G-Dragon - R.O.D. (Feat. Lydia Paek)

- 轉載請務必完整複製以下文字 -
出處：N.YDest (請勿再加上其它站名)
翻譯：大勝鉉愛小志龍
【 請勿取翻譯另製影片 】
- 轉載請務必完整複製以上文字 -

네가 바로 내 기쁨 어린 아이 된 기분
你就是我的快樂泉源 像變成小孩似的心情
네 생각 안 하고 버티기 길어봐야 10분
試著不想你但最多只能堅持10分鐘
지금 너와 내 사이 냉정과 열정 사이
現在你和我的關係 是冷靜和熱情之間
어떻게라도 좋아 If I could keep you right beside me
不管怎麼樣都好 If I could keep you right beside me
네 얼굴은 조각같이 너무 아름다워
你的臉蛋像雕刻一般 如此美麗
너만 보면 난 동상같이 얼어 my superstar
只要看到你 我就像銅像般被凍住 my superstar
넌 한 마리 butterfly 꽃밭의 나비효과
你是一隻 butterfly 花圃的蝴蝶效應
작은 미소에 내 맘속에는 폭풍이 일잖아
你小小的微笑 就能讓我的心刮起狂風

더 달아나봐 날아가봐 이 참에 나를 좀 알아가 봐
再跑吧 再飛吧 這時候再試著更加了解我一點
남자는 '애' 아님 '개' 라잖아 다른 놈 '매' 같이 채가잖아
男人不是孩子就是狗(※壞人的意思) 別的傢伙就像老鷹一樣會把你搶走
지금까지 못 느껴 본 사랑 줄게
我會給你至今未曾感受到的愛
I'll be ya james bond 끝까지 널
I'll be ya james bond 直到最後

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

내가 지루한 현실주의자라면 넌 몽상가
如果我是枯燥乏味的現實主義者 那你就是個夢想家
너 가는 곳이라면 꿈속이라도 쫓아가
只要是你前往的地方 即使在夢中我也會追上前去
저 푸른 초원 위 그림 같은 집을 짓고
在那碧綠草原上建造如畫般的家
네 약지 손가락 위 엄지만한 다이아 찍고
在你的無名指點綴上拇指般大的鑽石
세상을 선물할게 넌 그 주인이 돼주면 돼
把全世界當成禮物 你只要成為主人就行了

이건 미친 사랑 노래 넌 그 주인공이 돼주면 돼
這是首瘋狂的愛情歌 你只要成為主角就行了
내 달력은 새 빨게 왜 cuz everyday is your birthday
我的月曆為什麼一片通紅 cuz everyday is your birthday
내 달력은 새 빨게 왜 cuz everyday is your birthday
我的月曆為什麼一片通紅 cuz everyday is your birthday
잘 들어나 봐 들어와 봐 제발 날 그만 좀 들었다 놔
聽好了 靠過來 拜託不要再煽動我了
한입 가지고 두말 할까 봐 소꿉장난은 그만 할까 봐 nah
擔心一張嘴說出兩種不同的話 擔心不再繼續扮家家酒的遊戲 nah
We ride or die 너는 Bonnie 나는 Clyde
We ride or die 你是 Bonnie 我是 Clyde
우리에게 내일은 없다 tonight
我們沒有明天 tonight

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend

Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight


出處：N.YDest / 翻譯：大勝鉉愛小志龍

----

t윤미래 尹未來 - TOUCH LOVE（主君的太陽 주군의 태양 OST Part.4）

내 손끝에 그대가 스치면
如果我的指尖擦過你
차가웠던 심장에 온기가 번지죠
曾冰冷的心臟就會蔓延著熱氣
살며시 다가가 기대고만 싶지만
雖然悄悄地走近只想倚靠你
그대와의 거리는 좁혀지질 않네요
但和你的距離卻沒有變窄

만질 수가 없어도 돼
不可以撫模你也可以
안을 수도 없어도 돼
不可以擁抱你也可以
Lonely love
Yes I love you 내 운명처럼
Yes I love you 好像我的命運一樣
그댈 느낄 수 있어요
我可以感覺到你

랄랄라- 랄라- 랄라-
lalala~ lala~ lala
랄랄라- 랄라- 랄라-
lalala~ lala~ lala
랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-
lalala~ lala~ lala~ lala
내 맘 닿을 수 있어요
你可以抵達我的心

두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만
雖然我伸出雙手想捉緊你
더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠
但好像變得更遙遠 在你的身旁盤旋的我

