백지영(白智英) - 총 맞은 것처럼(像中槍一樣)

총 맞은 것처럼 정신이 너무 없어
像中槍一樣 精神完全茫然
웃음만 나와서 그냥 웃었어
只有失笑，所以就不由自主的笑了
그냥 웃었어. 그냥…
就笑了，笑了
허탈하게 웃으며 하나만 묻자했어
空虛地笑著只問了一句
우리 왜 헤어져 어떻게 헤어져
我們為何要分手，怎麼可以分手
어떻게 헤어져, 어떻게…
怎麼會分手，怎麼會…

구멍 난 가슴에 우리 추억이 흘러넘쳐
從被穿孔的胸口洋溢出我們的追憶
잡아보려 해도, 가슴을 막아도
想要抓住它，想要堵住胸口
손가락 사이로 빠져나가
往手指縫隙全部洩漏出去了
심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
即便心臟停了也不會如此傷痛
어떻게 좀 해 줘, 날 좀 치료해 줘
想辦法幫我吧，拜託治療我吧
이러다 내 가슴 다 망가져
繼續這樣的話 我的胸口真的全要毀了
구멍 난 가슴이
被穿孔的胸口

어느새 눈물이 나도 모르게 흘러
無形中眼淚不知不覺地流下
이러긴 싫은 데, 정말 싫은 데
真的不願意這樣，真的不願意
정말 싫은 데, 정말
真的不願意，真的…
일어서는 널 따라 무작정 쫓아 갔어
跟著起身而走的你盲目地追趕
도망치듯 걷는 너의 뒤에서
追在走如逃亡的你的身後
너의 뒤에서 소리쳤어
在你的背後大喊嚎叫了

구멍 난 가슴에 우리 추억이 흘러넘쳐
從被穿孔的胸口洋溢出我們的追憶
잡아보려 해도, 가슴을 막아도
想要抓住它，想要堵住胸口
손가락 사이로 빠져나가
往手指縫隙全部洩漏出去了
심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
即便心臟停了也不會如此傷痛
어떻게 좀 해 줘, 날 좀 치료해 줘
想辦法幫我吧，拜託治療我吧
이러다 내 가슴 다 망가져
繼續這樣的話 我的胸口真的全要毀了

총맞은 것처럼, 정말
像中槍一樣，真的
가슴이 너무 아파 오~
胸口好好苦痛，oh~
이렇게 아픈데, 이렇게 아픈데
如此疼痛，如此疼痛
살 수가 있다는 게 이상해
能活下去才奇怪

어떻게 너를 잊어, 내가
怎麼能忘記你，我
그런 거 나는 몰라, 몰라
我不懂那些，不懂
가슴이 뻥 뚫려 채울 수 없어서
胸口嘣地穿孔卻無法充填
죽을 만큼 아프기만 해
只有痛得猶如死掉的樣子
총 맞은 것처럼 우~
像中槍一樣，uh~

李孝利 - U GO Girl

Hey girl- Yeah miss Yo-

It''s the princess LEE, HYO-REE
She''s back yeah two double O eight You ready

Hey girl

*
Girl girl Hey u go girl
De-le De-le that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl

Say what

오늘은 또 어떤 옷을 입어야할지
o neul reun ddo eo ddeon ut seul ip beo ya hal ji
今天又應該要穿什麼衣服才好

머리는 또 어떻게 만져야 좋을지
meo ri neun ddo eo ddeoh ke man jyeo ya joh heul ji
應該要弄個怎樣的的髮型才好

이건 어떠니 또 저건 어떠니 고민 고민하지마 Girl
I geon eo ddeo ni ddo jeo geon eo ddeo ni go min go min ha ji ma Girl
這個該怎樣 還有那個該怎樣 不要苦惱 苦惱 Girl

오늘은 또 어떤 말을 해야하는지
o neul reun ddo eo ddeon mal reul hae ya ha neun ji
今天又應該說什麼話才好

어떻게 내 마음을 전해야 좋을지
eo ddeoh ke nae ma eum meul jeon hae ya joh heul ji
要怎樣表達我的心意才好

이건 어떠니 또 저건 어떠니 고민 고민하지마 Girl
I geon eo ddeo ni ddo jeo geon eo ddeo ni go min go min ha ji ma Girl
這個該怎麼辦 又那個該怎麼辦 不要苦惱 苦惱 Girl

