2018年1月28日星期日

EXO - UNIVERSE



마음과 반대로 아픈 말이 나와
與我的意圖相反 說出傷人的話語來
너를 힘들게 했던 나도 내가 힘든 걸
令你痛苦的我也很痛苦
다짐과 다르게 나아진 게 없어
不像我所發誓 沒有什麼比這樣更好
늘 실망하게 했던 나도 후회하는 걸
我總是讓你失望 感到後悔

잊을 수 없을 것 같아 바람이 차가워지면
不能忘記它 當風變得寒冷
입김을 불어서 숨결을 만지던 밤
我們呼出 並感覺我們的呼吸
행복한 웃음소리로 포근히 끌어안으며
幸福的笑聲擁抱著你 溫暖著我的懷抱
별빛처럼 빛날 내일을 꿈꾸던 밤
們夢想著明天 像星光一樣閃耀

I`ll search the universe
널 다시 찾을 때까지
直到我再次找到你
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
我不會放手 即使只是小的回憶
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
刻入了季節 我們的記憶
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
再次回來 叫著你

웃음과 눈물이 상처와 치유가
微笑和淚水 傷口和癒合
질문과 해답들이 네 안에 다 있는 걸
問題和答案都在你的心
나의 세상을 가진 나의 작은 우주가
我的小宇宙佔據我整個世界
소멸하는 순간 나도 사라지겠지
被摧毀的瞬間 我應該也會消失

I`ll search the universe
널 다시 찾을 때까지
直到我再次找到你
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
我不會放手 即使只是小的回憶
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
刻入了季節 我們的記憶
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
再次回來 叫著你

기억은 언제나 눈물을 데려와
回憶總是讓我流淚
다 씻어낸 자리에 Woo baby
被眼淚洗乾淨的地方 Woo baby
너 하나만 남겨 둬
留下我自己

단 하루에 단 한번에
一天一次
끊어낼 수 있는 마음이 아니란 걸
不足以消除我的感情
아프도록 느끼잖아
感覺到如此痛苦
그 어디라고 해도 너에게 가는 나
不管你在哪裡 我都會去找你

I`ll search the universe
널 다시 찾을 때까지
直到我再次找到你
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
我不會放手 即使只是小的回憶
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
刻入了季節 我們的記憶
기어이 돌아와 널 찾을 테니까
再次回來 叫著你
그게 사랑이니까
那就是愛
사랑이니까
就是愛

2017年7月9日星期日

[PRODUCE101 S2 데뷔 평가 무대] Always



ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah

언제나 너와 여기 이 자리에
總是和你在這裡 這個位置
ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah
이 자리에, 이 자리에
這個位置,在這個位置

감아봐 천천히 두 눈을
閉上雙眼吧
느껴봐 우리가 나눴던
感受看看吧 我們分享過的
많은 추억, 많은 약속
很多回憶 很多約定
아쉬워하던 그 얼굴도
依依不捨的那些臉孔

너무나 소중한 시간들
非常珍貴的時間
하나하나 내겐 특별해
對我而言都是特別的
매번 지쳐 힘겨워도
每次疲憊時 無力時
날 보며 웃을 네 생각에 힘을 내
看著我 以笑容在你腦海中支持

난 어디서나 always 다 니꺼
無論在哪 Always 都是你的
항상 내가 너의 곁에서 back hug
我總是在你身邊 Back hug
곰같이 매달려 너의 등을 감싸안아
像熊一樣掛在你背後環抱著你
언제나 지킬거야 always
總是守護你 Always

너와의 추억으로 채워진 all day
以和你的回憶填滿 All days
넌 내 인생의 all main, 매일
你是我人生的 All main 每天
너와의 거리에 추억을 만들며
與你的路上製造回憶
니가 걷는 자리에 항상 always
在你走著的位置 總是 Always

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
緊握兩手 好像現在一樣
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
如同永遠兩個字 一起停下
너와나 이대로 변하지 않는
你和我就這樣不變
마음 하나만으로 너를 사랑할거라
以同一顆心去愛
약속해
約定了

ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah
언제나 너와 여기 이 자리에
總是和你在這裡 這個位置
ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah
이 자리에, 이 자리에 always
這個位置,在這個位置 always

