4MINUTE - 이름이 뭐예요? (What's Your Name?)

4minute What’s your name? What’s What’s your name?
4minute What’s your name? What’s What’s your name?

(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
你叫什麼名字? 什 什麼?
(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
What’s your name? What’s What’s your name?
(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
叫什麼? 叫什麼? 你叫什麼名字?
(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
What’s What’s What’s
What’s What’s What’s your name?

지루하기만 하던 내 하루하루에
只有枯燥無趣的我的一天一天
딱 꽂혀버리고 만 거야
就通通拋開吧
Oh Oh 난 너에게
Oh Oh 我對你而言
소리로 들리나요 진심이란 말이에요
聽到聲音嗎 說的都是真心阿
날 보는 그 눈빛이 싫어요
討厭那看著我的目光
방긋 웃어줘요
嫣然一笑

빙빙 말 돌리지 말고
bing bing 別耍嘴皮子
빙빙 맴돌지만 말고
bing bing 不要動搖你的心意
징징 좀 거리지 말고
jing jing 少一點抱怨
내 말 좀 들어봐요
試著聽一點我的話

What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
門打開了 帥氣你進來了
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
你叫什麼名子? 幾歲了?
사는 곳은 어디에요?
家住哪呢?
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
我們喝杯酒 聊聊天吧
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
你叫什麼名子? 幾歲了?
나 쉬운 여자 아니에요
我可不是隨便的女人

이름이 뭐예요? (What’s your name?) (남지현)
你叫什麼名子? (你叫什麼名子?)
전화번호 뭐예요? (허가윤)
電話幾號?
이름이 뭐예요? (What do you like?) (전지윤)
你叫什麼名子? (你喜歡什麼?)
시간 좀 내줘요
給我點時間吧
이름이 뭐예요? (What’s your name?)(김현아)
你叫什麼名子? (你叫什麼名子?)
전화번호 뭐예요? (권소현)
電話幾號?
이름이 뭐예요? (What do you like?)(포미닛)
你叫什麼名子? (你喜歡什麼?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
什麼? 什麼? 跟我玩玩吧

(Hey stop) 뭐가 그리도 급해 넌
(Hey stop) 什麼是讓你這麼著急
(Oooh stop) 나를 두고 가지 마 Boy
(Oooh stop) 不要放著我走開 Boy
Slow down 네가 원하는 대로
Slow down 你是如此的渴望
그러니 넌 참지 마
所以不要忍了
오늘 이 밤은 나와 같이 Oh Oh Oh Oh
今晚和我一起 Oh Oh Oh Oh

빙빙 말 돌리지 말고
bing bing 不要動搖你的心意
빙빙 맴돌지만 말고
bing bing 別到處轉阿轉
징징 좀 거리지 말고
jing jing 少一點抱怨
내 말 좀 들어봐요
試著聽一點我的話

What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
門打開了 帥氣你進來了
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
你叫什麼名子? 幾歲了?
사는 곳은 어디에요?
家住哪呢?
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
我們喝杯酒 聊聊天吧
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
你叫什麼名子? 幾歲了?
나 쉬운 여자 아니에요
我可不是隨便的女人

이름이 뭐예요? (What’s your name?) (남지현)
你叫什麼名子? (你叫什麼名子?)
전화번호 뭐예요? (허가윤)
電話幾號?
이름이 뭐예요? (What do you like?) (전지윤)
你叫什麼名子? (你喜歡什麼?)
시간 좀 내줘요
給我點時間吧
이름이 뭐예요? (What’s your name?)(김현아)
你叫什麼名子? (你叫什麼名子?)
전화번호 뭐예요? (권소현)
電話幾號?
이름이 뭐예요? (What do you like?)(포미닛)
你叫什麼名子? (你喜歡什麼?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
什麼? 什麼? 跟我玩玩吧

(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
你叫什麼名字? 什 什麼?
(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
What’s your name? What’s What’s your name?
(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
叫什麼? 叫什麼? 你叫什麼名字?
(랄랄랄랄랄라)
(lal lal lal lal lal la)
What’s What’s What’s
What’s What’s What’s your name?



翻譯:Silvia
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

Henry 헨리 - Trap

翻譯:c妞

I'm Trapped.