*
Girl girl Hey u go girl
De-le De-le that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl

이제부터 솔직하게 이제부터 당당하게
I je bu teo sil jil ka ge I je bu teo dang dang ha ge
從現在開始要率性而行 從現在開始要堂堂正正

너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 tonight
neo ye mam meul bo yeo jweo bar o I sun gan ji geum I sun gan tonight
告訴我你的心意 立即就在這瞬間 現在這瞬間tonight

가끔씩은 달콤하게 가끔씩은 강렬하게
ka ggeum ssik geun dal keom ha ge ka ggeum ssik geun kang ryeol ha ge
偶然會甜蜜地 偶然會強烈地

너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 tonight
neo ye mam meul bo yeo jweo bar o I sun gan ji geum I sun gan tonight
告訴我你的心意 立即就在這瞬間 現在這瞬間tonight

*
Girl girl Hey u go girl
De-le De-le that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl

오늘은 또 어쩐 일로 나를부르지
o neul reun ddo eo jjeon il ro na reul bu reu ji
今天又是因為什麼事叫我出來

혹시나 또 무슨 일이 생긴건지
hok sin a ddo mu seun il ri saeng gin geon ji
難道是我又做錯什麼事了嗎

이걸 어쩌지 또 저걸 어쩌지 고민 고민하지마 Girl
I geol eo jjeo ji ddo jeo geol eo jjeo ji go min go min ha ji ma Girl
這個怎麼了 也那個怎麼了 不要苦惱 苦惱 Girl

그 사람도 좋아할까 마음 졸이면
keu sa ram do joh ha hal gga ma eum jol mi myeon
喜歡那個人嗎 心靈睡著了的話

주머니 속 작은 동전 하나 꺼내서
ju meo ni sok jak geun dong jeon ha nag geo nae seo
拿出口袋中小小的硬幣

앞면이 나올지 뒷면이 나올지 고민 고민하지마 Girl
ap myeon ni na eol ji dwit myeon ni na ol ji go min go min ha ji ma Girl
會是正面 還是背面呢 不要苦惱 苦惱 Girl

*
Girl girl Hey u go girl
De-le De-le that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl

이제부터 솔직하게 이제부터 당당하게
I je bu teo sil jil ka ge I je bu teo dang dang ha ge
從現在開始要率性而行 從現在開始要堂堂正正

너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 tonight
neo ye mam meul bo yeo jweo bar o I sun gan ji geum I sun gan tonight
告訴我你的心意 立即就在這瞬間 現在這瞬間tonight

가끔씩은 달콤하게 가끔씩은 강렬하게
ka ggeum ssik geun dal keom ha ge ka ggeum ssik geun kang ryeol ha ge
偶然會甜蜜地 偶然會強烈地

너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 tonight
neo ye mam meul bo yeo jweo bar o I sun gan ji geum I sun gan tonight
告訴我你的心意 立即就在這瞬間 現在這瞬間tonight

Crazy night That''s allright
Let me take you hold tonight
It''s allright Hey girl party tonight

*
Girl girl Hey u go girl
De-le De-le that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl

*
Girl girl Hey u go girl
De-le De-le that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl

I like that that that girl
and let me see a bring it
bad bad bad girl

OK I like that that that girl
and let me see a bring it
bad bad bad girl

One more time baby
I like that that that girl
and let me see a bring it
bad bad bad girl

OK I like that that that girl
and let me see a bring it
bad bad bad girl

Girl

티아라 (T-ara) - Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Oh Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh

아침부터 쭉 투정만 자꾸 부리고
從一開始就不停的妒嫉
다른 사람과 있냐고 의심하는 나
疑心你是不是和其他人在一起的我
이젠 나에게 지쳤다고 말하는 너
現在對我說已經太遲的你
화 좀 내지 말라고
請不要生氣啦
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh

너무 너무나 착했던 네가
非常非常善良的你
나 때문에 나 때문에 나 때문에 변했어
因為我 因為我 因為我而改變
나를 너무 사랑했던 네가
非常愛我的你
Change one's mind! Change one's mind! You!

