2012年3月28日星期三

BIGBANG - EGO (中日 ‧ 羅馬拼音)




She kill my ego I know she kill my ego let's go

他の子とは违う君は何を著てもオシャレだな
ho ka no ko to wa chi gau ki mi wa na ni wo ki te mo o swa re da na
不同於他人的妳 不管穿什麼都很漂亮

近づけないままオレは Wow
chi ka tzu ke na i ma ma o re wa Wow
依舊無法靠近妳的我 WoW

君に落ちて行くだけさ that's true
ki mi ni o chi te i ku da ke sa
漸漸陷入妳的圈套 That's true


オレとは违う世界にいる君の好みを知りたい
o re to wa chi gau se ka i ni i ru ki mi no ko no mi wo shi ri ta i
好想知道 和我身處於不同世界的妳的喜好

その微笑みからオレは
so no ho ho e mi ka ra o re wa
因為你的微笑

ただ虏にされるだけ
ta da to ri ko ni sa re ru da ke
讓我只能淪為你的俘虜


You're so beautiful I 惚れ込む and I'm
Youre so beautiful I ho re ko mu and Im
You're so beautiful 令人著迷 and I'm

Thinking of you tonight 今夜も眠れない
Thinking of you tonight kon ya mo ne mu re na i
Thinking of you tonight 今晚也無法入睡

You're so wonderful I'm going crazy and I

抑えきれないから目眩がするよ
o sa e ki re na i ka ra me ma ga su ru yo
完全無法克制 妳令人頭暈目眩

She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego ego


今までは思ってた女の子なんて同じだと
i ma ma de wa o mo tte ta o n na no ko nan te o na ji da to
原本以為 妳和我所認為的女孩沒什麼不同

オレは自信で溢れる Tough guy
o re wa ji shin de a fu re ru Tough guy
我是個自信滿滿的 Tough guy

だけど君はオレを Knock down
da ke do ki mi wa o re wo Knock down
但現在你卻把我 Knock down


オレとは合わないと言うから
o re to wa a wa na i to i u ka ra
妳說妳和我合不來

自分の気持ちを隠している Baby
ji bun no ki mo chi wo ka ku shi tei ru Baby
所以我只能隱藏我的心意 Baby

でもいつのまにか君の前で
de mo i tzu no ma ni ka ki mi no mae de
但是總有一天

ひざまづいているよ Oh my god
hi za ma tzu i te i ru yo Oh my god
我會跪在妳面前的 Oh my god


You're so beautiful I 惚れ込む and I'm
Youre so beautiful I ho re ko mu and Im
You're so beautiful 令人著迷 and I'm

Thinking of you tonight 今夜も眠れない
Thinking of you tonight kon ya mo ne mu re na i
Thinking of you tonight 今晚也無法入睡

You're so wonderful I'm going crazy and I

抑えきれないから目眩がするよ
o sa e ki re na i ka ra me ma ga su ru yo
完全無法克制 妳令人頭暈目眩

She kill my ego I said she kill my ego

She kill my ego I know she kill my ego ego

君は急に现れオレを苦しめ立ち戻れないほど
ki mi wa kyu u ni a ra wa re o re wo ku ru shi me ta chi mo do re na i ho do
妳突然出現 令我受盡折磨 已經到了無法回復的程度

君に溺れ 崩れてしまいそうで
ki mi ni o bo re ku tzu re te shi ma i sou de
妳令人著迷 幾乎打亂我的世界

She kill my ego she kill my ego
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego

You're so beautiful I 惚れ込む and I'm
Youre so beautiful I ho re ko mu and Im
You're so beautiful 令人著迷 and I'm

Thinking of you tonight 今夜も眠れない
Thinking of you tonight kon ya mo ne mu re na i
Thinking of you tonight 今晚也無法入睡

You're so wonderful I'm going crazy and I

抑えきれないから目眩がするよ
o sa e ki re na i ka ra me ma ga su ru yo
完全無法克制 妳令人頭暈目眩

She kill my ego I know she kill my ego ego
She kill my ego I know she kill my ego ego


CR-
羅馬拼音:囧星女神(大吧)
中文翻譯: yumeyang

沒有留言:

發佈留言