움직일 수 없어 왜 나는 무거워져 가기만 해
動彈不得 為什麼呢 我感覺自己越來越沉重 為什麼呢
네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 Yeah
在妳心底的某一個角落 我就這麼被擱置了 Yeah
네게 닿고 싶은데 그저 컴컴한 이 어둠 속에
試圖探觸妳 在那伸手不見五指的黑暗裡
자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 Yeah
總是被吞沒在相同的地方 在那裡 Yeah

네 안에서 점점 난 잊혀져 가
在妳的心裡 已經漸漸將我給遺忘
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난
不斷沉浸在這段愛情之中的我 Oh我
I'm Trapped I'm Trapped

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
我真的累了 也許這一切不過是我自己的白日夢吧
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니
用力搖晃我 可以喚醒我嗎 可以喚醒我嗎
I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
我已經失去自我 當我失去妳 連自己的名字都想不起來啊
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니
此刻在妳心裡 還有我的存在嗎 還有我的存在嗎
I’m Trapped I’m Trapped I’m Trapped Oh I’m Trapped Oh

너와 난 이렇게 달라져 가는데
[泰民]妳和我 就這麼樣漸行漸遠
너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에
妳那看不見盡頭的也心啊 那慾望啊

너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새
我像是被囚禁在妳所設下牢籠中的鳥兒
날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 Yeah
我無法展翅 無法飛翔 Yeah

네 안에서 점점 난 약해져 가
在妳的心裡 我變得越來越虛弱 Oh....
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난
不斷執迷在這段愛情之中 Oh 我
I’m Trapped I’m Trapped

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
我真的累了 也許這一切不過是我自己的白日夢吧
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니
用力搖晃我 可以喚醒我嗎 可以喚醒我嗎
I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
我已經失去自我 當我失去妳 連自己的名字都想不起來啊
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니
此刻在妳心裡 還有我的存在嗎 還有我的存在嗎
I’m Trapped I’m Trapped I’m Trapped Oh I’m Trapped Yeah

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어) 날아가고 싶어 (날아가고 싶어)
[圭賢]多麼想將妳忘記 (好想忘了妳) 多麼想展翅飛翔 (好想展翅飛翔)
널 내려놓고 (널 내려놓고) 자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)
多麼想就此放下妳 (好想放下妳) 多麼渴望自由 (好渴望自由)

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
我真的累了 也許這一切不過是我自己的白日夢吧
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니
用力搖晃我 可以喚醒我嗎 可以喚醒我嗎
I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
我已經失去自我 當我失去妳 連自己的名字都想不起來啊
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니
此刻在妳心裡 還有我的存在嗎 還有我的存在嗎
I’m Trapped I’m Trapped

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
我真的累了 也許這一切不過是我自己的白日夢吧
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니
用力搖晃我 可以喚醒我嗎 可以喚醒我嗎
I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
我已經失去自我 當我失去妳 連自己的名字都想不起來啊
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니
此刻在妳心裡 還有我的存在嗎 還有我的存在嗎
I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh Ooh Ooh


---

預告出來的時候就好期待 因為好喜歡副歌旋律
完整版出來後就狂replay 前面的鋼琴伴奏也好美TTTTT

신화 神話 - 웃다가… 笑着

힘들어 할 틈 없던 나였어 널 보냈지만, 날 떠났지만 Uh Uh
沒有時間難受的我，雖然送走了你，雖然離開了我，Uh Uh
우리 행복했던 추억이 수 없이 많아 (많아) 가득히 남아
我們之間幸福的回憶多得數不勝數（很多）滿滿地留下
그때 귀에 익은 너의 발소리 나의 가슴이 다시 설레진다
那時，你那熟悉的腳步聲，令我的心再次悸動

너무 사랑해서 너무 그리워서
非常地愛你，非常地想你
끝내 너를 못 잊어 잊어, 여태 기다리던 나라서
最後也無法忘記你，忘記你，至今仍在等著你的我
그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
只能，只能，只能笑著又笑著
다시 내 앞에 선 너 때문에
因為再次站在我面前的你

웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가
笑著又笑著，笑著又笑著，笑著又笑著
널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh
拉過你抱在懷中 Uh Uh Uh Uh