Follow me Follow me 나를 따라 Follow me
Follow me Follow me 跟著我 Follow me
나는 니가 난 니가 난 너무 좋은 걸
走吧 走吧 走吧 你不是非常喜歡嗎
I'm so sorry (so sorry)
나 때문에 이젠 (나 때문에 이젠)
因為現在的我 (因為現在的我)
화내지 말아 줘 웃어줘 이제 그만 화 풀어
不要生氣 來 笑一下 現在消消火吧

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Oh Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh

보고싶다고 자꾸만 전화해서
總是打電話說想念你
또 빨리 오라고 재촉만 자꾸 하는 나
總是催促你快點來的我
이런 내가 너무 지겹다고 말하는 너
說這樣的我非常討厭的你
화 좀 내지 말아 줘
請不要生氣啦
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh

항상 날 보며 웃었던 네가
曾一瞬間展露笑容的你
나 때문에 나 때문에 나 때문에 변했어
因為我 因為我 因為我而改變
내 말은 다 받아주던 네가
曾接受我心意的你
Change one's mind! Change one's mind! Smile~!

Follow me Follow me 나를 따라 Follow me
Follow me Follow me 跟著我 Follow me
나는 니가 난 니가 난 너무 좋은 걸
走吧 走吧 走吧 你不是非常喜歡嗎
I'm so sorry (so sorry)
나 때문에 이젠 (나 때문에 이젠)
因為現在的我 (因為現在的我)
화내지 말아 줘 웃어줘 이제 그만 화 풀어
不要生氣 來 笑一下 現在消消火吧

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Oh Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh
1 2 3 4 5 ha ha

이러는 나의 모습이 널 힘들게 할 줄은 몰랐어
不知道我這樣會讓你很累
내가 싫어졌다고 하지마 We are together
我不要你再承擔這些 We are together

Follow me Follow me 나를 따라 Follow me
Follow me Follow me 跟著我 Follow me
나는 니가 난 니가 난 너무 좋은 걸
走吧 走吧 走吧 你不是非常喜歡嗎
I'm so sorry (so sorry)
나 때문에 이젠 (나 때문에 이젠)
因為現在的我 (因為現在的我)
화내지 말아 줘 웃어줘 이제 그만 화 풀어
不要生氣 來 笑一下 現在消消火吧

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Oh Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh

Big Bang - Haru haru 하루하루

떠나가
離開吧

ye the finally I reallize that I'm nu'ttin without you
i was so wrong forgive me
ah ah ah ah-

파도처럼 부숴진 내 맘
像海浪般摧毀了我的心
바람처럼 흔들리는 내 맘
像風一樣動搖了我的心
연기처럼 사라진 내 사랑
像煙霧般消逝了我的愛
문신처럼 지워지지 않아
像紋身般無法抹去
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠
只要輕輕嘆息就足以使地面崩塌
내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 say goodbye
我的心裡只堆積著灰塵 say goodbye

ye 네가 없이는 단 하루도 못 살것만 같았던 나
沒有妳就連一天都無法活下去的我
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
即使和想像中有所不同　就這樣獨自好好過吧
보고싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아
即使想見妳 即使呼喚著妳妳也沒有任何回應不是嗎
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아
即使癡癡的等待著 現在也沒有用了不是嗎

네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
妳身邊的那個人是什麼東西 就是讓妳哭泣的人嗎
그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹다 잊었는지
妳眼裡還有我嗎 還是早就全都忘了
걱정되 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어 애 태우고
擔心著連靠近 連說話都再也不行 非常著急
나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠
我獨自熬過了漫漫的長夜 數百次的抹去

돌아보지말고 떠나가라
別再回頭看 離開吧
또 나를 찾지말고 살아가라
別再來找我 過妳的生活吧
너를 사랑했기에 후회없기에
因為我愛妳 因為不會後悔
좋았던 기억만 가져가라
就帶著美好的回憶離開吧
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著
넌 그럴수록 행복해야되
妳要越來越幸福
하루하루 무뎌져가네 e e e
一天一天的感到麻木

Oh girl I cry cry you’r my all say goodbye…

길을걷다 너와나 우리 마주친다해도
走在路上的妳跟我 就算我們相遇了
못본척 하고서 그대로 가던길 가줘
也請妳裝作沒看見 就那樣走過
자꾸만 옛생각이 떠오르면 아마도
倘若不斷的想起從前 也許
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라
會不自覺的去找你 我也不知道

