2012年2月20日星期一

임재범任宰範 - 너를 위해 為了你



어쩜 우린 복잡한 인연에 서로 엉켜 있는 사람인가 봐
何時起我們在複雜的戀愛中 成爲了糾纏不清的人
나는 매일 네게 갚지도 못할 만큼 많은 빚을 지고 있어
我每天都背負著多得還不清的債
연인처럼 때론 남남처럼
像戀人一樣或像素不相識的人
계속 살아가도 괜찮은 걸까
這樣生活下去也麼什麼關系
그렇게도
就算那樣
많은 잘못과 잦은 이별에도
經曆過多的錯誤和頻繁的離別
항상 거기 있는 너
你還是經常會在那裏
날 세상에서 제대로 살게 해줄
能讓我生活在這世上的
유일한 사람이 너란 걸 알아
唯一的人就是你
나 후회 없이 살아가기 위해
爲了毫無遺憾的那樣生活下去
너를 붙잡아야 할 테지만
想要抓住你
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
但是我的那些過往的回憶 和不安的眼神
그걸 지켜보는 너
知道一切的你
그건 아마도 전쟁 같은 사랑
那些恐怕也將要成爲像戰爭一樣的愛情
난 위험하니까 사랑하니까
我 感覺到危險 因爲我很愛你
너에게서 떠나 줄꺼야
將要離開你

你還是經常會在那裏
날 세상에서 제대로 살게 해줄
能讓我生活在這世上的
유일한 사람이 너란 걸 알아
唯一的人就是你
나 후회 없이 살아가기 위해
爲了毫無遺憾的那樣生活下去
너를 붙잡아야 할 테지만
想要抓住你
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
但是我的那些過往的回憶 和不安的眼神
그걸 지켜보는 너
知道一切的你
그건 아마도 전쟁 같은 사랑
那些恐怕也將要成爲像戰爭一樣的愛情
난 위험하니까 사랑하니까
我 感覺到危險 因爲我很愛你
너에게서 떠나 줄꺼야
將要離開你

너를 위해
為了你
떠날꺼야..
我離開的..



K-POP STAR
我愛李夏怡的聲音:D
感覺是個很有個性的人:D
(私心:進YG吧XDDDDDDDDDDD)

3 則留言:

  1. 哈囉~我也是八年VIP了!!^^
    在搜尋這首歌的歌詞時,偶然發現這裡
    我也很喜歡這首歌~
    還有李夏怡~
    正在學習韓文中~一起加油吧
    We are YG familiy...ㅋㅋㅋ

    回覆刪除
  2. ailee 最近有翻唱 超好聽的
    https://www.youtube.com/watch?v=oN5UIa6wgso

    回覆刪除