2011年9月24日星期六

無限挑戰集數目錄列表 무한도전 UPDATED: 08/10/2017

無限挑戰:D
(Record for myself)

粗體代表推薦集數
雖然有推介集數 個人推薦順序一集集追 了解他們每個人的角色設定 以及有時「開口中」之無可奈何(有時大叔在節目隨便講一句說話 N集之後金PD會把那個主意做成一個特輯XDDDDDDD 留待大家發掘XDDD)

E001 060506 魏聖美特輯 (上)SS501 √
E002 060513 魏聖美特輯 (下)SS501
E003 060520 宇宙特輯
E004 060527 結婚特輯
E005 060603 世界盃特輯(一)
E006 060610 世界盃特輯(二)
E007 060617 世界盃特輯(三)
E008 060624 世界盃特輯(四)
E009 060701 暑假特輯(上)- 夏威夷  
E010 060708 暑假特輯(下)- 巴黎  
E011 060715 神話特輯(上)
E012 060729 神話特輯(下)
E013 060805 納涼特輯(上)- 廢校 √ 
E014 060812 納涼特輯(下)- 傳說的故鄉 √ 
E015 060819 紐西蘭特輯(上)
E016 060826 紐西蘭特輯(中)
E017 060902 紐西蘭特輯(下)
E018 060909 格鬥王特輯(上)
E019 060916 格鬥王特輯(下)
E020 060923 希望你們快點親起來(上) + 小學特輯(上) √
E021 060930 希望你們快點親起來(下) + 小學特輯(下) 
E022 061007 與地鐵賽跑(上)+ 中秋特輯  
E023 061014 與地鐵賽跑(下)+ 亨敦來玩吧
E024 061021 秋天郊遊特輯
E025 061028 農村體驗特輯
E026 061104 金秀路特輯(上)√
E027 061111 金秀路特輯(下) √ (2012農曆新年J2播放)
E028 061118 挑戰超級模特兒(上) √ (2012農曆新年J2播放)
E029 061125 挑戰超級模特兒(下) √ (2012農曆新年J2播放)
E030 061202 醃泡菜特輯
E031 061209 無限少年運動會 - SS501
E032 061216 聖誕特輯(上)金泰希 李承哲 √
E033 061223 聖誕特輯(下)金泰希 李承哲
E034 061230 無限挑戰頒獎典禮

E035 070106 回到初心吧
E036 070113 追蹤紅色高跟鞋女孩
E037 070120 無限醫生+算命特輯
E038 070127 復古特輯
E039 070203 語言研修特輯 √
E040 070210 阿拉斯加特輯 車太鉉
E041 070217 新年特輯 金慧星 丁一宇
E042 070224 錄影100分鐘討論 + 金豬年特輯
E043 070303 開學特輯 一日老師
E044 070310 連續劇特輯(上)金秀路
E045 070317 連續劇特輯(下)金秀路 李孝利
E046 070324 羅曼史(上)李孝利
E047 070331 羅曼史(下)李孝利
E048 070407 鄭俊河生日隱藏攝影機 + 亨敦搬家吧(上)
E049 070414 亨敦搬家吧(下)+ 活動要做不做特輯 √
E050 070421 50回特輯(上)
E051 070428 50回特輯(下)
E052 070505 李英愛特輯
E053 070512 逢春馬戲團 √ (-_-)
E054 070519 無限韓國小姐選美大會 + 崔智友特輯 √
E055 070526 活動要做不做特輯
E056 070602 插秧特輯
E057 070609 足球特輯(上)亨利
E058 070616 足球特輯(下)亨利
E059 070623 無人島特輯(上)
E060 070630 無人島特輯(下)
E061 070707 歌謠祭(上)
E062 070714 歌謠祭(下)+ 電視臺24小時不睡(上)
E063 070721 電視臺24小時不睡(下)+ 伏天特輯 √
E064 070728 實尾島特輯
E065 070804 西部特輯 + 無限手冊
E066 070811 水男孩特輯 √ (無限歡樂的飛椅!!!)
E067 070818 首爾觀光搶第一特輯(上) √
E068 070825 首爾觀光搶第一特輯(下) √
E069 070901 隨你意製作特輯(上)
E070 070908 隨你意製作特輯(中)
E071 070915 隨你意製作特輯(下)
E072 070922 中秋特輯 + 金妍雅特輯
E073 070929 說話小心特輯 + 前往日本
E074 071006 秋天運動會特輯
E075 071013 發瘋的死黨√ + PD徵選特輯(上)
E076 071020 爸爸課程特輯√ + PD徵選特輯(下)
E077 071027 准Hines E. Ward 特輯
E078 071103 地球特攻隊
E079 071110 再生能源 √ (人工自動販賣機笑死我ㅋㅋㅋ)
E080 071124 國標舞特輯(上)
E081 071201 國標舞特輯(中)
E082 071208 國標舞特輯(下)
E083 071215 2008年曆拍攝 √
E084 071222 謝謝演唱會(上)
E085 071229 謝謝演唱會(下)

E086 080105 新年特輯(上)
E087 080112 新年特輯(下)
E088 080119 無限古裝劇
E089 080126 無盡的挑戰(一)
E090 080202 無盡的挑戰(二)
E091 080209 美國大兵特輯
E092 080216 HAHA遊擊音樂會 √ (哭了TT)
E093 080223 印度特輯(上)
E094 080301 印度特輯(中)
E095 080308 印度特輯(下)
E096 080315 摔跤特輯(上)趙寅成
E097 080322 摔跤特輯(下)趙寅成
E098 080329 中國黃沙特輯
E099 080405 搞笑藝人徵選
E100 080412 100回特輯(上)(HAHA入伍TT..)
E101 080419 100回特輯(下)
E102 080426 韓國慶州特輯(上)
E103 080503 韓國慶州特輯(下)
E104 080510 韓國泰安特輯
E105 080517 童謠特輯
E106 080524 女子壘球特輯
E107 080531 無盡的挑戰(三)
E108 080607 家族的誕生(上)
E109 080614 家族的誕生(下)
E110 080621 拿著錢跑吧(上)√(JUNJIN加入!)
E111 080628 拿著錢跑吧(中)
E112 080705 拿著錢跑吧(下)+ 無限女孩(上) √
E113 080712 無限女孩 (下) (√部分)
E114 080719 海盜特輯(上)√
E115 080726 海盜特輯(下)
E116 080802 納涼特輯 √ (junjin飛快飛快起床的希望+28年後的僵屍)
E117 080816 奧運特輯(上)
E118 080823 奧運特輯(中)
E119 080830 奧運特輯(下)
E120 080906 羽毛球比賽 √
E121 080913 宗家媳婦
E122 080920 對不起沒能守住你 (Junjin初出道裝扮√ + 隱藏攝影機)
E123 080927 PD特攻隊
E124 081004 PD特攻隊
E125 081011 大韓民國的設計(上)
E126 081018 大韓民國的設計(下)
E127 081025 一日經紀人(上)√
E128 081101 一日經紀人(下)√
E129 081109 健身舞大賽(一)
E130 081116 健身舞大賽(二)
E131 081123 健身舞大賽(三)
E132 081130 健身舞大賽(四)
E133 081206 2009年曆特輯(上)
E134 081213 2009年曆特輯(下)
E135 081220 you&me演唱會(上)√
E136 081227 you&me演唱會(中)

E137 090117 you&me演唱會(下)
E138 090124 連橇特輯(上)
E139 090131 連橇特輯(中)
E140 090207 連橇特輯(下)√ 正!
E141 090214 花樣男子
E142 090221 中年時代 + 就業是未來 √
E143 090228 智慧及心理醫學計畫篇 √
E144 090307 婦女節特輯 少女時代 √
E145 090314 六兄妹 (√大部分)
E146 090321 瘋孩子選秀 √
E147 090328 服裝設計師 √ 好笑!
E148 090404 懲罰特輯 √ (少女時代+時裝設計+對不起沒有保護你^^)
E149 090411 人生劇場篇(上)√ **
E150 090418 人生劇場篇(下)√ **
E151 090425 金妍雅特輯 √ (吉加入!!de-facto member (8th) )
E152 090502 一天的世界旅行 √
E153 090509 春香大會 √
E154 090516 朴明洙的奇襲 √
E155 090530 客串賢內助女王 + 手拉手玩吧 √
E156 090606 宮.百萬富翁(上)√
E157 090613 宮.百萬富翁(下)√
E158 090620 越獄吧青春痘(上)√
E159 090627 越獄吧青春痘(下)√
E160 090704 奧林匹克歌謠節(上)√
E161 090711 奧林匹克歌謠節(下)√
E162 090718 2010上半年曆拍攝 √
E163 090725 Music core + SOS海洋搜救隊 √
E164 090801 朴明洙之說出你的願望篇 √
E165 090808 同居同樂生存特輯(上)√
E166 090815 同居同樂生存特輯(中)(√部分)
E167 090822 同居同樂生存特輯(下)+ 集裝箱特輯 √
E168 090829 暑期特輯 √
E169 090905 追著尾巴跑(上)√
E170 090912 追著尾巴跑(下)√
E171 090919 千元極品男(上)√
E172 090926 千元極品男(下)+ 體驗大學生活 √
E173 091003 中秋特輯 無限挑戰電視臺(上)√
E174 091010 中秋特輯 無限挑戰電視臺(下)√
E175 091017 農活特輯(上)√
E176 091024 農活特輯(中)√
E177 091031 農活特輯(下)√(junjin最後1集)
E178 091107 食客特輯(上)√
E179 091114 食客特輯(下)√
E180 091121 紐約之食客(上)√
E181 091128 紐約之食客(下)√
E182 091205 穿惡臭的惡魔(上) √
E183 091212 穿惡臭的惡魔(下) √
E184 091219 2010下半年曆拍攝 √(8月俊河噴真火!!)
E185 091226 紐約黑幫特輯 √

E186 100102 好兄弟壞兄弟(上) √
E187 100109 好兄弟壞兄弟(中) √
E188 100116 好兄弟壞兄弟(下) √
E189 100123 惡搞阿凡達 + 拳擊少女(上)√
E190 100130 拳擊少女(下)√
E191 100206 F1賽車 (上) √ **(好睇)
E192 100213 F1賽車 (下) √ ** (好睇)
E193 100220 罪與吉 (上) √
E194 100227 罪與吉 (下) √ 李孝利^^
E195 100306 oh my 帳篷(上) √
E196 100313 oh my 帳篷(中) √
E197 100320 oh my 帳篷(下) √
E198 100327 藝能之神特輯 (上) √ (haha回歸!)
-4、5月因MBC罷工停播-
E199 100522 藝能之神特輯 (下) + 減肥懲罰特輯 √
E200 100529 無限挑戰200期特輯 (上) √
E201 100605 無限挑戰200期特輯 (下) √
E202 100612 2011年掛曆 (一) √
E203 100619 2011年掛曆 (二) √
E204 100626 位置重組特輯 √
E205 100703 職業摔跤特輯 (一) √
E206 100710 職業摔跤特輯 (二) √
E207 100717 職業摔跤特輯 (三) + 度假特輯(上) √
E208 100724 職業摔跤特輯 (四) + 度假特輯(下) √
E209 100731 職業摔跤特輯 (五) + 偶像選秀特輯(上) √
E210 100807 職業摔跤特輯 (六) + 偶像選秀特輯(下) √
E211 100814 職業摔跤特輯 (七) + 驚慄派對特輯(上) √
E212 100821 驚慄派對特輯 (下) √
E213 100828 職業摔跤特輯 (八) √
E214 100904 職業摔跤特輯 (九) √
E215 100911 職業摔跤特輯 (十) + 朴明洙遊擊演唱會 √
E216 100918 中秋特輯 √
E217 100925 bingo遊戲特輯 √
E218 101002 2011年掛曆 (三) √
E219 101009 2011年掛曆 (四) √
E220 101016 心靈感應特輯 (上)
E221 101023 心靈感應特輯 (下)
E222 101030 七個人的視頻 √
E223 101106 冷酷都市男人特輯 午夜生存戰HD √
E224 101120 2011年掛曆 (五) √
E225 101127 2011年掛曆 (六) √
E226 101204 2011年掛曆 (七) √+ 登陸紐約特輯 (上)
E227 101211 登陸紐約特輯 (下) + 鄭俊河的嚇一跳攻擊 √
E228 101218 蝴蝶效應特輯(幻像旅行) √ (引人反思)
E229 101225 聖誕單身派對 √