끝없이 흐른 눈물 멈춰, 다시 내게 기회 보다 기적이 온 건
停止住無止境流下的眼淚，對我來說不是機會而是奇跡
이보다 더 이상 좋은 꿈 더 못 꿔, 만약 두 번 죽어도 절대 못 놓을 걸
再沒有比這更美好的夢了，就算再次死亡也不能放手
터질 것처럼 부푼 마음을 가리지 못 해, 숨기지 못 해 Uh Uh
我無法讓澎湃的心冷靜下來，無法隱藏 Uh Uh
내가 나를 봐도 대견 해, 잘 견뎌 왔어 (왔어) 잘 기다렸어
甚至我也認為我很了不起，我挺過來了，我等得值

햇살 바라보듯 눈이 부시다
如陽光般的耀眼
누구보다도 여전히 예뻐서
比任何人都一如既往的美麗

너무 사랑해서 너무 그리워서
非常地愛你，非常地想你
끝내 너를 못 잊어 잊어, 여태 기다리던 나라서
最後也無法忘記你，忘記你，至今仍在等著你的我
그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
只能，只能，只能笑著又笑著
다시 내 앞에 선 너 때문에
因為再次站在我面前的你

웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가
笑著又笑著，笑著又笑著，笑著又笑著
널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh
拉過你抱在懷中 Uh Uh Uh Uh

한 방울 눈물이 흘러 말 못 하게 기뻐 세상 그 어떤 남자보다
流下一滴眼淚，無法訴說的喜悅，再也不離開你
한 번 더 떠나지 않게 잘 해줄게, 잘 할게
比這世上任何的男人都要好好待你，好好待你

너무 사랑해서 너무 그리워서
非常地愛你，非常地想你
끝내 너를 못 잊어 잊어, 여태 기다리던 나라서
最後也無法忘記你，忘記你，至今仍在等著你的我
그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
只能，只能，只能笑著又笑著
다시 내 앞에 선 너 때문에
因為再次站在我面前的你

웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가
笑著又笑著，笑著又笑著，笑著又笑著
널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh
拉過你抱在懷中 Uh Uh Uh Uh

깨지 않을 것만 같던 이 꿈 속에서 날 바라보던 너의 눈 속에서
在這像不會醒的夢中，在望著我的你眼中
난 없어 I’m alone by myself 이 어두운 곳에서 구원 해 주소서
在沒有我 I’m alone by myself 的黑暗中，在等待救援的住所中

CR:百度神話吧

신화 神話 - 아는 남자 認識的男人

But I don’t care 나 신경쓰지 않을래
But I don’t care 我不會在意
니 옆에 그 때문에 물러서지 않을게
不會因為你旁邊的他而退卻
Only you 이대로 Don’t let me go
Only you 就這樣 Don’t let me go
Baby don’t let me go 너를 포기 하지 않을래
Baby don’t let me go 不會放棄你

본 순간 반해버렸지
看到你的一瞬間迷住了
카페에 있는 널 마주친 순간 멍해졌지
遇見在cafe的你時瞬間懵了
내 친구들에게 말할 수 없었지, 말 못했지
無法向朋友們說，無法說
그녀는 남자가 있단 걸
她有男人

니 곁에 딴 남자가 있어 나 아닌 다른, 사랑한다 말 하겠지 그 누군가를
你的身邊有別的男人，不是我，會說愛吧，對某人
두 눈을 감어, 순간을 믿어, 소원을 빌어, 이 밤은 길어
閉上雙眼，相信瞬間，祈禱願望，這個夜晚很長
넌 딴 데를 봐 내가 널 볼 때 조차도 넌 이미 내 맘 속에서 날 가졌지
你看著別處，只在我看你的瞬間你已經在我心中得到了我
내 맘 속에 주인은 uh 그건 바로 너, 이러면 안 되는 걸
我心中的主人 uh 就是你，這樣不行

But I don’t care 나 신경쓰지 않을래
But I don’t care 我不會在意
니 옆에 그 때문에 물러서지 않을게
不會因為你旁邊的他而退卻
Only you 이대로 Don’t let me go
Only you 就這樣 Don’t let me go
Baby don’t let me go 너를 포기 하지 않을래
Baby don’t let me go 不會放棄你

침대에 누워있어도 샤워를 해봐도 자꾸 니가 눈에 선명해
不管躺在床上還是洗澡你都鮮明地出現在眼前
욕해도 괜찮아 가질 수 있다면 뺏는다면 뭐라도 난 하고 싶어
就算罵我也沒關系，只要能得到，搶我也願意做

