Teen Top 틴탑 - 향수 뿌리지마 不要噴香水

누나의 향기는 너무 너무나 달콤해
姐姐的香氣 太過 太過甜蜜
내 주변 누구도 그런 향기가 안나 몸에
我周圍沒有任何人散發出這種香氣
누나의 화장은 너무 너무나 예쁜 걸
姐姐的妝容 太過 太過美麗
믿을 수 없게도 이런 예쁜 누나가 내껀 걸
無法相信 這樣美麗的姐姐竟是屬於我的

누나와 함께 있으면 난 남자가 된 거 같은 걸
和姐姐在一起 感覺自己變為男人
(나도 모르게 어깨가 으쓱해)
我也不知為何聳聳肩
어깨에 손을 두르면 다 세상을 가진 것 같아 하지만
手搭在我的肩上 好像得到了整個世界 不過

향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
不要噴香水 會被女朋友發現的
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
不要用亮粉 不可以沾在衣服上的
누난 누나지만 (내가 내가 정말 좋으면 그렇다면)
姐姐雖是姐姐 (如果真的愛我 那麼)
딴소리하지만 (그냥 내가 하잔대로해 그대로해)
不要說別的話 就按我的話做
향수뿌리지마
不要噴香水

누나의 몸매는 너무너무나 섹시해
姐姐的身材 太過 太過性感
사람들 모두가 십점 만점이라 얘기해
別人都說 是十分滿分
누나와 함께 있으면 난 남자가 된 거 같은 걸
和姐姐在一起 我感覺自己成為了男人
(나도 모르게 어깨가 으쓱해)
我也不清楚 聳了聳肩
어깨에 손을 두르면 다 세상을 가진 것 같아 하지만
手搭在我的肩上 好像得到了整個世界 不過

향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
不要噴香水 會被女朋友發現的
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
不要抹亮粉 不可以沾在衣服上的
누난 누나지만 (내가 내가 정말 좋으면 그렇다면)
姐姐雖是姐姐 (如果真的愛我 那麼)
딴소리하지만 그냥 (내가 하잔대로해 그대로해)
不要說別的話 就按我的話做

내가 하잔 대로 해 어차피 누난 나없인 못사는 내꺼
就按我的話做 反正姐姐沒有我活不下去
반짝이 향수 go away 그건 여친과 나 사이 trouble maker
亮粉香水 GO AWAY 那是女朋友和我之間 trouble maker
찡그린 얼굴은 이젠 No more 누난 웃을때가 젤 예뻐
愁眉苦臉現在No more 姐姐笑的時候最漂亮
그니깐 딴소리하지마 never 내말만 들어 넌 내꺼 중에 최고
所以不要說別的話never 聽我的話 你是我的最愛

향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
不要噴香水 會被女朋友發現的
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
不要抹亮粉 不可以沾在衣服上的
누난 누나지만 (내가 내가 정말 좋으면 그렇다면)
姐姐雖是姐姐 如果真的愛我 那麼
딴소리하지만 그냥 (내가 내가 하잔대로해 그대로해)
不要說別的話 就按我的話做
향수뿌리지마
不要噴香水


CR:綠茶專店區

쳐진 달팽이 下沉的蝸牛（유재석 劉在石、이적 李迪）- 말하는대로 言之命至

言之命至（말하는대로）
劉在石、李迪

나 스무살적에 하루를 견디고
在我二十歲的時候 艱難地度過每天
불안한 잠자리에 누울때면
每當不安地躺在床上時
내일 뭐하지 내일 뭐하지 걱정을 했지
擔心著 明天做什麼 明天做什麼

두 눈을 감아도 통 잠은 안오고
即使緊閉雙眼也無法入睡
가슴은 아프도록 답답할때
每次鬱悶到心都疼痛時
난 왜 안되지 왜 난 안되지 되뇌었지
我為什麼不行 為什麼我不行 應該成功的…
말하는 대로
言之命至
말하는 대로
言之命至

될 수 있다곤 믿지 않았지 믿을 수 없었지
不曾相信會成功 無法相信…
마음먹은 대로 생각한 대로
像決心那樣 像思考那樣
할 수 있단 건 거짓말 같았지 고개를 저었지
會成功的話就像謊言一樣 搖了搖頭
그러던 어느날 내 맘에 찾아온
可是在某一天 尋找著我的心
작지만 놀라운 깨달음이
雖然渺小但震驚的覺悟
내일 뭘할지 내일 뭘할지 꿈꾸게 했지
明天做什麼 明天做什麼 開始懷揣夢想

