JYJ - In Heaven

그만 갈게 (가지마) 곧 돌아올 거야 그러니까
我要先走了(不要走) 可是我會回來的 所以
(거짓말, 거짓말) 아니야 내가 널 이만큼 사랑하는데
(說謊*2) 不是的 我如此的愛你
그 사랑 지금 보여줄 순 없겠니?
現在不能再這樣跟我說了嗎
(사랑해) 또 다시 사랑할 순 없겠니
(我愛你) 可以再愛我一次嗎

지금 와선 말할 수가 없어 너의 기적 그 모든 게 환상 같아
至今仍不敢相信 遇見你這奇跡 像是虛幻一樣
마지막 니 모습 속 서서히 기억 속에만 잠겨져 가는 것만 같아
連你最後的模樣 好像也深深地刻在腦海中
어딘가에서 날 보고 있을까
究竟要去哪裡 才能找到我呢
후회해도 늦어버려 볼 수 없어
就算你後悔也再看不到你
추억의 그림자의 촉촉한 내 눈물들로 그 자릴 지켜보고 있어
回憶的影子 用我那濕潤的眼淚來守護那一席之地

그 말 못해 정말 못해 니가 내 옆에 있을 때만큼
我做不到 真的做不到 繼續想著你還在我身邊
미안한데 그게 안돼 이젠 모든 게 떨려와
對不起 不會再這樣了 如今所有的事都布顫抖
조금 더 기다리다 꿈 속을 헤메이다
再多一些等待 在夢裡徘徊
결국 니 안에서 눈을 감을까 봐
結果還是閉起雙眼

가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니
不要走 不要離開 就不能留在我身邊嗎
거짓말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
是謊言 一切都是謊言 我一點都不要聽
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니
愛你 我愛你 不能這樣說給我聽嗎
사랑해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니
愛你 我愛你 可以再愛我一次嗎

벌써 이렇게도 지나 왔어
這一切都已全部逝去
너의 흔적 찾아봐도 지워졌어
你的痕跡再也找不回
마지막 니 기억도 눈물의 테옆 속으로
最終連你的記憶也落淚
잠겨져 가는 것만 같아
再近一點

이만 끝내 나를 끝내 니가 내 옆에 있지 않다면
就這樣結束 離開我吧 如果你不在我身邊
미안한데 이만 갈게 이제 너의 길을 따라
對不起 到此為止 我會隨著你的路走下去

끝 없는 길을 따라 널 찾아 헤메이다
無盡的道路 我徘徊 尋找你
결국 너를 잃고서 슬퍼만 할까 봐
結果是我去了她 只剩傷悲

가지마 더 가지마 내 곁에 있어 줄 수는 없니
不要走 不要離開 就不能留在我身邊嗎
거짓말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
是謊言 一切都是謊言 我一點都不要聽
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니
愛你 我愛你 不能這樣說給我聽嗎
사랑해 널 사랑해 또다시 사랑해 주겠니
愛你 我愛你 可以再愛我一次嗎

가지마 가지마 있어줄 수는 있니
不要走 不要走 可以留下來嗎
거짓말 거짓말 들리지가 않아
是謊言 是謊言 我聽不到
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니
愛你 我愛你 可以表現出來嗎
사랑해 사랑해 사랑해 주겠니
愛你 我愛你 你會愛我嗎
가지마 가지마 있어줄 수는 있니
不要走 不要走 可以留下來嗎
거짓말 거짓말 들리지가 않아
是謊言 是謊言 我聽不到
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니
愛你 我愛你 可以表現出來嗎
제발 돌아와줘
拜託你回來我身邊

가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니
不要走 不要離開 就不能留在我身邊嗎
거짓말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
是謊言 一切都是謊言 我一點都不要聽
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니
愛你 我愛你 不能這樣說給我聽嗎
사랑해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니
愛你 我愛你 可以再愛我一次嗎


cr:綠茶專店區

-
喜歡這個MV
智孝<3