샤이니 SHINee - Ring Ding Dong

(鍾鉉)
베이베 네게 반해 버린 내게 왜 이래
Babe 我被你迷住了 怎么會這樣
두렵다고 물러서지 말고
不要害怕 不要躲避
그냥 내게 맡겨봐라 어때 my lady
就把自己交給我 好嗎 my lady

(溫流)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding x4

(Key)
butterfly 너를 만난 첫 순간
butterfly 初見你的一瞬間
눈이 번쩍 머리 Stop 싹 벨이 딩동 울렸어
眼中閃爍 腦袋 Stop 叮咚響起

(溫流)
난 말야 멋진놈 착한놈
我雖不是帥氣的男人
그런 놈은 아니지만
也不是好男人
나름대로 괜찮은 bad boy
但卻有性格 是不錯的bad boy

(泰民)
너도 마치 butterfly 너무 약해 빠졌어
你就像butterfly 很脆弱
너무 순해 빠졌어 널 곁에 둬야겠어
如此地單純 要把你放在我身邊

(鍾鉉)
더는 걱정마 걱정마 나만 믿어보면 되잖아
別擔心 別擔心 只要相信我就好
니가 너무 맘에 들어 놓칠 수 없는 걸
太過喜歡你 無法錯過你

(合唱)
baby 내가 숨을 멈출 수 oh crazy
baby 我無法呼吸 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
太漂亮了 要忍耐oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
除了你不需要別人 crazy
나 왜 이래
我是怎麼了

You wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock (so fantastic)
go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock (so elastic)
fantastic fantastic fantastic fantastic
elastic elastic elastic elastic

(溫流)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

(泰民)
오직 너만 들린다
只能聽見你

(溫流)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

(溫流)
머리속에 울린다
在腦中響起

(溫流)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

(鍾鉉)
내 가슴에 울린다
在我心中響起

(溫流)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

I call your butterfly 날이 가면 갈수록
I call your butterfly 與日俱增
못이 박혀 너란 걸 Girl헤어날 수 없다는 걸
釘進我心中 Gir無法和你分開

(Key)
나를 선택해 (돌이키지 말고)
選擇我吧 (不要回頭)
선택해 (도망가지 말고)
選擇我吧 (不要逃走)

(泰民)
네게 빠진 바보인 나
我是被你迷住的傻瓜

(鍾鉉)
날 책임져야 돼
你要對我負責

(合唱)
baby 내가 숨을 멈출 수 oh crazy
baby 我無法呼吸 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
太漂亮了 要忍耐oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
除了你不需要別人 crazy
나 왜 이래
我是怎麼了

(珉豪)
난 착하디 착한 증후군이 걸린 너를
你善良得像患善良癥候群
이해 못 하겠다
我無法理解

(Key)
넌 가끔씩 그런 고정이미지를 탈피 이탈해봐 괜찮다
你偶爾可以擺脫這個固定的形象 沒關系
break out(hey) break out(hey)
break out(hey) break out (hey)