아무런 문제없단 듯이
沒有任何問題似的
앞에선 해맑게 웃어도
即使向前方燦爛地笑
맘속까지 알아채지
直到內心
텔레파시 통한 듯
如同Telepathy似的
내 마음 다 표현 못해도
我的心就算無法表現出來
괜찮아 다 알아 웃는 너
沒關係 都知道 笑著的你

아름다운 너의 곁에 머물다
留在美麗的你身邊
멀리 나는 법을 잊었어
忘記了遠離的方法

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
緊握兩手 好像現在一樣
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
如同永遠兩個字 一起停下
너와나 이대로 변하지 않는
你和我就這樣不變
마음 하나만으로 너를 사랑할거라
以同一顆心去愛
약속해
約定了

하루하루가 지나고
一天一天過去
계절이 바뀌어가도
即使季節改變
내 마음 깊은 곳에 단 하나뿐인 너를
在我心深處 唯一的你
그 누구도 그 무엇도 떼어낼 수 없어
無論是誰 無論什麼 都無法刪去

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
緊握兩手 好像現在一樣
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
如同永遠兩個字 一起停下

너와나 이대로 변하지 않는
你和我就這樣不變
마음 하나만으로 너를 사랑할거라
以同一顆心去愛
약속해
約定了

ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah
언제나 너와 지금 이 곳에
總是和你在這裡 現在
언제나 너와 여기 이 자리에
總是和你在這個位置

ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah
Always, Always, 이 자리에, 이 자리에
Always, Always, 這個位置,在這個位置
Always

[PRODUCE101 S2 데뷔 평가 무대] Hands On Me



Shake it, just shake it, just shake it
Shake it, just shake it, just shake it
Woo Lay your hands on me
(Shake it, just shake it)
Woo Lay your hands on me
(Shake it, just shake it)

뭔가 묘해
有點微妙
지금 우리 분위기
現在我們的氣氛
왠지 맘에 드는 걸 (완벽해)
不知怎麼很喜歡 (很完美)
혹시 너도
或許你也
나 같은 맘인지
心意和我一樣的話
내게 말해줘
告訴我吧

이러다가 말 거라면
這樣說出口
적당히 할 거라면
適當地說出
시작도 난 안 해 my love, woo yeah
還沒有開始 my love, woo yeah
좀 더 내게 집중하길 바래
希望你集中在我身上吧
조명도 너의 시선도
照明 還是你的視線

So take my hands, Let's dance
오늘 밤은 우리 Boogie tonight,
今晚我們 Boogie tonight,
woo hoo woo hoo

Tonight, 이 밤 미치도록 우리
Tonight, 這晚讓我們盡情瘋狂
Boogie tonight, woo hoo woo hoo

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Dum dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum

Look, 너의 안목은 아주
Look, 你的眼光 真的
탁월했어 but, from now
犀利無比 but, from now
입에 다른 남자 이름
你口中說其他男人的名字
올리면 할거야 질투
我會嫉妒

한번 더 pick me up
再一次 pick me up
우린 이제 좋을 일만 남았어
我們現在只會有好事
Uh, 날 바라본 그 표정
Uh,看我的表情
가슴 뛰게 만들어 yes, good
令我的心跳個不停 yes good
실감이 안 나는게 아마 어쩌면
沒有真實感 怎麼辦
당연하잖아
是 理所當然
오늘은 우리 빼고 다른 무엇도
除了我們二人
신경 쓰지 마
任何事都不要在意
더 티 내도 돼 (넌 특기잖아 예쁜 게)
顯眼一點都可以 (你已經很耀眼美麗)
널 위한 축제 (여주는 너니까 babe)
為了你的慶典(女主角就是你 babe)

그저 몸이 가는 대로
任由你的身體
네가 하고픈 대로
按你的想法
법칙 같은 것은 없어, woo yeah
沒有規則 woo yeah

나를 네 손끝에 맡겨둘게
我留着你的指尖
연주해 즉흥적으로
即興演奏
So take my hands, Let's dance
오늘 밤은 우리 Boogie tonight,
今晚我們 Boogie tonight,
woo hoo woo hoo

Tonight, 이 밤 미치도록 우리
Tonight, 這晚讓我們盡情瘋狂
Boogie tonight, woo hoo woo hoo

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me

Girl, 이대로 놓치고
Girl,這樣錯過的話
후회하기 전에 다가와
在後悔之前 來我身邊
운명같은 오늘 밤
命運般的晚上
떠난 시간은 다시 돌아오지 않아
逝去的時間是不再回來

