김진표金振彪 & 숙희淑熙 - 좋은 사람 好人/善良的人（Sign OST）

좋은 사람 내 소중한 사람 오래도록 날 지켜왔던 사람
你這個好人，對我來說珍貴的人，一直守護著我的人
폭풍속에 날 품에 안아준 사람 어떻게 널 잊겠니
暴風中，擁抱著我的人，我該怎麼遺忘你？

Rap) 내가 원한 거는 사랑인데 그게 바로 나의 소원인데
Rap) 妳想要的就是愛情，而這也是我的心願
돌아오는 건 이별인데 이건 아닌데 내가 원한게 아닌데 (x2)
但是來到身旁的卻是離別，不是這樣的，這不是我想要的 (x2)

가슴이 미쳐서 너에게 미쳐서 내 머릿속에 니가 살고 있는데
我的心瘋了，因為你而瘋了，你就這樣生活在我的腦海中

Rap) 아직도 내 맘 한구석에 우리 우리둘이 행복했어 시절이
Rap) 在我心裡的一角，依然存在著我們倆幸福的那段時光
그래 그래 그때 바로 바로 그때 모습이 많이 많이 아주 똑 같은데
是啊，是啊，就是我們那時候的模樣

좋은 사람 내 소중한 사람 오래도록 날 지켜왔던 사람
你這個好人，對我來說珍貴的人，一直守護著我的人
폭풍속에 날 품에 안아준 사람 어떻게 널 잊겠니
暴風中，擁抱著我的人，我該怎麼遺忘你？

Rap) uh uh 아무리 너를 잊어 보려 해도 술이 술이 내 몸을 쓰려트린데도
Rap) uh uh 再怎麼試著遺忘妳，再怎麼沉醉於酒精之中
너 없인 절반 섞인 안타갑게도 그리움만 배로 밤을 새도
沒有了妳，減半的煎熬，卻是加倍的思念
상처 그대로 세상 슬픔 혼자하는채로 어디서 어디 난 엉켜 버린 그대로
那些傷痕，不論我在哪，總是纏繞著我

사랑이 죄라서 미련이 좌라서 추억은 나에게 벌을 준 것 같아
如果愛情是罪，如果迷戀是罪，這些回憶就像是給我的懲罰

Rap) 너무나 쉽게 bye bye bye 매일 같이 cry cry cry
Rap) 太過輕易的 bye bye bye 每天每天 cry cry cry
내게 정말 한마디만 해줘 tell me Y~ Y~
拜託請給我一個答案 tell me Y~ Y~

널 사랑해 내 마음 다 바쳐 널 사랑해 세상 앞에 소리쳐
我愛你，我的心全獻給你，我愛你，我朝著世界大喊著
슬픔속에 난 갇혀 날 울고 있는데 넌 지금 어디있니
被囚禁在悲傷中的我，我哭泣著，而你究竟在哪裡？

사랑이란 몹쓸병에 가슴 아프고 아파도
所謂愛情，真是種壞毛病，讓我心痛又心痛
시간이 날 지나가면서 낫게 할 테니까
就算時間流逝，就會痊癒了吧
미치도록 사랑했던 사람
我瘋狂似的愛過的人啊

좋은 사람 내 소중한 사람 오래도록 날 지켜왔던 사람
你這個好人，對我來說珍貴的人，一直守護著我的人
폭풍속에 날 품에 안아준 사람 어떻게 널 잊겠니
暴風中，擁抱著我的人，我該怎麼遺忘你？

Rap) 내가 너무 좋게 너를 지켜도주지 못 해
Rap) 因為妳太過美好，我沒法守護住妳
이런 못난 나를 사랑해 주든 (널 잊지 못 하겠는데)
不論妳是否願意愛著這樣不堪的我 (我無法忘了妳)
거울 앞에만 좋게 오늘도 난 널 못 잊게 어디서든 행복해
就算只能在鏡中看見妳也好，我忘不了妳，希望妳不論在哪裡都能得到幸福


歌詞引用：翻滾吧！姨母

推薦SIGN^^

-

9/12/2011

今日重聽這首歌和看MV

嗯，不知怎的好心痛。