E230 110101 2010年末總結特輯 √
E231 110108 Plan-B 鄭總務請客特輯 √
E232 110115 他人的人生 朴明洙篇(上) √
E233 110122 他人的人生 朴明洙篇(下) + 無限挑戰死亡筆記 √
E234 110129 無限挑戰FanTV - 盛載愛(上) √
E235 110205 無限挑戰FanTV - 盛載愛(下) √
E236 110212 無限挑戰冬奧會 √
E237 110219 鄂霍次克海特輯(上) √
E238 110226 鄂霍次克海特輯(下) √
E239 110305 生死決斷特輯
E240 110312 鄭總務的讀書時間 + 原來是美男特輯(上) √
E241 110319 原來是美男特輯(中) √
E242 110326 原來是美男特輯(下) + 他人的人生 鄭俊河篇(上) √
E243 110402 他人的人生 鄭俊河篇(下) √
E244 110409 金錢之戰 √
E245 110416 賽艇特輯(一)
E246 110423 賽艇特輯(二)
E247 110430 二零一一歌謠祭 晚宴特輯(一)
E248 110507 晚宴特輯(二) + 首爾黑幫(上) BIGBANG √
E249 110514 首爾黑幫(下) BIGBANG
E250 110521 春遊特輯 √
E251 110528 戀愛操作團特輯(上) √
E252 110604 戀愛操作團特輯(下) √
E253 110611 音樂旅行 √
E254 110618 西海岸高速公路歌謠祭(二)
E255 110625 西海岸高速公路歌謠祭(三)
E256 110702 西海岸高速公路歌謠祭(四)
E257 110709 賽艇特輯(三) 趙寅成 √
E258 110716 賽艇特輯(四)
E259 110723 賽艇特輯(五)
E260 110730 賽艇特輯(六) + 暑假特輯 √
E261 110806 賽艇特輯(七)
E262 110813 取消特輯(一) √
E263 110820 取消特輯(二) √
E264 110827 暑假特輯(二) + 無限挑戰經典 蘇志燮回歸(一) √
E265 110903 蘇志燮回歸(二) + 生死時速(一) √
E266 110910 中秋送禮特輯 √
E267 110917 生死時速(二) √
E268 110924 生死時速(三) + 要做不做特輯(一) √
E269 111001 要做不做特輯(二) √
E270 111008 要做不做特輯(三) + 無限公司特輯 √
E271 111015 龜兔之傳特輯 √
E272 111022 伙伴特輯(一) √
E273 111029 伙伴特輯(二) √
E274 111105 修能特輯 √
E275 111112 TV戰爭特輯(一) √
E276 111119 TV戰爭特輯(二) √
E277 111126 2011月曆特輯
E278 111203 明秀的12歲(一) √
E279 111210 明秀的12歲(二) √
E280 111217 哈洪對決 + 無限快遞I
E281 111224 無限快遞II + 我也算歌手I √
E282 111231 我也算歌手II √
-
E283 120107 我也算歌手III √
E284 120114 無限公司新年篇I √
E285 120121 無限公司新年篇II + 哈洪對決I √
E286 120128 哈洪對決II √

120204 -因MBC罷工停播- 重播E262取消特輯
120211 -因MBC罷工停播-
120218 -因MBC罷工停播- ㅠㅠ
120225 -因MBC罷工停播-
120303 -因MBC罷工停播- 唉要停播到什麼時候啊TT
120310 -因MBC罷工停播- 第六周了TT
120317 -因MBC罷工停播- 第七周了TT 擁抱太陽的月亮都播完了T_T
120324 -因MBC罷工停播- 第八周 比2010年那次罷工更久了...
120331 -因MBC罷工停播- 第九周 每周這樣更新太痛苦了...
120407 -因MBC罷工停播- 第十周 這周因為有劉在石TV和俊河的喜訊比較好過~
120414 -因MBC罷工停播- 第十一周 。。。。總會回來的,再等等,等等。。。。
120421 -因MBC罷工停播- 第十二周 停播期間只好看他們主持的其他節目 像敦敦的GO SHOW...
120428 -因MBC罷工停播- 第十三周
120505 -因MBC罷工停播- 第十四周
120512 -因MBC罷工停播- 第十五周
120519 -因MBC罷工停播- 第十六周
120526 -因MBC罷工停播- 第十七周 I'm gonna be crazy TTTTTTTTTTTTT
120602 -因MBC罷工停播- 第十八周
120609 -因MBC罷工停播- 第十九周
120616 -因MBC罷工停播- 第二十周
120623 -因MBC罷工停播- 第二十一周
120630 -因MBC罷工停播- 第二十二周
120707 -因MBC罷工停播- 第二十三周
120714 -因MBC罷工停播- 第二十四周 結束了!!!半年啦TAT

E287 120721 回歸的無限新聞 + 哈洪對決回顧 :D √
E288 120728 哈洪對決III + 和李娜英的初次見面 √
E289 120804 李娜英@搞笑學概論(上)√
E290 120811 李娜英@搞笑學概論(下)+ Russian Roulette + 言之命至(上)
E291 120818 言之命至(下)√ (無挑果然這種最好看!!!!^^笑死)
E292 120825 無限新聞(HAHA結婚) + 你去吧,夏威夷(上)√
E293 120901 你去吧,夏威夷(中)√
E294 120908 你去吧,夏威夷(下)+ 履行約定 - 無挑style VS 北京style (上)√
E295 120915 履行約定 - 無挑style VS 北京style (下) √
E296 120922 履行約定with孫妍在 √
E297 120929 無限公司 - 新入社員權志龍(上)
E298 121006 無限公司 - 新入社員權志龍(下)
E299 121013 新太陽公公月亮婆婆 √
E300 121020 300回特輯 - 逗號特輯(上) √
E301 121027 新太陽公公月亮婆婆之 - 懲罰 + 300回特輯 - 逗號特輯(下) + 朴明秀的什麼歌謠(어떤가요)(直譯:會帶來怎麼樣的歌謠) √(年末演唱會明秀叔會一人負責所有作曲,wow,期待XD劉在石好擔心年末會不會被毀掉LOL)
E302 121103 姐姐的誘惑 √
E303 121110 共同警備區 √
E304 121117 醜.朋.介.festival(上)(介紹長得醜的朋友) √ 笑死人啦XDDDDDDDDDDD
E305 121124 醜.朋.介.festival(中) √
E306 121201 醜.朋.介.festival(下) √
E307 121208 婚禮巴士 √
E308 121215 無限快遞(上)√(第3年買無挑的日曆XD 大概1月初就會收到了嘿嘿 他們沒送來香港可惜啊lol)
E309 121222 無限快遞(中)√
E310 121229 無限快遞(下) + 朴明秀的什麼歌謠(上) √
-
E311 130105 朴明秀的什麼歌謠(下) √
E312 130112 美國style(上) √
E313 130119 美國style(下) + 100分鐘討論 √
E314 130126 吸血鬼特輯(上) √
E315 130202 吸血鬼特輯(下) + 禮物QUIZ √
E316 130209 數字棒球 √
E317 130216 對戰(上) √
E318 130223 對戰(下) √
E319 130302 我VS我 √
E320 130309 帥氣的一天 √(挑戰成為的士司機一日)
E321 130316 NO壓力 √ (NO스트레th(stressth)->宏哲發音的stress XDDD)
E322 130323 無限挑戰in夏威夷I √
E323 130330 無限挑戰in夏威夷II √ (超好玩!!
E324 130406 無限挑戰在夏威夷III + 捉迷藏I √
E325 130413 捉迷藏II √
E326 130420 明秀的12歲 √
E327 130427 無限商社 - 8週年特輯音樂劇√
E328 130504 BINGO特輯 √
E329 130511 TV特講特輯(上)
E330 130518 TV特講特輯(下) + 走吧走吧biong走吧(上) √
E331 130525 走吧走吧biong走吧(下) √
E332 130601 無限商社 - 8週年特輯音樂劇 第2回(上) √
E333 130608 無限商社 - 8週年特輯音樂劇 第2回(下) + 幸福秀第2回 + 少數派報告(一) √
E334 130615 少數派報告(二) + 我們去那兒(上) √
E335 130622 我們去那兒(下) + 6時 我的故鄉(上) √
E336 130629 6時 我的故鄉(下) + 少數派報告(三) √
E337 130706 搞笑才能活! √
E338 130713 BLACK&WHITE √
E339 130720 真正的男子漢 √
E340 130727 傳說中的七公主 √ 笑死XDDDD
E341 130803 夏日藝能CAMP(一) √
E342 130810 夏日藝能CAMP(二) √
E343 130817 隱藏攝影機 + 拜託無限挑戰(一) √
E344 130824 拜託無限挑戰(二) √
E345 130831 拜託無限挑戰(三) (*EXO) + 無限挑戰啦啦隊(一) √
E346 130907 無挑之夜 √
E347 130914 拿著錢箱跑吧 100個光頭的襲擊(上) √
E348 130921 拿著錢箱跑吧 100個光頭的襲擊(下) √
E349 130928 無限挑戰歌謠祭 - (一)初次見面 √ (權志龍和敦敦那隊可以直接上我結XD)
E350 131005 無限挑戰啦啦隊(二)
E351 131012 無限挑戰歌謠祭 - (二)第二次見面
E352 131019 無限挑戰歌謠祭 - (三)中期報告
E353 131026 無限挑戰歌謠祭 - (四)事前準備
E354 131102 無限挑戰歌謠祭 - (五)歌謠祭
E355 131109 面相特輯(一) + 宏哲進軍米蘭商討 √
E356 131116 面相特輯(二) - 王的遊戲 √
E357 131123 面相特輯(三) - 王的遊戲 √
E358 131130 米蘭+牙買加 準備特輯 √
E359 131207 我們一起走過 + 悽.朋.介festival(一) √
E360 131214 悽.朋.介festival(二) √
E361 131221 悽.朋.介festival(三) √ (BIGBANG大聲)( 最近的大勢!太陽的後裔的晉久也在 當時還是未婚)
E362 131228 悽.朋.介festival(四) √ (BIGBANG大聲)
-
E363 140104 IF特輯(一) √
E364 140111 IF特輯(二) √
E365 140118 IF特輯(三) √
E366 140125 無限挑戰應援團 √
E367 140201 新年特輯 - 尤茨遊戲(윷놀이) √
E368 140208 新年特輯(懲罰特輯:人工洗衣機) + 無限偵探事務所 √

140215 因冬季奧運暫停一週

E369 140222 牙買加特輯(一) + 哥!去哪兒(一) √
E370 140301 牙買加特輯(二) + 哥!去哪兒(二) √
E371 140308 牙買加特輯(三) + 保衛地球吧(一) √
E372 140315 保衛地球吧(二) + KSF SPEED RACER 事前聚會 √
E373 140322 KSF SPEED RACER (一) 憤怒的疾追 √
E374 140329 無限挑戰應援團(團員募集) √
E375 140405 KSF SPEED RACER (二) The Rivals √
E376 140412 KSF SPEED RACER (三) 決戰的誓約 √

140419 -因海難事件停播-
140426 -因海難事件停播-

E377 140503 選擇2014(一) (吉下車)√
E378 140510 選擇2014(二)√
E379 140517 選擇2014(三)√
E380 140524 洪哲結婚吧 + 選擇2014(四)決戰日 √
E381 140531 和新隊長一起的選擇2014 √
E382 140607 飢餓特輯 √
E383 140614 無限挑戰應援團(一)巴西篇 √
E384 140621 無限挑戰應援團(二)巴西篇 √
E385 140628 無限挑戰應援團(三)巴西篇 √
E386 140705 KSF SPEED RACER (四) 都市中的疾走 √
E387 140712 KSF SPEED RACER (五) 決戰之日 √
E388 140719 KSF SPEED RACER (六) LAST RACE + 棍杖2號發令 √
E389 140726 曼谷特輯 √
E390 140802 熱帶夜特輯 √
E391 140809 無挑 暴炎的時代 √ (主題來自 姜東元電影群盜)
E392 140816 盜賊們(一)√
E393 140823 盜賊們(二)+ 哥哥的狂熱飯CAMP(一)√
E394 140830 哥哥的狂熱飯CAMP(二)√
E395 140906 哥哥的狂熱飯CAMP(三)+ RADIO STAR(一)√
E396 140913 RADIO STAR(二)√
E397 140920 RADIO STAR(三)√

140927 - 因亞運會停播-

E398 141004 RADIO STAR(四)√
E399 141011 韓文字特輯 √
E400 141018 400回特輯(上)√
E401 141028 400回特輯(下)√
E402 141101 特別企劃報告(一) 星期六是歌手 √
E403 141108 特別企劃報告(二) 星期六是歌手 √ (洪哲下車)
E404 141115 錢的戰爭二部(一)√
E405 141122 錢的戰爭二部(二)√
E406 141129 特別企劃(三)極限兼職(1) √
E407 141206 特別企劃(四)極限兼職(2) √
E408 141213 誘惑的巨人 √
E409 141220 特別企劃報告(五) 星期六是歌手(3) √
E410 141227 特別企劃報告(六) 星期六是歌手(4) √

