TEENTOP - TO YOU

We gotta go Teen Top & Brave Sound

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you to you now
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you to you now

넌 내 맘이 들리긴 하니 모른척 하니
別裝作你不懂我的心
왜 그리 몰라 이 멍청한 바보야 oh
你怎麼會不懂呢 你這愚蠢的傻瓜呀 oh
I'm Fallin' Down
점점 깊어져가
日漸加深
니 그리움에 너무 숨이 막혀와 girl 오늘도
眷戀著你 使我窒息 girl 今天也

다들 미쳤다고해 그만 잊으라고해
大家都說我瘋了 要我就此遺忘你
그게 안 되잖아 Woo woo hoo 도대체 왜
那是不可能的吧 Woo woo hoo 到底是為什麼
나도 지칠 것 같애 시간이 흐를수록
我似乎也厭倦了　隨著時間的流逝
변해가는 내 모습을 보는데
看著我變化的面容

It's like 매일매일 Everyday ya
It's like 日復一日 Everyday ya
내 맘이 아파오는데 답답한 맘을 니가 알리 없잖아
我的心似乎病了 焦急的心 你無法了解不是嗎
It's like 매일매일 Every day ya
It's like 日復一日 Every day ya
나 혼자 슬퍼지는데 너는 지금 어디서 뭘 하는데
我獨自憂心著 你現在在哪又在做些什麼

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you now
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you now

오늘도 니가 없는 방안에서 하루종일 Woo hoo Woo hoo 눈물짓네
今天也在沒有你的房間裡待了一天 Woo hoo Woo hoo 流著眼淚
모든게 거짓말이야 날 사랑한단 말
這一切都是謊言 說愛我的話
바보가 됐어 이렇게 나 혼자
使我獨自成了傻瓜

야 뭐?
呀 這算什麼
아 진짜 나더러 뭘 어쩌라고?
啊 你究竟要我怎麼辦
날 떠나 얼마나 행복할라고?
你離開我 是會多幸福
끝이란 한마디로 너는 님이 남이돼?
一句話就結束了 你已成了陌生人
나는 못하겠으니까 그딴건 바라지마요
我做不到的阿 別抱著期待

넌 너무 이뻤어 널 만나 기뻤어
你是如此的美麗 能遇見你是如此的欣喜
하지만 넌 나와 달랐나봐 Huh ?
但你卻要求離我而去 Huh
널 잊고 사느니 나 차라리 죽는게 낫겠어
忘了你而活下去的我 ha 還不如死了痛快

It's like 매일매일 Everyday ya
It's like 日復一日 Everyday ya
내 맘이 아파오는데 답답한 맘을 니가 알리 없잖아
我的心似乎病了 焦急的心 你無法了解不是嗎
It's like 매일매일 Every day ya
It's like 日復一日 Every day ya
나 혼자 슬퍼지는데 너는 지금 어디서 뭘 하는데
我獨自憂心著 你現在在哪又在做些什麼

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you now
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you now

all I can say is
please give me one chance to make it right.
this song is to you


翻譯: TT努那飯 小雪
修辭: infinkyul