鄭容和 - 처음 사랑하는 연인들을 위해 (반말송) 給第一次戀愛的情人們

맨처음 너를 보던 날
初次看到你的那天
수줍기만 하던 너의 맑은 미소도
看到了你那害羞且明亮的微笑
오늘이 지나면 가까워 질거야
過了今天之後我們會更親近的
매일 설레는 기대를 해
每天都懷着激動的心情在等待

무슨 말을 건네 볼까
要跟你說些甚麼話呢
어떻게 하면 네가 웃어줄까
要怎麼做才能讓你笑呢
손을 건네보다 어색해질까봐
伸出手的話恐怕會很尷尬吧
멋쩍은 웃음만 웃어봐
只有不自然的笑容

우리 서로 반말하는 사이가 되기를
我們會成為相互說平語的關係
아직 조금 서투르고 어색한데도
雖然現在還有一點陌生和不自然
고마워요 라는 말투 대신
比起“謝謝你”這樣的語氣
좀 더 친하게 말을 해줄래
用一點更親近的語氣跟我說吧

우리 서로 반말하는 사이가 될거야
我們會成為相互說平語的關係的
한걸음씩 천천히 다가와
一步步 慢慢地走近我
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
現在看着我的雙眼 能說出那句話嗎？
널 사랑해
我愛你

너와의 손을 잡던날
和你拖手的那天
심장이 멈춘듯한 기분들에
就好像心臟停止了一般的心情
무슨말 했는지 기억조차 안나
說了甚麼話我已經不記得了
마냥 설레는 기분인걸
到現在都還是很激動的心情

우리 서로 반말하는 사이가 되기를
我們會成為相互說平語的關係
아직 조금 서투르고 어색한데도
雖然現在還有一點陌生和不自然
고마워요 라는 말투 대신
比起“謝謝”這樣的語氣
좀 더 친하게 말을 해줄래
用一些更加親近的語氣說出来吧

우리 서로 반말하는 사이가 될거야
我們會成為相互說平語的關係的
한걸음씩 천천히 다가와
一步步 慢慢地走近我
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
現在看着我的雙眼 能說出那句話嗎
널 사랑해
我愛你

우리 서로 사랑하는 사이가 되기를
我們會成為相愛的關係
잡은 두손 영원히 놓지 않을꺼야
握住的雙手永遠都不會放開的
바라보는 너의 눈빛속에
希望在你的眼光中
행복한 미소만 있길 바래
只看得到幸福的微笑

우리 서로 사랑하는 사이가 될꺼야
我們會成為相愛的關係的
아껴주고 편히 기대면 되
期待能夠舒適地(自然而然在身邊的)疼愛你
너를 보는 나의 두 눈빛이
在你看着的我的眼光中
말하고 있어
正在說
널 사랑해
我愛你


2011.01.13

비스트 (Beast) - Lights Go On Again

Oh lights go on again
Oh lights go on again
Yes sir, lights go on again
Keep on and on and on, on and on and on

계속 헤매었지 긴 어둠 속에서
長時間持續在黑暗中徘徊
난 한 줄기 빛이 닿는 그곳에 닿기 위해서
為了碰觸那道光線 為了到達那個地方
난 이제 시간이 왔음에 가쁜 숨 가다듬고
現在輪到我的時間 從急促的呼吸中振作起來
너희들 앞에 당당히 설게
我會堂堂正正站在你們面前

아무리 힘들어도 지쳐서 쓰러져도
無論多麼辛苦 疲累到昏過去
나를 다시 비춰주는 빛 oh yeah
再次照耀我的光芒

포기하고 싶어도 도망치려고 해봐도
即時多麼想要放棄 想要試著逃避這一切
날 향해 더 환하게 나를 다시 비춰주는 빛
更明亮地向著我 再次照耀我的光芒

지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히며
現在開啟光芒 如果再次照耀我
내 몸을 다시 일으켜 Oh
我的身體將再次被喚醒
Lights go on again lights go on again