E411 150103 特別企劃報告(七) 星期六是歌手(5) √
E412 150110 一個人在家 √

150117 - 停播 -

E413 150124 我是動作演員 √
E414 150207 走到盡頭(上) √‎(追擊戰!主題名稱來自‎李善均同名同類型電影XD 電影推薦# 香港譯:黑仔刑警 ==)
E415 150214 走到盡頭(下) √
E416 150221 無挑大盛宴(上)√
E417 150228 無挑大盛宴(下)
E418 150307 無挑兒童之家 √
E419 150314 Sixth Man(一) √
E420 150321 Sixth Man(二) √
E421 150328 Sixth Man(三) √
E422 150404 Sixth Man(四) √
E423 150411 Sixth Man(五) √
E424 150418 Sixth Man 終篇(六) √
E425 150425 十周年 無人島特輯(一)√
E426 150502 十周年 無人島特輯(二)√
E427 150509 無限挑戰申告式(一)√
E428 150516 無限挑戰申告式(二)√
E429 150523 無限挑戰申告式(三)√
E430 150530 極限打工 海外篇(一)√
E431 150606 極限打工 海外篇(二)√
E432 150613 REAL曼谷 + 無限新聞 √
E433 150620 無挑速遞 - 向世界出發獎學金QUIZ √
E434 150627 需要浪漫 √
E435 150704 假面無挑會、2015歌謠祭(一) √ (推薦Hyukoh的歌~
E436 150711 假面無挑會、2015歌謠祭(二) √
E437 150718 2015歌謠祭(三)√
E438 150725 2015歌謠祭(四)√
E439 150801 2015歌謠祭(五)√
E440 150808 2015歌謠祭(六)√
E441 150815 無挑快遞(二)√
E442 150822 2015歌謠祭(完結)√
E443 150829 無挑快遞(三)√ (催淚
E444 150905 無挑快遞(四)√ (催淚
E445 150912 無挑快遞(五)√
E446 150919 生活計劃表 √
E447 150926 中秋特輯 - 電影配音 √
E448 151003 2015特別企劃 presentation + 傻瓜戰爭-純真時代(一)√
E449 151010 2015特別企劃 傻瓜戰爭-純真時代(二)√
E450 151017 2015特別企劃 傻瓜戰爭-純真時代(三)√
E451 151024 2015特別企劃 傻瓜戰爭-純真時代(四)√ 帶來謎之感動的一集
E452 151031 2015特別企劃 笑聲獵人 √
E453 151107 無挑TOUR(一)√
E454 151114 無挑TOUR(二)√
E455 151121 慈善拍賣會 無挑夢想(一)√ (敦敦....你身體好了要回來....等著你...
E456 151128 慈善拍賣會 無挑夢想(二)√
E457 151205 慈善拍賣會 無挑夢想(三)+ 不滿ZERO(一)√
E458 151212 不滿ZERO(二)+ 2015下半年度無限新聞 √
E459 151219 2015年下半年無限新聞 + 公開通緝in釜山(一)√
E460 151226 公開通緝in釜山(二) √ (光晞有亮點!)
E461 160102 公開通緝in釜山(三)√(光晞和大神的暗號)
E462 160109 藝能總會 √
E463 160116 MARTIAN(太空特輯)√
E464 160123 幸運的信 √
E465 160130 藝能學校(特別嘉賓:Jack Black)√
E466 160206 介.醜.朋.festival 2 (一) √
E467 160213 介.醜.朋.festival 2 (二) √
E468 160220 介.醜.朋.festival 2 (三) √ (EASON的無條件!)
E469 160227 壞記憶橡皮擦(一) √
E470 160305 壞記憶橡皮擦(二) + 收視率特工隊(一) √ (亂加價wwwwwww
E471 160312 收視率特工隊(二) √
E472 160319 Hip Hop之神 MC敏智(一) √
E473 160326 雪花牛仔褲 + 婚禮歌手特輯(一)√(張凡俊的部分好好笑,直率BOY)
E474 160402 婚禮歌手特輯(二)+ 完美感官(一)√(直升機笑死)
E475 160409 完美感官(二)√
E476 160416 完美感官(三)+六六歌第二季 水晶男孩(一)√
E477 160423 六六歌第二季 水晶男孩(二)
E478 160430 六六歌第二季 水晶男孩(三)√
E479 160507 無限商社 動作大片篇 √(SIGNAL編劇!!!!!大力推薦的劇集!)
E480 160514 婚禮歌手特輯(三)√
E481 160521 婚禮歌手特輯(四)√
E482 160528 婚禮歌手特輯(五)√ (李笛 - 不要擔心)
E483 160604 接力漫畫特輯(一)√ 好好笑~
E484 160611 接力漫畫特輯(二)(好好笑)+ 今天要做什麼(一) √
E485 160618 今天要做什麼(二) √
E486 160625 今天要做什麼(三) +接力漫畫特輯(三)√(漫畫第一回網址在下面)
E487 160702 劉在石VS朴明洙的生活 + 接力漫畫特輯(四)√
E488 160709 接力漫畫特輯(五)+ 鬼哭聲特輯(一)√(哭聲電影好看!**香港10月上映特別場次**
E489 160716 接力漫畫特輯(六)+ 鬼哭聲特輯(二)√
E490 160723 接力漫畫特輯(七)+ 紛爭調停委員會(一)√
E491 160730 接力漫畫特輯(八)+ 紛爭調停委員會(二)+ 噗通噗通追逐戰(一)√
E492 160806 噗通噗通追逐戰(二)√ (追逐戰ACE好厲害
E493 160813 美國特輯(一)√
E494 160820 美國特輯(二)√
E495 160827 2016無限商社:MAKING √(權志龍每次上無挑都笑到像傻瓜好可愛)
E496 160903 接力漫畫特輯(九)+2016無限商社(一)√
E497 160910 2016無限商社(二)√
E498 160917 DANCING KING特輯 √ (我們劉大神沒有做不到的事!!
E499 160924 眾神的戰爭 綜藝之神VS演技之神(上) √
E500 161001 500回特輯 + 眾神的戰爭 綜藝之神VS演技之神(下) √
E501 161008 500回特輯 無挑兒GO(上)√(果然是能夠吸引所有年齡層的遊戲哈哈哈哈哈
E502 161015 500回特輯 無挑兒GO(下)√(納涼XDD
E503 161022 我們是自然人 + 地心引力特輯(1)√(黑暗探索也太好笑了
E504 161029 地心引力特輯(2)√
E505 161105 地心引力特輯(3)√
E506 161112 偉大的遺產(一) √(要給歷史老師100分!!!!!)
E507 101119 偉大的遺產(二) √
E508 161126 北極熊的眼淚(上) √
E509 161203 北極熊的眼淚(下) + 不愉快的一天 聖誕老人學院(上) √
E510 161210 聖誕老人學院(中) √
E511 161217 聖誕老人學院(下) + BIGBANG X 無限挑戰
E512 161224 一起稱讚吧 + 偉大的遺產(三) √
E513 161231 偉大的遺產(四) √ [喜歡GAEKO寫的你的夜,尹東柱的詩好美]
E514 170107 俊河大賞企劃(一)
E515 170114 你的名字(上) √(尋找不認識劉大神的人!)
E516 170121 你的名字(下) √(獨自去大公司門前遊蕩的光熙好可憐TT

170128 停播(第一週)改播俊河+權相佑《四十春期 사십춘기》
170204 停播(第二週)
170211 停播(第三週)

E517 170218 經典特輯一:人物角色篇
E518 170225 經典特輯二:追擊戰!
E519 170304 經典特輯三:真人實景
E520 170311 經典特輯四:身體搞笑

E521 170318 對決特輯(上)√ 終於有得睇新野!好想玩啊夾公仔大富翁!!!!!
E522 170325 對決特輯(下)√ (再見了光熙
E523 170401 國民特輯(上)√ 果然是無挑TTTTTT
E524 170408 國民特輯(下)+ 2018平昌(一)√(寶劍來了
E525 170415 2018平昌(二)√
E526 170422 2018平昌(三)√
E527 170429 真實遊戲 √ 哈哈哈哈主題好正 明秀叔狀態大勇!
E528 170506 美好的一天(鹿島)√
E529 170513 HIDDEN CARD(上)√
E530 170520 HIDDEN CARD(下)+ 未來藝能研究所(上)√
E531 170527 未來藝能研究所(下)√
E532 170603 無限新聞 √
E533 170610 五少年漂流記 + 打保齡球吧秀賢啊 √
E534 170617 與孝利共舞(上) √
E535 170624 與孝利共舞(下)+ 尋找美味的飯車(上)√
E536 170701 尋找美味的飯車(下)+ 真正的男人(一)√
E537 170708 真正的男人(二)√
E538 170715 真正的男人(三)√(軍隊特輯明洙叔超好笑!!!!
E539 170722 真正的男人(四)+ 不不介意的渡假 √
E540 170729 無挑夏日慶典 √
E541 170805 籃球特輯 Stephen Curry
E542 170812 LALALAND企劃(一)
E543 170819 LALALAND企劃(二)
E544 170826 無挑之夜(一)
E545 170902 無挑之夜(二)

170909 -因MBC罷工停播-
170916 -因MBC罷工停播-
170923 -因MBC罷工停播-
170930 -因MBC罷工停播-
171004 -因MBC罷工停播- 第五周TT
171011
171018
171025



接力漫畫naver webtoon網址(韓文)
中文版


***香港人可以用viu睇 仲有app版 好:繁體字幕第2日就有 壞:得對話 畫面字幕冇譯
*** 可以按此線上看無挑1
***可以按此線上看無挑2
*** 下載的話 除了各大字幕組 還有 無限挑戰HKFansClub admin用google drive 下載速度驚人XDDD 經常10分鐘內搞掂







reference:無挑維基
---
---

1/9/2017 又遇上罷工停播 希望員工成功爭取訴求!!

1/10/2016 500集喇!!恭喜恭喜~

3/9/2016 這次無限商社的嘉賓實在太厲害了~在此大力推薦金恩熙編劇的Signal、幽靈、Sign!!!

26.3.2016 //回顧// E361 131221 悽.朋.介festival(三)( 最近的大勢!太陽的後裔的晉久 徐大英上士也在 當時還是單身kkk)

XX.11.2015 2016年月曆+Schedule下單!

30.4.2015 光晞加入錄影

18.4.2015 光晞算其中最好的了 可以期待新血表現!

30.3.2015 沒想到提到那幾個人都進了8強 最有同感是明秀叔測謊那段 的確還沒有接受要加新人這件事

21.3.2015 關於第6個成員 當然那小子回來最好 不過候選人名單真的挺有趣 全賢武如果不是有9個節目在身忙到九彩 他是有實力的 在舊成員面前也絕對不會插不上話 光晞和始源都好豁出去 不過始源同樣有日程爆滿的問題 張東民沒什麼可能啦韓網超多人反對 畢竟他形象是惡人lol 那幾個經常上無挑的也不好 沒有新鮮感 人格分裂那位我怕了他lololol 要試試才知道 期待各種考驗XD

27.11.2014 除了已經收集了3年的2015月曆和schedule 要買十周年的紀念版日曆 :D

08.11.2014 5個人.....想逼死觀眾嗎TAT 洪哲同因醉駕決定離開........ 他帶來的空白不容易填補啊.....主意多、快嘴的盧肯定...唯一的單身男TAT這樣何時才能成家啊TAT

19.07.2014 在韓國看賽車特輯最終回直播 淚奔 沒看過劉大神這樣的一面QAQ

26.04.2014 吉。。。因為醉駕風波決定下車T_T KSF自然成了一場空T_T 唉

1.10.2012 經過這次風波,儘管之前也有笑吉真的不好笑,但終於意識到無限挑戰不能沒有他!!!!!!!敦敦也是從不好笑的角色走過來,吉總會找到自己的定位:D 覺得吉最近鏡頭有比較多,看來是進步中~~

30.8.2012 因為言之命至特輯的懲罰,亨敦、洪哲、HAHA去北京了!

20.8.2012 無挑回來了..字幕組卻.........只好.....再次等待...我的韓文程度看劇沒大問題..無挑卻沒中字不成啊ㅠㅠ(now! **tsks重新製作中字))(ps.還是會等無挑字幕組)

14.8.2012 哈哈發表結婚消息^^

20.5.2012 俊河叔結婚的大日子~~~~~!

17.5.2012 「妻子懷孕7週,鄭亨敦將成為雙胞胎的爸爸」撒花!還是雙胞胎!恭喜恭喜!

05.4.2012 恭喜!!!!俊河要結婚了!!!!
劉在石TV是給沙漠中的人的一杯水(有沒有太誇張大家都懂的XD)
我太想念他們的打打鬧鬧了!!!

22.3.2012(JUNJIN在其他節目上表示想要回到無挑,不過神話日程應該很忙吧,要是偶爾回來拍一次也很好啊~)

小統計(韓劇推介)updated: 17/10/17

bold=highly recommended


2017

最近姜丹尼爾中毒
劇都沒時間看了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

MBC《Missing9》★★
OCN《VOICE》★★★
MBC《三色奇幻 - 戒指女王》★★★
JTBC《大力女子都奉順》主角 ★★★★★ 劇情 ★★★
TVN《她愛上了我的謊》★★★因為燦英才看的
TVN《CIRCLE:相連的兩個世界》★★★★
TVN《名不虛傳》★★★★★
TVN《青春時代2》★★★★換了人始終感覺不一樣了

觀看中:
TVN《ARGON》
SBS《當你沉睡時》★★★★★
SBS《愛情的溫度》★★★★
MBC《20世紀少男少女》
TVN《今生是第一次》★★★★
OCN《BLACK》


打算看:
KBS《Andante》
MBC《醫療船》
TVN《河伯的新娘》
MBC《王在相愛》
KBS《學校2017》
TVN《犯罪心理》
KBS《MANHOLE》
-
TVN《明天和你》
SBS《被告人》
KBS《金科長》
OCN《DUEL》
SBS《我的野蠻女友》


/未看完/
TVN《內向的老闆》★★
KBS《爸爸好奇怪》
MBC《逆賊:偷百姓的盜賊》
JTBC《MEN X MEN》
TVN《芝加哥打字機》
KBS《奇怪的拍檔》
MBC《君主-假面的主人》
KBS《三流之路》
SBS《再次相逢的世界》

2016

2016年三甲:
TVN《Signal》★★★★★ (推薦
TVN《孤單又燦爛的神-鬼怪》★★★★★ (推薦
SBS《浪漫醫生金師傅》★★★★★ (推薦

JTBC《青春時代》★★★★★(2016年黑馬)
KBS《雲畫的月光》★★★★★(和原著小說各有千秋,劇前段改得比較好)
MBC《W》★★★★★
TVN《打架吧鬼神》★★★★
KBS《Page Turner》3集獨幕劇 ★★★★
MBC《好運羅曼史》★★★
KBS《太陽的後裔》★★★★(12集就可以大結局)
SBS《戲子》★★
網劇《Choco Bank》
TVN《奶酪陷阱》漫畫改編,前6集好看,後面男主戲份太少鋼琴太多,爛尾
SBS《步步驚心:麗》★★★
網劇《積極的體質》★★★★★
MBC《購物王路易》★★★★ 本年最溫暖韓劇:)
TVN《The K2》★★★ 劇名應該改成《THE夫人》,夫人和議員支撐了全劇,男主過份神化
SBS《藍色海洋的傳說》★★★ 粉紅珍珠到底是什麼時候流下的呢
MBC《舉重妖精金福珠》 看到主角在一起的新聞後看的 粉紅氣場強大啊

