2PM - Heartbeat

（佑榮）
Can you feel my heartbeat

（澤演）
니가 짓밟고 떠난 심장이 아직도 뛰고 있어
你踐踏過的心臟
그것도 너를 향해
還在為你跳動

잊으려고 아무리 노력해봐도
想怎麼努力忘記
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
去開始新的際遇
계속 다시 또 다시 돌아서면
怎麼一轉身還是一遍遍想起你
왜 니 생각만 나는지
為什麼我總是想起你
안 할래 그만할래/算了，放棄了
아무리 내 자신을 달래고 또 달래
再怎麼安慰自己
봐도 아무 소용이 없어 내
也沒有一點用處
심장이 고장나 버렸어 왜
我的心臟怎麼出故障了

（燦成）
왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지
為什麼我還在繼續著愚蠢的行為
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지
頭腦清醒心卻不能自已
너를 잡고 놓지를 못해
無法放棄你
지금도 니가 나의 곁에 있는 것 같애
感覺你還在我的身邊
이별을 믿지 못해
無法相信這離別

（佑榮）
누굴 만나도 마음 속
無論遇見誰
한곳은 열지 못하고 계속
內心總有一個角落
니 자릴 비워놔
為你保留

（俊昊）
올 리가 없는데
明知沒有可能
올지도 모른다고 왜 믿는지
為何還堅信你會回來
가슴이 왜 말을 안 듣니
為何我的心不受控制

（峻秀）
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라 왜 이러는지 이해가 안가
還不知道都已經結束，不能理解為什麼會變成這樣

（佑榮）
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파 가슴이 뛸 때 마다 생각나
想起你還是令我心痛，每次心跳都會想起你

（Nichkhun）
잊어야 해 잊어야 살수 있어
要忘記，忘記你才能活下去
지워 버려야만 해 안 그러면 내가 죽어
要抹去你，否則我將死去
Stop trying to get her back. She ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on.
갔어 오지 않아 그년 니 생각 하지 않아
她已離去，不再回來，亦不會再想你

（俊昊）
그녀는 내가 기다리는걸
她過得很好
전혀 모른 채 잘 살고 있어
不知道我在等她
그녀는 이미 날 잊었어 완전히 지웠어
她已經把我忘記 從記憶中抹去
왜 나는 그렇게 못하니
為什麼我做不到

（峻秀）
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라 왜 이러는지 이해가 안가
還不知道都已經結束 不能理解為什麼會變成這樣

（佑榮）
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파 가슴이 뛸 때 마다 생각나
想起你還是令我心痛 每次心跳都會想起你

My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster

BEAST - Shock

耀燮）Every day I just can’t control
　　　Every night the loneliness my love
　　　(So beast in the cube)

준형）Can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
俊亨）Can't breathe, like freeze 我全身無法動彈 (為什麼! 為什麼!)

　　　Hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
　　　Hey dear, stay here 眼看著你離去 (為什麼! 為什麼!)

　　　No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해
　　　No way losing my way 為什麼我只能這樣讓你離開

　　　아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나
　　　厭倦了傷痛 我深陷的心又該如何是好

두준）난 아무 말도 들리지가 않는데
斗俊）我什麼話都聽不進去

　　　난 아무것도 보이지가 않는데
　　　我什麼都看不見

동운）Oh 니가 나를 떠난 그날부터
東雲）　Oh 從你離開我的那天起

두준）그 무엇 하나 할 수 없는 나인데
斗俊）我什麼事情都沒辦法做

(Cuz I'll be there)

현승）모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가
鉉勝）全都停止了 一切都結束了 我要把一切都整理乾淨

(Cuz I'll be there)

기광）눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데
起光）閉起眼睛 我記憶中的你的樣子越來越模糊了

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

요섭）I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
耀燮）I'm sorry 拜託再次回來我身邊好嗎

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

요섭）난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
耀燮）我因為你什麼事情都沒辦法做 oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy

요섭）절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
耀燮）像是永遠無法清醒一樣 ma shock

준형）Hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어
俊亨）Hey ya, wake up 我在醒來的時候發現你不在身邊

　　　Oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어
　　　Oh lalalalalala 只能像瘋子一般的笑著