사실은 한 번도
事實上 一次也沒有
미친듯 그렇게 달려든 적이 없었다는 것을
像那般瘋狂追逐的事
생각해봤지
反覆思考
일으켜세웠지 내 자신을
重新振作的 我自己

말하는 대로 말하는 대로
言之命至 言之命至
될 수 있단 걸 눈으로 본 순간 믿어보기로 했지
成功的事實 親眼所見的瞬間 開始試著相信
마음먹은 대로 생각한 대로
像決心那樣 像思考那樣
할 수 있단 걸 알게 된 순간 고갤 끄덕였지
當知道會成功的那瞬間 點了點頭

Rap)
마음먹은 대로 생각한 대로
一如誓言 一如夢想
말하는 대로 될 수 있단 걸 알지못했지 그땐 몰랐지
一如說過的誓言般成真的事 無法知道 當時也不知道
이젠 올 수도 없고 갈 수도 없는
現在一去不回 也無法重返的
힘들었던 나의 시절 나의 20대
疲憊過的歲月 我的20代

멈추지 말고 쓰러지지 말고
不要停滯 不要倒下
앞만보고 달려 너의 길을 가
只要看著前方奔跑 順著你的路走
주변에서 하는 수많은 이야기
周圍無的的風言風語
그러나 정말 들어야 하는 건 내 마음속 작은 이야기
可是真的要聽進去的 是我心底小小的聲音
現在就在我的心裡 言之命至
지금 바로 내 마음속에서 말하는 대로

말하는 대로 말하는 대로
言之命至 言之命至
될 수 있다고 될 수 있다고 그대 믿는다면
我可以做到的 我可以做到的 如果你願意相信的話
마음먹은 대로 (내가 마음먹은 대로)
像決心那樣（就像我的決心那樣）
생각한 대로 (그대 생각한 대로)
像思考的那樣（像你所思考的那樣）
도전은 무한히 인생은 영원히
挑戰是無限的 人生是永恆的
말하는 대로
言之命至
말하는 대로
言之命至
말하는 대로
言之命至
말하는 대로
言之命至


－－－－

2015版




이 노래를 아주 아주 좋하해요 :)


무한도전 서해안 고속도로 가요제
2011.07.02

2PM - Hands Up

울려퍼지는음악에맞춰
隨著四周響亮的音樂節奏

Everyone put your hands up and get your drinks up

온세상이함께미쳐
oh隨著整個世界一起瘋狂

Everyone put your hands up and get your drinks up
Now, put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put

볼륨을높여
把音量調大
스피커터지도록
直到喇叭爆裂為止
그리고모두함께미쳐
來和大家一起瘋狂吧
정신빠지도록
放鬆自己的精神吧
정신빠지도록
放鬆自己的精神吧
정신빠지도록
放鬆自己的精神吧
온몸을흔들어봐봐
舞動你的身體搖擺吧
아무생각안나도록
把所有想法都拋開

오늘모두함께밤새내말에동의하는사람만세오늘끝까지계속달려가세
今天讓我們玩上整個通宵同意的人喊萬歲吧今天就讓我們一起瘋狂到底
이랴이랴
來吧歡呼吧
You know what I'm sayin'
이건귀로듣는피로회복제영양제
你聽到的就是治好你疲倦的營養劑
파티를터트리는기폭제
再就是點燃氣氛的引爆劑
밤새흔들리는불빛에
和那夜裡晃動的燈光互相輝映
딱어울리지내말맞제
這個只屬於我的瘋狂的夜

울려퍼지는음악에맞춰
隨著四周響亮的音樂節奏

Everyone put your hands up and get your drinks up

온세상이함께미쳐
oh整個世界一起瘋狂

Everyone put your hands up and get your drinks up
Now, put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put

Here we go here we go

계속달리자고
繼續一起奔跑
이제겨우열두시아직
現在才十二點還早
해뜰려면멀었다고
離天亮還早呢
해뜰려면멀었다고
離天亮還早呢
해뜰려면멀었다고
離天亮還早呢
그러니한잔더마시고
所以讓我們再喝一杯吧
다시시작하자고
讓我們再來一次吧