넌 늘 그 사람과 행복하게
妳要和那個人一直幸福地
넌 늘 내가 다른마음 안먹게
你總是讓我下不了決心
넌 늘 작은 미련도 안남게
妳總是連小小的迷戀也不留下
끔 잘 지내줘 나 보란듯이
好好的過吧 就如同我看到的

넌 늘 저 하늘같이 하얗게
妳總是像那天空一樣蔚藍
뜬 구름과도 같이 새파랗게
像浮雲一樣純白
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘
妳總是那樣的笑著
아무일 없듯이
就像什麼事都沒有

돌아보지말고 떠나가라
別再回頭看 離開吧
또 나를 찾지말고 살아가라
別再來找我 過妳的生活吧
너를 사랑했기에 후회없기에
因為我愛妳 因為不會後悔
좋았던 기억만 가져가라
就帶著美好的回憶離開吧
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著
넌 그럴수록 행복해야되
妳要越來越幸福
하루하루 무뎌져가네 e e e
一天一天的感到麻木

나를 떠나서 맘 편해지길
希望妳離開我之後心裡能夠好過
나를 잊고서 살아가줘
忘了我好好生活吧
그 눈물은 다 마를테니
因為那眼淚會全部乾涸
하루하루 지나면
如果一天一天過去的話

차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um
還不如就不要相遇的話 就不會那麼痛
영원히
永遠的
함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길바래 baby
說要永遠在一起的誓言 從今以後就隨記憶都掩埋了吧 baby
널 위해 기도해
為了妳祈禱

돌아보지말고 떠나가라
別再回頭看 離開吧
또 나를 찾지말고 살아가라
別再來找我 過妳的生活吧
너를 사랑했기에 후회없기에
因為我愛妳 因為不會後悔
좋았던 기억만 가져가라
就帶著美好的回憶離開吧
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著
넌 그럴수록 행복해야되
妳要越來越幸福
하루하루 무뎌져가네 e e e
一天一天的感到麻木

Oh girl I cry cry you’r my all say goodbye…
Oh my love don't lie lie
yo my heart say goodbye.

