2010年10月28日星期四

Wonder girls - Nobody

[유빈]
You know I still love you baby
And it will never change

[선예]
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

[선미]
난 싫은데 왜 날 밀어내
려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고
왜 이렇게 다른 남자에게
날 보내려 하니 어떻게 이러니

[소희]
날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
이젠 그만해 넌 나를 알잖아 왜
원하지도 않는걸 강요해

[예은]
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

[선예]
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

[선미]
난 좋은데 난 행복한데
너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
누굴 만나서 행복하란거야
난 널 떠나서 행복할 수 없어

[소희]
날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
말이 안되는 말이란걸 왜
몰라 니가 없이 어떻게 행복해

[예은]
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

[선예]
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

[모두]
I don’t want nobody body body
I don’t want nobody body body
[예은]
나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야~

[예은]
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
[선예]
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

[유빈]
Back to the days when we were
So young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던
그때로 돌아가고 싶은데
왜 자꾸 나를 밀어내려 해
Why do you push me away
I don’t want nobody nobody
Nobody nobody but you

2010年10月27日星期三

포미닛(4minute) - Dreams Come True

hey boys and girls Don`t give up baby you know?
Oh Oh Dreams Come True ye
Oh Oh Oh 자신을 믿어봐
하나 둘 이뤄질 꿈을 향해 날아봐
Oh Oh Oh 가슴을 열어봐
하늘을 향해 힘껏 소리쳐 봐

세상이란 틀 속에 발 못맞춰
나 혼자만 언제나 종종걸음 질

잃어버린 내 꿈들은 어디로
사라지고 난 지금 무얼 하는지


두손모아 간절히 기도한 꿈 많았던 아이는
잃어버린 날개를 찾아 시간속을 헤매네

거센 비바람 뒤에 떠오르는 저 무지개는
(널 향해 소리쳐)
힘든 시련을 이겨낸 시간의 선물인거야
(It`s for you)

하늘에 붉게 수 놓은 듯한 저녁 노을은
꿈 하나에 모든 걸 태울 수 있던 너 자신인거야
어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운걸
은은한 별빛으로 하나 둘 수 놓아지기 때문이야

다시 일어서 내게 포기란 없어
달려갈거야 we run & run

달빛을 향해 기도하던 어린꼬마의
간절한 바램이 모두 이뤄지기를
잊었던 기억속에 시간을 꺼내봐
널 기다리던 꿈이 환한 미소로 반겨
no 아직 늦지 않았어 놓지마
step by step 다가가고 있는걸
니 뒤에 감춰둔 날개를 이제 보여줘
누구보다 높이 높이 날아갈거야

가슴속에 감춰두었던 너의 하얀날개를 (널 향해 소리쳐)
타오르는 저 태양을 향해 힘껏 펼쳐봐 (It`s a for you)

느껴봐 머릿칼 사이로 스치는 시원한바람
난 달려가 잃었던 어린 내 모습을 안아줄거야
날아봐 하얗게 날 비추는 달빛을 향해
너를 가둔 시간은 다시 찾은 너의 날갯짓 속에 사라질꺼야

다시일어서 내게 포기란 없어
달려갈거야 we a run & run

거센 비바람 뒤에 떠오르는 저 무지개는
(널 향해 소리쳐)
힘든 시련을 이겨낸 시간에 선물인거야
(It`s a for you)

하늘의 붉게 수 놓은 듯한 저녁 노을은
꿈 하나에 모든걸 태울 수 있던 너 자신인거야
어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운건
은은한 별빛으로 하나 둘 수 놓아지기 때문이야

Oh Oh ye it`s baby one more time
Oh Oh ye that`s right uh uh yeah

다비치 (Davichi) - 시간아 멈춰라

눈물이 나기 전에 그대로 멈춰라
이별이 오기 전에 그대로 멈춰라
그대가 떠날 수 없게
날 버리고 갈 수 없게
지금 이 순간부터 시간아 멈춰라

잘가란 말 어떻게 잘하란 거니
어떻게 널 웃으며 보내란 거니
그런거 나는 못해
못 들은 걸로 할래
아무말 말고 그대로 멈춰라

떠나려는 발걸음 바닥에 붙어라
이별을 말하려는 입술도 붙어라
그대가 떠날 수 없게
날 버리고 갈 수 없게
지금 이 순간부터 시간아 멈춰라

잘가란 말 어떻게 잘하란 거니
어떻게 널 웃으며 보내란 거니
그런 거 나는 못해
못 들은 걸로 할래
아무말 말고 그대로 멈춰라

화낸김에 헤어지잔 말도 했었고
웃는 낯에 침뱉기도 많이 했지만
니가 내게 한 것만큼 한 게 다잖아
이제와서 니가 나를 버릴 순 없어

말이라고 모두 다 말되는 거니
어떻게 넌 안녕을 말하는 거니
그런 말 이해 못해
안 들은 걸로 할래
떠나는 걸음 그대로 멈춰라

다비치 (Davichi) - Hot Stuff

Hot Stuff 나에게 가까이 와봐
한 번 차가운 내맘을 깨봐
타오를듯한 뜨거운 눈빛으로
내 맘에 불을 질러
Hot Stuff 심장이 다 타도 좋아
한 번 사는거 가슴 뜨겁게
매일 미친듯 불같은 사랑으로
내 마음 다 태워 널 사랑할래

하루 또 지나도 늘 그렇고
그런 날 재미나고 화끈한 일 뭐 없을까
휴대폰 속에 이름들 넘쳐나도
정작 이 밤 부를 사람 없는 걸
외로웠던 나의 가슴속에 설렘으로 다가온 사람
너를 향해 가고 있잖아
사랑아 내맘을 잘부탁해


Hot Stuff 나에게 가까이 와봐
한 번 차가운 내맘을 깨봐
타오를듯한 뜨거운 눈빛으로
내 맘에 불을 질러
Hot Stuff 심장이 다 타도 좋아
한 번 사는거 가슴 뜨겁게
매일 미친듯 붙같은 사랑으로
내 마음 다 태워 널 사랑할래


때로는 세상이 지겹고 시시해도
곁에 있는 너 때문에 달콤해
어두웠던 나의 가슴속을 행복으로 밝혀준 사람
눈물로 다 꺼트리지만
사랑아 내맘을 잘부탁해