-下半年-
觀看中:
OCN《38師機動隊》
KBS《通往機場的路》
SBS《嫉妒的化身》
=======

未看完:
KBS《Oh My 錦菲》(雲畫的小公主演技實在太好喇!!!!)
KBS《花郎》
TVN《Entourage》
KBS《月桂樹西裝店的紳士們》
TVN《獨酒男女》
SBS《大發》
JTBC《魔女寶鑑》
TVN《Good Wife》
KBS《任意依戀》
KBS《Beautiful Mind》
SBS《Doctors》★★★
--
MBC《Goodbye Mr. Black》(2016)
SBS《回來吧大叔》(2016)
JTBC《Madame Antoine》(2016)
KBS《鄰家律師趙德浩》(2016)
SBS《美女孔心》(2016)
MBC《MONSTER》(2016)
SBS《Wanted》(2016)
=======

《》《》《》《》
《》《》《》《》
《》《》《》《》


2015
TVN《請回答1988》★★★★★
TVN《oh我的鬼神君》★★★★★
MBC《Kill Me Heal Me》★★★★★(2013秘密 男女主角再次合作)
MBC《撲通撲通LOVE》★★★★★(2集短劇,好甜)
MBC《心情好又暖》★★★★
MBC《夜行書生》★★
SBS《龍八夷》(前半緊湊好看,後面拖沓無力)
SBS《上流社會》★★★★
SBS《看見味道的少女》★★★★
KBS《記得你》★★★★
KBS《製作人》★★★★
KBS《Who Are You - 學校2015》★★★★★
KBS《橘子果醬 Orange Marmalade》★★(漫畫改編 原著內容30%)

/未看完/
SBS《六龍飛天》
SBS《Remember-兒子的戰爭》
MBC《想像貓》(2015)
JTBC《親愛的恩東啊》(2015)
SBS《聽到傳聞》(2015)
MBC《她很漂亮》(2015)


2014
TVN《未生》★★★★★
SBS《神的禮物-14天》★★★★★
SBS《沒關係,是愛情啊》★★★★★
SBS《來自星星的你》★★★★
SBS《皮諾丘 Pinocchio》

/未看完/
MBC《奇皇后》(2014)
SBS《天使之眼》(2014)
MBC《Hotel King》(2014)
SBS《村莊:阿雉阿拉的祕密》(2014)

2013

SBS《張玉貞 為愛而生》
SBS《聽見你的聲音》
SBS《主君的太陽》★★★★★
SBS《繼承者們》
KBS《秘密》★★★★
TVN《請回答1994》
TVN《Cyrano 戀愛操作團》★★★★
TVN《九回時間旅行》★★★★★

/未看完/
KBS《GOOD DOCTOR》(2013)

2012

KBS《善良的男人》★★★★
KBS《學校2013》
MBN《What's Up》
MBC《擁抱太陽的月亮》★★★★★
MBC《阿娘使道傳》★★★
MBC《想你》★★★★
SBS《屋塔房王世子》★★★
SBS《幽靈》★★★★★
SBS《紳士的品格》★★★★★
SBS《信義》★★★
SBS《致美麗的你》★★★
TVN《仁顯皇后的男人》★★★★★
TVN《請回答1997》★★★★★

PS. 今年好劇好多(TvN完全令人刮目相看,收費電視台也要創出自己一片天啦)


/未看完/
MBC《The King 2hearts》(2012)
MBC《Dr. Jin》(2012)
KBS《加油!金先生》
TvN《我發李泰利》(2012)
KBS《BIG》(2012)


2011
KBS《童顏美女》★★★
MBC《最佳愛情》★★★★★
MBC《我的公主》★★★
SBS《Sign》★★★★★
SBS《對我說謊試試》★★★
SBS《天堂牧場》★★★


/未看完/
SBS《城市獵人》(2011)
KBS《間諜明月》(2011)
MBC《你為我著迷》(2011)
KBS《Brain》(2011)


2010
KBS《灰姑娘的姐姐》★★★★
KBS《學習之神》★★★★
MBC《個人取向》
SBS《Giant 巨人》★★★★
SBS《Oh My Lady》
SBS《秘密花園》★★★★★

/未看完/
SBS《City Hall》(2009)
KBS《IRIS》(2009)
KBS《成均館緋聞》(2010)

2009
KBS《花樣男子》
KBS《松藥局的兒子們》
KBS《敗犬男大聯盟》
KBS《拜託小姐》
KBS《熟女ChaChaCha》
MBC《男版灰姑娘》
MBC《PASTA》★★★★
SBS《該隱與亞伯》
SBS《燦爛的遺產》★★★★
SBS《原來是美男》

2008
KBS《快刀洪吉童》
KBS《媽媽發怒了》
KBS《三個爸爸一個媽媽》
KBS《你是我的命運》
MBC《貝多芬病毒》
SBS《不汗黨》
SBS《On Air》★★★★★
SBS《一枝梅》
SBS《食客》

2007
KBS《達子的春天 》
KBS《媳婦的全盛時代》
KBS《愛也好恨也好》
MBC《謝謝》
MBC《咖啡王子1號店 》
SBS《刀手吳水晶》
SBS《糟糠之妻俱樂部》

2006
KBS《葡萄園裏的那男子》
MBC《茶煲阿四》★★★★★
MBC《宮》
MBC《你來自哪顆星》
MBC《至辣女人心》
SBS《布拉格戀人》★★★★
SBS《不良家族》★★★★★

2005
KBS《豪傑春香》
MBC《我叫金三順》★★★★★
MBC《加油!金順》
MBC《美妙人生》
MBC《超級上位王》
SBS《My Girl》

2004
KBS《浪漫滿屋》
KBS《白雪公主》
KBS《OH!必勝奉順英》
MBC《火鳥》
MBC《皇太子的初戀》
SBS《嫂嫂19歲》★★★★★
SBS《再與你共舞》
SBS《玻璃畫》
SBS《巴黎戀人》★★★★★

2003
KBS《夏日香氣》
MBC《1%的可能性》
MBC《大長今》
SBS《天國的階梯》

2002
KBS《冬日戀歌》
MBC《紅豆女之戀》
SBS《開朗少女成功記》

2001
KBS《明成皇后》
MBC《醫家四姊妹》
MBC《情定大飯店》

2000
KBS《藍色生死戀》
MBC《愛上女主播》

1999前
MBC《六個孩子》1999
SBS《順風婦產科》1998




★★★★★

2011年9月19日星期一

BIG BANG - The North Face CF Song



저 멀리 정상이 보여
看看那遠方的頂峰

차가운 공긴 내 심장을 더욱더 조여
冷冽的空氣讓我的心臟揪得越來越緊

아무도 가지 못한 길에 새 길을 열어
在崎嶇難行的小道上開闢出嶄新的路

한걸음 더 더 Go Go 모두다 함께 도전해봐
邁開一步又一步 Go Go 大家都一起試著挑戰看看吧

Let's Rock

눈 앞에 거친 저 오지 두려움보다 강한 오기
在眼前出現那片荒地 但我們強悍的傲氣勝過恐懼

내 가슴엔 사람들에 차가운 극점의 함성소리
在我心中對人們吶喊出寒冷高峰的歡呼

한계 따위란 없어 불가능은 숨었어
沒有所謂界限 隱藏起不可能

내 몸이 타 오르는 순간 나약함을 잊은 출발
在我啟程攀爬的瞬間 忘卻所有軟弱 出發

오르기도 전에 너무 높다 라고 말하지마 hey hey
別在出發前就說 那太高了 hey hey

벌써 달리기도 전에 너무 멀다 라고 절대 생각 지마
絕對別在奔跑前就想著 那太遠了

불가능이란 불 같은 이 맘 부셔질때까지 일어나는 것
所謂的不可能 是在像火般炙熱的這顆心被粉碎之時才會發生的事

The North face 한계의 끝을 향해 달려 say yes
The North face 朝著界限的盡頭奔去 say yes

차가운 세상이 우릴 막고서 있지만
雖然冰冷的世界阻擋著我們

내일은 다시 찾아올꺼야
但明天依然會再次前往

도전해야해 탐험해야해
必須去挑戰 必須去探險

지금 숨쉬고 있다면 Never Stop Exploring
只要現在還活著就 Never Stop Exploring

지금 숨쉬고 있다면 Never Stop Exploring
只要現在還活著就 Never Stop Exploring

It's the North face It's the North North face

It's the North face 불가능이란 없어 멈추지 않겠어
It's the North face 沒有不可能 不會停下來的

It's the North face It's the North North face

It's the North face 불가능이란 없어 멈추지 않겠어
It's the North face 沒有不可能 不會停下來的

한계는 사라져
讓界限消失吧



- 轉載請務必註明 -
出處:N.YDest
翻譯:大勝鉉愛小志龍

2011年9月18日星期日

小統計(日劇)updated: 30/01/17

watching:


未看完:
惡作劇之吻2~Love in TOKYO
今天不上班
半澤直樹
逃跑雖可恥但有用
請與廢柴的我談戀愛
朝5晚9

想看未看:
重版出來
寬鬆世代又如何


我看完的日劇記錄

2017

2016
家族的形式 ★★★★★
校對女孩河野悅子★★★★

2015
信長協奏曲 ★★★★★
無間雙龍 ★★★★★
約會 戀愛到底是什麼★★★★★
民王★★★★

2014
愛麗絲之棘

2013
神探伽利略2
惡作劇之吻~Love in TOKYO
LEGAL HIGH2


2012
LEGAL HIGH★★★★★
Rich man, Poor woman★★★★★
惡夢小姐
Resident~五名實習醫生
大奧~誕生~[有功・家光篇]
MONSTERS

2011
全開女孩
仁醫final ★★★★

2010
Code Blue2 ★★★★★
不良仔與眼鏡妹 ★★★★
螢之光2 ★★★★
打工仔的夢想屋 ★★★★

2009
我的帥管家 ★★★
MR.BRAIN ★★★★★
仁醫 ★★★★★

2008
沒有玫瑰的花店 ★★★★★
正義的伙伴★★★★★
齊藤太太
我miss係大佬3
Code Blue ★★★★★
流星之絆 ★★★★★

2007
神探伽俐略
父女7日變 ★★★★★
螢之光 ★★★★★
料理新鮮人
花樣少年少女

2006
不能結婚的男人 ★★★★★
交響情人夢 ★★★★★
西遊記
女王直播室

2005
野豬大改造
女王的教室
我miss係大佬2
飆風引擎
海猿
電車男

2004
冰之驕子Pride

2003
超能嬌妻★★★★★
夢想飛行Good Luck

2002年前
庶務二課 ★★★★★
我miss係大佬
律政英雄
悠長假期
同一屋簷下



wanna watch / watched part of it (before2016):
Love Shuffle
GOLD
守財奴
詐欺遊戲
MOTHER
last friends
純愛
窮人x愛麗絲
My Boss My Hero
篤姬
求婚大作戰
最後的灰姑娘

金宣兒 李東旭 - 我們重新開始(女人的香氣OST)



이렇게 많은 사람속에서
너를 찾아야 했어
내미는 손을 잡아줘
어렵게 가는 시간속에서
너를 만나야 했어
가난한 기억뿐인 나를 안아줘
서로를 말하지 않아도
다 알고 있지 않아도
나는 느낄 수 있어
사랑을 말하지 않아도
그냥 보고만 있어도
우린 같을 수 있어
지나간 이별뒤의 아픔도
이제 멀리 서 있어
네 안의 나를 받아줘
아직은 남아있는 슬픔도
너를 잊을 수 있어
새로운 나로 변할 수 있어
서로를 말하지 않아도
다 알고 있지않아도
나는 느낄 수 있어
사랑을 말하지 않아도
그냥 보고만 있어도
우린 같을 수 있어
믿을 수 있겠죠 우리
서로의 영혼이 어디에 있든지
우리 서로 헤어져 있대도
마음만은 그대로
서로를 말하지 않아도
다 알고 있지않아도
나는 느낄 수 있어
사랑을 말하지 않아도
그냥 보고만 있어도
우린 같을 수 있어


김선아 이동욱
앨범여인의 향기 OST Special
2011.09.05

Kara - Step

Step it up now 오 오 오
Step it up now ho ho ho

라라라라라라라라라라라라라라
La la la la la la la la la la la
라라라라라라라라라라라라라라
La la la la la la la la la la la

넘어지진 않을거야 슬픔아 안녕
跨過那些障礙 向悲傷說再見吧
친해지지 않을거야 눈물아 안녕
當變的不再親近 就向眼淚說再見吧
자신을 믿는거야 한숨은 그만
當長嘆一口氣之後 請相信自己
이깟 고민쯤은 웃으며 bye bye
一直笑著 那些苦悶的事 bye bye

또 한번 더 배웠어
又讓我重新上了一課
I will never forget about U, ye~
Step it up step it up
커졌어 난 강하게 더 높게
我將會變的 越來越堅強
오 예 예 예 예
Oh ye ye ye ye

Step it up step it up
다시 시작이야
要重新開始了
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
再一次加快速度 繼續前進
Just step it up step it up
다 보란듯이
全部重新振作
크게 볼륨 높여 baby my bebe
音量再放大些

라라라라라라라라라라라라라라
La la la la la la la la la la la
라라라라라라라라라라라라라라
La la la la la la la la la la la

내일은 새로울꺼야 기대를 높여
明天又將會是新的一天 值得期待
그게 사는 재미같아 근심은 날려
送走憂愁 讓生活帶點小趣味
누구나 같을꺼야 기 죽지 않아
無論是誰 都應該堅持不灰心
작은 걱정쯤은 웃으며 bye bye
對於那些擔心的事 笑著說 bye bye

난 강하게 더 높게
我會越來越堅強
오 예 예 예 예
Oh ya ya ya ya

Step it up step it up
다시 시작이야
要重新開始了
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
在一次加快速度 繼續前進
Just step it up step it up
다 보란듯이
全部重新振作
크게 볼륨 높여 baby my bebe
音量再放大些 Baby my baby

