보아 (BoA) - 한 사람 一個人 (My Only One) （天堂牧場OST）

일년을 하루처럼 기억의 시간처럼
一天好像一年一樣 記憶好像時間一樣
사랑이란 참 보이지않아 더 아파
看不見的愛情更痛
후회로 돌아와도 가슴에 남겨져도
即使後悔回來 即使留在心中
사랑했던 그 맘 그대로
曾愛過的那顆心仍舊

마음이 말을 해 내 맘을 어떡해
心訴說著 怎麼樣我的心
한 걸음 두 걸음씩 천천히 갈 걸
一步兩步慢慢地走著
사랑이라는 이름으로 다가와
所謂愛情的名字是靠近
가슴 속에 기대 넌 웃곤 했지
在心中等待著你的笑容

나의 마음 속에 담겨져
載滿在我的心中
사랑 가슴 속에 남겨져
愛情留在我的心中
아파했던 그 만큼의 고인 눈물도
曾痛苦得那樣積存著的眼淚
이젠 내 가슴에 남겨둘게 영원히
現在永遠留在我的心中
언제나 내 마음 안에 한사람
任何時候都只在我心的一個人

생각은 나겠지만 묻지는 않겠지만
雖然想起你 雖然無法笑
사랑했던 맘 거짓은 아닐테니까
因為曾愛過你的心沒有虛假
기억에 묻어 놓고 가슴에 담아 놓고
埋藏的記憶 滿載在心中
사랑했던 그 맘 그대로
曾愛過的那顆心仍舊

감은 두 눈 사이로 들리는 숨소리
閉上雙眼之間聽到的呼吸聲
온종일 나를 보던 너의 그 모습
整日看著我的 是你的臉孔
나도 모르게 내 마음에 드리워졌던
我也不知道 曾在我的心
아름다운 기억이 남아
留下美好的回憶

나의 마음 속에 담겨져
載滿在我的心中
사랑 가슴 속에 남겨져
愛情留在我的心中
아파했던 그 만큼의 고인 눈물도
曾痛苦得那樣積存著的眼淚
이젠 내 가슴에 남겨둘게 영원히
現在永遠留在我的心中
언제나 내 마음 안에 한사람
任何時候都只在我心的一個人

아직도 사랑한다 말할게
我仍然說著愛你
바보처럼 지난 내 맘의 사랑
好像傻瓜一樣濃烈我心的愛

너와 함께 보낸 시간들
和你一起送走的時間裏
너의 아름다운 약속들
你美好的承諾
기억하니 또 그 만큼 담긴 사랑을
想起嗎 又那樣載滿了愛
가끔 그 사랑에 웃고 있어 내 맘이
有時我的心因那份愛笑著
다시 사랑해 내 마음 안에 한사람
再次愛你 只在我心的一人




파라다이스 목장 OST Part 2
2011.01.31