　　　그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
　　　這種思念像是每日在大海中掙扎的海浪般

　　　난 못해 (forget you) 평생 이렇게
　　　我不能 (forget you) 就這樣過一生

동운）이럴 거면 너를 잡았을 텐데
東雲）這樣的話好像就可以留住你了

　　　죽을 만큼 힘들지 않을 텐데
　　　如果死了好像就不會如此痛苦了

두준）Oh 다시 너를 잡아보려 해도
斗俊）Oh 雖然想要再次緊緊抓住你

동운）손끝 하나 움직일 수 없는데
東雲）但是卻連一根手指都動不了

(Cuz I'll be there)

기광）숨이 가빠와 가슴이 아파 니 생각을 하면 할 수록
起光）喘不過氣 心裡的痛 我想我仍然需要你

(Cuz I'll be there)

현승）한참 동안을 멍하니 앉아 아무것도 할 수가 없어
鉉勝）有好一段時間 我就像是失了神 什麼事情都做不了

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

요섭）I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
耀燮）I'm sorry 拜託再次回來我身邊好嗎

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

요섭）난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
耀燮）我因為你什麼事情都沒辦法做 oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy

요섭）절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
耀燮）像是永遠無法清醒一樣 ma shock

샤이니 SHINee - Ring Ding Dong

(鍾鉉)
베이베 네게 반해 버린 내게 왜 이래
Babe 我被你迷住了 怎么會這樣
두렵다고 물러서지 말고
不要害怕 不要躲避
그냥 내게 맡겨봐라 어때 my lady
就把自己交給我 好嗎 my lady

(溫流)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding x4

(Key)
butterfly 너를 만난 첫 순간
butterfly 初見你的一瞬間
눈이 번쩍 머리 Stop 싹 벨이 딩동 울렸어
眼中閃爍 腦袋 Stop 叮咚響起

(溫流)
난 말야 멋진놈 착한놈
我雖不是帥氣的男人
그런 놈은 아니지만
也不是好男人
나름대로 괜찮은 bad boy
但卻有性格 是不錯的bad boy

(泰民)
너도 마치 butterfly 너무 약해 빠졌어
你就像butterfly 很脆弱
너무 순해 빠졌어 널 곁에 둬야겠어
如此地單純 要把你放在我身邊

(鍾鉉)
더는 걱정마 걱정마 나만 믿어보면 되잖아
別擔心 別擔心 只要相信我就好
니가 너무 맘에 들어 놓칠 수 없는 걸
太過喜歡你 無法錯過你

(合唱)
baby 내가 숨을 멈출 수 oh crazy
baby 我無法呼吸 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
太漂亮了 要忍耐oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
除了你不需要別人 crazy
나 왜 이래
我是怎麼了

You wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock (so fantastic)
go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock (so elastic)
fantastic fantastic fantastic fantastic
elastic elastic elastic elastic

(溫流)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

(泰民)
오직 너만 들린다
只能聽見你

(溫流)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

(溫流)
머리속에 울린다
在腦中響起

(溫流)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

(鍾鉉)
내 가슴에 울린다
在我心中響起

(溫流)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

I call your butterfly 날이 가면 갈수록
I call your butterfly 與日俱增
못이 박혀 너란 걸 Girl헤어날 수 없다는 걸
釘進我心中 Gir無法和你分開

(Key)
나를 선택해 (돌이키지 말고)
選擇我吧 (不要回頭)
선택해 (도망가지 말고)
選擇我吧 (不要逃走)

(泰民)
네게 빠진 바보인 나
我是被你迷住的傻瓜

(鍾鉉)
날 책임져야 돼
你要對我負責

(合唱)
baby 내가 숨을 멈출 수 oh crazy
baby 我無法呼吸 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
太漂亮了 要忍耐oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
除了你不需要別人 crazy
나 왜 이래
我是怎麼了

(珉豪)
난 착하디 착한 증후군이 걸린 너를
你善良得像患善良癥候群
이해 못 하겠다
我無法理解

(Key)
넌 가끔씩 그런 고정이미지를 탈피 이탈해봐 괜찮다
你偶爾可以擺脫這個固定的形象 沒關系
break out(hey) break out(hey)
break out(hey) break out (hey)

FT Island - 사랑사랑사랑 愛情愛情愛情

심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다
心臟停止跳動了 無法呼吸了 你離開了
가슴이 시리게 너만 사랑했다 행복했었다
轟烈地愛過 也幸福過
니남자로 태어나서 한없이 사랑했었다.
我是為你而生的男人 對你的愛無止無盡
그걸로 됐다 눈물꾹 참아보련다.
事已至此也要強忍著眼淚