Orange Caramel（ 오렌지캬라멜 橙子焦糖 ）- 마법소녀 魔法少女

힐끔힐끔 날 보는 너 눈이 닳아 버리겠어 어떡해 어떡해
你這樣看著我，就像是要讓我身上燒一個洞

＃어떡해 어떡해
我怎麼辦？我該怎麼辦？

부끄부끄 부끄럽게 뚫어져라 쳐다보면
你這樣的看著我，讓我害羞的想要鑽進洞裡

Repeat ＃

내가 그렇게나 예쁘니 얼마만큼 나를 좋아하니
我真的這麼漂亮嗎？你有多麼的喜歡我？

하늘에 뜬 별만큼 바다에 소금만큼 꽉 찬 느낌인거니
就像是天上的星星，就像是大海的鹽巴，感覺到了嗎？

* 난 몰라 난 몰라 천번만번 말해줘도 몰라 몰라
不管不管，說了千次萬次，我還是不懂不懂

사랑인지 뭔지 그 심정이 미칠듯이 궁금해
是愛情還是什麼？這樣的心情，我好想知道

소란해 소란해 내 가슴에 불난듯이 소란해져
心煩意亂，讓我這麼不安

책임져 책임져 날 책임져 날 이렇게 만든 너
負責，你要負責，讓我變成這樣的你

말랑말랑 내 입술이 젤리 같다 말했니 나
你是說，好軟好軟的我的嘴唇，就像是果凍？

Repeat ＃

살금살금 다가오며 키스하자 졸라대면
輕輕的靠近我，趁我打瞌睡的時候親了我

Repeat ＃

어쩜 이렇게 딱 맞추니 내가 뭘 원하고 바라는지
怎麼會就這麼剛好？不論我想的是什麼

마치 마법사같이 요술을 부린듯이 날 쥐고 흔드는 너
就像是魔術師，念了咒語，就得到了我，還動搖了我的你

Repeat *

난 몰라 난 몰라 빠졌나봐 달콤한 너의 함정에
不懂不懂，大概是掉進了你甜蜜的陷阱吧

죽어도 죽어도 못 벗어나 난 이제 네 여자야
就算死去，也無法掙脫的吧，我現在是你的女人啊

나나나 나나나 나나나나 노래 불러 널 부르면
NaNaNa NaNaNa NaNaNaNa 哼著歌，呼喚著你

새처럼 날아와 날 안아줘 사랑해 속삭여줘
就像是鳥一般向我飛來，擁抱著我，在我耳邊告訴我，你愛我

2NE1 - 박수쳐 Clap your hands 拍拍手

박수쳐 박수쳐
拍拍手 拍拍手
박수쳐 모두 박수쳐
拍拍手 全都拍拍手
박수쳐 모두 박수쳐
拍拍手 全都拍拍手

네가 어디에서 무엇을 하던
不管你在哪 在做什麼
걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉쳐
把擔心 煩惱之類的這種東西拋掉 一起來拍拍手

자 이제 손을 높이 들자
來 現在把手舉高
크게 치는 사람 오늘 승자
最大聲的人就是今天的贏家
(2NE1) 함께 놀자
(2NE1) 一起玩吧
혼자 있는 사람 모두 빨리 부르자
快快邀請所有落單的人

이 답답한 도시에서 벗어나자
擺脫這煩悶的都市
박자에 맞춰 모두 다
全都跟隨著節奏
우리는 우리 밖으로 탈출한 사자
我們是從柵欄內逃出的獅子

I wanna rock your body

오늘 하루는 잠시 미쳐봐
今天一天暫時瘋狂一下
몸이 뜨거워질 때까지 뛰어봐
奔跑吧 直到身體發熱為止
우린 만나면 A-yo!
如果我們遇見的話 A-yo!
나의 손 너의 손 부딪혀보자
就讓我們擊個掌吧

오늘 하루는 잠시 미-미- 미쳐봐
今天一天暫時瘋瘋瘋狂一下
욕심따위는 모두 이-이- 잊어봐
貪心 欲望之類的 全都忘忘忘記吧
우린 신나면 A-yo!
只要我們開心的話 A-yo!
We're like a champion 모두 준비됐어
We're like a champion 全都準備好了嗎

박수쳐 박수쳐
拍拍手 拍拍手
모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어봐
全都把手舉高 試著朝那片天空說說話吧
박수쳐 박수쳐
拍拍手 拍拍手
이제부터 시작이야
從現在起 才算是開始

K.O.R.E.A eh eh
eh- eh- eh- eh-

자 힘이 들땐 모두 산을 타자
來 感到累了的時候 就去登山吧
30분 뒤에 정상에서 만나
30分鐘後我們山頂見
내가 제인 이라면 넌 타잔
我是Jane的話你就是Tarzan
가자 저 넓은 우주를 향해 탈출하자
走吧 朝著那廣闊的宇宙逃脫吧

탐험하자 깊은 바다에서 뜨거운 마찰
去探險吧 在深海中火熱的摩擦
잠깐
稍微等等
이제 우리 모두 하나
現在我們是一體的了

One more time
Rock your body everybody-

오늘 하루는 잠시 미쳐봐 (oh!)
今天一天暫時瘋狂一下 oh!
몸이 뜨거워질 때까지 뛰어봐 (oh!)
奔跑吧 直到身體發熱為止 oh!
우린 만나면 (A-yo!)
如果我們遇見的話 A-yo!
나의 손 너의 손 부딪혀보자
就讓我們擊個掌吧

오늘 하루는 잠시 미-미- 미쳐봐 (oh!)
今天一天暫時瘋瘋瘋狂一下 oh!
욕심 따위는 모두 이-이- 잊어봐 (oh!)
貪心 欲望之類的 全都忘忘忘記吧 oh!
우린 신나면 A-yo!
只要我們開心的話 A-yo!
We're like a champion 모두 준비됐어
We're like a champion 全都準備好了嗎

박수쳐 박수쳐
拍拍手 拍拍手
모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어봐
全都把手舉高 試著朝那片天空說說話吧
박수쳐 박수쳐
拍拍手 拍拍手
이제부터 시작이야
從現在起 才算是開始

K O R E A eh eh
eh- eh- eh- eh-

CL!