Yes I know 내가 나쁜놈처럼 보일 것 같아도
Yes I know 就算我看起來像壞人
벌 받을 짓이라는 것도 잘 알면서도
雖然知道是會受罰的事
내게로 돌아봐줘 그 사람 손 좀 놔줘 어서 빨리 떠나줘
來到我這里，放開那人的手，趕快離去
그래 나 미쳤어 완전히 돌아버렸어
是我瘋了 完全瘋了
나와 같은 감정을 느낄 수 있다는 걸 알고있어
我知道你的感受和我一樣
네가 있어야 할 자리는 바로 내 옆에
你應在的地方正是我的旁邊
Even through you got a boyfriend I don’t care

너도 내게 흔들렸지 눈빛이 말을 하고 있지 oh lady
你也被我迷住了吧，眼神在說話 oh lady
더는 멈출 수 없어 너 없인 정말 안되겠어 I don’t wanna cry
無法再停止 沒有你實在不行 I don’t wanna cry

I don’t wanna cry 니가 너무 욕심이나
I don’t wanna cry 實在是想得到你
죄라는 것도 알아 못할 짓인걸 알아
知道是罪，是不該的事
Without you 너 없인 Can’t let you go
Without you 沒有你 Can’t let you go
Baby can’t let you go 너의 마음 이젠 가질래
Baby can’t let you go 現在想要你的心

I don’t wanna see you with another man
가만히 지켜보기만 그만 할래
我要停止默默觀看
가면 갈수록 널 원하는데
越來越想要你
더는 망설이지 않을게 Let me take your hand
不會再猶豫 Let me take your hand
Baby be my girlfriend (I want you)
Let me be your new man (I need you)
그 남잔 너와 어울리지 않아
那個男人不適合你
너도 진심으로 그를 사랑하진 않아
你也不是真心愛他

CR:百度神話吧
11집 THE CLASSIC

BIG BANG - 착한사람 好人 (善良的人)

- 轉載請務必完整複製以下文字 -
出處：N.YDest (請勿再加上其它站名)
翻譯：大勝鉉愛小志龍
【 請勿取翻譯另製影片 】
- 轉載請務必完整複製以上文字 -

LYRICS BY T.O.P
COMPOSED BY T.O.P,KUSH
ARRANGED BY KUSH


착한사람이였음 안 그랬죠
如果是好人的話就不會這樣做吧
그러나 나쁜 사람이 아니야
但也不算是個壞人
그렇죠?
對吧?
제발 착각였단 말은 말아다오
拜託別說這是錯覺
구겨진 여린 마음에 버려진 마지막 자존심심
被丟棄在皺巴巴脆弱心裡的 那最後的自尊心

긴긴 기다림 속에 그댈 만났잖아
在漫長的等待中遇見你
이건 하늘의 장난
這是上天開的玩笑
비가 오면 그치고 벼락치면 숨으면 되는데
下雨總會停下 打雷的話只要躲藏就好
그대 없는 꿈에서 나 매일 스물네 시간 헤메이는데
我一天24小時徘徊在沒有你的夢中
궁금해 잘있는건지
很好奇 你過得好嗎
벌써 잠은 들었는지
睡得好嗎

Oh please One more Time
Dance with Me Tonight

오늘도 꿈에 그대와의 달콤한 시간
今天也在夢中和你度過甜蜜的時光
차분히 발맞추고
輕緩的並肩走著
나누던 이야기들
曾互相聊著那些故事

흐르는 시간이란 Toxic
流逝的時間是Toxic
현실이란 미로에 열쇠를 찾지
在所謂現實的迷宮中尋找鑰匙

내 기막힌 사랑도 착각의 눈물인가
我至高的愛也只是錯覺的眼淚嗎
마지막 희망을 걸던 꽃다발도 즈려밟힌 가슴이 날 괴롭히는데
就連帶著我最後一點希望的花束也狠狠踐踏過去的你的心 如此折磨著我
(Ok 입장 바꿔 생각해 미안해 그대)
(Ok 換個立場想想 對不起 親愛的)