내 인생에 섣불리 get louder
對自己的人生承諾著get louder
나 좋으라고 그랬겠어 그랬겠어
我就喜歡這樣子 就要這樣過

one two one two step
모두 박자에 맞게
全部跟上節拍吧
겁 낼 필요 없어 아니 울 것 없어 모두 같이 함께해
別再害怕 停止哭泣吧 全部跟著我一起這樣做
어지럽게 왜 쓸데없는 생각해
不要再去多想 那些沒必要的事了
그러지 말고 우리 모두 다
來吧 讓我們全部所有人
Step it up now

절대 난 돌아보지 않겠어
我絕對 不會再回顧過去
앞만 보기도 시간은 짧아
因為向前看的時間已經不夠了

Step it up step it up
다시 시작이야
要重新開始了
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
再一次加快速度 繼續往前行
Just step it up step it up
다 보란듯이
全部重新振作
크게 볼륨 높여 baby my bebe
音量再放大些 Baby my baby
Step it up step it up
(왜 섣불리 get louder)
為了什麼承諾著 get louder
또 템포를 올려서 (괜히 그랬겠어 그랬겠어)
再一次加快速度 不要在那樣 在那樣過了
Just step it up step it up
다 보란듯이
全部重新振作
크게 볼륨 높여 baby my bebe
音量再放大些 Baby my baby

라라라라라라라라라라라라라라
La la la la la la la la la la la
라라라라라라라라라라라라라라
La la la la la la la la la la la



2011.9.6
KARA 3rd Album STEP

2011年9月13日星期二

LeeSsang - Grand Final (Feat. 정인, MC 날유 劉在石) 無限挑戰賽艇特輯主題曲


Senora Senorita
아 힘들다 팔다리가 허리가 머리가
어이 어디가
나 조정가
Attention Ready Go
1 2 3 4
조금만 더 힘을 내서
끝을 향해 저어가자
숨이 차고 지쳐가도
끝을 향해 달려보자
조금만 더 힘을 내서
끝을 향해 저어가자
숨이 차고 지쳐가도
끝을 향해 달려보자

뜨거운 태양 아래
우린 노를 저어가네
물살을 헤치며 가는 우린 마치 300
함께 올라탄 배 멈추지 않네
다같이 박자를 맞춰 하나둘셋
우린 하나 서로를 믿고 끝까지 간다
순위 따위는 신경 쓰지 마라
우린 무한 도전 노를 저어
죽을 힘을 다해 다시 한번 노를 저어

달려 음악 속에 몸을 싣고 삼켜
가득 쌓인 아픔을
타올라 타올라 이 밤이 타올라
이 시간을 멈추고 끝이 없이 달려

조금만 더 힘을 내서
끝을 향해 저어가자
숨이 차고 지쳐가도
끝을 향해 달려보자
조금만 더 힘을 내서
끝을 향해 저어가자
숨이 차고 지쳐가도
끝을 향해 달려보자

포기하지 마 우린 할 수 있어
언제나 이겨냈던 시절처럼
멈춰 서지 마 우린 갈 수 있어
지금껏 달려왔던 시간처럼
어기야 디여차 어기여차
어기야 디여차 노를 젓자

손이 까지고 물에 빠지고 몸이
쑤시고 흘러내리는 땀이 몸을 적셔도
또 다시 도전하는 당신들은 멋있고
거칠고 거친 삶을 사는
사람들에게 보여줘
갈 수 있다는 걸 살 수 있다는 걸
마음먹으면 뭐든 할 수 있다는 걸
포기란 없어 무한도전 노를 저어
지독한 고통을 참고
끝을 향해 몸을 던져

그대 눈앞에 내 모습이
안쓰럽게 보여진대도
나는 언제나 웃어넘겨 버리네
살아가는 게 어차피 쇼니까

조금만 더 힘을 내서
끝을 향해 저어가자
숨이 차고 지쳐가도
끝을 향해 달려보자
조금만 더 힘을 내서
끝을 향해 저어가자
숨이 차고 지쳐가도
끝을 향해 달려보자

달려 음악 속에 몸을 싣고 삼켜
가득 쌓인 아픔을
타올라 타올라 이 밤이 타올라
이 시간을 멈추고 끝이 없이 달려




2011.07.28
Rap / Hip-hop



無限挑戰的賽艇特輯..最後又看到我淚奔..
每次看見他們拚盡全力去完成一項挑戰教我如何不感動

無限挑戰果然是當今最棒的綜藝節目
其實我覺得他們已經在不知不覺中超越了綜藝
成為帶給他人動力和快樂的存在

2011年9月11日星期日

HaHa (하하) - 하와유?? 파인 땡큐!!(feat. Skull) (How Are You? Fine, Thank You!!)


Mi a give yuh a reason to love again
Girl you need a good man in your life
A man fi care about you gyal
길을 걷다 문득 생각이 났어
얼굴조차 희미해진
나는 잘 지내는데 여자친구 있는데
왜 그녀 생각이 why
너무도 어렸던
그날에 꿈꿨던 것들
지나가는 골목길엔 가려진 것들
담배를 물고 그년 말했지
돈을 사랑한다고
Baby I love your way
Baby I love your everything
좋아한다고 사랑한다고
말하지 못 했던 바보같던 날들
Baby I love your way
Baby I love you everything
사랑한다고 말하지 못했던
말하지 못했던
내가 무슨 이야길 해도
smile smile smile
언제나 잘 웃는 그녀
입술이 너무 좋았는데
그녀의 진짜 이름은 몰라도
fine fine fine
now I know Yes I know
사람들이 머라고해도
you so fine gyal
내 지갑은 텅텅벼도
you are my gyal
담배를 물고 그년 말했지
나를 사랑한다고
Baby I love your way
Baby I love your everything
좋아한다고 사랑한다고
말하지 못 했던 바보같던 날들
Baby I love your way
Baby I love you everything
사랑한다고 말하지 못했던
말하지 못했던
혹시 그대도 날 기억할까요
가끔 그대도 내 생각나나요
다른 남자와 사랑을 나누나요
혹시 그대도 날 기억할까요
가끔 그대도 내 생각나나요
다른 남자와 사랑을 나누나요
you are always on my mind
Baby I love your way
Baby I love your everything
좋아한다고 사랑한다고
말하지 못 했던 바보같던 날들
Baby I love your way
Baby I love you everything
사랑한다고 말하지 못했던
말하지 못했던


2011.9.2

---

哈哈新歌!
喜歡他沙沙的嗓音:)

LeeSsang - TV를 껐네...(關掉電視) (Feat. 윤미래, 권정열 Of 10cm)



널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
我非常愛你 所以我關掉電視
새빨간 니 입술
你赤紅的嘴唇

널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
我非常愛你 所以我拉下了窗簾
새빨간 니 입술
你赤紅的嘴唇

널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
我非常愛你所以我關掉電視
새빨간 니 입술
你赤紅的嘴唇

널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
我非常愛你 所以我拉下了窗簾
새빨간 니 입술
你赤紅的嘴唇

내 눈엔 그 어떤 선보다 아름다운 너의 몸매
在我眼裡你的身軀比起甚麼都美麗的視線
검은 머리 너만의 향기에 나는 녹네
黑色的頭髮 只有你的香氣溶掉了我
때론 몰래 응큼한 상상을 해 그러다 욕심이 솟네
或許悄悄地在背地裡想像 那麼樣令貪婪冒起
티비를 보다가도 거리를 걷다가도
即使看著電視機 即使散步
시도때도 없이 난 너를 원해 못참아 어떻게 손만 잡아
即使每一刻都需要你 我無法忍受 怎麼辦才抓緊你的手
딱딱하게 말하지마 니가 날 딱딱하게 만들었잖아
不要說出生硬的話 你卻令我變得生硬
널 너무 사랑해 내 모든 걸 다 주고
我非常愛你 我奉獻我的一切
니 모든 걸 다 갖고 싶어
我想全擁有你
더 가까이 널 안고싶어
想再走近去擁抱你
내 몸을 적시고 엉덩이 토닥토닥하고 싶어
我想濕潤的身軀 我想輕拍你的屁股

이 밤이 새도록 보여주고 싶어
我想這晚徹夜地顯示給你看
어제와 또 다른 내 모습에 눈물까지 흘릴거야
我和昨天又不一樣的面孔 你會流著眼淚

이 밤이 새도록 보여주고 싶어
我想這晚徹夜地顯示給你看
넌 너무 사랑스러워 언제나 나를 설레게 만들어
你非常可愛 任何時候都令我心動

널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
我非常愛你 所以我關掉電視
새빨간 니 입술
你赤紅的嘴唇

널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
我非常愛你所以我拉下了窗簾
새빨간 니 입술
你赤紅的嘴唇

더운데 갑자기 커텐을 왜 쳐
忽然間這麼熱為什麼拉下眼簾
잘 보고있는 티비는 또 왜 꺼?
為什麼好好地看著電視又關掉
그런 눈으로 왜 또 분위기 잡아
為什麼用這樣的目光來抓住氣氛
피곤해 피곤해 그냥 나 잘래
很疲累 很疲累 我仍舊入睡
니 품에서 꿈꾸고 싶어 밤새
想在你的懷裡徹夜做夢
그만 좀 보채
停止漸漸地折磨我
오늘만 날이 아니잖아 좀 참아
不止今天一日 我漸漸忍受著
착하지 내 남자 그냥 코 자자
我善良的男子仍舊熟睡
삐지지 말고 내 손을 잡아
不要消失 抓緊我的手
어린 애처럼 왜 또 등을 돌려
為什麼你又好像小孩子一樣回望
못말려 너란 남자 정말 웃겨
無法阻檔就是你這男人的笑容
생각해 볼께 어서 가서 불꺼
我想著 想趕快去看看

이대론 잠 못 자요 넌 너무 아름다워
這樣令我無法入睡 你非常美麗
난 오늘 이 밤을 보내기엔 아쉬워요
我今天送走了這晚很可惜
오늘은 안된다고 말아요
今天不行 不要說
그만 그만 그만
停止 停止 停止

널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
我非常愛你 所以我關掉電視
새빨간 니 입술
你赤紅的嘴唇

널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
我非常愛你 所以我拉下了窗簾
새빨간 니 입술
你赤紅的嘴唇

널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
我非常愛你 所以我關掉電視
새빨간 니 입술
你赤紅的嘴唇

널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
我非常愛你 所以我拉下了窗簾
새빨간 니 입술
你赤紅的嘴唇
나를 설레게 만들어
令我心動



友情宣傳?^^
哈哈、鄭在型、金鐘國、金濟東、劉世允、鄭朱莉、申奉善、李光洙……
穿著印有leessang7和關掉電視字眼的T-shirt出現在mv中喔。

Leessang 七輯 AsuRa BalBalTa 曲目介紹





發表日: 2011.08.25
類型 Rap / Hip-hop

01 나란 놈은 답은 너다 (Prologue)
02 나란 놈은 답은 너다 我這傢伙的答案是你(Feat. 하림) TITLE
03 TV를 껐네...(關掉電視) (Feat. 윤미래, 권정열 Of 10cm) 中韓歌詞
04 Serenade (Feat. 개코 Of Dynamic Duo, Windy City)
05 회상 (Feat. 백지영) ->根據gary的回憶寫成的..
06 나 그대에게 모두 드리리 (Feat. 정인)
07 죽기 전까지 날아야 하는 새 (To. Bizzy) (Feat. 강산에.Bizzy)
08 AsuRa BalBalTa
09 격산타우 (Feat. 국카스텐)
10 강남 사짜 (Feat. PoBi)
11 Am I? (Feat. Bizzy, B-Free)
12 독기
13 Grand Final (Planet Shiver Mix) ->無限挑戰賽艇特輯主題曲 韓文歌詞


---

現在Lessang作為新的音源強者受到了音樂界的關注。
新歌「關掉電視」16日公開音源後佔領了各個排行榜的1位。
25日專輯所有音源公開後甚至有包攬1-10位的情況發生。
特別是新專輯中有白智英、10cm、Harim、Dynamic Duo、鄭仁、姜山愛、Bizzy、Guckkasten等人參與featuring。

---

關掉電視&Grand Final是我最愛:>
10cm vocal的聲音和他們很搭^^
Gary和吉參與綜藝後人氣上漲不少,這樣也不錯
LEESSANG대박!

