이효리 李孝利 - 미스코리아 Miss Korea

유리거울 속 저 예쁜 아가씨
무슨 일 있나요 지쳐 보여요

많은 이름에 힘이 드나요
불안한 미래에 자신 없나요

자고 나면 사라지는 그깟 봄 신기루에
매달려 더 이상 울고 싶진 않아

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일가는 Girl이야
누구나 한 번에 반할 일이야
Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일 멋진 Girl이야
누구나 알면은 놀랄 일이야
Because I'm a Miss Korea

명품 가방이 날 빛내주나요
예뻐지면 그만 뭐든 할까요
ye....

자고 나면 사라지는 그깟 봄 신기루에
매달려 더 이상 울고 싶진 않아

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일가는 Girl이야
누구나 한 번에 반할 일이야
Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일 멋진 Girl이야
누구나 알면은 놀랄 일이야
Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일가는 Girl이야
누구나 한 번에 반할 일이야
Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일 멋진 Girl이야
누구나 알면은 놀랄 일이야
Because I'm a Miss Korea

사람들의 시선 그리 중요한가요
망쳐가는 것들 내 잘못 같나요
그렇지 않아요. 이리 와 봐요 다 괜찮아요.
넌 Miss Korea

-------------------------------------

유리거울 속 저 예쁜 아가씨
玻璃鏡中那美麗的小姐
무슨 일 있나요 지쳐 보여요
有什麼心事嗎 看起來很疲倦

많은 이름에 힘이 드나요
繁多的名號讓妳累了嗎
불안한 미래에 자신 없나요
對不確定的未來感到沒有自信嗎

자고 나면 사라지는 그깟 봄 신기루에 매달려
被那一覺過後就會消失的虛幻春日美夢糾纏
더 이상 울고 싶진 않아
再也不想哭泣了

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일가는 Girl이야
世界上最棒的Girl
누구나 한 번에 반할 일이야
只要一眼誰都會被我迷惑
Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일 멋진 Girl이야
世界上最帥氣的Girl
누구나 알면은 놀랄 일이야
不論誰知道了都會驚訝的
Because I'm a Miss Korea

명품 가방이 날 빛내주나요
名牌包包讓我更耀眼了嗎
예뻐지면 그만 뭐든 할까요
變漂亮後就什麼都不做了嗎

자고 나면 사라지는 그깟 봄 신기루에 매달려
被那一覺過後就會消失的虛幻春日美夢糾纏
더 이상 울고 싶진 않아
再也不想哭泣了

*Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일가는 Girl이야
世界上最棒的Girl
누구나 한 번에 반할 일이야
只要一眼誰都會被我迷惑
Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일 멋진 Girl이야
世界上最帥氣的Girl
누구나 알면은 놀랄 일이야
不論誰知道了都會驚訝的
Because I'm a Miss Korea

*Repeat

사람들의 시선 그리 중요한가요
人們的視線有那麼重要嗎
망쳐가는 것들 내 잘못 같나요
搞砸的一切像是我的錯嗎
그렇지 않아요. 이리 와 봐요 다 괜찮아요.
不是這樣的 過來吧 都沒有關係的
넌 Miss Korea
妳是Miss Korea

CR:不用錢的韓樂歌詞部落格