마이크를 쥔 손뼉으로 모두 공격
抓著麥克風 就用雙手來展開攻擊
이 차가운 세상에 너를 보여줘요
向這冰冷的世界展現你的一切
이 음악으로 지구를 흔들자
用這音樂來震動地球
좀 더 크게 노래 부르자
再把歌唱得更大聲點吧

너와 나의 소리가 하나되고
當我和你的聲音融合在一起
그 소리가 합쳐 세상을 흔들고
這聲響能震撼全世界
느껴진다면 모두 같이 나와 춤추자
感覺到了的話就和我一起跳舞吧

Just you and me one- one-
I wanna rock your body I wanna make some noise
걱정 따윈 날려버려 oh oh oh
扔掉那些煩惱 oh oh oh
I wanna rock your body I wanna make some noise
무거운 짐 따윈 벗어 던져 oh
卸下那些沉重的擔子 就拋掉吧 oh

박수쳐 박수쳐
拍拍手 拍拍手
모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어봐
全都把手舉高 試著朝那片天空說說話吧
박수쳐 박수쳐
拍拍手 拍拍手
이제부터 시작이야
從現在起 才算是開始

K.O.R.E.A eh eh
eh- eh- eh- eh-
eh- eh- eh- eh-
eh- eh- eh- eh-
eh- eh- eh- eh-


轉載請務必註明：N.YDest
翻譯：大勝鉉愛小志龍

C.N Blue (씨엔블루) - 孤獨的人 (외톨이야)

외톨이야 외톨이야
孤獨的人啊 孤獨的人啊

외톨이야 외톨이야
孤獨的人啊 孤獨的人啊



봐봐 나를 봐봐
看看 看看我

똑바로 내 두눈을 봐
我雙眼也在看著你

거봐 이미너는 딴 곳을 보고있어
看吧 你的眼睛已經看向了別處

Check it One Two Three

시계바늘만 쳐다보는게
仰望著時鍾

말안해도 다른사람 생긴걸 알아
其他人也知道 很多話都不能說



요즘 넌 나아닌 다른사람과 만남이 잦더라
最近你不是和其他人見面嗎

이제는 먼저 전화도 걸지 않더라
現在也開始不再給我打電話了

나랑 있을때는 하루가 일초라도
與我在一起時 即使一天一秒

넌 내 앞에선 요즘 하늘만 보더라
現在全心都想看到你

Oh I know your mind 이미 너와 나의 거리
Oh I know your mind 我已經和你產生了距離

멀어진 그리고 벌어진 남보다 못한 우리 사이 oh baby
我們之間越來越遠的距離 oh baby



외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고 사랑에 눈물짓는 외톨이~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 愛讓我傷心 愛讓我流淚 為什麼



Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 가슴이 아파~
Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 心很痛了

Oh no no no no Nobody knows~ 마음몰라~
Oh no no no no Nobody knows 我不知道

1 2 3 4 5 6 7 8 Night~ 수 많은 밤을~ 세우며 나를 달래고 있어~
1 2 3 4 5 6 7 8 Night 在無數個夜裡 我安慰著自己



차라리 다른 사람 생겼다고 내가 싫으면 싫다고
寧願和其他人在一起 也不願意和我一起

차라리 솔직하게 말해줬다면 난 너를 죽도록 미워하진 않았을텐데
寧願坦白的說在也不願意和我見面

Take it! 1 2 3! 네 말을 되새겨봐도 이리 저리 둘러대는 거짓말이야~
Take it! 1 2 3! 即使反復思考你的話 也都只是編造的謊言而已



외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고 사랑에 눈물짓는 외톨이~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 愛情走了 愛情離開了



Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 가슴이 아파~
Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 心很痛了

Oh no no no no Nobody knows~ 마음몰라~
Oh no no no no Nobody knows 我不知道

1 2 3 4 5 6 7 8 Night~ 수 많은 밤을~ 새우며 나를 달래고 있어~
1 2 3 4 5 6 7 8 Night 在無數個夜裡 我安慰著自己