지금 네가 어떤 걸 (ah yeah)
現在你怎麼樣 (ah yeah)
상상하고 있어도 (hey)
即使只是想像 (hey)
훨씬 좋을거야 장담해
更加喜歡 我保證

Yeah
Shake it, Just shake it
Ah~ Shake it
Shake it, Shake it
Ah~ Don't break it
Shake it, shake it
Ah~ Shake it
Shake it, Don't break it
So take my hands, Let's dance (come on)

오늘 밤은 우리 Boogie tonight,
今晚我們 Boogie tonight,
woo hoo woo hoo (with me tonight, yeah)
Tonight, 이 밤 미치도록 우리 (woo hoo)
Tonight, 這晚讓我們盡情瘋狂(woo hoo)
Boogie tonight, woo hoo woo hoo

Lay your hands on me (Ah shake it, don't break it)
Lay your hands on me (Ah shake it)
Lay your hands on me (Lay your hands on me)
Lay your hands on me (Ah shake it, don't break it)
Lay your hands on me (Ah shake it, don't break it)
Lay your hands on me

[PRODUCE101 S2 데뷔 평가 무대] Super Hot



get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
저기 걸어오는 그녀 눈이 부시네
從那裡走過來的她 真是很耀眼
Imma going crazy, you know it

도도히 고갤 돌려 아! 내 맘 설레네
高傲地回頭 讓我心動
어질어질하네 다른 별에서 왔나
頭暈目眩 從另一個星球來嗎

Fashionista 나도 한 멋짐 하는데
Fashionista 我也有點帥
Funky sister 오늘 힘 좀 줘봤어 나
Funky sister 今天給我一點幹勁

딴 늑대들 쳐다 보지마
別的狼別盯著
내 그녀가 닳는단 말야
我的她是與眾不同
Let me take you out now
우리 지금 가자
我們現在走
오늘 나와 데이트하는 거야
今天你要和我約會

우 실감이 안나
Woo 沒有實感
우 네가 내 여자니
Woo 你是我的女人嗎
앞모습도 뒷모습도 완전 여신이야
前後身影完全是女神

Uh uh, I gotta tell you what
미치겠어 to have a girl like this is
瘋了 to have a girl like this is

Super Hot, She's Super Hot
나나나나나나나 예
nananananana yeah
넌 태양보다 뜨거워 메가톤 Bomb
你是比太陽還火熱 百萬噸炸彈Bomb

She's Hot, Too Super Hot
나나나나나나나 예
nananananana yeah

Get up get up 넌 특별한 Girl
Get up get up 你是特別的 Girl
Girl, she's Super Hot

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
오늘 밤에 너와 Party
今晚和你的Party

넌 그냥 완벽 남에겐 철벽
你就是完美 是別人的鐵壁
내게 주는 눈빛조차 아까워
給我的眼神都吝嗇
come on 넌 나의 girl 여기에 sit down
come on 我的girl 這裡sit down
돌아가는 back back 유턴은 노 없지
回去的 back back 沒有u turn
오늘이 날이야 너와나 party야
今天是個節日 你和我的party
I'm gonna get up get up 너와 춤추지
I'm gonna get up get up 和你跳舞
아 나 정신 없어 왜 이렇게 예뻐 너
呀 我不能振作 你為何如此美麗

Fashionista 너와 잘 어울리지 나
Fashionista 我和你配嗎
Funky sister 오늘 차려 입었어 나
Funky sister 我今天費心穿著出來

딴 늑대들 쳐다 보지마
別的狼別盯著
내 그녀가 닳는단 말야
我的她是與眾不同
Let me take you out now
우리 지금 가자
我們現在走
오늘 나와 데이트하는 거야
今天你要和我約會

우 실감이 안나
Woo 沒有實感
우 네가 내 여자니
Woo 你是我的女人嗎
앞모습도 뒷모습도 완전 여신이야
前後身影完全是女神

Uh uh, I gotta tell you what
미치겠어 to have a girl like this is
瘋了 to have a girl like this is

Super Hot, She's Super Hot
나나나나나나나 예
nananananana yeah
넌 태양보다 뜨거워 메가톤 Bomb
你是比太陽還火熱 百萬噸炸彈Bomb