다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면
如果再次照耀我 再次喚醒我
내 마음을 다시 움직여 Oh
我的心將再次跳動
Lights go on again lights go on again

Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

이 시간 또한 지나가겠지 다 지나가고나면 웃어 넘기겠지
時間總會過去 之後就能一笑而過
몸이 지치는 건 뭐 괜찮아 나만 힘든 게 아냐 흔히 다 그렇잖아
疲倦沒關係 不只我累 大家也是
But 마음이 다쳐버리거나 닫혀버리면 감당 할 수 없는 상처를 받아버리면
But 心如果受傷或封閉的話 受到不能忍受的創傷的話
그땐 어떻게 해야 할 지 난 몰라
那時候該怎麼辦 我不知能做什麼
당신들 앞에 다시 설 수 없을 지도 몰라.
或許無法再站在你們面前

너무나 힘든 날도 멈춰있던 시간도
非常辛苦的日子 停止的時間
지쳐만 가는 나를 더
我漸漸變得疲累

밝게 비춰주는 건 끝없이 나를 향해
無止盡的 給我明亮的
강하게 더 환하게 다시 나를 비춰주는 빛
更強的 更亮的 再次照耀我的光芒

지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히며
現在開啟光芒 如果再次照耀我
내 몸을 다시 일으켜 Oh
我的身體將再次被喚醒
Lights go on again lights go on again

다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면
如果再次照耀我 再次喚醒我
내 마음을 다시 움직여 Oh
我的心將再次跳動
Lights go on again lights go on again

Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

Oh lights go on again
Oh oh lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

2010.12.21 My Story
2010.11.08 Lights Go On Again (EP)

2NE1 - Let's go party

[CL] On y va faire la fête (法)
[Minzy] ね 遊びに行こう (讀音: ne a so bi ni i ko u)
[Dara] Punta tayo sa fiesta (菲)
[朴春] 우리 파티가자
LET'S GO PARTY
(五句都同一個意思)

LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
當這美好的夜晚呼喚著你我
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
在今日這你無比想念的日子

[CL] 오늘은 girlfriend들과
今天和girlfriend們一起
처음 club 가는 날 가슴 설레어
初次去club的我心跳加速
벌써 여덟 번째 옷을 입고
至此已經換了第八套衣服
여러 번 머릴 빗고
梳過了不知多少種的髮型
거울만 보고 있어
只顧對著鏡子梳妝和打扮

[朴春] 아직도 많은 시간이 남았지만
雖然現在依然剩下不少時間
난 앞서 뭘 그리 설레는지
我卻不知究竟在忐忑些什麼
걱정 반 기대 반 망설이지만
雖說半擔心半期待地猶豫著
난 알아 that it's on
可我知道 that it's on

＊[CL+朴春] LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
當這美好的夜晚呼喚著你我
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
在今日這你無比想念的日子

[Minzy] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
伸開雙臂將我緊擁入懷中吧
이 순간을 잡아봐
牢牢掌握住現在這個瞬間吧

[Dara] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
敞開心胸對我坦白你心意吧
지금 당장 show me a sign
現在馬上 show me a sign＊

[Minzy] 여기서 멈추지마
不要在這裏卻步不前
but 서두르지마
but也不要急急忙忙
take it slow 리듬에 맡겨
take it slow 隨著那節奏
보석보단 한 송이 장미꽃
比寶石還要美的玫瑰
꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고
用比玫瑰更絢爛的微笑打動我吧

[Dara] 아직도 많은 시간이 남았지만
雖然現在依然剩下不少時間
난 앞서 왜 이리 설레는지
我卻不知究竟在忐忑些什麼
걱정 반 기대 반 망설이지만
雖說半擔心半期待地猶豫著
난 알아 that it's on
可我知道 that it's on

[CL+朴春] LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
當這美好的夜晚呼喚著你我
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
在今日這你無比想念的日子

[Minzy] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
伸開雙臂將我緊擁入懷中吧
이 순간을 잡아봐
牢牢掌握住現在這個瞬間吧

