張佑赫 장우혁 - 為記憶呼喊 기억에게외치다

Baby why me
그대는 날 두고 떠나가는데
你就這樣離開我了
I Cannot let U go
이대로 떠나지마 아무 말없이
不要什麼都沒有說 就這樣離開
날 떠나가지마
不要離開我

날 사랑한다면
如果你愛我的話
I Cannot let u go
이대로 떠나지마 아무 말없이
不要什麼都沒有說 就這樣離開
날 떠나가지마
不要離開我

시간을 돌려 걸어간다면
如果時間倒轉的話
우린 어디쯤 일까
我們會在哪裡
처음 입 맞춘 곳
第一次接吻的地方
아니면 크게 다퉜던 길가
還是我們大吵一架的街上
빛 바랜 기억의 테이프 속
褪色的記憶膠卷裡
너의 눈물이 살아
你流著眼淚
난 한숨뿐이야
我只是嘆息著

Baby where u at
너는 지금 right now
現在的妳 right now
Baby I need u 나는 지금 right now
Baby I need u 現在的我 right now

내게 널 돌려달라고 가슴으로 수백 번
在心中喊著數百遍要你回來我身邊
외친다 외친다 기억에게 외친다
呼喊著 呼喊著 向著回憶呼喊著

시간을 돌려 너의 집 앞 작은 카페
時間回到你家前面的小咖啡店
기억을 걸어가고 있어 난
我行走在回憶中

Baby why me
그대는 날 두고 떠나가는데
你就這樣離開我了
I Cannot let U go
이대로 떠나지마 아무 말없이
不要什麼都沒說 就這樣離開
날 떠나가지마
不要離開我

날 사랑한다면
如果你愛我的話
I Cannot let u go
이대로 떠나지마 아무 말없이
不要什麼都沒有說 就這樣離開
날 떠나가지마
不要離開我

잠깐만 가지마
等一下 不要走
우리가 헤어진 마지막 장소
我們最後分手的那個地方
돌아갈 수 만 있다면 말하고 싶어
只想要回到過去
떨리는 감성
我緊張的感情
니 손을 놓기 싫다고 전하고 싶어
我不願意放開你的手

눈물을 참고 네게 독한 말 했던
強忍著淚水 對妳說出殘忍的話
모습을 바라봐
看看我的樣子

Baby where u at
너는 지금 right now
現在的妳 right now
Baby I need u 나는 지금 right now
Baby I need u 現在的我 right now

그때로 돌려달라고 가슴으로 수백 번
在心中喊著數百遍要你回來我身邊
외친다 외친다 기억에게 외친다
呼喊著 呼喊著 向著回憶呼喊著

시간을 돌려 다시 혼자 남은 내 방
時間倒轉著 房間又只剩下我自己
너에게 달려가고 있어 난
我正朝著你跑過去

Baby why me
그대는 날 두고 떠나가는데
你要離開我了
I Cannot let U go
이대로 떠나지마 아무 말없이
不要什麼都沒有說 就這樣離開
날 떠나가지마
不要離開我

날 사랑한다면
如果你愛我的話
I Cannot let u go
이대로 떠나지마 아무 말없이
不要什麼都沒有說 就這樣離開
날 떠나가지마
不要離開我

떠나버린 너는 이미 옆에 없는데
已經離開的你 不在我的身邊
남은 기억 속에 너에게 난 외치네
在我剩下的記憶裡向你呼喊著
이대로 날 바라봐
就這樣看著我
누구보다 널 사랑했잖아
我比任何人都還愛你不是嗎

떠나버린 너는 이미 옆에 없는데
已經離開的你 不在我的身邊
남은 기억 속에 너에게 난 외치네
在我剩下的記憶裡向你呼喊著
이대로 날 바라봐
就這樣看著我
누구보다 널 사랑했잖아
我比任何人都還愛你不是嗎

Baby why me
그대는 날 두고 떠나가는데
你要離開我
I Cannot let U go
이대로 떠나지마 아무 말없이
不要什麼都沒有說 就這樣離開
날 떠나가지마
不要離開我

날 사랑한다면
如果你愛我的話
I Cannot let u go
이대로 떠나지마 아무 말없이
不要什麼都沒有說 就這樣離開
날 떠나가지마
不要離開我


翻譯:M嚕 轉載請註明