해가뜨기전에
直到那日出之前
절대음악이끊기는일이없게
讓音樂響徹整個夜晚
DJ오늘밤을부탁해
DJ今晚我就拜託你了
오빠믿어도되지 OK
哥哥我可以相信你吧OK
Yes Sir

나는먼저들어갈게
讓我先進去裡面吧
이런말이나오는일이없게술한잔을다같이들이킬게
這些節奏不會讓他停下來的讓我們大家一起再喝一杯吧
one shot 다같이자갈게
one shot 一起舉起來乾杯吧

울려퍼지는음악에맞춰
隨著響亮的音樂節奏

Everyone put your hands up and get your drinks up

온세상이함께미쳐
oh整個世界一起瘋狂

Everyone put your hands up and get your drinks up
Now, put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put

Don't stop

오늘밤은떠오르는모든생각은
今晚把所有想法都盡情展現出來
비워버리고는다같이즐겨봐
把無謂的東西拋開一起享受吧

Now, put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up



2011.06.20

F(x) - Hot Summer

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

도저히이렇겐더안되겠어
無論如何不能再這樣下去
내가어떻게든좀손보겠어
不管怎樣我都要收拾一下
낡은스타일밖에모르는널프로듀스,얼마나멋져질지좀알겠어
只知道老舊風格的你創作變得有多帶勁知道點吧
교실에서사무실책상에서
在教室裡在辦公室的桌子上
청소안한방에서어서나와라어서
從沒有打掃的房間裡你快點來快點


뜨거운광선쏟아져앗따끔해
火熱的光線蜂擁開來
눈부셔살짝찌푸린눈선글래스
啊刺痛太過耀眼皺著眉頭戴上太陽眼鏡
얼음을깨문입속와작얼얼해
嚼著冰塊的嘴裡卡嚓卡嚓醉醺醺
하늘은파랗다못해투명해져
天空不在蔚藍變得透明

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무더워
非常的熱

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 이게제맛
這是我趣味

Hot(×4) Summer Hot(×4)


말리부해변은아니더라도
就算不是去 MALIBU 海邊
금가루뿌렸니눈부셔파도
也有灑滿金粉的耀眼浪漫

발툭툭털고아이스크림가게로
劈哩啪哩抖抖腳走進冰淇淋店
가십가득한 TV가재미없어
充滿八卦的電視沒有趣味

한강에서물파란동해에서
在漢江在水清藍的東海
저워터파크에서재밌게놀자어서
我在水上公園裡快點有趣玩樂


뜨거운광선쏟아져앗따끔해
火熱的光線蜂擁開來
눈부셔살짝찌푸린눈선글래스
啊刺痛太過耀眼皺著眉頭戴上太陽眼鏡
얼음을깨문입속와작얼얼해
嚼著冰塊的嘴裡卡嚓卡嚓醉醺醺
하늘은파랗다못해투명해져
天空不在蔚藍變得透明

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무더워
非常的熱

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 이게제맛
這是我趣味


땀흘리는외국인은길을알려주자
給滿頭大汗的外國人指路吧
너무더우면까만긴옷입자
太熱被曬黑的話就穿著長袖吧

Yeah It Must Be Burning Cuz I Got You Sweating In This Weather
All Them Heads Be Turning True Dat You Know I Got It


뜨거운광선쏟아져앗따끔해
火熱的光線蜂擁開來
눈부셔살짝찌푸린눈선글래스
啊刺痛太過耀眼皺著眉頭戴上太陽眼鏡
얼음을깨문입속와작얼얼해
嚼著冰塊的嘴裡卡嚓卡嚓醉醺醺
하늘은파랗다못해투명해져
天空不在蔚藍變得透明

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무더워
非常的熱

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 이게제맛
這是我趣味

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무더워
非常的熱

Hot(×4) Summer
Hot(×4) Summer

SISTAR19 - Ma Boy

Let's go S.I.S.T.A.R, Sistar
Baby stop breakin' my heart
You heard me
No more next time
I hope you got that boy
Hey girls It's gon' be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back
got ya back ga ga ga got ya back

