내가 제일 잘 나가 x4
我就是最好的
제제 제일 잘 나가
我就是最好的
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아 alnight
不管誰在看著 我都能使出殺手鐧alnight
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아 alright
要向大家宣告 我們從來不會當第二alright
넌 뒤를 따라오지만 난 앞만 보고 질주해
雖然你在我身後緊緊追趕 但我依然勇往直前
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀 I don’t care
我跳上了桌子的高處 你卻依然坐在那 所以I don't care
건드리면 감당 못해 I’m hot hot hot hot fire
如果想拉下我 請準備接受後果 I'm hot hot hot hot fire
뒤집어지기 전에 제발 누가 날 좀 말려
當我掌控一切之前 想阻止我就來試試吧
옷장을 열어 가장 상큼한 옷을 걸치고
打開我的衣櫃 換上最鮮豔亮麗的衣服
거울에 비친 내 얼굴을 꼼꼼히 살피고
在鏡子面前 仔細的檢查自己的儀容
지금은 8시 약속시간은 8시반
現在已經八點了 快到約定的八點半了
도도한 걸음으로 나선 이 밤
在今晚 就讓我來掌控全場
내가 제일 잘 나가 X4
我就是最好的
제일 잘 나가
最最最好的
내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아 alright
不管是誰看到我 都會對我發出讚嘆 airight
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아 alright
換成是我 我也會羨慕你的吧 alright
남자들은 날 돌아보고 여자들은 따라해
男孩們都轉過頭緊盯著我看 女孩們都紛紛跟在我的身後
내가 앉은 이 자리를 매일 넘봐 피곤해
我在讓人稱羨的位置 看著那些每天苦苦追趕的人們
선수인척 폼만 잡는 어리버리한 Playa
別再假裝是選手了 你這個笨拙的Playa
넌 바람 빠진 타이어처럼 보기 좋게 차여
你看起來像個洩氣的輪胎 請再加把勁好嗎
어떤 비교도 난 거부해 이건 겸손한 얘기
讓我來告訴你真相吧 我不想和別人有所比較
가치를 논하자면 나는 Billion dollar baby
如果真的要說的話 那我就是Bilion dollar baby
뭘 쫌 아는 사람들은 다 알아서 알아봐
那些人們總會懂得 但如果還是不懂
아무나 잡고 물어봐 누가 제일 잘 나가
那麼請抓個人隨便問問 到底誰是最好的
내가 제일 잘 나가 x4
我就是最好的
제제 제일 잘 나가
最最最好的
누가 네가 나보다 더 잘 나가
是誰?是你比我還要更好嗎?
No no no no
Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
是誰?是你比我還要更好嗎?
No no no no
Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
是誰?是你比我還要更好嗎?
No no no no
Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
是誰?是你比我還要更好嗎?
No no no no
Na na na na
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
CR: 鳳凰天使可愛a
BIGBANG ver in YG Family Concert in Japan
應援!!
歌詞 ::: [韓文] 藍色、[紅色] 應援、[咖啡色+粗體] 羅馬拼音、[黑色] 中文
(CL) 내가 제일 잘 나가 (CL 제일잘나가)
(CL) I am the best (CL jeil jal naga)
(CL) 내가 제일 잘 나가 (박봄 제일잘나가)
(CL) I am the best (Park Bom jeil jal naga)
(CL) 내가 제일 잘 나가 (다라 제일잘나가)
(CL) I am the best (Dara jeil jal naga)
(CL) 내가 제일 잘 나가 (민지 제일잘나가)
(CL) I am the best (Minzy jeil jal naga)
(CL) 제 제 제일 잘 나가
(CL) I am the best
(全體) Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata ~ Oh my god
(Park Bom) 누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아 (jug-yeo ju jan ha) Alright
(Park Bom) 任誰看我也是很棒啊Alright
(Park Bom) 둘째가라면 이 몸이 서럽잖아 (seo leob jan ha) Alright
(Park Bom) 第二名也會為這身體感悲傷 Alright
(Dara) 넌 뒤를 따라오지만 난 앞만 보고 질주해 (jil ju hae)
