2NE1 - I LOVE YOU

When you feel like there’s no way out,
LOVE is the only way

그대 나에게만 잘해줘요
請你只對我好
항상 나에게만 웃어줘요
請你經常只對我展示笑容

I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh 別讓我嫉妒
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh 別讓我執著

아직 난 사랑이 두려워요
我依然害怕愛情
이런 내게 믿음을 줘봐요
請你讓這樣的我去相信

I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh 別讓我嫉妒
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh 別讓我執著

I LOVE YOU
I LOVE YOU

하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라
一整天總是浮現你的面孔
온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐
一整天仰望著沒有響的電話
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
為什麼你還不了解我這樣的心
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
我還不了解你的心

너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다
想著你的晚上無法入睡的我
달빛에 그대를 떠올리며 내 맘 고백해봐
因為月光令我想起你 告白了我的心
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
為什麼你還不了解我這樣的心
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
我還不了解你的心

Look at me now

내 맘을 바라봐요 이렇게 애타는데
請看看我的心 這樣因你而焦急
지금 날 잡아줘요 늦기 전에 eh eh eh eh
現在請你抓緊我 在遲了之前 eh eh eh eh

I LOVE YOU
I LOVE YOU

멈추지 마요 사랑 노래
不要停止 愛情的歌曲
멋진 널 위해 불러줄게 Everyday
我為了帥氣的你而唱著 Everyday

I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

멈추지 마요 사랑의 Dance
不要停止 愛情的Dance
이 밤을 그대와 보내고 싶은데
想和你渡過這晚上

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

내 맘을 바라봐요 이렇게 애타는데
請看看我的心 這樣因你而焦急
지금 날 잡아줘요 늦기 전에 eh eh eh eh
現在請你抓緊我 在遲了之前 eh eh eh eh

WE CAN'T GO WRONG, BRING IT BACK

밀고 당기지는 말아줘요
請不要好像玩著貓鼠遊戲一樣
우리 조금만 솔직해져요
我們要再坦率一點
I said ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh 別讓我嫉妒
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh 別讓我執著

어디서 무얼 할까 궁금해요
你在哪裡 在做著甚麼 我很好奇
혹시 이런 내가 귀찮나요?
或許會討厭這樣的我嗎?
I said ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh 別讓我嫉妒
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh 別讓我執著

I love you everyday
Don’t get away Take me away
I love you everyday

In everyway 널 사랑해
In everyway 愛你
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
為什麼你還不了解我這樣的心
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
我還不了解你的心

I love you everyday
Don’t get away Take me away
I love you everyday

In everyway 널 사랑해
In everyway 愛你
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
為什麼你還不了解我這樣的心
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
我還不了解你的心

CR:TINA