She's Hot, Too Super Hot
나나나나나나나 예
nananananana yeah
Get up get up 넌 특별한 Girl
Get up get up 你是特別的 Girl
Girl, she's Super Hot

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
오늘 밤에 너는 Super Hot
今晚 你是 Super Hot

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
오늘 밤에 너와 Party
今晚和你的Party

Listen up girl 나나나나나나나 예
우리 더 이상 말은 필요 없지
我們不需要更多的話

Fashionista you're making
me feel so good now
Funky sister 이 구역의 여신은 너
Funky sister 這區的女神是你
딴 늑대들 쳐다 보지마
別的狼別盯著
내 그녀가 닳는단 말야
我的她是與眾不同
Let me take you out now
우리 지금 가자
我們現在走
오늘 나와 데이트하는 거야
今天你要和我約會
Let me take you out now
우리 지금 가자
我們現在走
오늘 나와 파티하는 거야 날밤 새
今天你要和我約會 一整晚

Super Hot, She's Super Hot
나나나나나나나 예
nananananana yeah
넌 태양보다 뜨거워 메가톤 Bomb
你是比太陽還火熱 百萬噸炸彈Bomb

She's Hot, Too Super Hot
나나나나나나나 예
nananananana yeah
Get up get up 넌 특별한 Girl
Get up get up 你是特別的 Girl
Girl, she's Super Hot

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
오늘 밤에 너와 Party
今晚和你的Party

She's Hot, Too Super Hot
나나나나나나나 예
nananananana yeah
get up get up 넌 특별한 Girl
Get up get up 你是特別的 Girl
Girl, she's Super Hot

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
오늘 밤에 너와 Party
今晚和你的Party

2017年7月3日星期一

[PRODUCE101 S2 콘셉트 평가] Knock - 열어줘



너를 볼 때면 맘이 요동쳐
只要看到你 心臟就亂跳
숨도 쉴 틈 없이 너에게로 달려가
不停止地向你奔去
눈이 마주친 순간 모든 게
眼神接觸的瞬間 一切
멈춰버린 듯이 너 하나로 가득 해
靜止一樣的眼中只充滿你

한걸음 걸을 때마다
你走的每步
그림자가 되어 널 지킬게
會成為影子守護你
눈이 부셔 이 순간에
耀眼的這瞬間
내겐 넌 꿈만 같은 걸
對我來說像是個夢境

텅빈 마음에 가득 채워 너란 존재
將我空虛的內心填滿你的存在
너 하나만 꼭 들어오게
只有你一定進入
너에게만 내 문을 열게
我的心只為你打開

어떤 단어로도 이 기분 설명 못해
用什麼單字都無法說明的心情
상상할 수 없이 feels good
無法想像 feels good

아름다운 너의 미소
美麗你的微笑
묘하게 나를 이끌어
美妙地吸引我
거부할 수 없어 난
我無法抗拒

운명처럼 깊숙히 파고들어
好像命運般深深地進入我心中

열어줘 열어줘 열어줘
打開吧 打開吧 打開吧
커져버린 내 맘속 한 사람 맘을
以你的色彩填滿我
열어줘 열어줘 열어줘
打開吧 打開吧 打開吧
너란 색으로 나를 채워줘
以你的色彩填滿我
yeah yeah yeah yeah yeah 너의 손끝에
yeah yeah yeah yeah yeah 在你的指尖
yeah yeah yeah yeah yeah 내가 있어
yeah yeah yeah yeah yeah 有我
열어줘 열어줘 열어줘
打開吧 打開吧 打開吧
내 심장은 오늘도 너뿐인걸
我的心中今天也只有你

뜨거워진 마음 어찌할 줄을 몰라 난 오늘도
漸漸變熱的心不知道怎麼辦 我今天又
환상일까 꿈은 아닐까 난 겁이나
是幻想嗎? 不是夢嗎? 我好害怕
아무도 모를걸 Make me crazy now
誰都不知道 Make me crazy now
백번을 말해도 내 기분 모를걸
即使說了百次也不懂我的心情
난 너의 손짓 표정 속에 담긴
你的手勢表情中包含了
달콤함에 녹아 새로운 숨을 쉬어
甜美中融化 呼吸新的空氣