Hot Stuff 나에게 가까이 와봐
한 번 차가운 내맘을 깨봐
타오를듯한 뜨거운 눈빛으로
내 맘에 불을 질러
Hot Stuff 심장이 다 타도 좋아
한 번 사는거 가슴 뜨겁게
매일 미친듯 붙같은 사랑으로
내 마음 다 태워 널 사랑해

너도 뜨겁게 날 사랑해줘
한 번 죽도록 내게 미쳐봐
꺼지지 않을 영원한 불꽃처럼
사랑을 소리질러
Hot Stuff 미지근 한건 난 싫어
한 번 사는거 가슴 뜨겁게
후회없도록 내 맘을 다 주겠어
내 가슴 다 부셔 널 사랑할래

카라 (Kara) - 미스터 mister

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1,2,3,4,5,6,7!
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la

언뜻 괜찮네 내 눈에 좀 들어오네
挺不錯 還能讓我看上
눈에 띄네 살짝 조금 관심이 가네
挺顯眼 對你產生關心
똑딱똑딱 시간만 자꾸자꾸 흘러가
滴答滴答的時間 一點一點的流逝
흘낏흘낏 시선만 자꾸자꾸 널 향해
左望右望的視線 總是看著你
방긋방긋 미소만 웃음그만 흘리고
閃亮閃亮的微笑 只聽見笑聲
이젠 이젠 여길봐
現在 現在 你看我這裡

hey 거기 거기 mister
那裡 那裡
여길 좀 봐봐 mister
請你看這裡
그래 바로 너 mister
是的 就是你
내옆으로 와 mister
到我身邊來

(la la la la la la)

hey 여기 mister
這裡
이젠 날 봐봐 mister
現在看著我
한참 바랬어 mister
我等了很久
이름이 뭐야 mister
叫什麼名字
(la la la la la la)

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1,2,3,4,5,6 boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la

mister hey mister

언뜻 날 보는 시선이 또 마주치네
你也在看著我 視線再次交匯
(시선이 마주친 순간 가슴이 터질듯해)
(視線交匯的瞬間 心像是要爆炸一樣)
맘에 드네 자꾸 조금 과감해지네
總是合我心意 開始對你有點興趣
콩닥콩닥 가슴만 자꾸자꾸 뛰어 난
撲通撲通的心 總是跳不停
솔깃솔깃 귓가만 자꾸자꾸 널 향해
耳朵的方向 總是向著你
閃亮閃亮的微笑 只聽見笑聲
이젠 이젠 여길봐
現在 現在 你看我這裡

hey 거기 거기 mister
那裡 那裡
여길 좀 봐봐 mister
請你看這裡
그래 바로 너 mister
是的 就是你
내옆으로 와 mister
到我身邊來

(la la la la la la)

hey 여기 mister
這裡
이젠 날 봐봐 mister
現在看著我
한참 바랬어 mister
我等了很久
이름이 뭐야 mister
叫什麼名字
(la la la la la la)

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la

hey 거기 거기 mister
那裡 那裡
여길 좀 봐봐 mister
請你看這裡
그래 바로 너 mister
是的 就是你
내옆으로 와 mister
到我身邊來

(la la la la la la)

hey 여기 mister
這裡
이젠 날 봐봐 mister
現在看著我
한참 바랬어 mister
我等了很久
이름이 뭐야 mister
叫什麼名字
(la la la la la la)

hey 거기 거기 mister
那裡 那裡
여길 좀 봐봐 mister
請你看這裡
눈을 맞춰봐 mister
眼神交匯吧
수줍어 말고 mister
不要害羞
(la la la la la la)

hey 여기 mister
這裡
니가 궁금해 mister
讓我好奇的
뭐든 말해봐 mister
隨便說點什麼
어디서 왔니 mister
你從哪裡來
(la la la la la la)

Hey mister

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1,2,3,4,5,6 boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la

Hey mister

카라 (Kara) - Honey

승연)난 난 난 너 없으면
勝妍)我 我 我 如果沒有你
난 난 난 너 아니면
我 我 我 如果不是你
난 난 난 살 수 없잖아
我 我 我 就會無法生存

妮可)Let's Go!

규리)아직도 설레여 너만 보면은 떨려
奎利)直到現在 我還很害羞 只要一看到你 心就跳
승연)모른척 하고 난 싶어도 눈에 보이는 간절함
勝妍)雖然總想掩飾 那一眼就看穿的懇切
지영)숨이 벅차서 슬퍼와 병이 깊어져 아파와
智英)喘不過氣我很傷心 生病了我很難受
니콜)너무 좋아서 그래 내 맘이 꼭 널 원해
妮可)也許就是因為喜歡你 我的心總是渴望你

나만의 Honey Honey Honey
你是我的 
돌아서야 하니 하니 하니
留在我身邊 好嗎 好嗎 好嗎
승연)언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
勝妍)無論何時我只想要你一個
Oh baby Honey Honey Honey
나의 맘에 Honey Honey Honey
在我心中的
규리)간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
奎利)我只懇求得到你

妮可)Hey baby my little honey
Came from heaven right here to save me
One touch thats all it takes Complete with you no regrets
I need you by my side
I love you long through day and night
Deep inside I know youre mine
No more words kiss me good night

하라)너무 좋아서 그랬어 바보 같이 나 변했어
荷拉)也許就是因為喜歡你 我變得像傻瓜一樣
승연)너만 바라봐 그래 내 맘이 꼭 널 원해
勝妍)也許就是因為只注視你 我的心總是渴望你

나만의 Honey Honey Honey
你是我的
돌아서야 하니 하니 하니
留在我身邊 好嗎 好嗎 好嗎
니콜)언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
妮可)無論何時我只想要你一個

Oh baby Honey Honey Honey
나의 맘에 Honey Honey Honey
在我心中的
규리)간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
奎利)我只懇求得到你

승연)난 난 난 너 없으면
勝妍)我 我 我 如果沒有你
난 난 난 너 아니면
我 我 我 如果不是你
난 난 난 살 수 없잖아
我 我 我 就會無法生存

妮可)Let's Go!Say Ho! Ho! (Ho! Ho!) Ah (Ah) Ah (Ah) Oh~
(Oh~)Say Ho! Ho! (Ho! Ho!) Ah (Ah) Yeah!