[Dara] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
敞開心胸對我坦白你心意吧
지금 당장 show me a sign
現在馬上 show me a sign


[朴春] 아무말도 하지마 이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지
什麼話也不用說 早已備好的星辰在迎接我們
난 그대의 가슴 속 깊이 남아 tonight
我被深深擁入你的胸口懷中 tonight
Tonight tonight tonight


[CL+朴春] LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
當這美好的夜晚呼喚著你我
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
在今日這你無比想念的日子

[Minzy] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
伸開雙臂將我緊擁入懷中吧
이 순간을 잡아봐
牢牢掌握住現在這個瞬間吧

[Dara] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
敞開心胸對我坦白你心意吧
지금 당장 show me a sign
現在馬上 show me a sign

SS501 - Let Me Be The One (그게 나라고..)

LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW,
NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN' SO LOOK AT HERE

FIRST THING FIRST 네게 하고싶은말 어디서부터 시작해야할진 몰라도
賢︰雖然我想說的話還不知應該從哪裡說起
나름 고민했어 지금까지 아직 조금 쑥스럽지만 (OH LOVE)
奎︰雖然想了很久 可是到現在還是有點害羞
좀 더 용기내볼게 이런 낯 뜨거운말 못하는 날 알잖아
珉︰再勇敢一點點 你是知道我不會說煽情的話
일생에 한번 난 지금인것같아
生︰一生只有一次像現在這樣
여기서 시작할께 BABY 들어줘
亨︰所以從現在開始 baby 聽著吧
LET ME BE THE ONE

LET ME BE THE ONE
너만의 사람. 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
只想要成為屬於你的愛
LET ME BE THE ONE
난 하루종일 너만 생각한다고 (OH LOVE)
這一整天中只會想著你
LET ME BE THE ONE
나 약속할게 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
我承諾這生只為你生存
LET ME BE THE ONE
나 영원토록 너만 사랑한다고 (OH LOVE)
我會永遠只愛你一個人

덧없는 생각은 바람이되고 눈물은 넘쳐흘려 저 바다를 이루고
珉︰混亂的思緒成風 淚流匯成海洋
많이 부족한 나 같은 남자도 너를 만남으로 I FEEL SO SPECIAL
賢︰像我這樣不足的男人遇見了你
SO LOVE LOVE LET ME LOVE YOU BABY.
AND GIVE LOVE 기적같은걸 AND LET ME 이맘을 받아줘
生︰請接收我的心

CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL

LET ME BE THE ONE
너만의 사람 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
只想要成為屬於你的愛
LET ME BE THE ONE
난 하루종일 너만 생각한다고 (OH LOVE)
這一整天中只會想著你
LET ME BE THE ONE
나 약속할게 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
我承諾這生只為你生存
LET ME BE THE ONE
나 영원토록 너만 사랑한다고 (OH LOVE)
我會永遠只愛你一個人

날 빛나게하는건 세상에 단하나 YOU'RE THE ONE IN THE MILLION
亨︰這世上只為你閃亮
세상의 많은별중 내가 숨쉴수있는곳
奎︰這世上如此多的星星中 能讓我呼吸的地方
내 기쁨도 슬픔도 웃음도 눈물도 다 너 하날위해
珉︰我的喜悅悲傷歡笑眼淚只為你一個
너와 함께라면 두려울게 난 없는걸Girl Na Hoo
生︰如果沒有了你 我害怕我會哭泣

LET ME BE THE ONE
네가 있어서 내가 존재하는걸
珉︰因為有你我才會存在
LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS
그 사람이 나라고
亨︰那個人是我
LET ME BE THE ONE
세상에 하나 LET ME BE THE ONE WHO CARES
奎︰這世上的唯一
LET ME BE THE ONE
변하지않아 다시 태어난대도
賢︰不會改變 (即使是下輩子)
生︰BABY IT' S YOU

