心臟聲
얼굴을 찡그려도 지울수 없는 서먹한 두근거림
無法忘懷的忐忑感
Because I love you. 'cause I love you. X2
시린 바람결이 옷깃을 뚫고 가슴에 닿으면
當冰涼的風穿過衣領，碰觸到我的心
차마 잊지못한 그때의 일들이 눈앞을 가린다
沒有忘記的那時候的回憶，歷歷在目
어리석은 마당과 고뇌의 평행선 위에서
那時候的院子，為了平行線的苦惱
작은 땀방울을 닦으며 숨을 고른다
擦掉汗水，調整呼吸
Because I love you. 'cause I love you.

MBLAQ - Y

MBLAQ
yeah let's again 2010 let's go

(준)
somebody 누군가 나를 좀 말려줘요
어떻게 이렇게 당할 수가 있나요
너무나 믿었던 그녀가 날 밟은채 차갑게 등을 돌려

(천둥) 니가 나를 떠나서 뭘 할수 있겠니 난
(승호) 아직도 깨닫지 못하고 또 나는 너를
(천둥) 나는 마지막으로 네게 기회를 준다
(승호) 이젠 어쩔 수 없어

Give me to my Y~ Listen to my Y~
(지오) 제발 나를 돌아봐
Give me to my Y~
(승호) 대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah


(지오) Nobody 이젠 날 말리지 말아줘요
더이상 그녀에게 놀아나기 싫어
천천히 이젠 난 주먹을 쥐려해요 복수를 시작하려

(천둥) 니가 나를 떠나서 뭘 할 수 있겠니 난
(승호) 고통을 주겠어 내가 받은 상처만큼
(천둥) 나는 마지막으로 네게 기회를 준다
(승호) 천천히 다가간다

Give me to my Y~ Listen to my Y~
(지오) 제발 나를 돌아봐
Give me to my Y~
(지오) 대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah

oh oh ho, ho ho oh (that's right)
oh oh ho,oh oh ho
(지오) 내 맘이 무너져가
oh oh ho, oh oh ho (MBLAQ)
oh oh ho,oh oh ho (Give it up)

(지오) 제발 말해봐 내게

(미르)
Let e just slow down
니가 움직이는 그 모든 걸 말했던
그 박자에 맞춰서 질렀던
나의 널 부르는 외침이 비웃던
그 모습 지우려 애쓰던 걸 들어봐
내 노랠 listen to ma ah ah ah

실컷 울어봐 (가지마) 널 씹어서 뱉어준다

Give me to my Y~ Listen to my Y~
(지오) 제발 나를 돌아봐
Give me to my Y~
(지오) 대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah

oh oh ho, ho ho oh (that's right)
oh oh ho,oh oh ho
(지오) 내 맘이 무너져가
oh oh ho, oh oh ho (mblaq)
oh oh ho,oh oh ho (it's body let's move)

it's over babe it's over babe
it's over

Brown Eyed Girls - Abracadabra

이러다 미쳐 내가 여리여리 착하던 그런 내가
너 때문에 돌아 내가 독한 나로 변해 내가
널 닮은 인형에다 주문을 또 걸어 내가
그녀와 찢어져 달라고 고

every night I'll be with you
do you love her do you love her
매일 너의 꿈 속에
do you love me do you love me

bring bring 너를 내게 가져다 줘
뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어
빙빙 도는 나의 fantasy에
모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어

못참아 더는 내가 이러다가 정신을 놓쳐 내가
도대체 왜 너란 애가 내 마음에 박혀 니가
찢겨진 사진에다 주문을 또 걸어 내가
그녀가 떨어져 달라고 고

every night I'll be with you
do you love her do you love her
매일 너의 꿈 속에
do you love me do you love me

bring bring 너를 내게 가져다 줘
뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어
빙빙 도는 나의 fantasy에
모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어

I`m in the Voodoo lsland 널 되찾기 위한 plan
매일같이 이렇게 날 울린 널 향한 마지막 step (ye ye)
그녀의 손을 잡고 그녀와 입을 맞추고
그런 너를 상상조차 하기 싫어 이 주문에 염원을 실어

랄랄랄랄랄라 랄랄랄라
랄랄랄랄랄라 랄랄랄라
랄랄랄라 랄랄랄라

아브라카다브라 다 이뤄져라 Let`s go!
uh uhuhuh! ha hahaha! 내게 주문을 걸어 봐
I`m like a supervisor 널 통제하는 kaiser
내게서 벗어날 수 없어 (내게)

bring bring 너를 내게 가져다 줘
뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어
빙빙 도는 나의 fantasy에
모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어