워~ 나만의 Honey Honey Honey
你是我的
돌아서야 하니 하니 하니
留在我身邊 好嗎 好嗎 好嗎
규리)언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
奎利)無論何時我只想要你一個

Oh baby Honey Honey Honey
나의 맘에 Honey Honey Honey
在我心中的
승연)간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
勝妍)我只懇求得到你

Oh baby Honey Honey Honey
나의 맘에 Honey Honey Honey
在我心中的
간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
我只懇求得到你

승연)난 난 난 너 없으면
勝妍)我 我 我 如果沒有你
난 난 난
我 我 我

김종국(金鐘國) - 사랑스러워(Lovely)



Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
oh 從頭到腳都是那麼可愛
Oh 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
oh 很驕傲你是我的女朋友
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해 이렇게 너를 사랑해
喜歡上了等待 連空氣也是很甜蜜的 我愛你

세상이 힘들어도 널 보면
即使這個世界有很多困難 一看到你
마음에 바람이 통해
就像一陣風吹過心靈
이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지 이제야 느끼게 됐어 나는
這就是生活吧 這就是幸福 現在我才領悟到

온종일 우울해도 널 보면
一天心情煩悶 一看到你
머리에 햇빛이 들어
就像一束陽光照進腦子裏
이렇게 놀라운 게 사랑이지
這麼驚人的就是愛情吧
기다린 보람이 있어
不後悔我對你的等待

지난번 사랑처럼 울까봐 한참을 망설였지만
怕像上次的愛那樣流淚 所以猶豫過
보채지 않고 나를 기다려준 너 편안하게 스며들어와
沒有哭鬧等著我的你 悄悄走到我身邊

Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
oh 從頭到腳都是那麼可愛
Oh 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
oh 很驕傲你是我的女朋友

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
一直很呆呆的我 因為你而天天這麼傻笑
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
到底對我做了什麼

Oh 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
oh 連影子和背影都那麼得可愛
Oh 부끄러운 애정표현도 자연스러워
oh 連害羞的愛情表達也是很自然
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해 이렇게 너를 사랑해
喜歡上了等待 連空氣也是很甜蜜的 我愛你

널 행복하게 해주기 위해
讓你幸福之前
내가 날 아끼게 됐어
我先會愛護自己
내 모습 내가봐도 이제 조금은
我自己看著自己的樣子
괜찮은 놈이 된 것 같아
都絕得是個不錯的傢夥

Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
oh 從頭到腳都是那麼可愛
Oh 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
oh 很驕傲你是我的女朋友

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
一直很呆呆的我 因為你而天天這麼傻笑
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
到底對我做了什麼

Oh 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
oh 連影子和背影都那麼得可愛
Oh 부끄러운 애정표현도 자연스러워
oh 連害羞的愛情表達也是很自然

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해 이렇게 너를 사랑해
喜歡上了等待 連空氣也是很甜蜜的 我愛你

Oh 나나나나 나나나나나 나나나나나
Oh Na~~

Oh 나나나나 나나나나나 나나나나나
Oh Na~~

사람들이 모두들 부러워서
一切都很羡慕我
견딜 수 없게 그렇게 우리 사랑해
不能忍受 我們這樣相愛著
Ooh 한가지만 약속해 세상 끝날 때까지
ooh 答應我一件事情 直到世界的盡頭

나에게만 사랑스럽기
只許在我面前這麼可愛

백지영(白智英) - 총 맞은 것처럼(像中槍一樣)

총 맞은 것처럼 정신이 너무 없어
像中槍一樣 精神完全茫然
웃음만 나와서 그냥 웃었어
只有失笑,所以就不由自主的笑了
그냥 웃었어. 그냥…
就笑了,笑了
허탈하게 웃으며 하나만 묻자했어
空虛地笑著只問了一句
우리 왜 헤어져 어떻게 헤어져
我們為何要分手,怎麼可以分手
어떻게 헤어져, 어떻게…
怎麼會分手,怎麼會…

구멍 난 가슴에 우리 추억이 흘러넘쳐
從被穿孔的胸口洋溢出我們的追憶
잡아보려 해도, 가슴을 막아도
想要抓住它,想要堵住胸口
손가락 사이로 빠져나가
往手指縫隙全部洩漏出去了
심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
即便心臟停了也不會如此傷痛
어떻게 좀 해 줘, 날 좀 치료해 줘
想辦法幫我吧,拜託治療我吧
이러다 내 가슴 다 망가져
繼續這樣的話 我的胸口真的全要毀了
구멍 난 가슴이
被穿孔的胸口

어느새 눈물이 나도 모르게 흘러
無形中眼淚不知不覺地流下
이러긴 싫은 데, 정말 싫은 데
真的不願意這樣,真的不願意
정말 싫은 데, 정말
真的不願意,真的…
일어서는 널 따라 무작정 쫓아 갔어
跟著起身而走的你盲目地追趕
도망치듯 걷는 너의 뒤에서
追在走如逃亡的你的身後
너의 뒤에서 소리쳤어
在你的背後大喊嚎叫了

구멍 난 가슴에 우리 추억이 흘러넘쳐
從被穿孔的胸口洋溢出我們的追憶
잡아보려 해도, 가슴을 막아도
想要抓住它,想要堵住胸口
손가락 사이로 빠져나가
往手指縫隙全部洩漏出去了
심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
即便心臟停了也不會如此傷痛
어떻게 좀 해 줘, 날 좀 치료해 줘
想辦法幫我吧,拜託治療我吧
이러다 내 가슴 다 망가져
繼續這樣的話 我的胸口真的全要毀了

총맞은 것처럼, 정말
像中槍一樣,真的
가슴이 너무 아파 오~
胸口好好苦痛,oh~
이렇게 아픈데, 이렇게 아픈데
如此疼痛,如此疼痛
살 수가 있다는 게 이상해
能活下去才奇怪

어떻게 너를 잊어, 내가
怎麼能忘記你,我
그런 거 나는 몰라, 몰라
我不懂那些,不懂
가슴이 뻥 뚫려 채울 수 없어서
胸口嘣地穿孔卻無法充填
죽을 만큼 아프기만 해
只有痛得猶如死掉的樣子
총 맞은 것처럼 우~
像中槍一樣,uh~