사랑할 수 없어도 돼
不可以愛你也可以
닿을 수도 없어도 돼
不可以觸模你也可以
Lonely love
Yes I love you 난 멀리서도
Yes I love you 即使我在遠處
그댈 볼 수가 있어요
我都可以望見你

만질 수가 없어도 돼
不可以撫模你也可以
안을 수도 없어도 돼
不可以擁抱你也可以
Lonely love
Yes I love you 내 운명처럼
Yes I love you 好像我的命運一樣
그댈 느낄 수 있어요
我可以感覺到你

랄랄라- 랄라- 랄라-
lalala~ lala~ lala
랄랄라- 랄라- 랄라-
lalala~ lala~ lala
랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-
lalala~ lala~ lala~ lala
내 맘 닿을 수 있어요
你可以抵達我的心

Lonely love


CR:TINA
----


暫時主君的太陽OST中最好聽的一首！

승리 Seungri 勝利 - GG BE 지지배 (feat. jennie kim)

OH 너 어디니란 문자에
OH 我發短信問你在哪裡
너는 집 앞에 있는카페에 커피 한잔 한다 했지
你卻說在家前的咖啡店喝著咖啡
흠... 요새 커피shop에서는 다들 춤추나보지
嗯…看來最近大家都在咖啡shop跳舞

Oh 얘기 좀 해 란 내 말에
Oh 我叫你說話
너는 혀가 꼬인 말투로 날 쳐다보며 둘러댔지
你用舌頭不順心的語氣 盯着我狡辩
흠... 붉게 달아오른 네 얼굴이 불을 지르지
嗯…你熱起來紅紅的臉是被火燒過吧
(솔직히 말해)
(說實話)

왜 내가 널 좋아한지 나도 잘 모르겠지만
為什麼我會喜歡你 雖然我也不知道
그래도 이건 아니지
但不是這個吧
내 여자가 왜 날 두고 다른 사람 찾아 왜
我的女人為什麼拋下了我去找別人呢 為什麼
그럼 난 뭐니
那樣我是甚麼呢
나를 가지고 논거지 이 나쁜
你擁有我是玩弄我嗎 你這壞人

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

OH 네 생일이 되던 그때 네가 좋아하던 모카 케익사 들고서 기다렸지
OH 那時我曾在你的生日拿著你喜歡的摩卡蛋糕等待著你
흠... 왜 넌 기분 나쁜 검은 차에서 내리는지
嗯…為什麼你會從討厭的黑色車落下來
OH 누구였니란 내 말에 너는 아버지가 일 끝나고 데려다 준거라 했지
OH 我問你那個是誰 你說是爸爸下班後送你吧
넌 아빠에게 오빠라고도 부르나보지
看來你是把爸爸呼喚為哥哥
(솔직히 말해)
(說實話)

왜 내가 널 좋아한지 나도 잘 모르겠지만
為什麼我會喜歡你 雖然我也不知道
그래도 이건 아니지
但不是這個吧
내 여자가 왜 날 두고 다른 사람 찾아 왜
我的女人為什麼丟下了我去找別人呢 為什麼
그럼 난 뭐니
那樣我是甚麼呢
나를 가지고 논거지 이 나쁜
你擁有我是玩弄我嗎 你這壞人

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
(Hey girl Talk to Huh)

[Jennie Kim]
OH sweet ma baby 나는 그게 아냐
OH sweet ma baby 不是那樣的
그저 우리 사이 식어 가던 건
只是我們之間降溫了吧
너도 알고 있잖아 그게 사실이잖아 넌
你也知道 那個就是事實
(솔직히 말해)
(說實話)
이제 더 이상은 나도 이젠 참지 않아
現在再… 現在我也忍不了
(누가 할 소리를 나도 지쳐 모두 관둬)
(是誰說的話 我也筋疲力盡 全都算了吧)
오늘부턴 너와 난 서로 갈 길 가는거야 잘살아
從今天開始你和我彼此就各行各路吧 好好過活吧
HUH, 이 나쁜
HUH, 你這壞人

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

EXO - Baby, Don't Cry 人魚的眼淚 인어의 눈물

[백현]더는 망설이지 마 제발 내 심장을 거두어 가
請別再猶豫 將我的心也帶走吧
[백현]그래 날카로울수록 좋아 달빛 조차도 눈을 감은 밤
是阿 就這樣越深刻越好 今晚 就連月亮也闔上了眼
[디오]나 아닌 다른 남자였다면 희극 안의 한 구절이었더라면
若不是我而是別的男人 若這僅是喜劇裡的一句話
[디오]너의 그 사랑과 바꾼 상처 모두 태워버려
你從那人身上所得的傷 全都焚燒殆盡吧