(Dara) 你跳着跟着我 但我只在前面飛奔
(Dara) 네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀 I don’t care
(Dara) 在我坐着的桌子上跳來跳去 I don’t care
(CL) 건드리면 감당 못해 I’m hot hot hot hot fire
(CL) 招惹了我的話你無法擔當得起 I’m hot hot hot hot fire
(CL) 뒤집어지기 전에 제발 누가 날 좀 말려 (mall yeo)
(CL) 反轉意志前拜託告訴我這是誰的日子
(Minzy) 옷장을 열어 가장 상큼한 옷을 걸치고 (geol chi go)
(Minzy) 打開衣櫃裝扮 披上清爽的衣服
(Minzy) 거울에 비친 내 얼굴을 꼼꼼히 살피고 (sal pi go)
(Minzy) 以鏡子的光照耀我的面容仔細地檢查
(Minzy) 지금은 여덟 시 약속시간은 여덟 시 반
(Minzy) 現在是八點 約定好的時間是八點半
(Minzy) 도도한 걸음으로 나선 이 밤
(Minzy) 高傲地走着旋轉的這晚
(Dara) 내가 제일 잘 나가 (CL 제일잘나가)
(Dara) I am the best (CL jeil jal naga)
(Park Bom) 내가 제일 잘 나가 (박봄 제일잘나가)
(Park Bom) I am the best (Park Bom jeil jal naga)
(Minzy)내가 제일 잘 나가 (다라 제일잘나가)
(Minzy) I am the best (Dara jeil jal naga)
(CL) 내가 제일 잘 나가 (민지 제일잘나가)
(CL) I am the best (Minzy jeil jal naga)
(CL) 제 제 제일 잘 나가
(CL) I am the best
(Minzy) 내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아 (kkeut nae ju jan ha) Alright
(Minzy) 連我自己看來我也是難以置信的啊 Alright
(Minzy) 네가 나라도 이 몸이 부럽잖아 (bul eob jan ha) Alright
(Minzy) 若你是我的話不是也會羨慕這身體嗎 Alright
(Park Bom) 남자들은 날 돌아보고 여자들은 따라해 (tta la hae)
(Park Bom) 男人們在我身邊圍繞看着我 女人們亦跟隨我
(Park Bom) 내가 앉은 이 자리를 매일 넘봐 피곤해 (pig on hae)
(Park Bom) 坐着每日被注視着位置的我很疲倦
(Dara) 선수인척 폼만 잡는 어리버리한 Playa
(Dara) 裝着選手的模樣擺起架子 傻裡傻氣的 Playa
(Dara) 넌 바람 빠진 타이어처럼 보기 좋게 차여
(Dara) 你像泄氣輪胎般只能被好使的車拋棄
(CL) 어떤 비교도 난 거부해 이건 겸손한 얘기 (yae gi)
(CL)怎樣也好我拒絕被比較 這句謙遜的話
(CL) 가치를 논하자면 나는 Billion dollar baby
(CL) 從價值看來我是 Billion dollar baby
(CL) 뭘 쫌 아는 사람들은 다 알아서 알아봐
(CL) 人們只知道事情的部份 但他們也會知道
(CL) 아무나 잡고 물어봐 누가 제일 잘 나가?
(CL) 抓到任何人問問誰是最好?
(Dara) 내가 제일 잘 나가 (CL 제일잘나가)
(Dara) I am the best (CL jeil jal naga)
(Park Bom) 내가 제일 잘 나가 (박봄 제일잘나가)
(Park Bom) I am the best (Park Bom jeil jal naga)
(Minzy) 내가 제일 잘 나가 (다라 제일잘나가)
(Minzy) I am the best (Dara jeil jal naga)
(CL) 내가 제일 잘 나가 (민지 제일잘나가)
(CL) I am the best (Minzy jeil jal naga)
(CL) 제 제 제일 잘 나가
(CL) I am the best
누가? 네가 나보다 더 잘 나가? (CL)
誰?你比我更好? No no no no! Na na na na!
누가? 네가 나보다 더 잘 나가? (Park Bom)
誰?你比我更好? No no no no! Na na na na!
누가? 네가 나보다 더 잘 나가? (Dara)
誰?你比我更好? No no no no! Na na na na!
누가? 네가 나보다 더 잘 나가? (Minzy)
誰?你比我更好? No no no no! Na na na na!
(全體) Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata (2.N.E.1) ~ Oh my god
撰寫：Kpopn 的 CHI
來源：YG-2NE1 + 21impact；Youtube
轉載請註明：http://kpopn.com
＊轉載文章，上面的聲明一起帶走喔 ^___^ 非常感謝你/妳
沒有留言:
發佈留言