李孝利 - U GO Girl

Hey girl- Yeah miss Yo-

It''s the princess LEE, HYO-REE
She''s back yeah two double O eight You ready

Hey girl

*
Girl girl Hey u go girl
De-le De-le that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl

Say what

오늘은 또 어떤 옷을 입어야할지
o neul reun ddo eo ddeon ut seul ip beo ya hal ji
今天又應該要穿什麼衣服才好

머리는 또 어떻게 만져야 좋을지
meo ri neun ddo eo ddeoh ke man jyeo ya joh heul ji
應該要弄個怎樣的的髮型才好

이건 어떠니 또 저건 어떠니 고민 고민하지마 Girl
I geon eo ddeo ni ddo jeo geon eo ddeo ni go min go min ha ji ma Girl
這個該怎樣 還有那個該怎樣 不要苦惱 苦惱 Girl

오늘은 또 어떤 말을 해야하는지
o neul reun ddo eo ddeon mal reul hae ya ha neun ji
今天又應該說什麼話才好

어떻게 내 마음을 전해야 좋을지
eo ddeoh ke nae ma eum meul jeon hae ya joh heul ji
要怎樣表達我的心意才好

이건 어떠니 또 저건 어떠니 고민 고민하지마 Girl
I geon eo ddeo ni ddo jeo geon eo ddeo ni go min go min ha ji ma Girl
這個該怎麼辦 又那個該怎麼辦 不要苦惱 苦惱 Girl

*
Girl girl Hey u go girl
De-le De-le that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl

이제부터 솔직하게 이제부터 당당하게
I je bu teo sil jil ka ge I je bu teo dang dang ha ge
從現在開始要率性而行 從現在開始要堂堂正正

너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 tonight
neo ye mam meul bo yeo jweo bar o I sun gan ji geum I sun gan tonight
告訴我你的心意 立即就在這瞬間 現在這瞬間tonight

가끔씩은 달콤하게 가끔씩은 강렬하게
ka ggeum ssik geun dal keom ha ge ka ggeum ssik geun kang ryeol ha ge
偶然會甜蜜地 偶然會強烈地

너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 tonight
neo ye mam meul bo yeo jweo bar o I sun gan ji geum I sun gan tonight
告訴我你的心意 立即就在這瞬間 現在這瞬間tonight

*
Girl girl Hey u go girl
De-le De-le that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl

오늘은 또 어쩐 일로 나를부르지
o neul reun ddo eo jjeon il ro na reul bu reu ji
今天又是因為什麼事叫我出來

혹시나 또 무슨 일이 생긴건지
hok sin a ddo mu seun il ri saeng gin geon ji
難道是我又做錯什麼事了嗎

이걸 어쩌지 또 저걸 어쩌지 고민 고민하지마 Girl
I geol eo jjeo ji ddo jeo geol eo jjeo ji go min go min ha ji ma Girl
這個怎麼了 也那個怎麼了 不要苦惱 苦惱 Girl

그 사람도 좋아할까 마음 졸이면
keu sa ram do joh ha hal gga ma eum jol mi myeon
喜歡那個人嗎 心靈睡著了的話

주머니 속 작은 동전 하나 꺼내서
ju meo ni sok jak geun dong jeon ha nag geo nae seo
拿出口袋中小小的硬幣

앞면이 나올지 뒷면이 나올지 고민 고민하지마 Girl
ap myeon ni na eol ji dwit myeon ni na ol ji go min go min ha ji ma Girl
會是正面 還是背面呢 不要苦惱 苦惱 Girl

*
Girl girl Hey u go girl
De-le De-le that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl

이제부터 솔직하게 이제부터 당당하게
I je bu teo sil jil ka ge I je bu teo dang dang ha ge
從現在開始要率性而行 從現在開始要堂堂正正

너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 tonight
neo ye mam meul bo yeo jweo bar o I sun gan ji geum I sun gan tonight
告訴我你的心意 立即就在這瞬間 現在這瞬間tonight

가끔씩은 달콤하게 가끔씩은 강렬하게
ka ggeum ssik geun dal keom ha ge ka ggeum ssik geun kang ryeol ha ge
偶然會甜蜜地 偶然會強烈地

너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 tonight
neo ye mam meul bo yeo jweo bar o I sun gan ji geum I sun gan tonight
告訴我你的心意 立即就在這瞬間 現在這瞬間tonight

Crazy night That''s allright
Let me take you hold tonight
It''s allright Hey girl party tonight

*
Girl girl Hey u go girl
De-le De-le that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl

*
Girl girl Hey u go girl
De-le De-le that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl

I like that that that girl
and let me see a bring it
bad bad bad girl

OK I like that that that girl
and let me see a bring it
bad bad bad girl

One more time baby
I like that that that girl
and let me see a bring it
bad bad bad girl

OK I like that that that girl
and let me see a bring it
bad bad bad girl

Girl

티아라 (T-ara) - Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Oh Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh

아침부터 쭉 투정만 자꾸 부리고
從一開始就不停的妒嫉
다른 사람과 있냐고 의심하는 나
疑心你是不是和其他人在一起的我
이젠 나에게 지쳤다고 말하는 너
現在對我說已經太遲的你
화 좀 내지 말라고
請不要生氣啦
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh

너무 너무나 착했던 네가
非常非常善良的你
나 때문에 나 때문에 나 때문에 변했어
因為我 因為我 因為我而改變
나를 너무 사랑했던 네가
非常愛我的你
Change one's mind! Change one's mind! You!

Follow me Follow me 나를 따라 Follow me
Follow me Follow me 跟著我 Follow me
나는 니가 난 니가 난 너무 좋은 걸
走吧 走吧 走吧 你不是非常喜歡嗎
I'm so sorry (so sorry)
나 때문에 이젠 (나 때문에 이젠)
因為現在的我 (因為現在的我)
화내지 말아 줘 웃어줘 이제 그만 화 풀어
不要生氣 來 笑一下 現在消消火吧

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Oh Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh

보고싶다고 자꾸만 전화해서
總是打電話說想念你
또 빨리 오라고 재촉만 자꾸 하는 나
總是催促你快點來的我
이런 내가 너무 지겹다고 말하는 너
說這樣的我非常討厭的你
화 좀 내지 말아 줘
請不要生氣啦
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh

항상 날 보며 웃었던 네가
曾一瞬間展露笑容的你
나 때문에 나 때문에 나 때문에 변했어
因為我 因為我 因為我而改變
내 말은 다 받아주던 네가
曾接受我心意的你
Change one's mind! Change one's mind! Smile~!