박정현 Lena Park 朴正炫 - 세상 그 누구보다 比起世上任何人(間諜明月OST)



허락도 없이 사랑에 빠졌습니다
墮入沒有得到允許的愛情
그 사람은 이런 날 모르죠 너무 모르죠 바보
那個人不知道這個就是我吧 不太知道吧 傻瓜

세상 그 누구보다 널 사랑해
比起世上任何人 我愛你
가슴을 파고드는 그 말
那句心痛的說話
나의 눈동자에 맺혀있는 눈물이
在我的瞳孔凝聚著的眼淚
나의 사랑이야 이 눈물은 너야
是我的愛 這眼淚是你

허락 없이 시작한 이 사랑을 난 사랑해요
沒有得到允許而開始這份愛的我 我愛你
더 아파도 계속 할래 난 끝까지 할래 끝이 없어도
即使再繼續痛苦 直到我的盡頭為止 就算沒有盡頭

심장이 뛰면 사랑도 같이 뜁니다
如果心跳 愛也一樣地在跳動
그 사람을 못 보는 지금도 사랑은 뛰죠 계속
即使現在無法望見那個人 但仍繼續跳動的愛情

세상 그 누구보다 널 사랑해
比起世上任何人我愛你
그대는 아직 모르네요
你一直不知道吧
나의 입술위로 흘러내린 눈물은
滴在我的嘴唇上的眼淚
너무 뜨거운데 이 눈물이 난데
非常火辣辣 是我的這眼淚

그대만을 담아둔 내 가슴이 터져버려도
即使我盛滿只有你的心快要爆裂
난 끝까지 계속 할래 난 그래도 할래
繼續直到我的盡頭為止 我都這樣下去
끝이 없어도 널 사랑 합니다
即使沒有盡頭 我仍愛著你

발 등위로 떨어진 눈물이
滴在我腳上的眼淚
다시 나를 다시 울리고 있어요
再次令我 再次令我哭起來
그게 사랑이란 걸 알고 있지만
雖然我知道那個就是所謂的愛情

세상 그 누구보다 널 사랑해
但比起世上任何人 我愛你
가슴을 파고드는 그 말
那句心痛的說話
나의 눈동자에 맺혀있는 눈물이
在我的瞳孔凝聚著的眼淚
나의 사랑이야 이 눈물은 너야
是我的愛 這眼淚是你

허락 없이 시작한 이 사랑을 난 사랑해요
沒有得到允許而開始這份愛的我 我愛你
더 아파도 계속 할래 난 그래도 할래 끝이 없어도
即使繼續再痛苦 我都這樣下去 就算沒有盡頭

---

沒有看「我是歌手」,本來不認識Lena Park

在韓國的時候某晚電視播姜虎東的膝蓋道士,女嘉賓說的話挺有趣
大約是在外國唸完書回國實現做歌手的夢想
印象深刻的內容是讀書時科科A,然後有個嚴格的父親
明明只能聽懂大約節目說什麼卻饒有趣味的看完整個節目
通常不認識的嘉賓我都會很快轉台,留著我的其中一點是她說話的聲音好聽ㅋㅋㅋ

在韓國我都有追間諜明月直播,每次聽到這首歌我都很喜歡!
PS.有天趕回宿舍看直播,打開怎麼是Special?
去同學房一問,哈!韓藝瑟罷拍[>_<]
真是的,因為上周停在好感人和不知如何收拾的情節了,想看下去...
結果這麼一停播我就再沒看那劇了。。。

直到回香港我妹才告訴我那就是Lena Park:)
還有這首歌也是她唱的XD

2011年9月10日星期六

大聲 Daesung(BIGBANG)- 웃어본다 試著微笑



오늘도 웃어본다..음..
今天還是試著微笑
그래야 니가 웃을테니까..
只有這樣妳才會有笑容
그 사람이 자꾸만 널 울리니까...
因為那個人總是讓妳哭泣
어떻게든...널 웃게 만들고 싶어..
該怎麼辦 想讓妳開心的笑

혼자 사랑하는 게..내겐..
單方面愛著妳 的我
견딜 수 없을 만큼 힘들어.
雖然難過到無法堅持
하지만 너 우는 건 죽기보다 더 싫으니까..
但就算死 也不想看到妳哭泣
너를 위해서 오늘도 나는 웃는다..
為了妳 今天我還是會笑著

[Chorus]
사랑해 널 사랑하니까..
我愛妳 因為我愛著妳
너만 있으면 행복하니까...
因為只要有妳就覺得幸福
가슴은 아파도 또 웃어본다..
再怎麼心痛都試著微笑

웃음을 주는 사람처럼..
像給予歡笑的人一樣
슬픔 없는 사람처럼...
像沒有悲傷的人一樣
오늘도 니 뒤에서...소리 없이 또 울어본다...
今天也在妳身後 悄悄的又哭了

가슴이 저려온다...
緊緊揪著我的心
너의 슬픈 표정 하나에도..
妳每一個悲傷的表情
그 사람이 참 밉다.. 니 사랑을 다 가졌는데..
那個人真討厭 擁有了妳全部的愛
뭐가 모자라...널 이렇게 울리는지..
妳有什麼不好 讓妳這樣哭泣

[Chorus]
사랑해 널 사랑하니까..
我愛妳 因為我愛著妳
너만 있으면 행복하니까...
因為只要有妳就覺得幸福
가슴은 아파도 또 웃어본다..
再怎麼心痛都試著微笑

웃음을 주는 사람처럼..
像給予歡笑的人一樣
슬픔 없는 사람처럼...
像沒有悲傷的人一樣
오늘도 니 뒤에서...소리 없이 또 울어본다...
今天也在妳身後 悄悄的又哭了

[Bridge]
쉴새 없이 눈물이 차오르고..
眼淚不停的在湧出
다시 억지로 또 삼켜 내본다..
卻又 再次固執的忍住
죽을 만큼 힘들어도...
就算難過的要死去
미칠 것만큼 아파도
就算痛到快瘋了
웃는다...
也都笑著

내가 더 널 사랑하니까
因為我是那麼愛妳
내 자신보다 널 아끼니까..
比起我自己都還要更珍惜妳
두 눈은 울어도. 또 참아낸다.
就算兩眼泛著淚 也都忍住

내 마음 하나 못 들어도...
就算一次都未曾聽過我的心
내 사랑 보지 못해도..
就算從來沒有在乎過我的愛
오늘도 니 앞에서...다시 한 번 또 웃어본다...
今天在妳面前 還是再一次的試著微笑

2011年9月5日星期一

俊秀(JYJ)- You Are So Beautiful(女人的香氣OST)


지금 난 너의 눈을 보며 운다
現在我看著你的雙眼而哭泣
네 맘을 보며 운다
我看著你的心而哭泣
애써 해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
即使辛苦地裝出開朗也露出那苦笑的表情
너를 담아두고 싶다
我想擁有你
그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
那好像傻瓜一樣美麗的夢境和生疏的面孔
하루하루 네 모습이 추억을 만들어
一天一天 你的面孔編織了回憶
나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도
我想起你溫柔的手遍佈在我的腦海裡

(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
即使擁向…滲透來…靠近我心是被你蔓延的創傷
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
即使你冰冷的愛 你的眼淚是抹去我痛苦的創傷
널 사랑한다 널 사랑한다
我愛你 我愛你

이제는 너를 안아주고 싶다
現在想擁抱你
그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
在那冰冷的世界盡頭 曾令你徘徊在孤單中的我
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해
一天一天 我的愛安撫著你的心
상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다
滿載在我的記憶裡是你創傷的心

(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
即使擁向…滲透來…靠近我心是被你蔓延的創傷
Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
即使你冰冷的愛 你的眼淚是抹去我痛苦的創傷
널 사랑한다 널 사랑한다
我愛你 我愛你
한 순간 조차 잊지 말아요
連一瞬間都無法忘記你
얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 for you
我有多麼…多麼愛你 還記得嗎 for you

You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
即使擁向…滲透來…靠近我心是被你蔓延的創傷
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
即使你冰冷的愛 你的眼淚是抹去我痛苦的創傷
널 사랑한다 널 사랑한다
我愛你 我愛你

네 기억으로 살고 싶다
我想用你的記憶而活著

MBLAQ( 엠블랙)- 모나리자 Mona Lisa 蒙娜麗莎

Leggo!!
Everybody on the left everybody on the right
Everybody everybody in the house say!
Lalalalala Oh Lalalalala Oh Lalalalalala
Baby say yeah yeah yeah yes don't say no no no no

눈을 땔수없어 널 가질수가 없대도 도 도 도
不想把眼睛閉上 即使早知道已經失去了你
이런 적 첨이야 나를 봐 왜 어딜 봐
你從沒正眼看著我 為什麼總是看著別的地方
불러도 아무 대답는 없는 넌 모나리자
你就像是蒙娜麗莎 從來就沒有答案
여긴 너의 자리야 날 떠나지마
你的位置就在這 請不要離開

I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
我愛你 我愛你 我真的愛你
태양보다 뜨겁게 원한다
比太陽的溫度還要更熱情
넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워
但我害怕 你就像蒙娜麗莎 讓我無法擁有

내게 안녕이라 말하지마
請不要對我說再見 別這樣做
그런 눈빛으로 내게 말하지마
不要用那種眼神看我 別這樣做
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고
用蒙娜麗莎一樣的表情望著

Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어
我不能夠在這樣袖手旁觀了

You never Know 니가 내여자가 될지
You never Know 你應該成為我的女人
난 결국 또 너를 바라보게 됐지
我多希望你能再回頭來看看我
아무말 없이 무표정한듯 웃으며
但卻沒有任何的言語 和任何的表情
넌 멀어지고있어
你離我越來越遠了

I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
我愛你 我愛你 我真的愛你
이렇게 소리쳐 불러본다
像這樣不停的呼喊著你
넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워
但我害怕 你就像蒙娜麗莎 讓我無法擁有

내게 안녕이라 말하지마
請不要對我說再見 別這樣做
그런 눈빛으로 내게 말하지마
不要用那種眼神看我 別這樣做
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고
用蒙娜麗莎一樣的表情望著

Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어
我不能夠在這樣袖手旁觀了

널 만질 수는 없지만
可是我還是無法碰觸到你
널 가질 수는 없지만 널 원해
但是我還是依然期盼著你

Everybody on the left everybody on the right
Everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh Lalalalalala

내게 안녕이라 말하지마
請不要對我說再見 別這樣做
그런 눈빛으로 내게 말하지마
不要用那種眼神看我 別這樣做
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고
用蒙娜麗莎一樣的表情望著

Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어
我不能夠在這樣袖手旁觀了



中文 歌詞轉自:『 a1102343@YouTube 』
羅馬拼音 歌詞轉自:『 Kpop Star Lyrics 』
中文 字幕:『 鳳凰天使 tskscn.com 』
翻譯/片源/軸/壓制/特效:『 可愛a 』
整理&手打 歌詞:『 〝★ 靜 × 』
cr: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/article?qid=1711071304519

2011年9月4日星期日

김태우 Kim Tae Woo - 사랑에 빠지다 Falling In Love(武士白東修OST)

지워낼 수 있을까요 기억을
我可以抹去了你嗎 對你的記憶

베어낼 수 있을까요 미련을
我可以切下了你嗎 對你的迷戀

빗발치듯 밀려드는 그리움과 슬픔
好像大雨滂沱一樣湧來的思念和痛苦

두 눈 가린 들 피할 순 없겠죠
雙眼無法遮掩 逃避

세상 가장 어려운 일 한가지
在世上最困難的一種事

죽어도 난 안 되는 일 한가지
即使死 我都不行的一種事

두렵도록 내 가슴이 빠져버린 사랑
很害怕 我的心墮入了愛河

그 속에서 도망치는 일인걸
那內心的逃亡

어떡해야 내가 그대를 잊게 되죠
怎麼辦我才可以忘記你

제발 그대 내게 가르쳐줘요
祈求 請你教教我

어떡해야 내가 헤어나올 수 있죠
怎麼樣我才以擺脫你

사랑이라 하는 이 깊은 늪에서
所謂愛情 就是陷入這深淵

세상 가장 흔한 그 말 한마디
世界最普通的那一句話

내겐 가장 힘든 그 말 한마디
對我來說是最吃力的那一句話

슬프도록 먼 곳만을 바라보는 사람
很痛苦 看著在遠方的人

그댈 이렇게도 사랑한다고
就這樣訴說著我愛你

어떡해야 내가 그대를 잊게 되죠
怎麼辦我才可以忘記你

제발 그대 내게 가르쳐줘요
祈求 請你教教我

어떡해야 내가 헤어나올 수 있죠
怎麼樣我才以擺脫你

사랑이라 하는 이 아픈 늪에서
所謂愛情 就是陷入這深淵

차라리 나 그냥 이대로 아프고 싶죠
我想寧可仍然如此的痛苦

영원토록 헤어나올 수 없게
直到永遠都無法擺脫

괜찮아요 그냥 이대로 아파도 되요
不要緊 即使仍然如此痛苦也可以

그대를 사랑할 수만 있다면
如果可以愛著你

그대를 바라볼 수만 있다면
如果可以看到你

그것만으로도 충분하니까
即使只是那樣 我也滿足




무사 백동수 OST Part.6
2011.08.16

Teen Top 틴탑 - 향수 뿌리지마 不要噴香水



누나의 향기는 너무 너무나 달콤해
姐姐的香氣 太過 太過甜蜜
내 주변 누구도 그런 향기가 안나 몸에
我周圍沒有任何人散發出這種香氣
누나의 화장은 너무 너무나 예쁜 걸
姐姐的妝容 太過 太過美麗
믿을 수 없게도 이런 예쁜 누나가 내껀 걸
無法相信 這樣美麗的姐姐竟是屬於我的

누나와 함께 있으면 난 남자가 된 거 같은 걸
和姐姐在一起 感覺自己變為男人
(나도 모르게 어깨가 으쓱해)
我也不知為何聳聳肩
어깨에 손을 두르면 다 세상을 가진 것 같아 하지만
手搭在我的肩上 好像得到了整個世界 不過

향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
不要噴香水 會被女朋友發現的
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
不要用亮粉 不可以沾在衣服上的
누난 누나지만 (내가 내가 정말 좋으면 그렇다면)
姐姐雖是姐姐 (如果真的愛我 那麼)
딴소리하지만 (그냥 내가 하잔대로해 그대로해)
不要說別的話 就按我的話做
향수뿌리지마
不要噴香水

누나의 몸매는 너무너무나 섹시해
姐姐的身材 太過 太過性感
사람들 모두가 십점 만점이라 얘기해
別人都說 是十分滿分
누나와 함께 있으면 난 남자가 된 거 같은 걸
和姐姐在一起 我感覺自己成為了男人
(나도 모르게 어깨가 으쓱해)
我也不清楚 聳了聳肩
어깨에 손을 두르면 다 세상을 가진 것 같아 하지만
手搭在我的肩上 好像得到了整個世界 不過

향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
不要噴香水 會被女朋友發現的
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
不要抹亮粉 不可以沾在衣服上的
누난 누나지만 (내가 내가 정말 좋으면 그렇다면)
姐姐雖是姐姐 (如果真的愛我 那麼)
딴소리하지만 그냥 (내가 하잔대로해 그대로해)
不要說別的話 就按我的話做