RAP)
빗물이 온몸을 적신다 또 애써 고개를 들어
雨水浸濕了全身 我硬撐著擡起頭
하늘을 바라본다 내 눈에 들어간 비가
望向天空 雨水滴進了我眼睛
너를 생각하며 참고 또 참아왔던눈물을 대신해준다
強忍著不去想你 強忍著不流眼淚 這樣重複交替著

미치도록 사랑했어 너무나 행복했었다
瘋狂的愛過 無比的幸福過
사랑한 추억은 내게준 너를 보낸다.
愛情只剩追憶 我會放你走

안녕 내 사랑 사랑 사랑
再見 我的 愛 愛 愛
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
好走 我的 愛 愛 愛
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
即使我洶湧的淚水 浸濕全身
이제는
現在
good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
離開我後 也千萬要幸福地過
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
你正一步一步 漸行漸遠
RAP)
말없이 술잔을 채운다 힘겹게 손에들며
默默地吃力地拿起酒杯斟滿酒
한숨을 뱉어본다 한잔을 마셔본다
一杯喝下去 又一下子吐出來
너를 생각하며 참고또 참아왔던
逼自己不去想你 強忍著眼淚
눈물도 함께 삼킨다
把這些都忍著一並咽回去吧

미치도록 사랑했어 너무나행복했었다
瘋狂的愛過 無比的幸福過
사랑한 추억은 내게 준 너를 보낸다.
愛情只剩追憶 我會放你走

안녕 내 사랑 사랑 사랑
再見 我的 愛 愛 愛
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
好走 我的 愛 愛 愛
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
即使我洶湧的淚水 浸濕全身
이제는
現在
good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
離開我後 也千萬要幸福地過
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
你正一步一步 漸行漸遠

난 가슴이 차가워 사랑을 몰랐는데
心冷的我 不懂何謂愛情
정말 고마워 이제야 알았어 이런게 사랑이란걸
真的謝謝你 現在懂了 原來這就是愛

심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다.
心臟停止跳動了 無法呼吸了 你離開了

안녕 내 사랑 사랑 사랑
再見 我的 愛 愛 愛
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
好走 我的 愛 愛 愛
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
即使我洶湧的淚水 浸濕全身
이제는
現在
good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
離開我後 也千萬要幸福地過
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
你正一步一步 漸行漸遠

지선 - 어떡하죠 （花樣男子OST）

그댄 너무 당연한 듯 오늘 내게 안부를 묻네요
今天你是那樣理所當然問我過的好不好

난 그저 잘 지낸다 했죠 그댄 정말 날 너무 모르죠 ha
我當然回答過得很好　你真是太不瞭解我

그대 없이도 내가 괜찮을 것 같나요 그대는 나 없이 괜찮나요
沒有你我怎麼可能過得好　沒有我難道你過的很好嗎

당신 없는 세상이 너무도 힘들어서 숨 쉬는 나를 원망했죠
沒有你的世界我實在太辛苦　我怨恨自己竟然還在呼吸

어떡하죠 아직도 난 그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
該怎麼做　我現在還過著因為你的一句話就會崩潰的日子

그대 내게 말해 봐요 이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼
你告訴我　是我獨自如此還是你也和我一樣

하루가 아프고 또 아픈지 말해봐요 그대와 난
告訴我　你是否也每天痛了又痛　你和我

이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
已經太遲了嗎　我們再沒有機會了嗎

난 아직 그댈 생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠
我還在想念著你　也許你也是知道的

결국 이런건가요 이렇게 끝인가요 그대는 이대로 괜찮나요
結果就是這樣嗎　就這樣結束嗎　這樣子你都不在乎嗎

난 안될 것 같은데 그대 같은 사랑은 죽어도 내겐 없을텐데
我不能再愛了　這一生我再也無法像愛你一樣愛上其他人

어떡하죠 내 마음은 그대 아니면 누구도 안아줄 수 없을텐데
該怎麼做　除了你我的心再也無法容下別人

제발 나를 잡아줘요 알잖아요 나란 사람 아무리 애써도
求你抓住我　你知道的我這個人無論怎樣努力

그대를 지울 수가 없단걸 제발 나를 잡아줘요
都無法把你忘記　所以求求你千萬別放手

어떡하죠 아직도 난 그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
該怎麼做　我現在還過著因為你的一句話就會崩潰的日子

그대 내게 말해봐요 이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼
你告訴我　是我獨自如此還是你也同我一樣