말하지 않아도 알 수 있다 했잖아
即使不說出口也能明瞭 不是這樣說過嗎
내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지
我的心是怎樣的 你是知道的
그래서 믿고 참고 기다렸지
所以才相信這等待著
혼자 두지 않겠다고 했잖아
不是說過不會讓我獨自一個人嗎
약속했었지 손가락 걸었지
約定好了 也勾了手指
그런데 왜 또 거짓말을 해
可是為何又在說謊
사랑한다는 말 그리 어렵니
說會愛你的這句話 並不是很困難
한마디 말이면 되는걸
只要說一句就夠了
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
你總是在變 我現在也開始厭倦了
시간이 갈수록 더 모르겠어
時間在流失 變得更加不明確
좋아질수록 나는 더 아픈데
感覺越好我就越痛苦
날 좀 바라봐
看一下我吧

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 무슨 사랑을 알아
你知道的愛是怎樣的
내 맘만 아파
我的心還在痛
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
你怎麼會明白我的心
Don't let me down Boy

너 때문에 내가 미쳐
Oh 因為你我瘋了
why try'n play games with me?
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩
因為你令我每天數百次
UP & DOWN, Don't let me down,
난 울어 매일 밤 No No
每晚我都在哭
Stop breakin' ma heart
너는 내 기분도 모르고 눈 돌려
你不明白我的心情 移開視線
What I got what you lookin’for
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고
別再拋眼神了 這是我最後警告
oh, no
This gon' be the last time

사랑한다는 말 그리 어렵니
說會愛你的這句話 並不是很困難
한마디 말이면 되는걸
只要說一句就夠了
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
你總是在變 我現在也開始厭倦了
시간이 갈수록 더 모르겠어
時間在流失 變得更加不明確
좋아질수록 나는 더 아픈데
感覺越好我就越痛苦
날 좀 바라봐
看一下我吧!
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

니가 무슨 사랑을 알아
你知道的愛是怎樣的
내 맘만 아파
我的心還在痛
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
你怎麼會明白我的心
Don't let me down Boy

Woo Boy 더 좋아질수록 Woo Boy
Woo boy 再喜歡些吧 Woo boy
아픈 내 맘을 아니 너
在傷害我的心 不是嗎 你
내 맘에 작은 속삭임 때론 나를
在我心中細聲說悄悄話
보는 따뜻한 눈길
偶然以溫柔的目光看著我
그거 하나면 되 오직 너만 원해
那件事就是想要擁抱你
아직도 너만 내 맘 모르잖아
你不是仍然不懂我的心嗎
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
你知道的愛是怎樣的 我的心還在痛
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
你怎麼會明白我的心
Don’t let me down Boy

Ma Boy

Super Junior - Mr. Simple

Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty Hey!

슈주 간다!
SuJu 來了!

【圭賢】
세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼 그럴 필요 없지
就算世界不能盡如人意 別只是生氣 沒有那個必要

【始源】
걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자 몸에 좋지 않아
擔憂也無法抵抗命運 不用太在意瑣碎小事 會傷身體

【希澈】
성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥!
成績一下子好一下子壞 那又怎樣 哼 !
실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
業績也可能時好時壞 也會有那樣的時候吧
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아
沒關係 休息一下也挺好的
모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까
因為一切都有他,他,他,他,他的時機來臨

【東海】
그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고
如果你是男人就跟朋友見面喝一杯發發牢騷

【神童】
(Alright!)
(Alright!)

【藝聲】
Alright
Alright

【全】
Alright
Alright

【厲旭】
그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고
如果你是女人就跟朋友聚聚聊些八卦

【神童】
(Alright!)
(Alright!)

【厲旭】
Alright,Alright
Alright,Alright

【全】
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

【神童】
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
走吧 走吧 快點走吧 走不通時就回頭吧
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
頭痛的要死了的話 今天就玩一天吧

【希澈】
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
要不然這世界已經如此糟糕 太過拼命的話只會累垮自己而已
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
等著吧 珍惜現在 屬於你的日子有一天總會來臨的

【全】
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 去啦 Mr. Simple

Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 時候到了 不要害怕

Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 走吧 Mr. Simple

Blow Your Mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아
Blow Your Mind 時候到了 都準備好了對吧

【晟敏】
속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아
費心的事情不止 一兩 件 我們活在這樣的世界 這種事連小孩都知道

【利特】
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 그렇게 하면 되지
有什麼難的 我們吃好睡好的 用心做的話就行了

【厲旭】
그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright Alright
要是覺得生氣的話就找朋友聊天來說些閒話解悶 (Alright!) Alright Alright

【銀赫】
그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 (Alright!)Alright,Alright
要是覺得痛苦的話大聲唱歌尖叫一下 (Alright!) Alright,Alright