내가 하잔 대로 해 어차피 누난 나없인 못사는 내꺼
就按我的話做 反正姐姐沒有我活不下去
반짝이 향수 go away 그건 여친과 나 사이 trouble maker
亮粉香水 GO AWAY 那是女朋友和我之間 trouble maker
찡그린 얼굴은 이젠 No more 누난 웃을때가 젤 예뻐
愁眉苦臉現在No more 姐姐笑的時候最漂亮
그니깐 딴소리하지마 never 내말만 들어 넌 내꺼 중에 최고
所以不要說別的話never 聽我的話 你是我的最愛

향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
不要噴香水 會被女朋友發現的
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
不要抹亮粉 不可以沾在衣服上的
누난 누나지만 (내가 내가 정말 좋으면 그렇다면)
姐姐雖是姐姐 如果真的愛我 那麼
딴소리하지만 그냥 (내가 내가 하잔대로해 그대로해)
不要說別的話 就按我的話做
향수뿌리지마
不要噴香水


CR:綠茶專店區

쳐진 달팽이 下沉的蝸牛(유재석 劉在石、이적 李迪)- 말하는대로 言之命至




言之命至(말하는대로)
劉在石、李迪

나 스무살적에 하루를 견디고
在我二十歲的時候 艱難地度過每天
불안한 잠자리에 누울때면
每當不安地躺在床上時
내일 뭐하지 내일 뭐하지 걱정을 했지
擔心著 明天做什麼 明天做什麼

두 눈을 감아도 통 잠은 안오고
即使緊閉雙眼也無法入睡
가슴은 아프도록 답답할때
每次鬱悶到心都疼痛時
난 왜 안되지 왜 난 안되지 되뇌었지
我為什麼不行 為什麼我不行 應該成功的…
말하는 대로
言之命至
말하는 대로
言之命至

될 수 있다곤 믿지 않았지 믿을 수 없었지
不曾相信會成功 無法相信…
마음먹은 대로 생각한 대로
像決心那樣 像思考那樣
할 수 있단 건 거짓말 같았지 고개를 저었지
會成功的話就像謊言一樣 搖了搖頭
그러던 어느날 내 맘에 찾아온
可是在某一天 尋找著我的心
작지만 놀라운 깨달음이
雖然渺小但震驚的覺悟
내일 뭘할지 내일 뭘할지 꿈꾸게 했지
明天做什麼 明天做什麼 開始懷揣夢想

사실은 한 번도
事實上 一次也沒有
미친듯 그렇게 달려든 적이 없었다는 것을
像那般瘋狂追逐的事
생각해봤지
反覆思考
일으켜세웠지 내 자신을
重新振作的 我自己

말하는 대로 말하는 대로
言之命至 言之命至
될 수 있단 걸 눈으로 본 순간 믿어보기로 했지
成功的事實 親眼所見的瞬間 開始試著相信
마음먹은 대로 생각한 대로
像決心那樣 像思考那樣
할 수 있단 걸 알게 된 순간 고갤 끄덕였지
當知道會成功的那瞬間 點了點頭

Rap)
마음먹은 대로 생각한 대로
一如誓言 一如夢想
말하는 대로 될 수 있단 걸 알지못했지 그땐 몰랐지
一如說過的誓言般成真的事 無法知道 當時也不知道
이젠 올 수도 없고 갈 수도 없는
現在一去不回 也無法重返的
힘들었던 나의 시절 나의 20대
疲憊過的歲月 我的20代

멈추지 말고 쓰러지지 말고
不要停滯 不要倒下
앞만보고 달려 너의 길을 가
只要看著前方奔跑 順著你的路走
주변에서 하는 수많은 이야기
周圍無的的風言風語
그러나 정말 들어야 하는 건 내 마음속 작은 이야기
可是真的要聽進去的 是我心底小小的聲音
現在就在我的心裡 言之命至
지금 바로 내 마음속에서 말하는 대로

말하는 대로 말하는 대로
言之命至 言之命至
될 수 있다고 될 수 있다고 그대 믿는다면
我可以做到的 我可以做到的 如果你願意相信的話
마음먹은 대로 (내가 마음먹은 대로)
像決心那樣(就像我的決心那樣)
생각한 대로 (그대 생각한 대로)
像思考的那樣(像你所思考的那樣)
도전은 무한히 인생은 영원히
挑戰是無限的 人生是永恆的
말하는 대로
言之命至
말하는 대로
言之命至
말하는 대로
言之命至
말하는 대로
言之命至


----

2015版




이 노래를 아주 아주 좋하해요 :)


무한도전 서해안 고속도로 가요제
2011.07.02

2PM - Hands Up

울려퍼지는음악에맞춰
隨著四周響亮的音樂節奏

Everyone put your hands up and get your drinks up

온세상이함께미쳐
oh隨著整個世界一起瘋狂

Everyone put your hands up and get your drinks up
Now, put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put

볼륨을높여
把音量調大
스피커터지도록
直到喇叭爆裂為止
그리고모두함께미쳐
來和大家一起瘋狂吧
정신빠지도록
放鬆自己的精神吧
정신빠지도록
放鬆自己的精神吧
정신빠지도록
放鬆自己的精神吧
온몸을흔들어봐봐
舞動你的身體搖擺吧
아무생각안나도록
把所有想法都拋開

오늘모두함께밤새내말에동의하는사람만세오늘끝까지계속달려가세
今天讓我們玩上整個通宵同意的人喊萬歲吧今天就讓我們一起瘋狂到底
이랴이랴
來吧歡呼吧
You know what I'm sayin'
이건귀로듣는피로회복제영양제
你聽到的就是治好你疲倦的營養劑
파티를터트리는기폭제
再就是點燃氣氛的引爆劑
밤새흔들리는불빛에
和那夜裡晃動的燈光互相輝映
딱어울리지내말맞제
這個只屬於我的瘋狂的夜

울려퍼지는음악에맞춰
隨著四周響亮的音樂節奏

Everyone put your hands up and get your drinks up

온세상이함께미쳐
oh整個世界一起瘋狂

Everyone put your hands up and get your drinks up
Now, put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put

Here we go here we go

계속달리자고
繼續一起奔跑
이제겨우열두시아직
現在才十二點還早
해뜰려면멀었다고
離天亮還早呢
해뜰려면멀었다고
離天亮還早呢
해뜰려면멀었다고
離天亮還早呢
그러니한잔더마시고
所以讓我們再喝一杯吧
다시시작하자고
讓我們再來一次吧

해가뜨기전에
直到那日出之前
절대음악이끊기는일이없게
讓音樂響徹整個夜晚
DJ오늘밤을부탁해
DJ今晚我就拜託你了
오빠믿어도되지 OK
哥哥我可以相信你吧OK
Yes Sir

나는먼저들어갈게
讓我先進去裡面吧
이런말이나오는일이없게술한잔을다같이들이킬게
這些節奏不會讓他停下來的讓我們大家一起再喝一杯吧
one shot 다같이자갈게
one shot 一起舉起來乾杯吧

울려퍼지는음악에맞춰
隨著響亮的音樂節奏

Everyone put your hands up and get your drinks up

온세상이함께미쳐
oh整個世界一起瘋狂

Everyone put your hands up and get your drinks up
Now, put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put

Don't stop

오늘밤은떠오르는모든생각은
今晚把所有想法都盡情展現出來
비워버리고는다같이즐겨봐
把無謂的東西拋開一起享受吧

Now, put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up



2011.06.20

F(x) - Hot Summer



Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

도저히이렇겐더안되겠어
無論如何不能再這樣下去
내가어떻게든좀손보겠어
不管怎樣我都要收拾一下
낡은스타일밖에모르는널프로듀스,얼마나멋져질지좀알겠어
只知道老舊風格的你創作變得有多帶勁知道點吧
교실에서사무실책상에서
在教室裡在辦公室的桌子上
청소안한방에서어서나와라어서
從沒有打掃的房間裡你快點來快點


뜨거운광선쏟아져앗따끔해
火熱的光線蜂擁開來
눈부셔살짝찌푸린눈선글래스
啊刺痛太過耀眼皺著眉頭戴上太陽眼鏡
얼음을깨문입속와작얼얼해
嚼著冰塊的嘴裡卡嚓卡嚓醉醺醺
하늘은파랗다못해투명해져
天空不在蔚藍變得透明

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무더워
非常的熱

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 이게제맛
這是我趣味

Hot(×4) Summer Hot(×4)


말리부해변은아니더라도
就算不是去 MALIBU 海邊
금가루뿌렸니눈부셔파도
也有灑滿金粉的耀眼浪漫

발툭툭털고아이스크림가게로
劈哩啪哩抖抖腳走進冰淇淋店
가십가득한 TV가재미없어
充滿八卦的電視沒有趣味

한강에서물파란동해에서
在漢江在水清藍的東海
저워터파크에서재밌게놀자어서
我在水上公園裡快點有趣玩樂


뜨거운광선쏟아져앗따끔해
火熱的光線蜂擁開來
눈부셔살짝찌푸린눈선글래스
啊刺痛太過耀眼皺著眉頭戴上太陽眼鏡
얼음을깨문입속와작얼얼해
嚼著冰塊的嘴裡卡嚓卡嚓醉醺醺
하늘은파랗다못해투명해져
天空不在蔚藍變得透明

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무더워
非常的熱

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 이게제맛
這是我趣味


땀흘리는외국인은길을알려주자
給滿頭大汗的外國人指路吧
너무더우면까만긴옷입자
太熱被曬黑的話就穿著長袖吧

Yeah It Must Be Burning Cuz I Got You Sweating In This Weather
All Them Heads Be Turning True Dat You Know I Got It


뜨거운광선쏟아져앗따끔해
火熱的光線蜂擁開來
눈부셔살짝찌푸린눈선글래스
啊刺痛太過耀眼皺著眉頭戴上太陽眼鏡
얼음을깨문입속와작얼얼해
嚼著冰塊的嘴裡卡嚓卡嚓醉醺醺
하늘은파랗다못해투명해져
天空不在蔚藍變得透明

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무더워
非常的熱

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 이게제맛
這是我趣味

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무더워
非常的熱

Hot(×4) Summer
Hot(×4) Summer

SISTAR19 - Ma Boy

Let's go S.I.S.T.A.R, Sistar
Baby stop breakin' my heart
You heard me
No more next time
I hope you got that boy
Hey girls It's gon' be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back
got ya back ga ga ga got ya back

말하지 않아도 알 수 있다 했잖아
即使不說出口也能明瞭 不是這樣說過嗎
내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지
我的心是怎樣的 你是知道的
그래서 믿고 참고 기다렸지
所以才相信這等待著
혼자 두지 않겠다고 했잖아
不是說過不會讓我獨自一個人嗎
약속했었지 손가락 걸었지
約定好了 也勾了手指
그런데 왜 또 거짓말을 해
可是為何又在說謊
사랑한다는 말 그리 어렵니
說會愛你的這句話 並不是很困難
한마디 말이면 되는걸
只要說一句就夠了
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
你總是在變 我現在也開始厭倦了
시간이 갈수록 더 모르겠어
時間在流失 變得更加不明確
좋아질수록 나는 더 아픈데
感覺越好我就越痛苦
날 좀 바라봐
看一下我吧

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 무슨 사랑을 알아
你知道的愛是怎樣的
내 맘만 아파
我的心還在痛
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
你怎麼會明白我的心
Don't let me down Boy

너 때문에 내가 미쳐
Oh 因為你我瘋了
why try'n play games with me?
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩
因為你令我每天數百次
UP & DOWN, Don't let me down,
난 울어 매일 밤 No No
每晚我都在哭
Stop breakin' ma heart
너는 내 기분도 모르고 눈 돌려
你不明白我的心情 移開視線
What I got what you lookin’for
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고
別再拋眼神了 這是我最後警告
oh, no
This gon' be the last time

사랑한다는 말 그리 어렵니
說會愛你的這句話 並不是很困難
한마디 말이면 되는걸
只要說一句就夠了
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
你總是在變 我現在也開始厭倦了
시간이 갈수록 더 모르겠어
時間在流失 變得更加不明確
좋아질수록 나는 더 아픈데
感覺越好我就越痛苦
날 좀 바라봐
看一下我吧!
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

니가 무슨 사랑을 알아
你知道的愛是怎樣的
내 맘만 아파
我的心還在痛
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
你怎麼會明白我的心
Don't let me down Boy

Woo Boy 더 좋아질수록 Woo Boy
Woo boy 再喜歡些吧 Woo boy
아픈 내 맘을 아니 너
在傷害我的心 不是嗎 你
내 맘에 작은 속삭임 때론 나를
在我心中細聲說悄悄話
보는 따뜻한 눈길
偶然以溫柔的目光看著我
그거 하나면 되 오직 너만 원해
那件事就是想要擁抱你
아직도 너만 내 맘 모르잖아
你不是仍然不懂我的心嗎
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
你知道的愛是怎樣的 我的心還在痛
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
你怎麼會明白我的心
Don’t let me down Boy

Ma Boy

Secret - Starlight Moonlight

슈비두바 빠빠빠
슈비두바 빠빠빠
랄랄랄라라 라라리라

장미꽃 한송이 받고
我收下一朵玫瑰花

너에게 고백을 받고

你的告白我也收到了

내 맘은 샤랄라라라 (샤랄라라라)
我的心是 Sha Lal La La La (Sha Lal La La La)

밤 하늘의 별도 노래해

夜空的星星也在唱歌

너는 내 어디가 좋아
你喜歡我哪裡

나는 네 모든 게 좋아

你的一切我都喜歡

니 맘도 샤랄라라라 (샤랄라라라)
你的心也是 Sha Lal La La La (Sha Lal La La La)