하루가 아프고 또 아픈지 말해봐요 그대와 난
告訴我　你是否也每天痛了又痛　你和我

이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
已經太遲了嗎　我們再沒有機會了嗎

난 아직 그댈 생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠
我還在想念著你　也許你也是知道的

이승기 李勝基 - 우리헤어지자

누가 내게 그러더라 우린 잘 어울린다고
是誰這麼說過，我們真的很相稱

우린 잘 만난거라고 그랬지
我們能夠相遇真好

누가 내게 그러더라 우린 영원할거라고
是誰這麼說過，讓我們永遠在一起

그래 그때는 그랬지
是啊，那時候是如此

lie lie lie lie lie 다 거짓말
lie lie lie lie lie 都是謊言
lie lie lie lie lie 모두다
lie lie lie lie lie 全都是
lie lie lie lie lie 이젠
lie lie lie lie lie 現在

우리 헤어지자 그만 만나자
我們分手吧，不要再見面了

가끔 슬퍼져도 추억에 웃자
偶而會傷心也好，想到這些回憶還是會笑的

마지막 널 위해 이 말밖에 할 수 없기에
最後一次為了妳，除了這些話什麼也做不了

모른척 아닌척하며 우리 이젠 그렇게 살자
裝做不知道，裝著無所謂，我們就這樣吧

누가 내게 그러더라 추억은 아름답다고
是誰這麼說過，回憶是很美麗的

그래 그때는 그랬지
是啊，那時候是如此


lie lie lie lie lie 다 거짓말
lie lie lie lie lie 都是謊言
lie lie lie lie lie 모두다
lie lie lie lie lie 全都是
lie lie lie lie lie 이젠
lie lie lie lie lie 現在


우리 헤어지자 그만 만나자
我們分手吧，不要再見面了

가끔 슬퍼져도 추억에 웃자
偶而會傷心也好，想到這些回憶還是會笑的

마지막 널 위해 이 말밖에 할 수 없기에
最後一次為了妳，除了這些話什麼也做不了

모른척 아닌척하며 우리 이젠 그렇게 살자
裝做不知道，裝著無所謂，我們就這樣吧

정말 행복했던 시간 마냥 웃기만한 순간 모두 너에게 줄께
真的很幸福的時間，好像只有歡笑的每一個瞬間，都留給妳

lie lie lie lie lie 눈물은 내가
lie lie lie lie lie 眼淚只留給我
lie lie lie lie lie 가져갈게
lie lie lie lie lie 讓我帶走

떠나는 네가 웃을 수 있게
離開的話，妳會露出微笑的吧

너만을 위해서 살아 왔기에
只為了妳而活著的我

그 누구보다 더 너를 알기에
比誰都還了解妳的我

이젠 보내야해 나를 떠나 행복해야해
現在要將妳送走，離開我之後一定要幸福

나와의 사랑 같은 건 모두 잊고 그렇게 살자 그렇게 살자
和妳的愛情和一切，要忘了，要忘了好好活著

少女時代 SNSD - Run Devil Run

제시카 : 똑바로 해 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐
Jessica : 好好做吧你是一個壞男孩好奇心多過於愛
유리 : 그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야
侑利 : 在這些時間裡我已被你盲目的愚弄
윤아 : 넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
允兒 : 你已經沒有趣味 你沒有禮貌 你是一個惡魔魔鬼 你是你是
태연 : 네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자
泰妍 : 很多男人的電話全是女人的名字但她們的名字只有一個字是改變的
티파니 : 내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐
Tiffany : 我的鼻子也厭惡那香水味 告訴我那是誰
수영 : 넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
秀英 : 你背著我與別人約會的習慣他人都知道除了我 你何時才會改
효연 : 뛰어 봐도 손바닥 안인걸
孝淵 : 你怎樣也逃不出 我掌心

You better run run run run run
써니 : 더는 못 봐 걷어차 줄래
Sunny : 看不下去要把你 踢走
You better run run run run run
서현 : 날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
徐賢 : 就算纏著我也不會關心 Hey
태연 : 더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
泰妍 : 我會在 變得帥氣 那天來報復你別忘了
You better run run run run run
효연 : 딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
孝淵 : 被逮到了我生氣了Run Devil Devil Run Run

서현 : 내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
徐賢 : 就算在我身邊你 也經常的偷看 別的女人
티파니 : 나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐
Tiffany : 我不在時你Super Playboy抬起你的頭回答我