이러다 미쳐 내가 여리여리 착하던 그런 내가
너 때문에 돌아 내가 독한 나로 변해 내가
cool한척 하는 내가 놀라워라 이런 내가
아닌 척 널 만나러 가 또 또

2PM - 10점 만점에 10점

Oh Yepp JYP 느껴져 어
It's Time Introducing 2PMmmmmm

That girl 너무 예뻐 Oh my god 기가 막혀
那個女孩 很漂亮 oh 我的天 讓我暈了
이건 본 적이 없는 그런 아름다움이야
這是從未見過的美麗
말로 설명해도 알아듣지 못할거야
怎麼解釋也不會明白的
책 속에서나 볼 수 있는 꿈 속에서나 만나보는
在書裡才能看到的 在夢裡才能見到的
그런 여자란 말야 날이면 날마다 오지 않아
那種女人 不是天天都能見到的

뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해
後背讓人很煩惱
착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
讓善良的我產生了不好的想法
이건 참을 수가 없어 정말 너무나 괴로워
這個真的忍受不了 真的讓人很痛苦
영화 미녀는 괴로워를 볼 때 보다 더 괴로워
比起看電影美女也煩惱更痛苦


그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어 (10점 만점에 10점)
她的嘴唇很甜 嘴唇很甜 (十分滿分的十分)
그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져 (10점 만점에 10점)
她的腿很修長 腿很修長 (十分滿分的十分)
그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결 (10점 만점에 10점)
她飄逸的頭髮 飄逸的頭髮 (十分滿分的十分)
그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다 (10점 만점에 10점)
她從頭到腳都是 (十分滿分的十分)


나를 보고 웃는데 (10점) 말하는 목소리가 (10점)
她看著我笑（10分） 她說話的聲音（10分）
만나면 만나 볼 수록 어쩜 빈틈이 없어 Yes sir, Yes sir
越看她越覺得沒有瑕疵

그녀 때문에 정말 미쳤어 하루라도 안 볼 수가 없어
因為她我真的瘋了 一天不見都不行
어제 너무 바빠 하루 쉬었어 그러자 입에 가시가 돋쳤어 Oh
昨天因為太忙休息了一天 所以舌頭上長了刺 Oh

뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해
後背讓人很煩惱
착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
讓善良的我產生了不好的想法
눈이 떨어지질 않아 정말 말이 되질 않아
我的眼睛不能往別處看 真的說不出話了
이건 야한 만화영화 보다 더 야한 것 같아
這個比色情漫畫還要色情

그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어 (10점 만점에 10점)
그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져 (10점 만점에 10점)
그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결 (10점 만점에 10점)
그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다 (10점 만점에 10점)

라라 랄랄라 랄라 Pretty baby
라라 랄랄라 랄라 Be my lady
라라 랄랄라 랄라 Pretty baby
라라 랄랄라 랄라 Be my lady

라라 랄랄라 난 빠졌잖아 그녀 없이 사는 건 해보나마나
그녀가 주는게 너무나 많아
내 입에서 미소가 끊이질 않아
그녀 없인 사나 마나 그럼 이제 나는 어떻게 하나
에라 모르겠다 이대로가 좋다
그녀가 술이면 취해 버리련다

그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어 (10점 만점에 10점)
그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져 (10점 만점에 10점)
그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결 (10점 만점에 10점)
그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다 (10점 만점에 10점)

Haha (10점 만점에 10점)
You know what it is (10점 만점에 10점)
It’s JYP (10점 만점에 10점)
And 2PM baby (10점 만점에 10점)

果然是野獸偶像-_-歌詞都high過人

SHINee - Hello

이럴 때를 보면 나 어리기는 한가봐
這種時候看來我真的很孩子氣

눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라
在眼前不知該怎麼辦

어떻게들 사랑을 시작하고 있는지 사랑하는 사람들 말해줘요
愛情是怎麼樣開始的 對愛著的人訴說

언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요
能牽起她的手的那天何時才能到來呢

감은 두 눈 위에 Kiss하는 날도 와줄까요
在她閉起雙眼kiss的那天也會到來嗎


Hello Hello 나름대로 용길 냈어요
鼓起了勇氣
Hello Hello 잠시얘기 할래요
簡短的聊一下天嗎
Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도
也許我有一點生疏
Who knows 어쩜 우린 잘 될지도 몰라
能有好結果呢