Follow me Follow me 나를 따라 Follow me
Follow me Follow me 跟著我 Follow me
나는 니가 난 니가 난 너무 좋은 걸
走吧 走吧 走吧 你不是非常喜歡嗎
I'm so sorry (so sorry)
나 때문에 이젠 (나 때문에 이젠)
因為現在的我 (因為現在的我)
화내지 말아 줘 웃어줘 이제 그만 화 풀어
不要生氣 來 笑一下 現在消消火吧

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Oh Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh
1 2 3 4 5 ha ha

이러는 나의 모습이 널 힘들게 할 줄은 몰랐어
不知道我這樣會讓你很累
내가 싫어졌다고 하지마 We are together
我不要你再承擔這些 We are together

Follow me Follow me 나를 따라 Follow me
Follow me Follow me 跟著我 Follow me
나는 니가 난 니가 난 너무 좋은 걸
走吧 走吧 走吧 你不是非常喜歡嗎
I'm so sorry (so sorry)
나 때문에 이젠 (나 때문에 이젠)
因為現在的我 (因為現在的我)
화내지 말아 줘 웃어줘 이제 그만 화 풀어
不要生氣 來 笑一下 現在消消火吧

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Oh Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Bo Peep Bo Peep Oh Oh

Big Bang - Haru haru 하루하루






떠나가
離開吧

ye the finally I reallize that I'm nu'ttin without you
i was so wrong forgive me
ah ah ah ah-

파도처럼 부숴진 내 맘
像海浪般摧毀了我的心
바람처럼 흔들리는 내 맘
像風一樣動搖了我的心
연기처럼 사라진 내 사랑
像煙霧般消逝了我的愛
문신처럼 지워지지 않아
像紋身般無法抹去
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠
只要輕輕嘆息就足以使地面崩塌
내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 say goodbye
我的心裡只堆積著灰塵 say goodbye

ye 네가 없이는 단 하루도 못 살것만 같았던 나
沒有妳就連一天都無法活下去的我
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
即使和想像中有所不同 就這樣獨自好好過吧
보고싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아
即使想見妳 即使呼喚著妳妳也沒有任何回應不是嗎
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아
即使癡癡的等待著 現在也沒有用了不是嗎

네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
妳身邊的那個人是什麼東西 就是讓妳哭泣的人嗎
그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹다 잊었는지
妳眼裡還有我嗎 還是早就全都忘了
걱정되 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어 애 태우고
擔心著連靠近 連說話都再也不行 非常著急
나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠
我獨自熬過了漫漫的長夜 數百次的抹去

돌아보지말고 떠나가라
別再回頭看 離開吧
또 나를 찾지말고 살아가라
別再來找我 過妳的生活吧
너를 사랑했기에 후회없기에
因為我愛妳 因為不會後悔
좋았던 기억만 가져가라
就帶著美好的回憶離開吧
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著
넌 그럴수록 행복해야되
妳要越來越幸福
하루하루 무뎌져가네 e e e
一天一天的感到麻木

Oh girl I cry cry you’r my all say goodbye…

길을걷다 너와나 우리 마주친다해도
走在路上的妳跟我 就算我們相遇了
못본척 하고서 그대로 가던길 가줘
也請妳裝作沒看見 就那樣走過
자꾸만 옛생각이 떠오르면 아마도
倘若不斷的想起從前 也許
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라
會不自覺的去找你 我也不知道

넌 늘 그 사람과 행복하게
妳要和那個人一直幸福地
넌 늘 내가 다른마음 안먹게
你總是讓我下不了決心
넌 늘 작은 미련도 안남게
妳總是連小小的迷戀也不留下
끔 잘 지내줘 나 보란듯이
好好的過吧 就如同我看到的

넌 늘 저 하늘같이 하얗게
妳總是像那天空一樣蔚藍
뜬 구름과도 같이 새파랗게
像浮雲一樣純白
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘
妳總是那樣的笑著
아무일 없듯이
就像什麼事都沒有

돌아보지말고 떠나가라
別再回頭看 離開吧
또 나를 찾지말고 살아가라
別再來找我 過妳的生活吧
너를 사랑했기에 후회없기에
因為我愛妳 因為不會後悔
좋았던 기억만 가져가라
就帶著美好的回憶離開吧
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著
넌 그럴수록 행복해야되
妳要越來越幸福
하루하루 무뎌져가네 e e e
一天一天的感到麻木

나를 떠나서 맘 편해지길
希望妳離開我之後心裡能夠好過
나를 잊고서 살아가줘
忘了我好好生活吧
그 눈물은 다 마를테니
因為那眼淚會全部乾涸
하루하루 지나면
如果一天一天過去的話

차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um
還不如就不要相遇的話 就不會那麼痛
영원히
永遠的
함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길바래 baby
說要永遠在一起的誓言 從今以後就隨記憶都掩埋了吧 baby
널 위해 기도해
為了妳祈禱

돌아보지말고 떠나가라
別再回頭看 離開吧
또 나를 찾지말고 살아가라
別再來找我 過妳的生活吧
너를 사랑했기에 후회없기에
因為我愛妳 因為不會後悔
좋았던 기억만 가져가라
就帶著美好的回憶離開吧
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著
넌 그럴수록 행복해야되
妳要越來越幸福
하루하루 무뎌져가네 e e e
一天一天的感到麻木

Oh girl I cry cry you’r my all say goodbye…
Oh my love don't lie lie
yo my heart say goodbye.

Orange Caramel( 오렌지캬라멜 橙子焦糖 )- 마법소녀 魔法少女

힐끔힐끔 날 보는 너 눈이 닳아 버리겠어 어떡해 어떡해
你這樣看著我,就像是要讓我身上燒一個洞

#어떡해 어떡해
我怎麼辦?我該怎麼辦?

부끄부끄 부끄럽게 뚫어져라 쳐다보면
你這樣的看著我,讓我害羞的想要鑽進洞裡

Repeat #

내가 그렇게나 예쁘니 얼마만큼 나를 좋아하니
我真的這麼漂亮嗎?你有多麼的喜歡我?