* Baby don't cry tonight 어둠이 걷히고 나면
Baby don' t cry tonight 當黑暗已過去
Baby don't cry tonight 없었던 일이 될 거야
Baby don' t cry tonight 就像一切回到了原點
물거품이 되는 것은 네가 아니야 끝내 몰라야 했던
化為泡沫的不會是你 你原本也不需要知道
So baby don't cry cry 내 사랑이 널 지킬 테니
So baby don' t cry cry 我的愛 將守護著你

[수호]오직 서로를 향해있는 운명을 주고 받아
我們對著彼此交換誓言
[수호]엇갈릴 수 밖에 없는 그 만큼 더 사랑했음을 난 알아
我們之間是兩道不相交的平行線 但我知道我將更加愛你
[디오]When you smile, sun shines [백현] 언어란 틀엔 채 못 담을 찬란
When you smile, sun shines 那些無法以言語形容的燦爛
[디오]온 맘에 파도 쳐 [수호]부서져 내리잖아 oh
我的理智被海浪襲擊而破碎 oh

Baby don't cry tonight 폭풍이 몰아치는 밤 (하늘이 무너질 듯)
Baby don' t cry tonight 暴風來襲的夜晚 (天空好似即將崩壞)
Baby don't cry tonight 조금은 어울리잖아
Baby don't cry tonight 不覺得相襯嘛
눈물보다 찬란히 빛나는 이 순간 너를 보내야 했던
這瞬間比眼淚更加燦爛 我卻必須目送你離去
So baby don't cry cry 내 사랑이 기억될 테니
So baby don't cry cry 你的愛我將永遠銘記在心

[찬열]어두컴컴한 고통의 그늘 위 이별의 문턱에 내가 무참히
漆黑痛苦的陰影 我悲慘的來到離別的門欄前
[찬열]넘어져도 그마저도 널 위해서라면 감당할 테니
即使被絆倒 我也會為你承擔一切
[찬열]Uh, 대신 나를 줄게 비록 날 모르는 너에게
Uh 讓我替你背負 儘管你不明白
[찬열]Don`t cry, 뜨거운 눈물보단 차디찬 웃음을 보여줘 Baby
Don`t cry 比起滾燙的淚 我會以微笑面對 Baby

[디오]Say no more (baby) no more (don`t cry)
[찬열]제발 망설이지는 말아줘 물거품이 될 그 찰나
請別猶豫 在化成泡沫的那刻
[디오]Say no more (baby) no more (don`t cry)
[찬열]눈부신 사람으로 남을 수 있게 차라리 그 칼로 날 태워줘
請讓我耀眼的活在你記憶中 願你用那把刀送我離去

[디오]네 눈 속에 가득 차 오르는 달빛 woo~
月光在你雙眸中閃耀 woo~
[백현]소리 없이 고통 속에 흘러 넘치는 이 밤
寂靜無聲 只有滿滿的苦痛充斥整個夜

* Baby don't cry tonight 어둠이 걷히고 나면
Baby don' t cry tonight 當黑暗已過去 (I can' t hold you in my arms)
Baby don't cry tonight 없었던 일이 될 거야
Baby don' t cry tonight 就像一切回到了原點
물거품이 되는 것은 네가 아니야 끝내 몰라야 했던
化為泡沫的不會是你 你原本也不需要知道
So baby don't cry cry 내 사랑이 널 지킬 테니
So baby don' t cry cry 我的愛 將守護著你

[백현]이른 햇살이 녹아 내린다
清晨的曙光 漸漸融化
[백현]너를 닮은 눈부심이 내린다
好似你的那束光輝正在瓦解 (Falling down)
[수호]길을 잃은 내 눈은 이제야 Cry cry cry
失落的雙眼 如今 Cry cry cry


CR:胖(because of you)


-------



中文版：

[Luhan]你就別再猶豫了好嗎 就請拿出我的心臟
[Luhan]愛像一道很刺眼的光芒 凜冽的月光 把眼睛關上
[Chen]如果不是我 是別的男人 如果 只是喜劇裡面的一句話
[Chen]燒 乾 了就罷 我願和你的愛交換傷痕

Baby Don't Cry Tonight
當黑夜再次亮起來
Baby Don't Cry Tonight
就當作沒發生過一樣
你永遠都不會化成像泡沫一樣
難道你不知道嗎
So Baby Don't Cry, Cry
我的愛守護你不分開