유리 : 넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
侑利 : 你沒有情趣 沒有禮貌你 Devil Devil 你 你
You better run run run run run
윤아 : 더는 못 봐 걷어차 줄래
允兒 : 看不下去要把你 踢走
You better run run run run run
써니 : 날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
Sunny : 就算纏著我也不會關心 Hey
제시카 : 더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
Jessica : 我會在 變得帥氣 那天來報復你別忘了
You better run run run run run
티파니 : 딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
Tiffany : 被逮到了我生氣了Run Devil Devil Run Run
태연 : 넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run
泰妍 : 你沒有情趣 沒有禮貌你 Devil Devil 你 你

써니 : 얘 나 같은 애 어디도 없어
Sunny : 那都沒有像我這樣的人
효연 : 잔머리 굴려서 실망했어
孝淵 : 你耍著滑頭很 讓人失望
써니 : 난 걔네들 보다 더 대단해
Sunny : 我比她們 更厲害
효연 : 너 그렇게 커서 뭐 될래
孝淵 : 你那樣長大想成為什麼
태연 : (까불지 말랬지)
泰妍 :（别鬧了聽到沒）
수영 : 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지
秀英 : 我說過愛你時 應對我好

You better run run run run run
유리 : 더는 못 봐 걷어차 줄래
侑利 : 看不下去要把你 踢走
You better run run run run run
수영 : 날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
秀英 : 就算纏著我也不會關心 Hey
서현 : 더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
徐賢 : 我會在 變得帥氣 那天來報復你別忘了
You better run run run run run
제시카 : 이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자
Jessica : 這廣闊世界 一半是男 即使少了你一個
태연 : 꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자
泰妍 : 只看著 我的帥氣男人我 要一個人等待

박봄 (朴春 Park Bom) - You and I

No matter what happens
Even when the skys falling down
I promise you
That I`m never let you go

You 내가 쓰러질 때 절대 흔들림 없이
You 在我疲憊厭倦時 也不曾動搖
강한 눈빛으로 몇 번이고 날 일으켜 줘
總是給予我堅定的眼神 使我充滿力量
And You 나 힘에 겨울 때 슬픔의 벼랑 끝까지
And You在我筋疲力盡時
또 어김없이 찾아 와 두 손 잡은 그대에게
就算是天涯海角 也會奮不顧身地 找到我對我伸出援手

난 해준 게 없는데 초라한 나지만
我不曾給過你什麼
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
這雖然微不足道 但今天我為你唱了這首歌
Tonight 그대의 두 눈에 그 미소 뒤에
Tonight 在你的雙眼裡 那微笑背後
날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
我看見你為了我所隱藏的傷痛

You and I together it`s just feels so right
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
即使說了離別 不管別人說什麼 我都會守護你
You and I together 내 두 손을 놓지 마
You and I together 不要放開我的手
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
即使說了再見 never 對我而言 在這世界上 只有你一個

그 많은 사랑처럼
偶爾 也像大多數人一樣
우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠
我們的愛也會出現小小的裂痕
하지만 제발 슬퍼 말아요
但千萬不要感到難過
오랜 친한 친구처럼
就像好久不見的朋友一樣
나만을 믿을 수 있게 기댈 수 있게
我會只相信著 期待著
I promise you that I`m be right here baby

난 해준 게 없는데 초라한 나지만
我不曾給過你什麼 這雖然微不足道
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
但今天我為你唱了這首歌
Tonight 그대의 두 눈에 그 미소 뒤에
Tonight 在你的雙眼裡 那微笑背後
날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
我看見你為了我所隱藏的傷痛

You and I together it`s just feels so right
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
即使說了離別 不管別人說什麼 我都會守護你
You and I together 내 두 손을 놓지 마
You and I together 不要放開我的手
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
即使說了再見 never 對我而言 在這世界上 只有你一個

외로운 밤이 찾아 올 땐 나 살며시 눈을 감아요
當孤寂的夜晚來臨時 我輕輕地閉上雙眼
그대의 숨결이 날 안을 때 무엇도 두렵지 않죠
只要你的氣息環抱著我 我就無所畏懼
이 세상 그 어떤 누구도 그대를 대신할 수 없죠
在這世界上任何人 都無法取代你
You're the only one and I`ll be there for you baby

You and I together it`s just feels so right
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
即使說了離別 never 不管別人說什麼 我都會守護你
You and I together 내 두 손을 놓지 마
You and I together 不要放開我的手
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
即使說了再見 never 對我而言 在這世界上 只有你一個

Just You and I
Forever and ever