마른 마음에 사랑이란 물을 주네
我乾枯的內心 澆上名為愛情的水
내가 숨쉴 수 있게 해
令我能夠呼吸

간지러운 네 숨결로
使我心癢的呼吸
온종일 나를 설레게 해
讓我整天心動
거부할 수 없어 난
我無法抗拒

운명처럼 깊숙히 파고들어
好像命運般深深地進入我心中

열어줘 열어줘 열어줘
打開吧 打開吧 打開吧
커져버린 내 맘속 한 사람 맘을
以你的色彩填滿我
열어줘 열어줘 열어줘
打開吧 打開吧 打開吧
너란 색으로 나를 채워줘
以你的色彩填滿我
yeah yeah yeah yeah yeah 너의 손끝에
yeah yeah yeah yeah yeah 在你的指尖
yeah yeah yeah yeah yeah 내가 있어
yeah yeah yeah yeah yeah 有我
열어줘 열어줘 열어줘
打開吧 打開吧 打開吧
내 심장은 오늘도 너뿐인걸
我的心中今天也只有你

오랫동안 기다렸어
等了好久
내 세상을 달빛처럼 비추길
如月光一樣照亮我的世界
어둠 속에 유일한 빛이길
成為黑暗中唯一的光

운명처럼 깊숙히 파고들어
好像命運般深深地進入我心中

열어줘 열어줘 열어줘
打開吧 打開吧 打開吧
커져버린 내 맘속 한 사람 맘을
以你的色彩填滿我
열어줘 열어줘 열어줘
打開吧 打開吧 打開吧
너란 색으로 나를 채워줘
以你的色彩填滿我
yeah yeah yeah yeah yeah 너의 손끝에
yeah yeah yeah yeah yeah 在你的指尖
yeah yeah yeah yeah yeah 내가 있어
yeah yeah yeah yeah yeah 有我
열어줘 열어줘 열어줘
打開吧 打開吧 打開吧

내 심장은 오늘도 너뿐인걸
我的心中今天也只有你

2017年7月2日星期日

[PRODUCE101 S2 콘셉트 평가] 월하소년(月下少年) - I Know You Know



잘 모르겠어
我不太清楚
도통 헷갈린 기분
混淆的心情
모든 감각 총동원해도
所有的感覺總動員也
어려워 넌 내게 신의 한 수
好困難 你是我的神來一筆

Baby 알듯 말듯 감당이 안돼
Baby 似懂非懂 無法承擔
Baby 올듯 말듯 반칙을 하네
Baby 欲迎還拒 犯規了呢
넌 마치 끝없는 신기루
好像沒有止盡的海市蜃樓
Oh 잡힐 듯 또 쉽게 잡히지가 않아
Oh 好像抓住了 不是這麼輕易可抓住

왠지 흔들린 네 눈빛에
你的眼神不知為何動搖的
본능적으로 촉이 와
本能地 感覺來了
전부 들킨 것 같아
全都被發現似的
무슨 말을 하려 하는지
要說什麼話
알고 있는 것 같아
好像知道了

솔직하게
說真地
오늘따라 좀 달라
今天特別有點不同
자꾸 내 눈을 슬쩍 바라
總是偷偷地看我的眼睛
I know you know
확실한 이 느낌
確實的這感覺
나와 같다 말해주잖아
說跟我一樣
숨길 수 없어
無法埋藏

그런 눈빛으로 빤히
用這種眼神明顯地
바라보면 그건 반칙
看著我的話是犯規
날 다룰 줄 아는
你手上握著
Master Key를 쥐고 있지
可支配我的 Master key
점점 뒤로 빼지 말고 가까이
不要漸漸後退 靠過來
시치미 떼지 말고 내게 빨리
不要裝傻 快對我
말해 baby I know you know
說吧 baby I know you know
이게 난 더 좋아
這樣讓我更喜歡
모두 알려줘 baby come on
都告訴我吧 baby come on

숨결마저 고요한 순간
連呼吸都寂靜的瞬間
출구도 없는 네가 와
沒有出口 你來了
영원히 갇히고 파
想永遠被你俘虜
답을 모르는 아이처럼
如不知道答案的孩子
너에게 더 빠져가
更深深愛上你
나도 몰래
我也不知道

오늘따라 좀 달라
今天特別有點不同
자꾸 내 눈을 슬쩍 바라
總是偷偷地看我的眼睛
I know you know
확실한 이 느낌
確實的這感覺
나와 같다 말해주잖아
說跟我一樣
숨길 수 없어
無法埋藏