착한사람이였음 안 그랬죠
如果是好人的話就不會這樣做吧
그러나 나쁜 사람이 아니야
但也不算是個壞人
그렇죠?
對吧?
제발 착각였단 말은 말아다오
拜託別說這是錯覺
구겨진 여린 마음에 버려진 마지막 자존심심
被丟棄在皺巴巴脆弱心裡的 那最後的自尊心

떨어진 입맛
沒有食慾
사진을 또 꺼내려 잡은 지갑
又緊抓著皮夾裡拿出的那張照片
바보같이 텅 빈 휴대폰에 문자 확인만
就像個傻子 反覆確認手機裡空蕩的訊息窗

그리움에 모두 지울께
在思念裡抹去一切
아무 흔적도 없는 방법으로
以不留一點痕跡的方式

한 남자만의 순정은 로맨틱
一個男人的純情羅曼史
가슴속 깊은 곳의 외침
內心深處的吶喊
시간이 약이 되겠지
時間會成為解藥吧
이별이란 따가운 채찍
所謂的離別就像發燙的鞭子
(카페인 알콜 조금만 줄여요)
(咖啡因和酒精 稍微減少一點吧)
거울에 비친 내 모습
鏡中映出我的模樣
(나 외면을 하네)
(我轉過身去)

착한사람이였음 안 그랬죠
如果是好人的話就不會這樣做吧
그러나 나쁜 사람이 아니야
但也不算是個壞人
그렇죠?
對吧?
제발 착각였단 말은 말아다오
拜託別說這是錯覺
구겨진 여린 마음에 버려진 마지막 자존심심
被丟棄在皺巴巴脆弱心裡的 那最後的自尊心

바락바락 우겨 오던 그 자존심도
曾經狂妄固執的自尊心
까딱안하던 두눈에 한줄기로
化作一縷雨絲 在那曾動也不動的雙眼中
가랑 가랑비가 와 (아직 너를 못잊고)
飄飄地 下起雨來 (直到現在仍無法忘了你)

오 그대여
喔 親愛的
바락바락 우겨 오던 그 자존심도
曾經狂妄固執的自尊心
까딱안하던 두눈에 한줄기로
化作一縷雨絲 在那曾動也不動的雙眼中
가랑 가랑비가 와 (아직 그녀는 날 못잊죠)
飄飄地 下起雨來 (直到現在他仍無法忘了我吧)
너는 날못잊어
你無法忘了我

착한사람
好人
그녀는 날 못잊죠
他仍無法忘了我吧
나쁜사람
壞人
너를 잊고
忘了你

착한 사람
好人
나쁜 사람
壞人
나쁜 사람
壞人
나 나 나 나쁜 사람
壞人

착한사람이였음 안 그랬죠
如果是好人的話就不會這樣做吧
그러나 나쁜 사람이 아니야
但也不算是個壞人
그렇죠?
對吧?
제발 착각였단 말은 말아다오
拜託別說這是錯覺
구겨진 여린 마음에 버려진 마지막 자존심심
被丟棄在皺巴巴脆弱心裡的 那最後的自尊心


--

崔勝鉉寫的歌裏特別喜歡的一首。
幾天前去看了權leader的solo concert香港站.

啊啊啊崔TOP的solo呢....
崔勝鉉是那種追求完美的人。不知道等他的solo要等多久但會慢慢等。

G-Dragon - Butterfly (Feat. Jin Jung)

轉載請註明：
中文翻譯：大勝鉉愛小志龍 @ N.YDest

作詞：G-DRAGON
作曲：G-DRAGON & choice37
編曲：choice37

It's all about you my Butterfly

Everytime I come close to you
(Everytime I`m feeling you)
Feel like I gonna Dream everytime
(I get butterfly Check it)

무심코 하늘을 봐 Like
無意的看向天空 Like
네 웃는 모습을 닮아
和你笑著的模樣相似
유난히 눈부신 걸 ooh Baby
格外的耀眼 ooh baby

내 하루 속 넌 아마 로맨틱한 hit drama
我一整天也許能和你有浪漫的 hit drama
날 울고 웃게하죠
這讓我又哭又笑

잠들지 못하겠는데 (네 이름을 불러보는데)
無法入睡時 (試著喊你的名字)
난 수줍은 듯 고갤 돌리고 (no matter what)
我就會害羞的撇過頭 (no matter what)
이렇게 좋아하는데
是這麼的喜歡你
좀 처럼 걸음마를 뗄 수가 없어
像小蟲子似的 一步也無法離開你
you don't know how much i love you