하늘에 뜬 별만큼 바다에 소금만큼 꽉 찬 느낌인거니
就像是天上的星星,就像是大海的鹽巴,感覺到了嗎?

* 난 몰라 난 몰라 천번만번 말해줘도 몰라 몰라
不管不管,說了千次萬次,我還是不懂不懂

사랑인지 뭔지 그 심정이 미칠듯이 궁금해
是愛情還是什麼?這樣的心情,我好想知道

소란해 소란해 내 가슴에 불난듯이 소란해져
心煩意亂,讓我這麼不安

책임져 책임져 날 책임져 날 이렇게 만든 너
負責,你要負責,讓我變成這樣的你

말랑말랑 내 입술이 젤리 같다 말했니 나
你是說,好軟好軟的我的嘴唇,就像是果凍?

Repeat #

살금살금 다가오며 키스하자 졸라대면
輕輕的靠近我,趁我打瞌睡的時候親了我

Repeat #

어쩜 이렇게 딱 맞추니 내가 뭘 원하고 바라는지
怎麼會就這麼剛好?不論我想的是什麼

마치 마법사같이 요술을 부린듯이 날 쥐고 흔드는 너
就像是魔術師,念了咒語,就得到了我,還動搖了我的你

Repeat *

난 몰라 난 몰라 빠졌나봐 달콤한 너의 함정에
不懂不懂,大概是掉進了你甜蜜的陷阱吧

죽어도 죽어도 못 벗어나 난 이제 네 여자야
就算死去,也無法掙脫的吧,我現在是你的女人啊

나나나 나나나 나나나나 노래 불러 널 부르면
NaNaNa NaNaNa NaNaNaNa 哼著歌,呼喚著你

새처럼 날아와 날 안아줘 사랑해 속삭여줘
就像是鳥一般向我飛來,擁抱著我,在我耳邊告訴我,你愛我

2NE1 - 박수쳐 Clap your hands 拍拍手

박수쳐 박수쳐
拍拍手 拍拍手
박수쳐 모두 박수쳐
拍拍手 全都拍拍手
박수쳐 모두 박수쳐
拍拍手 全都拍拍手

네가 어디에서 무엇을 하던
不管你在哪 在做什麼
걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉쳐
把擔心 煩惱之類的這種東西拋掉 一起來拍拍手

자 이제 손을 높이 들자
來 現在把手舉高
크게 치는 사람 오늘 승자
最大聲的人就是今天的贏家
(2NE1) 함께 놀자
(2NE1) 一起玩吧
혼자 있는 사람 모두 빨리 부르자
快快邀請所有落單的人

이 답답한 도시에서 벗어나자
擺脫這煩悶的都市
박자에 맞춰 모두 다
全都跟隨著節奏
우리는 우리 밖으로 탈출한 사자
我們是從柵欄內逃出的獅子

I wanna rock your body

오늘 하루는 잠시 미쳐봐
今天一天暫時瘋狂一下
몸이 뜨거워질 때까지 뛰어봐
奔跑吧 直到身體發熱為止
우린 만나면 A-yo!
如果我們遇見的話 A-yo!
나의 손 너의 손 부딪혀보자
就讓我們擊個掌吧

오늘 하루는 잠시 미-미- 미쳐봐
今天一天暫時瘋瘋瘋狂一下
욕심따위는 모두 이-이- 잊어봐
貪心 欲望之類的 全都忘忘忘記吧
우린 신나면 A-yo!
只要我們開心的話 A-yo!
We're like a champion 모두 준비됐어
We're like a champion 全都準備好了嗎

박수쳐 박수쳐
拍拍手 拍拍手
모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어봐
全都把手舉高 試著朝那片天空說說話吧
박수쳐 박수쳐
拍拍手 拍拍手
이제부터 시작이야
從現在起 才算是開始

K.O.R.E.A eh eh
eh- eh- eh- eh-

자 힘이 들땐 모두 산을 타자
來 感到累了的時候 就去登山吧
30분 뒤에 정상에서 만나
30分鐘後我們山頂見
내가 제인 이라면 넌 타잔
我是Jane的話你就是Tarzan
가자 저 넓은 우주를 향해 탈출하자
走吧 朝著那廣闊的宇宙逃脫吧

탐험하자 깊은 바다에서 뜨거운 마찰
去探險吧 在深海中火熱的摩擦
잠깐
稍微等等
이제 우리 모두 하나
現在我們是一體的了

One more time
Rock your body everybody-

오늘 하루는 잠시 미쳐봐 (oh!)
今天一天暫時瘋狂一下 oh!
몸이 뜨거워질 때까지 뛰어봐 (oh!)
奔跑吧 直到身體發熱為止 oh!
우린 만나면 (A-yo!)
如果我們遇見的話 A-yo!
나의 손 너의 손 부딪혀보자
就讓我們擊個掌吧

오늘 하루는 잠시 미-미- 미쳐봐 (oh!)
今天一天暫時瘋瘋瘋狂一下 oh!
욕심 따위는 모두 이-이- 잊어봐 (oh!)
貪心 欲望之類的 全都忘忘忘記吧 oh!
우린 신나면 A-yo!
只要我們開心的話 A-yo!
We're like a champion 모두 준비됐어
We're like a champion 全都準備好了嗎

박수쳐 박수쳐
拍拍手 拍拍手
모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어봐
全都把手舉高 試著朝那片天空說說話吧
박수쳐 박수쳐
拍拍手 拍拍手
이제부터 시작이야
從現在起 才算是開始

K O R E A eh eh
eh- eh- eh- eh-

CL!