【全】
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

Dance
Dance

【利特】
자유란 게 뭐 그리 별거 있나 Just Get It Get It
自由算什麼 那有什麼了不起 Just Get it Get it

소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
小小反抗的樂趣 咚咚咚 鏘鏘鏘

【神童】
살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It
你想要感受自己是活著的嗎 Just Grab It Grab It

가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵
在心中狂奔的我的夢想絮語 咚咚咚 鏘鏘鏘

Because You Naughty, Naughty

【圭賢】
이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야
現在不用再擔心 有更好的日子會來臨

심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
把煩惱的問題都拋到腦後

【藝聲】
오늘은 밝게 웃어봐 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져
今天就明亮地笑吧 看到你那燦爛的笑容 所有人的心情都好轉

【全】
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
走吧 走吧 快點走吧 走不通時就回頭吧

골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
頭痛的要死了的話 今天就玩一天吧

안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
要不然這世界已經如此糟糕 太過拼命的話只會累垮自己而已

기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
等著吧 珍惜現在 屬於你的日子有一天總會來臨的

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 去啦 Mr. Simple

Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 時候到了 不要害怕

Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 走吧 Mr. Simple

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 去啦 Mr. Simple

Super Junior - SUPERMAN

SJ Liks This

내가 세상에서 하나밖에 잆는 그룹에서 멋지게 춤을 추고 유니크 한 긆조림믈 할 때
我在這個世上獨一無二的團隊中，帥氣地跳著舞，獨特的這個時候

세상 모든 요정들이 내게 반해 반해 내게로 달려와 달려와 달려와 이 순간을 함께 즐겨불까
世界上全部的妖精們都為我著迷，著迷，都為了我奔跑，為了我奔跑吧，一起享受這個瞬間

진지하케 조용하게 나를 사랑해준 사람들을 나는 감동시켜
真摯的，靜靜的給予愛以及感動的那些人們

괙히 허졔부리고 슬직하지 못하고 내게 그런 순간이라고는 없었나
我絕不會存在只會顧著說大話，卻辦不到的這個瞬間

우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안돼
我們的規模最棒，做的最棒，全部都是最好的，不這樣怎麼可以呢

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하여 힘센 둘이 슈퍼맨
Super Junior不只侷限在Man，聽到名子就會覺得驕傲，因為我們是Super Man

열정도 최고 정신력도 최고 누기 우릴 감하 끌어낼 탠가
熱情最棒，精神也是最棒，誰還敢來挑戰我們

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하여 힘센 둘이 슈퍼맨
Super Junior不只侷限在Man，聽到名子就會覺得驕傲，因為我們是Super Man

자 자 자 다음 누구 (신동)
好，好，好，下一位是誰(神童)

그러게 왜들 그렇게 뒤를 둘아보나 여기 있는데 나 도대체 누구를 찿는 거야 내기 신동
奇怪了，為何都朝後看，我明明站在這裡，你們到底再找誰，我是神童

하늘에 별을 따다 줄까 세 봐한 개 두 개 세 개 우리는 원래 잃어버린 별을 합쳐 별이 열세 개
要摘下夜空中的星送妳嗎，數數吧，一顆，兩顆，三顆，我們是失散的星重新相聚，十三顆星

그렇지망 나 우란 와롭지 많아 우린 SM Family랑 요정들이 있지 낞나
我們並不孤單，我們有SM Family和妖精們

주저하지 마 애써 외면하지 마 이미 취해버린 그댄 슈버 홀릭
別再猶豫，別再裝做漠不關心，妳已經沉醉Super Holic

노랠 불러 봐 이젠 춤을 따라 해 같이 신나게 얼씨구절씨구
唱歌吧，跟著舞動吧，一起大聲呼喊出來吧

우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안돼
我們的規模最棒，做的最棒，全部都是最好的，不這樣怎麼可以呢

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하여 힘센 둘이 슈퍼맨
Super Junior不只侷限在Man，聽到名子就會覺得驕傲，因為我們是Super Man

열정도 최고 정신력도 최고 누기 우릴 감하 끌어낼 탠가
熱情最棒，精神也是最棒，誰還敢來挑戰我們

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하여 힘센 둘이 슈퍼맨
Super Junior不只侷限在Man，聽到名子就會覺得驕傲，因為我們是Super Man