[Lay]放下你最不安的心房 就請接受命運吧
[Lay]我想我愛你比更多的戀人啊 還更加倍的去愛上
[Xiumin]When You Smile, Sun Shine
[Luhan]太燦爛的讓我都說不出話
[Lay]整顆心起波浪
[Chen]拍碎了 就停下來

Baby Don't Cry Tonight
在暴風來襲的夜晚
[Chen](Woo~ I Can Hold You In My Arms )
Baby Don't Cry Tonight
好像很適合這個夜晚
但這一瞬間的激情不能夠延長
卻要目送你離開
So Baby Don't Cry~ Cry~
就讓我的愛像記憶吧

[Tao]到處陰陰的沉沉的冷空氣
[Tao]陷入了稱為離別的疼痛裡
[Tao]快要窒息痛到無力唯有你的笑容才是鎮痛劑ah!
[Tao]我的任性越軌
[Tao]希望我們的故事有結尾
[Tao]Don't Cry 不想你悲傷落淚寧願你對我是冷漠的baby

[Kris]Say No More (Baby) No More (Don't Cry)
[Kris]不要猶豫不要掙扎當這一切都開始崩塌
[Kris]Say No More (Baby) No More (Don't Cry)
[Kris]請讓我可以保留最後的尊嚴
[Kris]或者請將我直接毀滅

[Luhan]你的眼神裡充滿了月光 Baby, Woo~
[Chen]無聲無息在痛苦裡 流淌著純潔的光

Baby Don't Cry Tonight (Cry~~~)
當黑夜不再亮起來
[Chen](I Can Hold You In My Arms )
Baby Don't Cry Tonight
就當作沒發生過一樣
你永遠都不會化成像泡沫一樣
要永遠都不知道
So Baby Don't Cry~ Cry~( Don't Cry~ Cry~)
我的愛守護你不分開 (Cry~ Cry~)
就看清晨的陽光灑下來 (下來)
像你一樣耀眼的灑下來 (Falling Down)
我想我眼睛迷路 現在才 Cry~ Cry~ Cry~



+加上名字(11/8/2013)
[Luhan] [Xiumin] [Kris] [Lay] [Tao] [Chen]
[수호] [백현] [찬열] [디오] [카이] [세훈]

EXO 엑소 - 으르렁 Growl 咆哮 (KOR. ver.)

[카이] 나 혹시 몰라 경고하는데 (잘 들어)
[카이] 지금 위험해 (So Dangerous)
[세훈] 자꾸 나를 자극하지마 (큰일 나) 나도 나를 몰라

[백현] 숨이 자꾸 멎는다 네가 날 향해 걸어온다
[첸] 나를 보며 웃는다 너도 내게 끌리는지

[백현/카이] 눈앞이 다 캄캄해
[백현] 네가 뚫어져라 쳐다볼때
[시우민] 귓가에 가까워진 숨소리
[첸] 날 미치게 만드는 너인걸

[백현] 아무도 널 못보게 품에 감추고 싶어 (I'm So Serious)
[시우민] 너의 그 시선들 내 안에 일어난
[첸] 거센 소용돌이

[All] 검은 그림자 내 안에 깨어나
[All] 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
[All] 그녀 곁에서 모두 다 물러나
[All] 이제 조금씩 사나워 진다

[All] 나 으르렁 으르렁 으르렁대
[All] 나 으르렁 으르렁 으르렁대
[All] 나 으르렁 으르렁 으르렁대
[타오] 물러서지 않으면 다쳐도 몰라


[디오] 날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감
[디오] 지금 탐색중이야 너의 주위를 Baby
[수호] 넌 그냥 그대로 있어 나만을 바라보면서
[수호] 절대 널 보내지 않아 두고봐 Baby

[루한] 흐린 공간속에서 [디오] (흐린 공간속에서)
[루한] 선명하게 빛나는 [디오] (선명하게 빛나는)
[루한] 너의 그 시선들 내안에 울리는
[디오] 경고울림 소리

[All] 검은 그림자 내 안에 깨어나
[All] 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
[All] 그녀 곁에서 모두 다 물러나 [찬열] 길을 비켜라
[All] 이제 조금씩 사나워 진다

[All] 나 으르렁 으르렁 으르렁대
[All] 나 으르렁 으르렁 으르렁대
[All] 나 으르렁 으르렁 으르렁대
[크리스] 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

[세훈] E X O

[찬열] 또다른 늑대들아 볼세라 너무나 완벽한 내 여자라
[찬열] 품속에 부드럽게 너를 안고 너만을 위해서 나는 난폭해지고
[카이] 결국엔 강한자가 얻게 되는 미인
[카이] 자리가 없으니까 그냥 돌아가
[크리스] 가능성 제로야 그러니까 그만봐
[레이] 그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐

