G-Dragon - Breathe

I can't breathe
I can't breathe
I can't breathe no more
I can't breathe no more
I can't sleep no more

어지러운 세상 이 차가운 도심속에 나 홀로
一個人活在這骯髒混亂的世界 這冷漠的都市裡
I can't live no more but I can't stop no more
눈을 감아도 이젠 들리지 않는 너의 그 숨결
現在即使閉上眼也無法聽見你的氣息
I can't deny it
고요히 잠든 밤
靜靜沉睡的夜晚
꿈 속에 나타난 넌 너무나 아름다와
夢中出現的你太美麗了
Hey gorgeous sweet amazing baby
I know you want it baby
이시간만큼은 you & me hardcore
只有這時間 you & me hardcore
Til' you say no more

I can't breathe
I can't breathe
나를 조여오는 이느낌이 싫지않아
我並不討厭這被緊縛住的感覺
I can't breathe
I can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고싶지 않아
即使天亮了我也不想醒來
I can't breathe

상상은 질렸어
雖然幻想也膩了
난 절제를 잃었어
但我仍無法節制
모순된 상황 변함없는건
互相矛盾的情況沒有改變
넌 나의 비비비너스
你是我的V V Venus
달 나라 건너 별 따면 해 저물어
越過月球 摘下星星的話 就要進入尾聲
지금 이 순간만을 기다려온 걸
等待的就是現在這個瞬間
I wonder

I can't deny it
고요히 잠든 밤
靜靜沉睡的夜晚
꿈 속에 나타난 넌 너무나 아름다와
夢中出現的你太美麗了
Hey baby
I know you want it baby
이시간만큼은 you & me hardcore
只有這時間 you & me hardcore
Let's do it some more

I can't breathe
I can't breathe
나를 조여오는 이느낌이 싫지않아
我並不討厭這被緊縛住的感覺
I can't breathe
I can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고싶지 않아
即使天亮了我也不想醒來
I can't breathe
I can't breathe
나를 조여오는 이느낌이 싫지않아
我並不討厭這被緊縛住的感覺
I can't breathe
I can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고싶지 않아
即使天亮了我也不想醒來
I can't breathe

가려진 커텐사이로 oh oh oh oh
躲藏在窗簾的間隙之中
날 부르는 그대의 손길이
呼喊著我的你的手

살며시 내 침대로 와 ah ah ah ah ah
悄悄地靠近我的床
아무도 모르게 조용히
誰也不知道的 靜靜地過來

I can't breathe
I can't breathe
나를 조여오는 이느낌이 싫지않아
我並不討厭這被緊縛住的感覺
I can't breathe
I can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고싶지 않아
即使天亮了我也不想醒來
I can't breathe
I can't breathe (I can't breathe no more)
나를 조여오는 이느낌이 싫지않아
我並不討厭這被緊縛住的感覺
I can't breathe (I can't breathe)
I can't breathe (I con't breathe)
아침이 밝아와도 난 깨고싶지 않아
即使天亮了我也不想醒來

I can't breathe
I can't breathe breathe breathe breathe breathe no more
I can't breathe
I can't breathe no more
I can't breathe
I can't breathe

轉載請註明：
+ BATS :: BIGBANG at Stage +
中文翻譯：BATS - 大勝鉉愛小志龍