MBLAQ（ 엠블랙）- 모나리자 Mona Lisa 蒙娜麗莎

Leggo!!
Everybody on the left everybody on the right
Everybody everybody in the house say!
Lalalalala Oh Lalalalala Oh Lalalalalala
Baby say yeah yeah yeah yes don't say no no no no

눈을 땔수없어 널 가질수가 없대도 도 도 도
不想把眼睛閉上 即使早知道已經失去了你
이런 적 첨이야 나를 봐 왜 어딜 봐
你從沒正眼看著我 為什麼總是看著別的地方
불러도 아무 대답는 없는 넌 모나리자
你就像是蒙娜麗莎 從來就沒有答案
여긴 너의 자리야 날 떠나지마
你的位置就在這 請不要離開

I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
我愛你 我愛你 我真的愛你
태양보다 뜨겁게 원한다
比太陽的溫度還要更熱情
넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워
但我害怕 你就像蒙娜麗莎 讓我無法擁有

내게 안녕이라 말하지마
請不要對我說再見 別這樣做
그런 눈빛으로 내게 말하지마
不要用那種眼神看我 別這樣做
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고
用蒙娜麗莎一樣的表情望著

Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어
我不能夠在這樣袖手旁觀了

You never Know 니가 내여자가 될지
You never Know 你應該成為我的女人
난 결국 또 너를 바라보게 됐지
我多希望你能再回頭來看看我
아무말 없이 무표정한듯 웃으며
但卻沒有任何的言語 和任何的表情
넌 멀어지고있어
你離我越來越遠了

I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
我愛你 我愛你 我真的愛你
이렇게 소리쳐 불러본다
像這樣不停的呼喊著你
넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워
但我害怕 你就像蒙娜麗莎 讓我無法擁有

내게 안녕이라 말하지마
請不要對我說再見 別這樣做
그런 눈빛으로 내게 말하지마
不要用那種眼神看我 別這樣做
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고
用蒙娜麗莎一樣的表情望著

Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어
我不能夠在這樣袖手旁觀了

널 만질 수는 없지만
可是我還是無法碰觸到你
널 가질 수는 없지만 널 원해
但是我還是依然期盼著你

Everybody on the left everybody on the right
Everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh Lalalalalala

내게 안녕이라 말하지마
請不要對我說再見 別這樣做
그런 눈빛으로 내게 말하지마
不要用那種眼神看我 別這樣做
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고
用蒙娜麗莎一樣的表情望著

Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어
我不能夠在這樣袖手旁觀了



中文 歌詞轉自：『 a1102343＠YouTube 』
羅馬拼音 歌詞轉自：『 Kpop Star Lyrics 』
中文 字幕：『 鳳凰天使 tskscn.com 』
翻譯／片源／軸／壓制／特效：『 可愛a 』
整理＆手打 歌詞：『 〝★ 靜 × 』
cr: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/article?qid=1711071304519