SISTAR19 - 있다 없으니까 Gone Not Around Any Longer

（開頭兩句）이렇게 쉽게 이별할 줄 몰랐어
從沒想過會如此輕易的分手
눈물이 멈추지 않아
眼淚 止不住

내 욕실에 칫솔이 있다 없다
我浴室里 你的牙刷從有到無
니 진한 향기가 있다 없다
你身上濃濃的香味從有到無
널 사랑했다고 말하고 싶은데
好想對你說我愛你
니 전화기는 없는 번호로 나와
用你不認識的號碼給你打電話
액자 속에 사진에 있다 없다
相框里的照片從有到無
빠진 머리카락이 있다 없다
再也沒有了你掉落殘留的髮梢
아무 생각 없이 길을 걷는데
腦海一片空白 就這樣走在街上
자꾸 눈물이 나와
眼淚總是奪眶而出

니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
因為你來了又走 我快要窒息
곁에 없으니까 머물 수도 없어
因為你不在身邊 我無處可去
나는 죽어가는데 너는 지금 없는데 없는데 없는데 없는데
我快要死去 此刻你卻不在 你不在 你不在 你不在
니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
因為你來了又走 我再也沒有了笑容
곁에 없으니까
你不在身邊
망가져만 가는 내 모습이 너무 싫어 난
不想看到自己越來越狼狽的這副模樣
난 이제 기댈 곳 조차 없어
我現在連一點依靠也抓不到

(Rap)왜 이리 난 또 바보같이 하루가 멀게 시들어가지
為什麽這樣 我又像個傻瓜一樣 一天漫長又無力
빛을 잃은 꽃처럼 그댈 잃어버린 난 그저
就像雕謝枯萎的花一樣 被你拋棄的我
아프다 아프다는 말 뿐야 슬프다
不停說著 心好痛 心好痛 好悲傷
나혼자오늘밤도 울다 잠든다
今晚我又獨自在哭泣中睡去

술에 취해 비틀거릴 내 모습이 싫잖아
討厭我喝醉了酒這踉踉蹌蹌的模樣
싸우고 싶어도 싸울 수 조차 없잖아
想和你大吵一架 卻連爭吵都不能
니가 없으니까 니가 없으니까
因為你不在 因為你不在
어디다 말할 곳 조차 없잖아 난
找不到一個可以訴說心事的地方
니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
因為你來了又走 我快要窒息
곁에 없으니까 머물 수도 없어
因為你不在身邊 我無處可去
나는 죽어가는데 너는 지금 없는데 없는데 없는데 없는데
我快要死去 此刻你卻不在 你不在 你不在 你不在
니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
你來了又走 我再也沒有了笑容
곁에 없으니까 망가져만 가는 내 모습이 너무 싫어 난
你不在身邊 不想看見自己越來越狼狽的這副模樣
난 이제 기댈 곳 조차 없어
我現在連一點依靠也抓不到
니가 니가 니가 없으니까
因為你不在
돌아와줘..
回來吧

CR:百度KPOP歌詞吧
翻譯：楽多