Everytime I come close to you
(Everytime I`m kissing you)
Feel like I gonna Dream everytime
(I get butterfly beautiful girl)

무심코 땅을 봐 Like
無意的看向地面 Like
너의 이름 세 글자 너무나 설레는 걸 ooh Baby
你名字的那三個字 完全讓我無法平靜 ooh Baby
네 작은 상처하나 내가 아물게 해 줄게
你的小傷口 就讓我來給你治癒
나의 사랑 그대여 (everytime)
我心愛的你 (everytime)

넌 마치 나비처럼
你就好像蝴蝶一樣
꽃 찾아 날아다니는 저 아이처럼
就好像找尋花朵的孩子一樣
순수한 눈망울을 머금고 (no matter what)
純真的眼珠 (no matter what)
하늘하늘거리는 몸짓
飄搖擺動著的身體
아른 아른한 네 눈빛 나 어떻게 되었나봐
閃閃動人的你的眼神 我該怎麼辦呢
you are the only one girl one love one life ye

Everytime I come close to you
(Everytime I`m holding you)
Feel like I gonna Dream everytime
(I get butterfly)

내가 약속한게 야속하게 어긋나더라 속타게
我對你的約定 卻殘酷的事與願違
just another days 다 똑같애
just another days 全都一樣
뭐 그렇게 복잡해
有什麼這麼複雜
넌 남자를 못 믿는데
你不相信男人
사랑도 영원할 수 있는데
愛情也是能夠永遠的
밀고 당기는건 왜 하는데
為什麼要欲擒故縱
좀 더 솔직하게 굴 순 없는데
再更坦白一點 不能裝Cool

내 눈을 봐
看著我的眼睛
You See ma eyes See ma lips
You Listen to ma heart

들린다면 답해줘
聽見的話就回答我
내 볼에 Kiss & Hug
在我的臉頰 Kiss & Hug
natural high
Ye that's we all I'm sayin is
너와 내 설레임만 가득하다면은
和你一起我只有滿心的悸動

우린 never ever no break up trust me
我們 never ever no break up trust me
I'll make love to you

Everytime I come close to you
(Everytime I`m feeling you)
Feel like I gonna Dream everytime
(I get butterfly)

Yeah You`re special to me
(나비야~)
蝴蝶啊~
It`s your turn
la la la la la la la
Yeah ma Butterfly

신화 Shinhwa 神話 - This Love

The Red Light 멈춰버린 시간 속 너만의 향기
The Red Light 靜止的時間中 妳的香氣
깨지 않을 꿈결처럼 점점 더 빠져들어
像是不會破碎的夢境一般 逐漸深陷

The Green Light 미쳐버린 난 너에게 질주할까
The Green Light 瘋掉的我 該向妳奔去嗎
터질 듯한 심장소린 너에게만 뛰고 있어
像是要炸開的心跳聲 只為了妳而跳

Like Satellites And Shootings Stars 태양을 본 별처럼
Like Satellites And Shootings Stars 像是看到太陽的星星
니 주위를 돌고 돌아 뜨거워도 다가가
在妳身邊環繞 再熱也要靠近
널 마침내 안고서 (Holding Your Heart) 눈부시게 타올라
直到抱住妳 (Holding Your Heart) 耀眼地燃燒

We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love

The firelight 불타버린 눈빛에 갇힌 순간
The firelight 被火熱的眼神囚禁的瞬間
날 깨워 줄 한 번의 키스, 온 세상을 다 가질 것 같아
叫醒我的一吻 好像擁有了全世界一樣

Like Satellites And Shootings Stars 꽃잎을 본 벌처럼
Like Satellites And Shootings Stars 像是見到花瓣的蜜蜂
니 주위를 돌고 돌아 거침없이 다가가
在妳身邊環繞 毫不猶豫地靠近
널 마침내 안고서 (Holding Your Heart) 저 높이 날아 올라
直到抱住妳 (Holding Your Heart) 飛向藍天深處

We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love

I can’t get enough, I can’t get off of your love
난 너의 사랑 없이는 못 살아 중독되는 걸
我中了沒有妳的愛就活不下去的毒
눈 깜빡 할 사이 I’m by your side, 입 맞춰보면 I Feel so high
眨眼的瞬間 I’m by your side,吻上雙唇的話I Feel so high