아닌 척해도
即使裝作不是
Girl I know you know
I know you know
나만 보잖아
只看到你
Girl I know you know
다 티가 나잖아
太明顯了
피하지는 마
別想躲避
Girl I know you know oh yeah
그만 애태우고 와줘
別焦慮了 來吧
I know you know

이미 커져버린 맘을
已經膨脹的心
멈출 수가 없는걸
無法停止
굳이 말을 해야 아느냐고
要說出口才知道嗎
묻는 네 맘을 다 알아
都知道隱藏的你的真心

이제 우린 좀 달라
現在的我們有點不同
분명 너도 날 원하잖아
分明也想要我
I know you know
너와 맞는 이 느낌
和你合拍的這感覺
너도 말을 하려 했잖아
你也想說出口吧
더 다가와줘
再靠近

아닌 척해도
即使裝作不是
Girl I know you know
I know you know it
나만 보잖아
只看到你
Girl I know you know
전부 느껴지잖아
都感到了一切
피하지는 마
太明顯了
Girl I know you know
別想躲避
이젠 더 이상
Girl I know you know oh yeah
숨이 멎을듯한 지금
別焦慮了 來吧
Talk to me

I know you know
I know you know
I know you know
I know you know

[PRODUCE101 S2 콘셉트 평가] It′s - Show Time



자 이제 Show Time
來 現在是 Show Time
다가와 First Time
過來吧 First Time
널 위해 나 Long Time
為了你我 Long Time
준비한 Show Show Show Show
準備的 Show Show Show Show
Perfect 확실한 Impact 보여줄게
Perfect 明確的 Impact 展現給你
평생 잊지 못할 너만의 Show Time
一生難忘 只為你的 Show Time

드디어 올 것이 왔어
該來的來了
차 시간이 다 됐어
來吧 時間到了
널 가득 채우겠어 널 가득 채우겠어
要讓你滿意 會讓你滿意
특별한 날이기에 널 감동시키기에
在特別的日子 要讓你感動
완벽한 시나리오 절대 뻔하지 않아
完美的劇本 絕對不明顯
심장이 터질 것 같아
心臟好像要爆炸
너 오는 소리가 들려
聽到你來的聲音
두근거려 나 떨려
心跳加速 好緊張
넌 어떤 표정 지을까
你會是什麼表情
세상을 다 가진 것처럼 더 다가와
如擁有全世界一樣地靠近

자 이제 Show Time
來 現在是 Show Time
다가와 First Time
過來吧 First Time
널 위해 나 Long Time
為了你我 Long Time
준비한 Show Show Show Show
準備的 Show Show Show Show

Perfect 확실한 Impact 보여줄게
Perfect 明確的 Impact 展現給你
평생 잊지 못할 너만의 Show Time
一生難忘 只為你的 Show Time

난 너 하나면 돼
只有要你就夠

너만 바라볼게
我只會看著你

Alright
Dear my love
넌 그 어떤 말로도 표현할래도
用什麼說話去表現都
널 표현할 수 없어 진짜로
無法說明 真的 I love you girl
I love you girl
Cause it's you
Yeah I'm in you
My love is true
어떻게 더 말해줄까 Uh
如何更明確表達呢 Uh

새로운 막이 올랐어
新的一幕升起
나의 진심을 담아서
包含了我真心的
무대에 올랐어
登上舞台
관객은 오직 너뿐야
觀眾只有你一人
널위해 뭐든 다할거야 원한다면
只要你想 為了你什麼都會做

자 이제 Show Time
來 現在是 Show Time
다가와 First Time
過來吧 First Time
널 위해 나 Long Time
為了你我 Long Time
준비한 Show Show Show Show
準備的 Show Show Show Show

Perfect 확실한 Impact 보여줄게
Perfect 明確的 Impact 展現給你
평생 잊지 못할 너만의 Show Time
一生難忘 只為你的 Show Time

난 너 하나면 돼
只有要你就夠

너만 바라볼게
我只會看著你

자 이제 Show Time
來 現在是 Show Time
다가와 First Time
過來吧 First Time
널 위해 나 Long Time
為了你我 Long Time
준비한 Show Show Show Show
準備的 Show Show Show Show

Perfect 확실한 Impact 보여줄게
Perfect 明確的 Impact 展現給你
평생 잊지 못할 너만의 Show Time
一生難忘 只為你的 Show Time