마이크를 쥔 손뼉으로 모두 공격
抓著麥克風 就用雙手來展開攻擊
이 차가운 세상에 너를 보여줘요
向這冰冷的世界展現你的一切
이 음악으로 지구를 흔들자
用這音樂來震動地球
좀 더 크게 노래 부르자
再把歌唱得更大聲點吧

너와 나의 소리가 하나되고
當我和你的聲音融合在一起
그 소리가 합쳐 세상을 흔들고
這聲響能震撼全世界
느껴진다면 모두 같이 나와 춤추자
感覺到了的話就和我一起跳舞吧

Just you and me one- one-
I wanna rock your body I wanna make some noise
걱정 따윈 날려버려 oh oh oh
扔掉那些煩惱 oh oh oh
I wanna rock your body I wanna make some noise
무거운 짐 따윈 벗어 던져 oh
卸下那些沉重的擔子 就拋掉吧 oh

박수쳐 박수쳐
拍拍手 拍拍手
모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어봐
全都把手舉高 試著朝那片天空說說話吧
박수쳐 박수쳐
拍拍手 拍拍手
이제부터 시작이야
從現在起 才算是開始

K.O.R.E.A eh eh
eh- eh- eh- eh-
eh- eh- eh- eh-
eh- eh- eh- eh-
eh- eh- eh- eh-


轉載請務必註明:N.YDest
翻譯:大勝鉉愛小志龍

2010年10月26日星期二

C.N Blue (씨엔블루) - 孤獨的人 (외톨이야)

외톨이야 외톨이야
孤獨的人啊 孤獨的人啊

외톨이야 외톨이야
孤獨的人啊 孤獨的人啊



봐봐 나를 봐봐
看看 看看我

똑바로 내 두눈을 봐
我雙眼也在看著你

거봐 이미너는 딴 곳을 보고있어
看吧 你的眼睛已經看向了別處

Check it One Two Three

시계바늘만 쳐다보는게
仰望著時鍾

말안해도 다른사람 생긴걸 알아
其他人也知道 很多話都不能說



요즘 넌 나아닌 다른사람과 만남이 잦더라
最近你不是和其他人見面嗎

이제는 먼저 전화도 걸지 않더라
現在也開始不再給我打電話了

나랑 있을때는 하루가 일초라도
與我在一起時 即使一天一秒

넌 내 앞에선 요즘 하늘만 보더라
現在全心都想看到你

Oh I know your mind 이미 너와 나의 거리
Oh I know your mind 我已經和你產生了距離

멀어진 그리고 벌어진 남보다 못한 우리 사이 oh baby
我們之間越來越遠的距離 oh baby



외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고 사랑에 눈물짓는 외톨이~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 愛讓我傷心 愛讓我流淚 為什麼



Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 가슴이 아파~
Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 心很痛了

Oh no no no no Nobody knows~ 마음몰라~
Oh no no no no Nobody knows 我不知道

1 2 3 4 5 6 7 8 Night~ 수 많은 밤을~ 세우며 나를 달래고 있어~
1 2 3 4 5 6 7 8 Night 在無數個夜裡 我安慰著自己



차라리 다른 사람 생겼다고 내가 싫으면 싫다고
寧願和其他人在一起 也不願意和我一起

차라리 솔직하게 말해줬다면 난 너를 죽도록 미워하진 않았을텐데
寧願坦白的說在也不願意和我見面

Take it! 1 2 3! 네 말을 되새겨봐도 이리 저리 둘러대는 거짓말이야~
Take it! 1 2 3! 即使反復思考你的話 也都只是編造的謊言而已



외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고 사랑에 눈물짓는 외톨이~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 愛情走了 愛情離開了



Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 가슴이 아파~
Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 心很痛了

Oh no no no no Nobody knows~ 마음몰라~
Oh no no no no Nobody knows 我不知道

1 2 3 4 5 6 7 8 Night~ 수 많은 밤을~ 새우며 나를 달래고 있어~
1 2 3 4 5 6 7 8 Night 在無數個夜裡 我安慰著自己



사랑이 가네 사랑이 떠나네
愛走了 愛離開了

한 사람을 그리고 한 사랑을 내게는 익숙했던 모든 것들을
我所熟悉的一個人和一份愛 這一切

이별이라면 널 지워야겠지
若離別了 就該將你忘記

그래 억지로라도 너를 지워야겠지 날 버린 널 생각하면 그래야겠지
是啊 即使勉強也要將你忘記 想起拋棄我的你時就該那樣做

gone gone my Love is gone~


외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du

외톨이야 외톨이야 사랑에 아파하고 사랑을 기다리는 외톨이~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 愛讓我害怕 愛讓我等候 為什麼



Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 꿈이길 원해~
Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 夢永遠只是夢

Oh no no no no Nobody knows~ 날 몰라~
Oh no no no no Nobody knows 我不懂

1 2 3 4 5 6 7 8 Night~ 수 많은 밤을~ 새우며 눈물 흘리고 있어
1 2 3 4 5 6 7 8 Night 在無數個日子裡 我只有流下的眼淚

After School - 너 때문에

아직도 다 그대를 잊지 못해
忍讓不能將你徹底忘記

I Never forget boy
Never forget boy boy boy

헤어진 지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라
分手不知道已經過了幾年
그대 생각만 하면 자꾸 눈물만 흘러
只要一想到你就會流淚
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
為什麼如今會如此的想念你
창밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어 놔
窗外的雨聲扣動著我的心弦

사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不要相愛是嗎 不要付出感情是嗎
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不要挽留是嗎 為何這樣獨自痛苦
사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不要相愛是嗎 不要付出感情是嗎
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不要挽留是嗎 為何這樣獨自痛苦
난 항상 너만의 장미가 되려던 내 맘을 아니
曾經只想成為你的的玫瑰的我的不已不在
이제 조각 난 사랑의 마침표가 되었다는 걸
這些碎片已成為我的愛情終止符
눈물이 밀려 와 메마른 입술이 젖어
堆積的眼淚淋濕了乾澀的嘴唇
이젠 어떡해 그댈 잊을 수 없어
現在怎麼辦 無法忘記你

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
因為你哭過很多次(每天晚上我)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
因為你笑過很多次(因為你)
너 때문에 사랑을 믿었어 (woo boy)
因為你相信過愛情(woo boy)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
因為你 因為你 將一切丟掉

정말 답 답답해 갑 갑갑해
真的 很鬱悶 很沮喪
막 막막해 너 없는 세상이
很迷茫 沒有你的世上
내 말을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
嚼爛了我的話 踐踏了我的自尊心
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
撕裂了我的心 為什麼離我而去

그 날도 비가 왔었지 한참을 그댄 말없이
那天雨下了好久 你半天不說話
나를 바라보기만 했어 어어어
只是望著我
흔들리는 눈빛과 애써 짓는 어색한 미소가
帶著搖擺的眼神和尷尬的微笑
이별을 얘기해 줘줘줘줘
說著離別的話語