맘이 울적할 때 노랠 듣고싶을 때 기분을 달래줄 뭔가 필요할 때 우린가 곁에 있어 있는 힘껏 외쳐 봐
想哭的時候，想聽歌的時候，需要做些調整心情的時候我們就在你身邊，使勁喊出來吧

(Super Junior We Are Super Super Man)

되게 심심할 때 인터엣 검색할 때 슈퍼자만 치면 나와 주르륵 주르륵 주르륵 언제나 곁에 있어 소리 질러 외쳐 봐
無聊至極時，上網搜尋只要輸入Super就會立刻顯示出一大串，一大串，一大串，無論何時我們都在你身邊，大聲喊出來吧

(Super Junior We Are Super Super Man)

거기 아무도 물라풔도 매일 최선을 다해 간다
就算在哪裡都不被認可，每天都會盡全力

누구다 누구다 누구다 해도 기록이 말해준다
哪怕大家都問誰，誰，誰，也要告訴你我們的記錄

함께 걷는 길이 비족 험난할지라도 결국 슈퍼주니어
就算我們一起走的路再崎嶇再顛簸，結局是Super Junior

The Last Man Standing!



--

喜歡歌詞，不是妖精都覺得感動

記得八月的仁川韓流演唱會上，眾歌手退場的時候ELF很努力的大聲應援
利特帶著其他幾人一齊再走出來兩次向粉絲鞠躬 >_< 現場看得我多感動啊..

Infinite - Be Mine

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
關注著妳的愛情 一直以來總不斷離別
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
已經歷那麼多傷痛 請來到我身邊吧
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래　　　
真的很討厭 不忍心在看著妳流淚　　
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다
所承受的傷害 一定很辛苦 當我看到這樣的妳
　　　
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
成為我的人吧 我是真的愛妳 嗯?
내가 널 걱정해 어?
我是真的很擔心妳 Oh?
내가 널 끝까지 책임질게
我會對妳負起一切的責任

내꺼 하자 니가 날 알잖아 어?
成為我的人吧 妳不是都明白嗎 嗯?
니가 날 봤잖아 어?　　　
妳不是也曾關心我嗎?
내가 널 끝까지 지켜줄게　　　
我會一直守護妳 直到最後
　　　
Do you hear me? Do you hear me? oh

[Rap]
젖은 기억 박힌 눈길 끝
那些從眼中留下的記憶已結束
내 품에서 죽길 바래　　　
真心希望妳能在我懷裡 讓我保護妳
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건　　　
從今以後 只會留下開心幸福的淚水
나지막이 들린 너라도 감추는 나　　　
就把低聲嘆氣的妳 隱藏起來 讓我守護
　　　
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
那個總讓我不停想念 思念的妳
니 상처가 늘수록 커지는 맘　　　
妳心理所受的傷害 越來越深
내게로 와 웃는게 좋아서 그래　　　
所以 請來到我身邊吧 讓我帶給妳歡笑
편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널　　　
我會讓妳的心就此安定下來 成為我專屬的人
　　　
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
成為我的人吧 我是真的愛妳 嗯?
내가 널 걱정해 어?　　　
我是真的很擔心妳 Oh?
내가 널 끝까지 책임질게　　　
我會對妳負起一切的責任


같이 가자 힘든길 걷지마 어?
一起走吧 別在嘗試辛苦的路途了 嗯?
쉽지 않았잖아 어?　　　
或許妳也很辛苦吧?
다시는 그런 널 보기 싫어　　　
但我真的不想 在看到那樣的妳
　　　
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
成為我的人吧 我是真的愛妳 嗯?
내가 널 걱정해 어?　　　
我是真的很擔心妳 Oh?
내가 널 끝까지 책임질게　　　
我會對妳負起一切的責任


[Rap]
다투진 않을까 상처 또 안을까
總是一直在爭吵 一直讓妳受傷害
끊임 없는 아픈 고리에　　　
一直讓妳活在無止境的傷害裡
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해　　　
總是一直勉強自己 去打這場無聲的戰爭
걱정의 방패로 난 니 앞에　　　
就讓我成為能抵擋妳困惑的盾牌
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아　　　
我會像是妳的月亮般 圍繞著妳
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐　　　
等到那熄滅的愛火重新燃起 看著我時
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게　　　
我會替妳把深刻的傷痕復原
웃게할게 내걸로 만들게　　　
替妳重新創造出妳的笑顏

CR:TSKS