Bii - 轉身之後（韓文版）

나 떠나간 그 시간 속에 너는 울었고
我離開的時候 妳哭了
다들 말해 내가 못됐다고
大家都說這是我的錯

나도 내가 미웠어 이 현실 전부가
我也討厭我自己
나에게는 너무 큰 부담이라
對我來說 妳就是我的責任
너에게 말했지 좋은 사람 만나라고
曾經對妳說過 去找一個對的人
나 역시 울었어 뒤돌아선 그 길에서
轉過身 我還是哭了

뒤돌아선 그곳엔 니가 울고 있어
轉過身 發現妳哭了
다시 곁으로 돌아가서 널 안아줄까
再一次轉身 我想要抱著妳
뒤돌아선 그곳엔 내가 울고 있어
轉過身 我哭了
가슴 찢어질 듯 아파도 이별이후 그리워 하잖아
我被撕碎的心 還是想念妳

나도 내가 미웠어 이 현실 전부가
我也討厭我自己
나에게는 너무 큰 부담이라
對我來說 妳就是我的責任
너에게 말했지 좋은 사람 만나라고
曾經對妳說過 去找一個對的人
나 역시 울었어 뒤돌아선 그 길에서
轉過身 我還是哭了

뒤돌아선 그곳엔 니가 울고 있어
轉過身 發現妳哭了
다시 곁으로 돌아가서 널 안아줄까
再一次轉身 我想要抱著妳
뒤돌아선 그곳엔 내가 울고 있어
轉過身 我哭了
가슴 찢어질 듯 아파도 이별이후 그리워 하잖아
我被撕碎的心 還是想念妳

뒤돌아선 그곳엔 니가 울고 있어
轉過身 發現妳哭了
다시 곁으로 돌아가서 널 안아줄까
再一次轉身 我想要抱著妳
뒤돌아선 그곳엔 내가 울고 있어
轉過身 我哭了
가슴 찢어질 듯 아파도 이별이후 그리워 하잖아
我被撕碎的心 還是想念妳



中文版：《鍾無艷》片尾曲
詞/曲：何俊明

和你相約在這裡
有些事想說明 我的決定
妳卻不願意聽

我知道你想要逃避
不想問不想聽 這段感情
已經快要暫停

聽我說 從今後 我會一個人生活
沒有我 的時候 你要一個人好好過

在我轉身之後 妳卻又抱著我
在放手以後 不再擁有 彼此的溫柔

在我轉身之後 你的淚不停流
雖然心很痛 卻只能說 分開以後 我就要遠走