GOT7 - A

It’s not working
So stop fronting
I know you want me
Let’s start talking

에이 다아는데 왜 자꾸 숨겨
哎呀 明明都瞭 幹嘛老想隱藏
네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여있어
妳喜歡我的心意全都明白寫在臉上

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려
哎呀看到我時怎麼別開了視線
다 아는데 에이 에이
我全都瞭 哎呀哎呀

날 바라보는 시선이 느껴질때
每當留意到有人注視我的目光
돌아보면 언제나 네가 서있어 (Hey Girl)
只要轉頭就會看到妳的身影(Hey Girl)
고개 돌려 먼곳을 봐도
即使故意轉頭望向別處
놀라지 않은 척 해봐도
試圖不流露一點慌張
나는 알아 왜 네가 내 주위를 왜 맴도는지
我全都瞭 為何妳總在身邊打轉

에이 다아는데 왜 자꾸 숨겨
哎呀 明明都瞭 幹嘛老想隱藏
네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여있어
妳喜歡我的心意全都明白寫在臉上

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려
哎呀看到我時怎麼別開了視線
다 아는데 에이 에이
我全都瞭 哎呀哎呀

날 좋아하는 마음을 모를거라
深信喜歡我的心意不會被察覺
믿고 있는 네 모습이 귀여워서 (So Cute)
妳真摯的表情多麼可愛(So Cute)
모른척 해 주고 싶지만
雖想佯裝不知情
더 이상은 못 참겠어 난
卻再也無法隱瞞 其實我
모두 알아 이리와 봐
全都瞭 所以快到我身邊來
더 이상 날피하지 말고
別再躲著我

에이 다아는데 왜 자꾸 숨겨
哎呀 明明都瞭 幹嘛老想隱藏
네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여있어
妳喜歡我的心意全都明白寫在臉上

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려
哎呀看到我時怎麼別開了視線
다 아는데 에이 에이
我全都瞭 哎呀哎呀

자 썸을 피하지 말고 나와 함께 썸타
來吧 別再抗拒我們之間的化學反應
나를 봐 왜 이렇게 수줍음 타
看著我 別這麼害羞
뭐가 무서워 나도 잘못하지만
有啥好怕 我也笨手笨腳的
우리 핫한 커플일 것 같아
但我們好像會成為炙手可熱的Couple

오늘부터 우리 1일 해
今天就是我們交往Day 1
니 손을 잡고 걸어 다닐래
想牽著妳的手到處溜達
시간 아까워자 어떡할래
時間很寶貴的 妳打算怎麼辦？
언제까지 그렇게 계속 도망 다닐래어?
要繼續逃跑到何時咧？

에이 다아는데 왜 자꾸 숨겨
哎呀 明明都瞭 幹嘛老想隱藏
네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여있어
妳喜歡我的心意全都明白寫在臉上

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려
哎呀看到我時怎麼別開了視線
다 아는데 에이 에이
我全都瞭 哎呀哎呀

에이 다아는데 왜 자꾸 숨겨
哎呀 明明都瞭 幹嘛老想隱藏
네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여있어
妳喜歡我的心意全都明白寫在臉上

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려
哎呀看到我時怎麼別開了視線
다 아는데 에이 에이
我全都瞭 哎呀哎呀


翻譯：泡菜國的天堂與地獄(kimchiland)