오스카 (Oska) - Liar

let me go way 사랑은 no way
let me go way 愛情no way
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
現在連愛情也沒有 連淚水也沒有
let me go way 사랑은 no way
let me go way 愛情no way
더이상 미련따윈 없어 아쉴울 건 없어
連迷戀也沒有 甚至不會感到惋惜

(라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라) 나를 떠나가줘
(啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦) 離開我吧
(라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라) 사랑은 다 거짓말
(啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦) 愛情只是謊言

잊어야만해 지워야만해 이제껏 사랑했던 너의 모습을
應該要遺忘 應該要抹去 現在起 將我愛過的你的模樣
보내줘야해 밀어내야해 이제는 너를 잊고 살아가야해
應該要放開手 應該要推開你 現在我應該要忘了你
(나쁜 여자야 나를 버린 여자야) 다시 만나도 나를 아프게 할꺼야
(你這個壞女人 拋下了我的女人) 就算我們再次相遇 你依然只會讓我心痛
(나쁜 여자야 나를 버린 여자야) 우리 인연도 이제 여기서 끝이야
(你這個壞女人 拋下了我的女人) 我們的緣分 就到此為止

let me go way 사랑은 no way
let me go way 愛情no way
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
現在連愛情也沒有 連淚水也沒有
let me go way 사랑은 no way
let me go way 愛情no way
더이상 미련따윈 없어 아쉴울 건 없어
連迷戀也沒有 甚至不會感到惋惜

날 다시 붙잡으려 하지마 어차피 조각난 우리 사랑이니까
不要想要再次挽回我 反正我們的愛情已經變成碎片
눈물로 나를 설득 하지마 다시는 너의 그 말 믿을 수 없어
別試圖用淚水說服我 我再也不會相信你的那些話
(나쁜 여자야 나를 버린 여자야) 다시 만나도 나를 아프게 할꺼야
(你這個壞女人 拋下了我的女人) 就算我們再次相遇 你依然只會讓我心痛
(나쁜 여자야 나를 버린 여자야) 우리 인연도 이제 여기서 끝이야
(你這個壞女人 拋下了我的女人) 我們的緣分 就到此為止

let me go way 사랑은 no way
let me go way 愛情no way
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
現在連愛情也沒有 連淚水也沒有
let me go way 사랑은 no way
let me go way 愛情no way
더이상 미련따윈 없어 아쉴울 건 없어
連迷戀也沒有 甚至不會感到惋惜

(라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라) 나를 떠나가줘
(啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦) 離開我吧
(라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라) 사랑은 다 거짓말
(啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦) 愛情只是謊言

가슴에 박힌 니 이름도 추억에 새기어진 니 사랑도
刻在心里的你的名字 鑲嵌在我的回憶里的你的愛情
모두다 가져가 이제 모두 잊고 널 미워할 수가 있게
都帶走吧 我現在要將一切都忘了 讓自己能夠埋怨你

let me go way 사랑은 no way
let me go way 愛情no way
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
現在連愛情也沒有 連淚水也沒有
let me go way 사랑은 no way
let me go way 愛情no way
더이상 미련따윈 없어 아쉴울 건 없어
連迷戀也沒有 甚至不會感到惋惜

(라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라) 나를 떠나가줘
(啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦) 離開我吧
(라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라) 사랑은 다 거짓말
(啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦) 愛情只是謊言


轉載時必帶
翻譯：翻滾吧姨母