난 너 하나면 돼
只有要你就夠

너만의 Show Time
只是你的Show Time

[PRODUCE101 S2 콘셉트 평가] 슬레이트 - Oh Little Girl




넌 내가 지킨다
我來守護你
어떡해 마법이 풀리질 않아
怎麼辦 無法解除魔法
어쩌다 어쩌다 이렇게 됐니
怎麼 怎麼 變成這樣呢
저 태양보다 더 뜨거운 내맘
比太陽更熱的我的心
어쩌면 어쩌면 사랑일 거야
怎麼辦 怎麼辦 這是愛
You take me high
Fly me up so high
풍선처럼 두둥실 떠올라
像氣球輕飄飄地升起
내 맘을 very 흔들어 놓아
我的心very動搖
난 너의 기쁨 슬픔 모두다 꼭 끌어안고
擁抱你所有的開心 悲傷
오직 너만 알겠어
我只知道你

사랑보다 깊은 감정을 느껴
感受到比愛情更深刻的感情
지금 누구보다 약하면서도 강해
比任何人都脆弱但強烈
그래 운명따위는 내가 다 바꿀게
是的 命運還是什麼的都由我來改寫

Baby baby when you tell me something bad
어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게
留下什麼樣的淚水我都幫你擦去
이별따위랑은 이제 이별해
離別什麼的現在都告別
크게 소리쳐
大聲呼喊

Oh little girl 그 어떤 말로도
Oh little girl 不管什麼說話
Little girl 널 꾸밀 수 없어
Little girl 無法描述你
사랑보다 더 사랑같은 너 You
比愛情更像愛的你 You

Oh little girl 이 세상 모든걸
Oh little girl 這世界上的一切
Little girl 다 잃는다해도
Little girl 即使全部都失去
운명보다 더 운명같은 널
比命運更像命運的你
넌 내가 지킨다
我來守護你

넌 내가 지킨다
我來守護你
넌 내가 지킨다
我來守護你

언젠가 마법이 풀린대도
即使有一天魔法解除
어쩌다 어쩌다 그럴지라도
怎麼 怎麼 即使如此
태양이 빛을 다 잃는다해도
即使陽光全都消失
날믿어 날믿어
相信我 相信我
We could be something

꽃잎이 져도 매일 그대 곁에 있을게
花瓣凋謝 我也會天天在你身邊
시간이 내게 준 지금이라는 보물 바로 너
時間給我名為現在的寶物就是你
그래 그 머리부터 발끝까지 내게 기대
是的 從頭到腳可以依賴我
내 전부를 다 걸겠어
賭上了我的一切

사랑보다 깊은 감정을 느껴
感受到比愛情更深刻的感情
지금 누구보다 약하면서도 강해
比任何人都脆弱但強烈
그래 운명따위는 내가 다 바꿀게
是的 命運還是什麼的都由我來改寫

Baby baby when you tell me something bad
어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게
留下什麼樣的淚水我都幫你擦去
그 아름다움 앞에 상냥해지는
離別什麼的現在都告別
내가 소리쳐
大聲呼喊

Oh little girl 그 어떤 말로도
Oh little girl 不管什麼說話
Little girl 널 꾸밀 수 없어
Little girl 無法描述你
사랑보다 더 사랑같은 너 You
比愛情更像愛的你 You

Oh little girl 이 세상 모든걸
Oh little girl 這世界上的一切
Little girl 다 잃는다해도
Little girl 即使全部都失去
운명보다 더 운명같은 널
比命運更像命運的你
넌 내가 지킨다
我來守護你

Baby 더는 없어 loneliness
Baby 再沒有 loneliness
And We 계절을 뛰어넘어
And We 季節變換去
온 세상이 너로 꽉찼는걸
整個世界充滿了你
I know you and me

Oh little girl 널 위한 멜로디
Oh little girl 不管什麼說話
Little girl 목 터져라 불러
Little girl 無法描述你
사랑보다 큰 사랑노래야 You
比愛情更像愛的你 You

Oh little girl 이 세상이 우릴
Oh little girl 這世界上的一切
Little girl 속일지라도
Little girl 即使全部都失去
운명보다 더 운명같은 널
比命運更像命運的你
넌 내가 지킨다
我來守護你

넌 내가 지킨다
我來守護你
너만을 지킨다
只守護你