[루한] 우리 말고 하나 둘씩 지워버리자
[백현, 첸, 수호] 너 하고 나만 여기 남아 멈춰진듯이

[All] 검은 그림자 내 안에 깨어나
[All] 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
[All] 그녀 곁에서 모두 다 물러나 (다 물러나)
[All] 이제 조금씩 사나워 진다

[All] 나 으르렁 으르렁 으르렁대
[All] 나 으르렁 으르렁 으르렁대
[All] 나 으르렁 으르렁 으르렁대

[레이] 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

[All] 나 으르렁 으르렁 으르렁대
[All] 나 으르렁 으르렁 으르렁대
[All] 나 으르렁 으르렁 으르렁대

[카이] 물러서지 않으면 다쳐도 몰라


----
上面分了每人負責的PART
----

yo, okay 나 혹시 몰라 경고하는데 지금 위험해
yo, okay 怕你不知道才警告的 現在很危險
자꾸 나를 자극하지마 나도 날 몰라
不要一直刺激我 我也不知道我會如何反應

숨이 자꾸 멎는다 네가 날 향해 걸어온다
呼吸不斷暫停 你朝向我走來
나를 보며 웃는다 너도 내게 끌리는지
你看著我笑了 你也被我吸引了吧
눈앞이 다 캄캄해 네가 뚫어져라 쳐다볼 땐
眼前一片黑暗 你望眼欲穿想看清楚的時候
귓가에 가까워진 숨소리 날 미치게 만드는 너인걸
逐漸靠近耳邊的呼吸聲 是讓我瘋狂的你

아무도 널 못 보게 품에 감추고 싶어
想要把你藏在我胸懷 讓所有人都看不見
널 노리는 시선들 내 안에 일어난 거센 소용돌이
虎視眈眈盯著你看的視線 讓我心中的漩渦洶湧翻騰

검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
黑色的影子在我體內甦醒 盯著你的雙眼爆出火光
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
全都給我離開她的身邊 我開始變得兇狠

나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
我不斷咆哮 咆哮 咆哮 我不斷咆哮 咆哮 咆哮
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
我不斷咆哮 咆哮 咆哮 你再不後退的話可能會受傷的

날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감 지금 탐색 중이야 너의 주위를 babe oh
閃著寒光的眼神和瀰漫的緊張氣息 我正在你的周圍試探 babe oh
넌 그냥 그대로 있어 나만을 바라보면서 절대 널 보내지 않아 두고 봐 babe
你就這樣不要動 看著我就好 絕對不讓你離開 等著看吧 babe

흐린 공간속에서 선명하게 빛나는
混沌的空間中 鮮明閃爍著
널 노리는 시선들 내 안에 울리는 경보 울림소리
虎視眈眈盯著你看的視線 我的體內響起了警報聲

검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
黑色的影子在我體內甦醒 盯著你的雙眼爆出火光
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
全都給我離開她的身邊 我開始變得兇狠

나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
我不斷咆哮 咆哮 咆哮 我不斷咆哮 咆哮 咆哮
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
我不斷咆哮 你再不後退的話可能會受傷的

E X O 또 다른 늑대들이 볼세라 너무나 완벽한 내 여자라
E X O 其他的狼都盯著看 因為我的女人太完美
품속엔 부드럽게 너를 안고 너만을 위해서 나는 난폭해지고
溫柔地把你抱在我懷中 只有為了你我才會變得凶狠
결국엔 강한 자가 얻게 되는 미인 자리가 없으니까 그냥 돌아가 I win
強者才能得到的美人 已經沒有空位了 直接離開吧 I win
가능성 제로야 닳으니까 그만 봐 그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐
可能性是零 已經乾涸 不用看了 偷看她的話 就先過我這關吧

우리 말곤 하나둘씩 지워버리자
除了你我 一個一個 全都消除吧
너하고 나만 여기 남아 멈춰진 듯이 워
只剩你我留在這裡 像是凍結了一般

검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
黑色的影子在我體內甦醒 盯著你的雙眼爆出火光
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
全都給我離開她的身邊 我開始變得兇狠


나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
我不斷咆哮 咆哮 咆哮 我不斷咆哮 咆哮 咆哮
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
我不斷咆哮 咆哮 咆哮 我不斷咆哮 咆哮 咆哮
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
我不斷咆哮 咆哮 咆哮 我不斷咆哮 咆哮 咆哮
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
我不斷咆哮 你再不後退的話可能會受傷的

