C.N Blue (씨엔블루) - 孤獨的人 (외톨이야)

외톨이야 외톨이야
孤獨的人啊 孤獨的人啊

외톨이야 외톨이야
孤獨的人啊 孤獨的人啊



봐봐 나를 봐봐
看看 看看我

똑바로 내 두눈을 봐
我雙眼也在看著你

거봐 이미너는 딴 곳을 보고있어
看吧 你的眼睛已經看向了別處

Check it One Two Three

시계바늘만 쳐다보는게
仰望著時鍾

말안해도 다른사람 생긴걸 알아
其他人也知道 很多話都不能說



요즘 넌 나아닌 다른사람과 만남이 잦더라
最近你不是和其他人見面嗎

이제는 먼저 전화도 걸지 않더라
現在也開始不再給我打電話了

나랑 있을때는 하루가 일초라도
與我在一起時 即使一天一秒

넌 내 앞에선 요즘 하늘만 보더라
現在全心都想看到你

Oh I know your mind 이미 너와 나의 거리
Oh I know your mind 我已經和你產生了距離

멀어진 그리고 벌어진 남보다 못한 우리 사이 oh baby
我們之間越來越遠的距離 oh baby



외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고 사랑에 눈물짓는 외톨이~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 愛讓我傷心 愛讓我流淚 為什麼



Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 가슴이 아파~
Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 心很痛了

Oh no no no no Nobody knows~ 마음몰라~
Oh no no no no Nobody knows 我不知道

1 2 3 4 5 6 7 8 Night~ 수 많은 밤을~ 세우며 나를 달래고 있어~
1 2 3 4 5 6 7 8 Night 在無數個夜裡 我安慰著自己



차라리 다른 사람 생겼다고 내가 싫으면 싫다고
寧願和其他人在一起 也不願意和我一起

차라리 솔직하게 말해줬다면 난 너를 죽도록 미워하진 않았을텐데
寧願坦白的說在也不願意和我見面

Take it! 1 2 3! 네 말을 되새겨봐도 이리 저리 둘러대는 거짓말이야~
Take it! 1 2 3! 即使反復思考你的話 也都只是編造的謊言而已



외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고 사랑에 눈물짓는 외톨이~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 愛情走了 愛情離開了



Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 가슴이 아파~
Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 心很痛了

Oh no no no no Nobody knows~ 마음몰라~
Oh no no no no Nobody knows 我不知道

1 2 3 4 5 6 7 8 Night~ 수 많은 밤을~ 새우며 나를 달래고 있어~
1 2 3 4 5 6 7 8 Night 在無數個夜裡 我安慰著自己



사랑이 가네 사랑이 떠나네
愛走了 愛離開了

한 사람을 그리고 한 사랑을 내게는 익숙했던 모든 것들을
我所熟悉的一個人和一份愛 這一切

이별이라면 널 지워야겠지
若離別了 就該將你忘記

그래 억지로라도 너를 지워야겠지 날 버린 널 생각하면 그래야겠지
是啊 即使勉強也要將你忘記 想起拋棄我的你時就該那樣做

gone gone my Love is gone~


외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 사랑에 아파하고 사랑을 기다리는 외톨이~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 愛讓我害怕 愛讓我等候 為什麼



Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 꿈이길 원해~
Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 夢永遠只是夢

Oh no no no no Nobody knows~ 날 몰라~
Oh no no no no Nobody knows 我不懂

1 2 3 4 5 6 7 8 Night~ 수 많은 밤을~ 새우며 눈물 흘리고 있어
1 2 3 4 5 6 7 8 Night 在無數個日子裡 我只有流下的眼淚