사랑이 가네 사랑이 떠나네
愛走了 愛離開了

한 사람을 그리고 한 사랑을 내게는 익숙했던 모든 것들을
我所熟悉的一個人和一份愛 這一切

이별이라면 널 지워야겠지
若離別了 就該將你忘記

그래 억지로라도 너를 지워야겠지 날 버린 널 생각하면 그래야겠지
是啊 即使勉強也要將你忘記 想起拋棄我的你時就該那樣做

gone gone my Love is gone~


외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 사랑에 아파하고 사랑을 기다리는 외톨이~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 愛讓我害怕 愛讓我等候 為什麼



Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 꿈이길 원해~
Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 夢永遠只是夢

Oh no no no no Nobody knows~ 날 몰라~
Oh no no no no Nobody knows 我不懂

1 2 3 4 5 6 7 8 Night~ 수 많은 밤을~ 새우며 눈물 흘리고 있어
1 2 3 4 5 6 7 8 Night 在無數個日子裡 我只有流下的眼淚

After School - 너 때문에

아직도 다 그대를 잊지 못해
忍讓不能將你徹底忘記

I Never forget boy
Never forget boy boy boy

헤어진 지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라
分手不知道已經過了幾年
그대 생각만 하면 자꾸 눈물만 흘러
只要一想到你就會流淚
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
為什麼如今會如此的想念你
창밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어 놔
窗外的雨聲扣動著我的心弦

사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不要相愛是嗎 不要付出感情是嗎
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不要挽留是嗎 為何這樣獨自痛苦
사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不要相愛是嗎 不要付出感情是嗎
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不要挽留是嗎 為何這樣獨自痛苦
난 항상 너만의 장미가 되려던 내 맘을 아니
曾經只想成為你的的玫瑰的我的不已不在
이제 조각 난 사랑의 마침표가 되었다는 걸
這些碎片已成為我的愛情終止符
눈물이 밀려 와 메마른 입술이 젖어
堆積的眼淚淋濕了乾澀的嘴唇
이젠 어떡해 그댈 잊을 수 없어
現在怎麼辦 無法忘記你

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
因為你哭過很多次（每天晚上我）
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
因為你笑過很多次（因為你）
너 때문에 사랑을 믿었어 (woo boy)
因為你相信過愛情（woo boy）
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
因為你 因為你 將一切丟掉

정말 답 답답해 갑 갑갑해
真的 很鬱悶 很沮喪
막 막막해 너 없는 세상이
很迷茫 沒有你的世上
내 말을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
嚼爛了我的話 踐踏了我的自尊心
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
撕裂了我的心 為什麼離我而去

그 날도 비가 왔었지 한참을 그댄 말없이
那天雨下了好久 你半天不說話
나를 바라보기만 했어 어어어
只是望著我
흔들리는 눈빛과 애써 짓는 어색한 미소가
帶著搖擺的眼神和尷尬的微笑
이별을 얘기해 줘줘줘줘
說著離別的話語

사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不要相愛是嗎 不要付出感情是嗎
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不要挽留是嗎 為何這樣獨自痛苦
사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不要相愛是嗎 不要付出感情是嗎
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不要挽留是嗎為何這樣獨自痛苦

나보고 떠나라고 할 땐 언제고 떠난다니까 어쩌고
看著我 離開我的時候 何時離開 該怎麼辦
미친 사람 취급만 해 정말 힘들어 boy slow down
被當作瘋子對待真累啊
아무런 말도 못한 채 울어
什麼話都沒有只是哭泣

cause i want to stay next to you
my love is true wanna go back to when i was with you

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
因為你哭過很多次（每天晚上我）
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
因為你笑過很多次（因為你）
너 때문에 사랑을 믿었어 (woo boy)
因為你相信過愛情（woo boy）
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
因為你 因為你 將一切丟掉

정말 답 답답해 갑 갑갑해
真的 很鬱悶 很沮喪
막 막막해 너 없는 세상이
很迷茫 沒有你的世上
내 말을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
嚼爛了我的話 踐踏了我的自尊心
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
撕裂了我的心 為什麼離我而去

I Miss You I Need You 꿈 속에선 아직도 I'm with you
I Miss You I Need You 夢裏仍然I'm with you

I Miss You (Miss You) I Need You (Need You)

시간을 되돌려 wanna kiss you again ma boy
時光倒流 wanna kiss you again ma boy
맘이 너무 아픈데 견디기 괴로운데
心太痛