이승기 李勝基 - 우리헤어지자

누가 내게 그러더라 우린 잘 어울린다고
是誰這麼說過，我們真的很相稱

우린 잘 만난거라고 그랬지
我們能夠相遇真好

누가 내게 그러더라 우린 영원할거라고
是誰這麼說過，讓我們永遠在一起

그래 그때는 그랬지
是啊，那時候是如此

lie lie lie lie lie 다 거짓말
lie lie lie lie lie 都是謊言
lie lie lie lie lie 모두다
lie lie lie lie lie 全都是
lie lie lie lie lie 이젠
lie lie lie lie lie 現在

우리 헤어지자 그만 만나자
我們分手吧，不要再見面了

가끔 슬퍼져도 추억에 웃자
偶而會傷心也好，想到這些回憶還是會笑的

마지막 널 위해 이 말밖에 할 수 없기에
最後一次為了妳，除了這些話什麼也做不了

모른척 아닌척하며 우리 이젠 그렇게 살자
裝做不知道，裝著無所謂，我們就這樣吧

누가 내게 그러더라 추억은 아름답다고
是誰這麼說過，回憶是很美麗的

그래 그때는 그랬지
是啊，那時候是如此


lie lie lie lie lie 다 거짓말
lie lie lie lie lie 都是謊言
lie lie lie lie lie 모두다
lie lie lie lie lie 全都是
lie lie lie lie lie 이젠
lie lie lie lie lie 現在


우리 헤어지자 그만 만나자
我們分手吧，不要再見面了

가끔 슬퍼져도 추억에 웃자
偶而會傷心也好，想到這些回憶還是會笑的

마지막 널 위해 이 말밖에 할 수 없기에
最後一次為了妳，除了這些話什麼也做不了

모른척 아닌척하며 우리 이젠 그렇게 살자
裝做不知道，裝著無所謂，我們就這樣吧

정말 행복했던 시간 마냥 웃기만한 순간 모두 너에게 줄께
真的很幸福的時間，好像只有歡笑的每一個瞬間，都留給妳

lie lie lie lie lie 눈물은 내가
lie lie lie lie lie 眼淚只留給我
lie lie lie lie lie 가져갈게
lie lie lie lie lie 讓我帶走

떠나는 네가 웃을 수 있게
離開的話，妳會露出微笑的吧

너만을 위해서 살아 왔기에
只為了妳而活著的我

그 누구보다 더 너를 알기에
比誰都還了解妳的我

이젠 보내야해 나를 떠나 행복해야해
現在要將妳送走，離開我之後一定要幸福

나와의 사랑 같은 건 모두 잊고 그렇게 살자 그렇게 살자
和妳的愛情和一切，要忘了，要忘了好好活著