(We live for this love)

너라는 solar system 안에 나는 shooting star
以妳名之的solar system 我是裡面的shooting star
끌려가, 거부할 수 없는 black hole
被吸走 無法抵抗的black hole
It’s automatic systematic in this universe
네게 이끌려가 거부 할 수 없는 black hole
被妳吸引 無法拒絕的black hole

Everytime I Count 1 2 3
우릴 둘러싼 세계가 멈추지
包圍我們的世界就停止了
두근댄 비트에 맞추고
心怦然隨著節奏跳動

We live for this love (Everytime I Count 1 2 3)
We live for this love (우린 끝없이 사랑을 꿈꾸지) （我們不斷地夢想著愛情阿）
We live for this love

꿈속에도 깨어나도 언제나 곁에 있어
夢境也好 現實也好 總是在身邊
두려워 마 내 손 잡아 내가 널 지켜줄게
不要害怕 抓住我的手 我來守護妳

CR:不用錢的韓樂歌詞部落格

이효리 李孝利 - 미스코리아 Miss Korea

유리거울 속 저 예쁜 아가씨
무슨 일 있나요 지쳐 보여요

많은 이름에 힘이 드나요
불안한 미래에 자신 없나요

자고 나면 사라지는 그깟 봄 신기루에
매달려 더 이상 울고 싶진 않아

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일가는 Girl이야
누구나 한 번에 반할 일이야
Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일 멋진 Girl이야
누구나 알면은 놀랄 일이야
Because I'm a Miss Korea

명품 가방이 날 빛내주나요
예뻐지면 그만 뭐든 할까요
ye....

자고 나면 사라지는 그깟 봄 신기루에
매달려 더 이상 울고 싶진 않아

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일가는 Girl이야
누구나 한 번에 반할 일이야
Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일 멋진 Girl이야
누구나 알면은 놀랄 일이야
Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일가는 Girl이야
누구나 한 번에 반할 일이야
Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일 멋진 Girl이야
누구나 알면은 놀랄 일이야
Because I'm a Miss Korea

사람들의 시선 그리 중요한가요
망쳐가는 것들 내 잘못 같나요
그렇지 않아요. 이리 와 봐요 다 괜찮아요.
넌 Miss Korea

-------------------------------------

유리거울 속 저 예쁜 아가씨
玻璃鏡中那美麗的小姐
무슨 일 있나요 지쳐 보여요
有什麼心事嗎 看起來很疲倦

많은 이름에 힘이 드나요
繁多的名號讓妳累了嗎
불안한 미래에 자신 없나요
對不確定的未來感到沒有自信嗎

자고 나면 사라지는 그깟 봄 신기루에 매달려
被那一覺過後就會消失的虛幻春日美夢糾纏
더 이상 울고 싶진 않아
再也不想哭泣了

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일가는 Girl이야
世界上最棒的Girl
누구나 한 번에 반할 일이야
只要一眼誰都會被我迷惑
Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일 멋진 Girl이야
世界上最帥氣的Girl
누구나 알면은 놀랄 일이야
不論誰知道了都會驚訝的
Because I'm a Miss Korea

명품 가방이 날 빛내주나요
名牌包包讓我更耀眼了嗎
예뻐지면 그만 뭐든 할까요
變漂亮後就什麼都不做了嗎

자고 나면 사라지는 그깟 봄 신기루에 매달려
被那一覺過後就會消失的虛幻春日美夢糾纏
더 이상 울고 싶진 않아
再也不想哭泣了

*Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일가는 Girl이야
世界上最棒的Girl
누구나 한 번에 반할 일이야
只要一眼誰都會被我迷惑
Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
세상에서 제일 멋진 Girl이야
世界上最帥氣的Girl
누구나 알면은 놀랄 일이야
不論誰知道了都會驚訝的
Because I'm a Miss Korea

*Repeat

사람들의 시선 그리 중요한가요
人們的視線有那麼重要嗎
망쳐가는 것들 내 잘못 같나요
搞砸的一切像是我的錯嗎
그렇지 않아요. 이리 와 봐요 다 괜찮아요.
不是這樣的 過來吧 都沒有關係的
넌 Miss Korea
妳是Miss Korea

CR:不用錢的韓樂歌詞部落格