2011年9月4日星期日

SISTAR19 - Ma Boy

Let's go S.I.S.T.A.R, Sistar
Baby stop breakin' my heart
You heard me
No more next time
I hope you got that boy
Hey girls It's gon' be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back
got ya back ga ga ga got ya back

말하지 않아도 알 수 있다 했잖아
即使不說出口也能明瞭 不是這樣說過嗎
내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지
我的心是怎樣的 你是知道的
그래서 믿고 참고 기다렸지
所以才相信這等待著
혼자 두지 않겠다고 했잖아
不是說過不會讓我獨自一個人嗎
약속했었지 손가락 걸었지
約定好了 也勾了手指
그런데 왜 또 거짓말을 해
可是為何又在說謊
사랑한다는 말 그리 어렵니
說會愛你的這句話 並不是很困難
한마디 말이면 되는걸
只要說一句就夠了
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
你總是在變 我現在也開始厭倦了
시간이 갈수록 더 모르겠어
時間在流失 變得更加不明確
좋아질수록 나는 더 아픈데
感覺越好我就越痛苦
날 좀 바라봐
看一下我吧

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 무슨 사랑을 알아
你知道的愛是怎樣的
내 맘만 아파
我的心還在痛
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
你怎麼會明白我的心
Don't let me down Boy

너 때문에 내가 미쳐
Oh 因為你我瘋了
why try'n play games with me?
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩
因為你令我每天數百次
UP & DOWN, Don't let me down,
난 울어 매일 밤 No No
每晚我都在哭
Stop breakin' ma heart
너는 내 기분도 모르고 눈 돌려
你不明白我的心情 移開視線
What I got what you lookin’for
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고
別再拋眼神了 這是我最後警告
oh, no
This gon' be the last time

사랑한다는 말 그리 어렵니
說會愛你的這句話 並不是很困難
한마디 말이면 되는걸
只要說一句就夠了
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
你總是在變 我現在也開始厭倦了
시간이 갈수록 더 모르겠어
時間在流失 變得更加不明確
좋아질수록 나는 더 아픈데
感覺越好我就越痛苦
날 좀 바라봐
看一下我吧!
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

니가 무슨 사랑을 알아
你知道的愛是怎樣的
내 맘만 아파
我的心還在痛
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
你怎麼會明白我的心
Don't let me down Boy

Woo Boy 더 좋아질수록 Woo Boy
Woo boy 再喜歡些吧 Woo boy
아픈 내 맘을 아니 너
在傷害我的心 不是嗎 你
내 맘에 작은 속삭임 때론 나를
在我心中細聲說悄悄話
보는 따뜻한 눈길
偶然以溫柔的目光看著我
그거 하나면 되 오직 너만 원해
那件事就是想要擁抱你
아직도 너만 내 맘 모르잖아
你不是仍然不懂我的心嗎
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
你知道的愛是怎樣的 我的心還在痛
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
你怎麼會明白我的心
Don’t let me down Boy

Ma Boy

沒有留言:

發佈留言