CR:megami13




現在很危險 正要警告你(警告你)
怎麼不知道(You don't know)
拜托別再多給我刺激(刺激)
我慌了自己(Ah~oh~)

連呼吸都快暫停
當你向我越走越靠近
笑了一下 好奇怪
難道你也覺得怪異

感到眼前一片黑
尤其你看著我 各種表情
你的呼吸聲音慢慢清晰(oh wait)
快要我差點窒息 拜托Girl

Girl 我只真藏著你(藏著你)
藏在我的懷里住(I'm so serious)
那些視線讓我有 一點 不開心
我真的快生氣

黑色的身影 醒在我心裡
從我的眼睛裡 擦出了激情
在他的範圍裡 全都該撤離
不然我一定 慢慢發脾氣

我Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong!你
我Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong!你
我Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong!你
如果再不離開
就會有危機

我們一樣速度 快著火的加速度
探索你的秘密 想要看仔細 Baby Oh
你還是在這里 Baby
看著我還是沒距離
我不會輕易放開你的啊 Crazy Yeah~

Girl 在黑白世界裡
那樣鮮艷和美麗
看著你的眼睛 心的警報響起
我的心跳告急

黑色的身影 醒在我心裡
從我的眼睛裡 擦出了激情
在他的範圍裡 全都該撤離
不然我一定 慢慢發脾氣

我Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong!你
(不再說 Get Outta Here)
我Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong!你
我Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong!你
如果再不離開
就會有危機

E X O

另一個 狼在看這個女人
你就是這麼完美的女人
多想抱抱你 在懷裡永不放下
一分一秒過去 我變得兇悍無常

最後厲害的男人 得到女人香(That's right)
難道真不能再有轉換的機會
快回去結束了 你的結果是零了
如果想贏他的心
先打敗我再放電

除了我們 全部刪去 就是這樣愛了
留下了愛情 和我和你 全停止運行

黑色的身影 醒在我心裡
從我的眼睛里 擦出了激情
在他的範圍裡 全都該撤離
不然我一定 慢慢發脾氣

我Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong!你
我Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong!你
我Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong!你
如果再不離開
就會有危機

我Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong!你
我Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong!你
我Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong! Eu-Reu-Reong!你
如果再不離開
就會有危機



----------

4/1/2014
喜歡嘟嘟進入第5個月

呃.....因為這首歌我對都暻秀產生強大興趣......
準確來說我被唱這句的嘟嘟圈了飯

날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감 지금 탐색 중이야 너의 주위를 babe oh
閃著寒光的眼神和瀰漫的緊張氣息 我正在你的周圍試探 babe oh

結果成了大眼心型嘴都暻秀的狂飯(0.0)
就這樣在VIP以外多了一重身份heheheeee

8月CB的時候用了個週末看了幾個EXO綜藝才認得全部人LOLOLOLOLOLOLL
之前就是覺得MAMA挺好聽，除了吳亦凡其他不認得...狼和美女我還聽不下去LOL...
世界變得真快XDDDDDDD

4MINUTE - 이름이 뭐예요? (What's Your Name?)

4minute What’s your name? What’s What’s your name?
4minute What’s your name? What’s What’s your name?

(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
你叫什麼名字? 什 什麼?
(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
What’s your name? What’s What’s your name?
(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
叫什麼? 叫什麼? 你叫什麼名字?
(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
What’s What’s What’s
What’s What’s What’s your name?

지루하기만 하던 내 하루하루에
只有枯燥無趣的我的一天一天
딱 꽂혀버리고 만 거야
就通通拋開吧
Oh Oh 난 너에게
Oh Oh 我對你而言
소리로 들리나요 진심이란 말이에요
聽到聲音嗎 說的都是真心阿
날 보는 그 눈빛이 싫어요
討厭那看著我的目光
방긋 웃어줘요
嫣然一笑

빙빙 말 돌리지 말고
bing bing 別耍嘴皮子
빙빙 맴돌지만 말고
bing bing 不要動搖你的心意
징징 좀 거리지 말고
jing jing 少一點抱怨
내 말 좀 들어봐요
試著聽一點我的話

What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
門打開了 帥氣你進來了
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
你叫什麼名子? 幾歲了?
사는 곳은 어디에요?
家住哪呢?
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
我們喝杯酒 聊聊天吧
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
你叫什麼名子? 幾歲了?
나 쉬운 여자 아니에요
我可不是隨便的女人