LET ME BE THE ONE
너만의 사람 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
只想要成為屬於你的愛
LET ME BE THE ONE
난 하루종일 너만 생각한다고 (그 사람이 나라고)
這一整天中只會想著你
LET ME BE THE ONE
나 약속할게 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
我承諾這生只為你生存
LET ME BE THE ONE
나 영원토록 (WOULD YOU LET ME BE) 너만 사랑한다고 (OH LET ME BE)
我會永遠只愛你一個人 只愛你一個

LET ME BE THE ONE

2010.05.24 Destination (EP)

테이 - 꿈의 시간들 夢的時間 （食客OST）

수많은 방황을 지나
經歷了無數的徬徨
난 눈을 뜬거야
我睜開眼睛
내 길이 여기에
這就是我的路

눈 앞이 흐려져와도 넌 알고 있잖아
即使變得視線模糊 你都知道的不是嗎
그 길을 걸어가
要在這條路上前行

아직은 어떤 기대도 아직은 아무런 말도
直到現在我仍無法期待 無法說得準
할 수 없는 시간이 또 다가와
無可奈何的 時間再度逼近
그래도 난 알고 있어
即使這樣我都明白

아무도 날 몰라줘도 모두가 눈을 돌려도
即使都無法瞭解我 僅管大家都轉開他們的目光
나에겐 이미 펼쳐진 달콤한 꿈의 시간들
對我而言 已擁有甜蜜的夢的時光

서툴고 바보 같은 나 매일 넘어져도 늘 일어섰잖아
笨手笨腳像個傻瓜似的我 僅管每天跌跌撞撞 總是再次爬了起來不是嗎
언제나 날 지켜봐 준 널 위해 달릴게
為了總是支持我的你 我會向前奔馳
조금 기다려줘
再等我一下

아직은 어떤 기대도 아직은 아무런 말도
直到現在我仍無法期待 無法說得準
할 수 없는 날들이 또 다가와
無可奈何的 日子又一天天的逼進
그래도 난 알고 있어
即使這樣我都明白

이제 난 다시 태어나 니가 내 곁에 있으니
此刻 我再度重生 因為你在我的身旁
절대 놓치지 않을께
絕對不會放手
널 위해 준비된 날들
為了你 我已做好準備

아무것도 널 막을 순 없어 자 힘껏 날아봐 이젠
什麼都無法阻擋我 我會使勁地展翅高飛看看 就是現在
무엇도 두렵지 않아
我什麼都不害怕
너만 내 곁에 있다면 나에겐 이미 펼쳐진 달콤한 꿈의 시간들
只要你在我的身邊 對我而言 就已擁有甜蜜的夢的時光


歌詞來源：來沅島

남녀공학 男女共學 - 삐리뽐 빼리뽐 Bbiribbom Bbaeribom

조금만 더 가까이 다가와봐봐
稍微再靠近一些來看看
조금만 더 내맘을 다 가져봐봐
將我的心稍微再拿走些

다다다다다다 나를 따라와봐
都都都都都都 跟我來吧
더더더더더더 내게 미쳐봐 Baby
更更更更更更 對我瘋狂吧Baby
다다다다다 나를 가져봐봐
都都都都都 把我奪走吧
니가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
就如你想要我 Bbiribbom Bbaeribom
아아아아아아아 삐리뽐
Ah…Bbiribbom
에에에에에에에 빼리뽐
Eh…Bbaeribom
아아아아아아아 삐리뽐
Ah…Bbiribbom
에에에에에에에에
Eh…

널 처음봤을때부터 난 심장이 미쳐 날뛰더라
第一次看見你時心臟瘋狂地跳動
내 생각엔 정말 넌 다른 여자와는 차원이 달라
我想你真的和別的女生不是同一個層次
Halo 인사부터 할게 별로 맘에 안들어도
Halo 先打個招呼 就算不太有好感
나로 말할것 같음 쉬운 남잔 개나줘버려
我會這麼說著『隨便的男人就扔給狗吧』

