2NE1 - Do You Love Me

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
DO YOU?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
X2

예감이 딱 맞아들었어 널 만났던 첫날부터
遇到你的第一天開始我就有預感了
아무도 가질 수 없었던 내 맘을 사로잡았어
抓住了我原本空蕩蕩的心
난 월 화 수 목 금 토 일 그대만 생각해
我星期一二三四五六日都只想著你
아침 점심 저녁 새벽 온종일 애타게
早上中午晚上凌晨 整日焦躁 坐立難安
결론은 결국L O V E is What I say
結果結論就是 love is What I say
난 너란 바다에 푹 빠진 것 같애
我陷入了 在你這片大海裡

나 혼자만의 착각일까
這是我自己一個人的錯覺嗎
넌 나와 같다 믿고 싶어
我想相信你和我有同樣的感覺
누구도 헤아릴 순 없지만
雖然誰也理不清 (誰也無法給我答案)
너에게 묻고 싶어
想當面問你

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
DO YOU?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
X2

기막힌 우리의 만남이
讓我屏息的我們的相遇
뻔한 착각은 아니겠죠
不是清楚的錯覺吧
꽉 막힌 답답한 내 맘을 흔들어줘요
震動了我封閉的心

ROCK N ROLL

널 첨 본 순간부터 이미 내 심장은 K.O
第一次見到你的瞬間就已經把我的心 k .o
아무리 멋진 누가 날 원한대도 I SAY NO
不管有多帥的人 說想要跟我在一起 我都說不
넌 나의 맘의 열쇠
你是開啟我心門的鑰匙
너에게만 날 열게
只對你開啟我的心房
이번이 마지막 사랑이야
這次是我最後的愛阿
날 떠나가지마
不要離開我

나 혼자만의 착각일까
只有我自己有這樣的錯覺嗎
넌 나와 같다 믿고 싶어
我想相信你跟我有一樣的感覺
누구도 헤아릴 순 없지만
誰也無法解釋清楚 理不清
너에게 묻고 싶어
想當面問你

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U

Do
you love me?

삶의 끝까지 같이 할 수 있을 것 같아
感覺可以和你一起走到人生的最後
우주 끝까지 함께 해 손을 놓지마
到宇宙的盡頭我們也都要一起 不要放開手
삶의 끝까지 같이 할 수 있을 것 같아
感覺可以和你一起走到人生的最後
우주 끝까지 함께 해 손을 놓지마
到宇宙的盡頭我們也都要一起 不要放開手

Do you love me?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
X2


轉載請註明小v舞韓文部落格