이름이 뭐예요? (What’s your name?) (남지현)
你叫什麼名子? (你叫什麼名子?)
전화번호 뭐예요? (허가윤)
電話幾號?
이름이 뭐예요? (What do you like?) (전지윤)
你叫什麼名子? (你喜歡什麼?)
시간 좀 내줘요
給我點時間吧
이름이 뭐예요? (What’s your name?)(김현아)
你叫什麼名子? (你叫什麼名子?)
전화번호 뭐예요? (권소현)
電話幾號?
이름이 뭐예요? (What do you like?)(포미닛)
你叫什麼名子? (你喜歡什麼?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
什麼? 什麼? 跟我玩玩吧

(Hey stop) 뭐가 그리도 급해 넌
(Hey stop) 什麼是讓你這麼著急
(Oooh stop) 나를 두고 가지 마 Boy
(Oooh stop) 不要放著我走開 Boy
Slow down 네가 원하는 대로
Slow down 你是如此的渴望
그러니 넌 참지 마
所以不要忍了
오늘 이 밤은 나와 같이 Oh Oh Oh Oh
今晚和我一起 Oh Oh Oh Oh

빙빙 말 돌리지 말고
bing bing 不要動搖你的心意
빙빙 맴돌지만 말고
bing bing 別到處轉阿轉
징징 좀 거리지 말고
jing jing 少一點抱怨
내 말 좀 들어봐요
試著聽一點我的話

What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
門打開了 帥氣你進來了
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
你叫什麼名子? 幾歲了?
사는 곳은 어디에요?
家住哪呢?
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
我們喝杯酒 聊聊天吧
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
你叫什麼名子? 幾歲了?
나 쉬운 여자 아니에요
我可不是隨便的女人

이름이 뭐예요? (What’s your name?) (남지현)
你叫什麼名子? (你叫什麼名子?)
전화번호 뭐예요? (허가윤)
電話幾號?
이름이 뭐예요? (What do you like?) (전지윤)
你叫什麼名子? (你喜歡什麼?)
시간 좀 내줘요
給我點時間吧
이름이 뭐예요? (What’s your name?)(김현아)
你叫什麼名子? (你叫什麼名子?)
전화번호 뭐예요? (권소현)
電話幾號?
이름이 뭐예요? (What do you like?)(포미닛)
你叫什麼名子? (你喜歡什麼?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
什麼? 什麼? 跟我玩玩吧

(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
你叫什麼名字? 什 什麼?
(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
What’s your name? What’s What’s your name?
(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
叫什麼? 叫什麼? 你叫什麼名字?
(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
What’s What’s What’s
What’s What’s What’s your name?



翻譯:Silvia
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

Henry 헨리 - Trap

翻譯:c妞

I'm Trapped.

움직일 수 없어 왜 나는 무거워져 가기만 해
動彈不得 為什麼呢 我感覺自己越來越沉重 為什麼呢
네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 Yeah
在妳心底的某一個角落 我就這麼被擱置了 Yeah
네게 닿고 싶은데 그저 컴컴한 이 어둠 속에
試圖探觸妳 在那伸手不見五指的黑暗裡
자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 Yeah
總是被吞沒在相同的地方 在那裡 Yeah

네 안에서 점점 난 잊혀져 가
在妳的心裡 已經漸漸將我給遺忘
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난
不斷沉浸在這段愛情之中的我 Oh我
I'm Trapped I'm Trapped

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
我真的累了 也許這一切不過是我自己的白日夢吧
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니
用力搖晃我 可以喚醒我嗎 可以喚醒我嗎
I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
我已經失去自我 當我失去妳 連自己的名字都想不起來啊
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니
此刻在妳心裡 還有我的存在嗎 還有我的存在嗎
I’m Trapped I’m Trapped I’m Trapped Oh I’m Trapped Oh

너와 난 이렇게 달라져 가는데
[泰民]妳和我 就這麼樣漸行漸遠
너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에
妳那看不見盡頭的也心啊 那慾望啊

너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새
我像是被囚禁在妳所設下牢籠中的鳥兒
날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 Yeah
我無法展翅 無法飛翔 Yeah

네 안에서 점점 난 약해져 가
在妳的心裡 我變得越來越虛弱 Oh....
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난
不斷執迷在這段愛情之中 Oh 我
I’m Trapped I’m Trapped

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
我真的累了 也許這一切不過是我自己的白日夢吧
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니
用力搖晃我 可以喚醒我嗎 可以喚醒我嗎
I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
我已經失去自我 當我失去妳 連自己的名字都想不起來啊
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니
此刻在妳心裡 還有我的存在嗎 還有我的存在嗎
I’m Trapped I’m Trapped I’m Trapped Oh I’m Trapped Yeah