몇일을 몇날을 두고 봤지만 이러다가 나 혼자 병나
幾天幾天都在看著 這樣我會孤獨生病
가슴이 뭔가가 걸려 탈이 난것 같아
心裡有個東西 我感覺會生病
자꾸만 심장이 뛰는게 겁나 이러다가 죽을지 몰라
心臟不斷地亂跳 這樣下去不知道會不會死？
불타는 맘을 알아 삐리뽐 빼리뽐
知道了燃燒的心 Bbiribbom Bbaeribom

다다다다다다 나를 따라와봐
都都都都都都 跟我來吧
더더더더더더 내게 미쳐봐 Baby
更更更更更更 對我瘋狂吧Baby
다다다다다 나를 가져봐봐
都都都都都 把我奪走吧
니가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
就如你想要我 Bbiribbom Bbaeribom
아아아아아아아 삐리뽐
Ah…Bbiribbom
에에에에에에에 빼리뽐
Eh…Bbaeribom
아아아아아아아 삐리뽐
Ah…Bbiribbom
에에에에에에에에
Eh…

넌 나의 유일한 탈출구 클럽의 여자 말구
你是我唯一的出路 並不是夜店裡的女生
나만을 위해 노랠 불러줄 You`re my boo
只為我唱歌吧You're My Boo
이제부터 난 너의 24시간 대기조
從現在起我只為你24小時待機
다른 말은 필요없어 오직 이 단어 Y.O.U
不需要其他言語 只有這個詞Y.O.U

절대로 멋대로 생각하지마 저울질이라 여기지마
絕對不要胡思亂想 不要認為是做比較
난 밀고 당기는건 취미없어 In my life
我對拉拉扯扯沒有興趣In My Life
그대로 내게로 지금 멈춰라 내 맘속에 돌을 던져라
就這樣停留在我身邊 在我內心拋塊石頭
흔들리는 내 맘은 삐리뽐 빼리뽐
動搖著我的心Bbiribbom Bbaeribom

내영혼이 미쳐 너에게 빠져 정신을 못차려
我的靈魂瘋狂沉迷於你 提不起精神來
나에게 와줘 너를 보여줘
來到我的身邊 展現你自己吧

다다다다다다 나를 따라와봐
都都都都都都 跟我來吧
더더더더더더 내게 미쳐봐 Baby
更更更更更更 對我瘋狂吧Baby
다다다다다 나를 가져봐봐
都都都都都 把我奪走吧
니가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
就如你想要我 Bbiribbom Bbaeribom
아아아아아아아 삐리뽐
Ah…Bbiribbom
에에에에에에에 빼리뽐
Eh…Bbaeribom
아아아아아아아 삐리뽐
Ah…Bbiribbom
에에에에에에에에
Eh…

절대로 멋대로 생각하지마 저울질이라 여기지마
絕對不要胡思亂想 不要認為是做比較
난 밀고 당기는건 취미없어 In my life
我對拉拉扯扯沒有興趣In My Life
그대로 내게로 지금 멈춰라 내 맘속에 돌을 던져라
就這樣停留在我身邊 在我內心拋塊石頭
흔들리는 내 맘은 삐리뽐 빼리뽐
動搖著我的心Bbiribbom Bbaeribom

4Men (신용재) - 이유 理由 （秘密花園OST）

그대는 나란사람 모르죠 그대는 아무것도 모르죠
你不會了解我這樣的人 你什麼都不知道
누군가 사랑을 하면 나를 알겠죠
倘若你愛上某人 就會明白我的心意
그대가 내가될순 없겠죠 심장을 바꿀수는 없겠죠
你不會成為我 也無法互換心臟
이토록 사랑을 하면 내맘 알겠죠
倘若你如此愛著某人 你就會明白我的心意
처음으로 다른 누군가를 지켜주고싶은 그런마음
第一次對某個人 產生想要守護的那種心情
그대는 모르겠죠
你不會了解吧