내가 다가서야 하는지 좀 더 기다려야 하는지
要是去靠近 還是在等等

모두 다른 말을 하는 게 더 어려워 (믿을 수 없겠죠)
用其他語言表達更加困難 (無法相信吧)

보기보다 눈이 높아요
越看越覺得眼光很高

이런 일 난 흔치 않아요 내 말 믿어줘요 yeah
這種事不會讓我覺得驚奇 相信我的話吧


아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요
能不動聲色的抱住她的那天會來嗎

생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요
相信所有的事情都能像想象中的一樣實現的話吧

Hello Hello 나름대로 용길 냈어요
鼓起了勇氣
Hello Hello 잠시얘기 할래요
簡短的聊一下天嗎
Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도
也許我有一點生疏
Who knows 어쩜 우린 oh yeah
我們也許


처음은 아니죠 사실 말하자면 사랑도 이별도 해봤죠
不是第一次 說實話有過愛也有過離別

하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요 그대는 달라요
但是很難吧 相信這句話吧 那時是不一樣的


Hello Hello 이번엔 나를 다 걸게요
這次賭上我的全部
Hello Hello Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello 지금은 어떨지 몰라도
即使他不知現在會怎樣

Who knows 어쩜 우린
也許我們


Hello Hello Uh~~yeah
Hello Hello 내게 기회를 줘요
給我機會
Hello Hello 그래 지금은 어떨지 몰라도
是啊 即使不知現在會怎樣
Who knows 우리 둘이
我們倆


(珉豪Rap↓)
Hello 내 곁을 맴돈 그 시간들을 계속
在我身邊陪仔的時刻繼續
그 어떤 기쁨과도 비교 못해 No More 그댈 이젠 표현 할 수 없고
什麼都無法與之比較的喜稅 no more 無法表達那一刻
내 손을 잡는다면 Never let you go 이런게 사랑이면 절대 안놓쳐
抓住我的手的話 這樣愛的話絕對不放開

Who knows 우리 둘이
我們倆

운명일지 몰라
也許是命運
Hello Hello

少女時代 - 훗 (Hoot) The 3rd Mini Album

눈 깜빡 할 사이 넌 또 Check it Out
一眨眼間你又
지나가는 여자들 그만 좀 봐
不要再看路過的女人們了
아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음 이상해 다 다 다
裝著沒有聽見的樣子冷笑 可疑 一切 一切 一切

조금만 내게 친절하면 어때 무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
對我稍微親切點怎麼樣 生硬冷漠的預期讓我非常受傷
이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어 속상해 다 다 다
像這樣變習慣了 真的很討厭 受傷了 一切 一切
어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
看哪兒呢 我在這兒

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
因為你 我的心穿上了盔甲 現在我要 以牙還牙
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
你的箭是 trouble trouble trouble 盯上了我

너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
獨自淚流 因為你的話讓我遍體鱗傷 再給第二次Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
你果然是trouble trouble trouble 盯上了機會

너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니? 변명 끝!
深深掉進其他女人的陷阱裡
넌 아직도 정신 못 차리고 있지
你還沒回過神來
그 태도로 좋은 여자 못 만날거다 영원히 넌넌넌
用那種態度不會遇見好女人 永遠 你 你 你
착각마라 넌 큐피드가 아냐
不要錯覺了 你不是丘比特
(너 말야) 你不是啊
(neo ma rya)

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
因為你 我的心穿上了盔甲 現在我要 以牙還牙
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
你的箭是 trouble trouble trouble 盯上了我

너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
獨自淚流 因為你的話讓我遍體鱗傷 再給第二次Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
你果然是trouble trouble trouble 盯上了機會

너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

물속에서 뜨려면 가라앉게
如果想在水中漂浮就去坐著
내가 만든 Circle 너는 각지게
我制造的circle 帶你去各地
묻지 않은 말에 대답만 또 해
不要提問只要回答我
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
即使這樣我也不會像你那樣 我不會射箭的

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
因為你 我的心穿上了盔甲 現在我要 以牙還牙
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
你的箭是 trouble trouble trouble 盯上了我

너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
獨自淚流 因為你的話讓我遍體鱗傷 再給第二次Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
你果然是trouble trouble trouble 盯上了機會

너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!