세상 모든 게 다 아름다워
整個世界都如此美好

자꾸 생각나 몰래 가슴 떨려와
總是想起你 讓我不知不覺的心動

어쩌면 좋아 어쩌면 좋아
你怎麼會這麼好 怎麼會這麼好

정말 이런 기분 처음이야
這樣的感覺真的是第一次


너는 내 별빛 내 마음의 별빛
你是我的星光 我心裡的星光

넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛

你是只屬於我的月光 珍貴的我的月光

그저 바라만보고 나를 위해 비춰주는 그런 사람

你是只注視著我 只為了我綻放光芒的那個人

너는 내 하늘 하나뿐인 하늘
你是我的天空 獨一無二的天空

넌 나만의 바다 소중한 내 바다

你是只屬於我的海洋 珍貴的我的海洋

서로 바라만 봐도 변함없이 미소 짓는 그런 사람 oh my love
只要我們看著彼此 就會揚起不曾改變的笑容 這樣的人 oh my love


슈비두바 빠빠빠
슈비두바 빠빠빠
랄랄랄라라 라라리라

구름이 우릴 가려도
就算雲朵遮掩住我們

두둥실 흘러가듯이

也會漂浮消逝

언제나 샤랄라라라 (샤랄라라라)
無論何時 Sha Lal La La La (Sha Lal La La La)

오 내 사랑 사랑 오 내 사랑
喔 我的愛情 愛情 喔 我的愛情

자꾸 생각나
總是想起你

몰래 가슴 떨려와

讓我不知不覺的心動

어쩌면 좋아 어쩌면 좋아
你怎麼會這麼好 怎麼會這麼好

정말 이런 기분 처음이야
這樣的感覺真的是第一次


너는 내 별빛 내 마음의 별빛
你是我的星光 我心裡的星光

넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛

你是只屬於我的月光 珍貴的我的月光

그저 바라만보고 나를 위해 비춰주는 그런 사람

你是只注視著我 只為了我綻放光芒的那個人

너는 내 하늘 하나뿐인 하늘
你是我的天空 獨一無二的天空

넌 나만의 바다 소중한 내 바다

你是只屬於我的海洋 珍貴的我的海洋

서로 바라만 봐도 변함없이 미소 짓는 그런 사람 oh my love
只要我們看著彼此 就會揚起不曾改變的笑容 這樣的人 oh my love


어두운 골목에 등불이 돼줄게 (My love)
成為照亮黑暗街道的路燈 (My love)

어두운 바다에 등대가 돼줄게
 (My love)
成為在漆黑大海裡引航的燈塔 (My love)

아침이 올 때까지 햇빛이 들 때까지
直到早晨來臨 直到陽光綻放

내 곁에서 날 비춰줘 내 맘속에 있어줘

照亮我的心吧 留在我的心裡吧

1, 2
1, 2, 3, go

너는 내 사랑 하나뿐인 사랑
你是我的愛情 我唯一的愛情

넌 나만의 태양 하나뿐인 태양

你是只屬於我的太陽 獨一無二的太陽


그저 서로를 위해 아낌없이 줄 수 있는 그런 사람
你是為了我 能夠毫無保留的付出的那個人

어두운 바다에 등대가 돼줄게
 (My love)
成為在漆黑大海裡引航的燈塔 (My love)

아침이 올 때까지 햇빛이 들 때까지
直到早晨來臨 直到陽光綻放

내 곁에서 날 비춰줘 내 맘속에 있어줘

照亮我的心吧 留在我的心裡吧


CR:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1011071207563#ooa_hash

2011年9月3日星期六

Super Junior - Mr. Simple

Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty Hey!

슈주 간다!
SuJu 來了!

【圭賢】
세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼 그럴 필요 없지
就算世界不能盡如人意 別只是生氣 沒有那個必要

【始源】
걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자 몸에 좋지 않아
擔憂也無法抵抗命運 不用太在意瑣碎小事 會傷身體

【希澈】
성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥!
成績一下子好一下子壞 那又怎樣 哼 !
실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
業績也可能時好時壞 也會有那樣的時候吧
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아
沒關係 休息一下也挺好的
모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까
因為一切都有他,他,他,他,他的時機來臨

【東海】
그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고
如果你是男人就跟朋友見面喝一杯發發牢騷

【神童】
(Alright!)
(Alright!)

【藝聲】
Alright
Alright

【全】
Alright
Alright

【厲旭】
그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고
如果你是女人就跟朋友聚聚聊些八卦

【神童】
(Alright!)
(Alright!)

【厲旭】
Alright,Alright
Alright,Alright

【全】
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

【神童】
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
走吧 走吧 快點走吧 走不通時就回頭吧
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
頭痛的要死了的話 今天就玩一天吧

【希澈】
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
要不然這世界已經如此糟糕 太過拼命的話只會累垮自己而已
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
等著吧 珍惜現在 屬於你的日子有一天總會來臨的

【全】
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 去啦 Mr. Simple

Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 時候到了 不要害怕

Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 走吧 Mr. Simple

Blow Your Mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아
Blow Your Mind 時候到了 都準備好了對吧

【晟敏】
속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아
費心的事情不止 一兩 件 我們活在這樣的世界 這種事連小孩都知道

【利特】
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 그렇게 하면 되지
有什麼難的 我們吃好睡好的 用心做的話就行了

【厲旭】
그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright Alright
要是覺得生氣的話就找朋友聊天來說些閒話解悶 (Alright!) Alright Alright

【銀赫】
그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 (Alright!)Alright,Alright
要是覺得痛苦的話大聲唱歌尖叫一下 (Alright!) Alright,Alright

【全】
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

Dance
Dance

【利特】
자유란 게 뭐 그리 별거 있나 Just Get It Get It
自由算什麼 那有什麼了不起 Just Get it Get it

소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
小小反抗的樂趣 咚咚咚 鏘鏘鏘

【神童】
살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It
你想要感受自己是活著的嗎 Just Grab It Grab It

가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵
在心中狂奔的我的夢想絮語 咚咚咚 鏘鏘鏘

Because You Naughty, Naughty

【圭賢】
이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야
現在不用再擔心 有更好的日子會來臨

심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
把煩惱的問題都拋到腦後

【藝聲】
오늘은 밝게 웃어봐 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져
今天就明亮地笑吧 看到你那燦爛的笑容 所有人的心情都好轉

【全】
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
走吧 走吧 快點走吧 走不通時就回頭吧

골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
頭痛的要死了的話 今天就玩一天吧

안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
要不然這世界已經如此糟糕 太過拼命的話只會累垮自己而已

기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
等著吧 珍惜現在 屬於你的日子有一天總會來臨的

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 去啦 Mr. Simple

Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 時候到了 不要害怕

Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 走吧 Mr. Simple

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 去啦 Mr. Simple

Super Junior - SUPERMAN



SJ Liks This

내가 세상에서 하나밖에 잆는 그룹에서 멋지게 춤을 추고 유니크 한 긆조림믈 할 때
我在這個世上獨一無二的團隊中,帥氣地跳著舞,獨特的這個時候

세상 모든 요정들이 내게 반해 반해 내게로 달려와 달려와 달려와 이 순간을 함께 즐겨불까
世界上全部的妖精們都為我著迷,著迷,都為了我奔跑,為了我奔跑吧,一起享受這個瞬間

진지하케 조용하게 나를 사랑해준 사람들을 나는 감동시켜
真摯的,靜靜的給予愛以及感動的那些人們

괙히 허졔부리고 슬직하지 못하고 내게 그런 순간이라고는 없었나
我絕不會存在只會顧著說大話,卻辦不到的這個瞬間

우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안돼
我們的規模最棒,做的最棒,全部都是最好的,不這樣怎麼可以呢

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하여 힘센 둘이 슈퍼맨
Super Junior不只侷限在Man,聽到名子就會覺得驕傲,因為我們是Super Man

열정도 최고 정신력도 최고 누기 우릴 감하 끌어낼 탠가
熱情最棒,精神也是最棒,誰還敢來挑戰我們

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하여 힘센 둘이 슈퍼맨
Super Junior不只侷限在Man,聽到名子就會覺得驕傲,因為我們是Super Man

자 자 자 다음 누구 (신동)
好,好,好,下一位是誰(神童)

그러게 왜들 그렇게 뒤를 둘아보나 여기 있는데 나 도대체 누구를 찿는 거야 내기 신동
奇怪了,為何都朝後看,我明明站在這裡,你們到底再找誰,我是神童

하늘에 별을 따다 줄까 세 봐한 개 두 개 세 개 우리는 원래 잃어버린 별을 합쳐 별이 열세 개
要摘下夜空中的星送妳嗎,數數吧,一顆,兩顆,三顆,我們是失散的星重新相聚,十三顆星

그렇지망 나 우란 와롭지 많아 우린 SM Family랑 요정들이 있지 낞나
我們並不孤單,我們有SM Family和妖精們

주저하지 마 애써 외면하지 마 이미 취해버린 그댄 슈버 홀릭
別再猶豫,別再裝做漠不關心,妳已經沉醉Super Holic

노랠 불러 봐 이젠 춤을 따라 해 같이 신나게 얼씨구절씨구
唱歌吧,跟著舞動吧,一起大聲呼喊出來吧

우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안돼
我們的規模最棒,做的最棒,全部都是最好的,不這樣怎麼可以呢

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하여 힘센 둘이 슈퍼맨
Super Junior不只侷限在Man,聽到名子就會覺得驕傲,因為我們是Super Man

열정도 최고 정신력도 최고 누기 우릴 감하 끌어낼 탠가
熱情最棒,精神也是最棒,誰還敢來挑戰我們

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하여 힘센 둘이 슈퍼맨
Super Junior不只侷限在Man,聽到名子就會覺得驕傲,因為我們是Super Man

맘이 울적할 때 노랠 듣고싶을 때 기분을 달래줄 뭔가 필요할 때 우린가 곁에 있어 있는 힘껏 외쳐 봐
想哭的時候,想聽歌的時候,需要做些調整心情的時候我們就在你身邊,使勁喊出來吧

(Super Junior We Are Super Super Man)

되게 심심할 때 인터엣 검색할 때 슈퍼자만 치면 나와 주르륵 주르륵 주르륵 언제나 곁에 있어 소리 질러 외쳐 봐
無聊至極時,上網搜尋只要輸入Super就會立刻顯示出一大串,一大串,一大串,無論何時我們都在你身邊,大聲喊出來吧

(Super Junior We Are Super Super Man)

거기 아무도 물라풔도 매일 최선을 다해 간다
就算在哪裡都不被認可,每天都會盡全力

누구다 누구다 누구다 해도 기록이 말해준다
哪怕大家都問誰,誰,誰,也要告訴你我們的記錄

함께 걷는 길이 비족 험난할지라도 결국 슈퍼주니어
就算我們一起走的路再崎嶇再顛簸,結局是Super Junior

The Last Man Standing!



--

喜歡歌詞,不是妖精都覺得感動

記得八月的仁川韓流演唱會上,眾歌手退場的時候ELF很努力的大聲應援
利特帶著其他幾人一齊再走出來兩次向粉絲鞠躬 >_< 現場看得我多感動啊..

2011年9月1日星期四

Infinite - Be Mine




지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
關注著妳的愛情 一直以來總不斷離別
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
已經歷那麼多傷痛 請來到我身邊吧
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래   
真的很討厭 不忍心在看著妳流淚  
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다
所承受的傷害 一定很辛苦 當我看到這樣的妳
   
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
成為我的人吧 我是真的愛妳 嗯?
내가 널 걱정해 어?
我是真的很擔心妳 Oh?
내가 널 끝까지 책임질게
我會對妳負起一切的責任

내꺼 하자 니가 날 알잖아 어?
成為我的人吧 妳不是都明白嗎 嗯?
니가 날 봤잖아 어?   
妳不是也曾關心我嗎?
내가 널 끝까지 지켜줄게   
我會一直守護妳 直到最後
   
Do you hear me? Do you hear me? oh

[Rap]
젖은 기억 박힌 눈길 끝
那些從眼中留下的記憶已結束
내 품에서 죽길 바래   
真心希望妳能在我懷裡 讓我保護妳
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건   
從今以後 只會留下開心幸福的淚水
나지막이 들린 너라도 감추는 나   
就把低聲嘆氣的妳 隱藏起來 讓我守護
   
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
那個總讓我不停想念 思念的妳
니 상처가 늘수록 커지는 맘   
妳心理所受的傷害 越來越深
내게로 와 웃는게 좋아서 그래   
所以 請來到我身邊吧 讓我帶給妳歡笑
편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널   
我會讓妳的心就此安定下來 成為我專屬的人
   
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
成為我的人吧 我是真的愛妳 嗯?
내가 널 걱정해 어?   
我是真的很擔心妳 Oh?
내가 널 끝까지 책임질게   
我會對妳負起一切的責任


같이 가자 힘든길 걷지마 어?
一起走吧 別在嘗試辛苦的路途了 嗯?
쉽지 않았잖아 어?   
或許妳也很辛苦吧?
다시는 그런 널 보기 싫어   
但我真的不想 在看到那樣的妳
   
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
成為我的人吧 我是真的愛妳 嗯?
내가 널 걱정해 어?   
我是真的很擔心妳 Oh?
내가 널 끝까지 책임질게   
我會對妳負起一切的責任


[Rap]
다투진 않을까 상처 또 안을까
總是一直在爭吵 一直讓妳受傷害
끊임 없는 아픈 고리에   
一直讓妳活在無止境的傷害裡
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해   
總是一直勉強自己 去打這場無聲的戰爭
걱정의 방패로 난 니 앞에   
就讓我成為能抵擋妳困惑的盾牌
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아   
我會像是妳的月亮般 圍繞著妳
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐   
等到那熄滅的愛火重新燃起 看著我時
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게   
我會替妳把深刻的傷痕復原
웃게할게 내걸로 만들게   
替妳重新創造出妳的笑顏

CR:TSKS