기대도되요 참 많이 힘들었죠 참 많이 기다렸죠
可以期待嗎 真的很辛苦 真的等了好久
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
歸來的時間等了好久
우연이 아니겠죠
這不是偶然吧
가슴이먼저 그댈 알고 기다려왔다고 말을 하네요
是我的心先認識你 一直等你的話徘徊在嘴邊
사랑은 많은 것을 바꾸죠 변하지 않을것만 같았던
愛情可以改變人很多 竟連以為不會改變的
내 작은 습관들마저 변하게 했죠
我的小習慣也一起改變
마지막은 그대이길 나와 함께하는 그 사람이
希望最後能和我一起的那個人
그 사람이 너이길
那個人就是你

기대도되요 참 많이 힘들었죠 참 많이 기다렸죠
可以期待嗎 真的很辛苦 真的等了好久
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
歸來的時間等了好久
우연이 아니겠죠
這不是偶然吧
가슴이먼저 그댈 알고 기다려왔다고 말해요
是我的心先認識你 說出了等你好久的話
오래전부터 사랑이었던걸
好久以前就開始 這就是愛情
나 사랑해요 그대 세상에 외칠께요
愛我吧 你朝這世界大喊
이젠 내가그댈 지켜줄께요
現在讓我守護你
내몸이 바뀐대도 내맘은 여기있죠
身體改變了 心依然還在
먼저 가슴이 그대를 알아보네요
因為是我的心先認識了你

윤상현 尹相鉉 - 바라본다 注視 （秘密花園OST）

아무 말도 필요치 않다고
不需要任何言語
멈춘 시계처럼 여기 서 있다고
就像是停滯的指針 就這樣站在這裏
어떤 아픔도 내 눈 하나 가릴수 없어서
不論是怎樣的心痛 都無法遮掩我的雙眼

내 맘속엔 늘 너만 산다고
我的心裏 一直都只有妳
짧은 한순간도 변한 적 없다고
就連短暫的一刻 也不曾改變過
어떤 만남도 가슴이 다 밀쳐내 버려서
不論和誰見面 卻一點也不曾動心

돌아온단 그 약속하나도 없이
回來吧 連一句這樣的約定也沒有
용케도 이렇게 널 기다리나봐
就這樣的等待著妳

바라본다 너 떠난 자리만
我注視著 儘管已經是妳離開後的空缺
바라본다 넌 올 리 없지만
我注視著 儘管妳已經不會再回來
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
我 只有這樣 才能從這個讓我睡也睡不好的愛情中
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까
連一點點 想要忘記妳的想法也沒有

문을 열면 있을 것 같다고
門打開了 就好像妳就在那裏
얼핏 발소리도 들린 것 같다고
就好像突然聽到了鈴聲
잠든 후에도 밤새도록 몇 번을 깨어서
就算睡著了 夜裏也總會驚醒幾次

눈물 없이 더 아무런 일도 못할
哭也哭不出來 卻什麽也做不了
비겁한 하루가 또다시 밝아도
一天 卻又這麽的到來了

바라본다 너 떠난 자리만
我注視著 儘管已經是妳離開後的空缺
바라본다 넌 올 리 없지만
我注視著 儘管妳已經不會再回來
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
我 只有這樣 才能從這個讓我睡也睡不好的愛情中
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까
連一點點 想要忘記妳的想法也沒有

가슴 타 버리고 입술 갈라져도
我的心像是被火燃燒著 嘴唇也乾了
참지 못해서 널 또다시
我睡不著 只能再次

불러본다 쓰라린 이름만
呼喚著妳 呼喚著妳讓我苦澀的名
추억에도 베일 걸 알지만
儘管我知道就連我們的回憶都已經被刀劃傷

나 그래야만 지독히도 아파서
我 只有這樣 才能從這樣的心痛中
널 씻어낼 생각조차 감히 못하게
連一點點 想要忘記妳的想法也沒有

너와의 짧은 사랑도 과분했던 걸
和妳的短暫的愛情 其實是種奢求
알 수 없어서 알아도 모른 척 눈물만
我不懂 就算懂我也會裝著不懂 只有我的淚水


轉載自「翻滾吧姨母」部落格