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어) 날아가고 싶어 (날아가고 싶어)
[圭賢]多麼想將妳忘記 (好想忘了妳) 多麼想展翅飛翔 (好想展翅飛翔)
널 내려놓고 (널 내려놓고) 자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)
多麼想就此放下妳 (好想放下妳) 多麼渴望自由 (好渴望自由)

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
我真的累了 也許這一切不過是我自己的白日夢吧
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니
用力搖晃我 可以喚醒我嗎 可以喚醒我嗎
I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
我已經失去自我 當我失去妳 連自己的名字都想不起來啊
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니
此刻在妳心裡 還有我的存在嗎 還有我的存在嗎
I’m Trapped I’m Trapped

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
我真的累了 也許這一切不過是我自己的白日夢吧
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니
用力搖晃我 可以喚醒我嗎 可以喚醒我嗎
I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
我已經失去自我 當我失去妳 連自己的名字都想不起來啊
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니
此刻在妳心裡 還有我的存在嗎 還有我的存在嗎
I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh Ooh Ooh


---

預告出來的時候就好期待 因為好喜歡副歌旋律
完整版出來後就狂replay 前面的鋼琴伴奏也好美TTTTT

신화 神話 - 웃다가… 笑着

힘들어 할 틈 없던 나였어 널 보냈지만, 날 떠났지만 Uh Uh
沒有時間難受的我，雖然送走了你，雖然離開了我，Uh Uh
우리 행복했던 추억이 수 없이 많아 (많아) 가득히 남아
我們之間幸福的回憶多得數不勝數（很多）滿滿地留下
그때 귀에 익은 너의 발소리 나의 가슴이 다시 설레진다
那時，你那熟悉的腳步聲，令我的心再次悸動

너무 사랑해서 너무 그리워서
非常地愛你，非常地想你
끝내 너를 못 잊어 잊어, 여태 기다리던 나라서
最後也無法忘記你，忘記你，至今仍在等著你的我
그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
只能，只能，只能笑著又笑著
다시 내 앞에 선 너 때문에
因為再次站在我面前的你

웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가
笑著又笑著，笑著又笑著，笑著又笑著
널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh
拉過你抱在懷中 Uh Uh Uh Uh

끝없이 흐른 눈물 멈춰, 다시 내게 기회 보다 기적이 온 건
停止住無止境流下的眼淚，對我來說不是機會而是奇跡
이보다 더 이상 좋은 꿈 더 못 꿔, 만약 두 번 죽어도 절대 못 놓을 걸
再沒有比這更美好的夢了，就算再次死亡也不能放手
터질 것처럼 부푼 마음을 가리지 못 해, 숨기지 못 해 Uh Uh
我無法讓澎湃的心冷靜下來，無法隱藏 Uh Uh
내가 나를 봐도 대견 해, 잘 견뎌 왔어 (왔어) 잘 기다렸어
甚至我也認為我很了不起，我挺過來了，我等得值

햇살 바라보듯 눈이 부시다
如陽光般的耀眼
누구보다도 여전히 예뻐서
比任何人都一如既往的美麗

너무 사랑해서 너무 그리워서
非常地愛你，非常地想你
끝내 너를 못 잊어 잊어, 여태 기다리던 나라서
最後也無法忘記你，忘記你，至今仍在等著你的我
그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
只能，只能，只能笑著又笑著
다시 내 앞에 선 너 때문에
因為再次站在我面前的你

웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가
笑著又笑著，笑著又笑著，笑著又笑著
널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh
拉過你抱在懷中 Uh Uh Uh Uh

한 방울 눈물이 흘러 말 못 하게 기뻐 세상 그 어떤 남자보다
流下一滴眼淚，無法訴說的喜悅，再也不離開你
한 번 더 떠나지 않게 잘 해줄게, 잘 할게
比這世上任何的男人都要好好待你，好好待你

너무 사랑해서 너무 그리워서
非常地愛你，非常地想你
끝내 너를 못 잊어 잊어, 여태 기다리던 나라서
最後也無法忘記你，忘記你，至今仍在等著你的我
그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
只能，只能，只能笑著又笑著
다시 내 앞에 선 너 때문에
因為再次站在我面前的你

웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가
笑著又笑著，笑著又笑著，笑著又笑著
널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh
拉過你抱在懷中 Uh Uh Uh Uh

깨지 않을 것만 같던 이 꿈 속에서 날 바라보던 너의 눈 속에서
在這像不會醒的夢中，在望著我的你眼中
난 없어 I’m alone by myself 이 어두운 곳에서 구원 해 주소서
在沒有我 I’m alone by myself 的黑暗中，在等待救援的住所中

CR:百度神話吧