사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不要相愛是嗎 不要付出感情是嗎
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不要挽留是嗎 為何這樣獨自痛苦
사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不要相愛是嗎 不要付出感情是嗎
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不要挽留是嗎為何這樣獨自痛苦

나보고 떠나라고 할 땐 언제고 떠난다니까 어쩌고
看著我 離開我的時候 何時離開 該怎麼辦
미친 사람 취급만 해 정말 힘들어 boy slow down
被當作瘋子對待真累啊
아무런 말도 못한 채 울어
什麼話都沒有只是哭泣

cause i want to stay next to you
my love is true wanna go back to when i was with you

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
因為你哭過很多次(每天晚上我)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
因為你笑過很多次(因為你)
너 때문에 사랑을 믿었어 (woo boy)
因為你相信過愛情(woo boy)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
因為你 因為你 將一切丟掉

정말 답 답답해 갑 갑갑해
真的 很鬱悶 很沮喪
막 막막해 너 없는 세상이
很迷茫 沒有你的世上
내 말을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
嚼爛了我的話 踐踏了我的自尊心
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
撕裂了我的心 為什麼離我而去

I Miss You I Need You 꿈 속에선 아직도 I'm with you
I Miss You I Need You 夢裏仍然I'm with you

I Miss You (Miss You) I Need You (Need You)

시간을 되돌려 wanna kiss you again ma boy
時光倒流 wanna kiss you again ma boy
맘이 너무 아픈데 견디기 괴로운데
心太痛

IU & 瑟雍 - Nagging

IU)
늦게 다니지 좀 마 술은 멀리 좀 해봐
不要太晚去上班,離酒精遠一點
열살짜리 애처럼 말을 안 듣니
就像是10歲的孩子般,聽不懂我說的話嗎?

瑟雍)
정말 웃음만 나와 누가
真的只能苦笑,誰聽來都像是在對孩子說話,真的我只能苦笑
누가 누굴보고 아이라 하는지
誰聽來都像是在對孩子說話
정말 웃음만 나와
真的我只能苦笑

IU)
싫은 얘기 하게 되는 내 맘을 몰라
你不懂,為什麼我要說這樣讓你討厭的話

瑟雍)
좋은 얘기만 나누고 싶은 내 맘을 몰라
妳也不懂,我真正想要告訴妳的話

IU)        瑟雍)
그만할까?      그만하자
就這樣算了嗎?   就這樣算了吧

* IU)
하나부터 열까지 다 널 위한 소리
從一到十,一句一句都是為你好才說的話
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
對不想聽的你而言,卻只是嘮叨

瑟雍)
그만하자 그만하자
就這樣吧,就這樣算了吧,
사랑하기만해도 시간 없는데
我們所剩的時間,就算只是相愛也不夠啊

IU)
머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
是打從心底想說的話
니가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기
就算你不想聽,卻還是不得不說的話

瑟雍)
그만하자 그만하자
就這樣吧,就這樣算了

IU)
너의 잔소리만 들려
我卻只聽見了你的嘮叨

IU)
밥은 제 때 먹는지
有沒有按時吃飯?
여잔 멀리 하는지
有沒有和別的女人保持距離?
온 종일을 네 옆에 있고 싶은데
想一整天都在你的身旁的我

瑟雍)
내가 그 맘인거야
卻總是力不從心的我
주머니 속에 널 넣고 다니면
如果能把妳放在口袋裡帶走
정말 행복할 텐데
我一定會很幸福

IU)  
둘이 아니면 안되는 우리 이야기
一定會成為一對的我們的故事

瑟雍)
누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기
不論是誰聽來都會驚訝和微笑的對話

IU)        瑟雍)
그만할까?     그만하자
就這樣算了嗎?    就這樣算了吧

* IU)
하나부터 열까지 다 널 위한 소리
從一到十,一句一句都是為你好才說的話
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
對不想聽的你而言,卻只是嘮叨

瑟雍)
그만하자 그만하자
就這樣吧,就這樣算了吧,
사랑하기만해도 시간 없는데
我們所剩的時間,就算只是相愛也不夠啊

IU)
머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
是打從心底想說的話
니가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기
就算你不想聽,卻還是不得不說的話

瑟雍)
그만하자 그만하자
就這樣吧,就這樣算了

IU)
너의 잔소리만 들려
我卻只聽見了你的嘮叨
눈에 힘을 주고 겁을 줘봐도
你的眼神,能夠帶給我力量,偶爾也會讓我恐懼

瑟雍)
내겐 그저 귀여운 얼굴
但對我來說妳可愛的臉龐

IU)
이럴래 자꾸 (자꾸 너) 더는 못 참고 (참고 나)
卻總是 (你總是) 讓我無法忍耐 (忍耐的我)
정말 화낼지 몰라 (난 물라)
也許我真的會生氣 (我不知道)

IU)
사랑하다 말거라면 안 할 이야기
如果不是因為愛你就不會說的話
누구보다 너를 생각하면 나의 소리
總是比誰都更在乎你的我說的話

瑟雍)
화가나도 소리쳐도
就算我會生氣,就會我會拉高音量
너의 잔소리마저 난 달콤한데
妳的嘮叨對我來說都是甜蜜的話

IU)
사랑해라 할 수 있는 그런 이야기
因為愛你才會說的話,這樣的話
내말 듣지않는 너에게는 뻔한 잔소리
對不想聽的你而言,卻只是嘮叨

IU + 瑟雍)
그만하자 그만하자 이런 내맘을 믿어줘
就這樣吧,就這樣算了吧,請相信我的心

太陽 태양 (Big Bang)- I need a girl



Tired of being alone
Sick of being single
I think I need me a girl
I need a Girl like….

생각 없는 말투 어린애들 말구 날 감싸 안아줄
不要說話沒有想法的幼稚小女孩 要能包容我的那種

심심 할때 가끔 노는 여자 말구 나만 사랑해줄
不要無聊的時候就跑出去玩 要只愛我的那種

가만있어도 남자 놈들 전화길 내밀지만
雖然只是靜靜待著也會有男人們遞上電話

자랑스럽게 내 사진을 꺼내 보이는 그런 Girl
但她會自豪地拿出我的照片的那種 Girl

Girl I need a girl 뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
Girl I need a girl 不管做什麼都漂亮 身材也漂亮

Girl I need a girl baby I need you girl you need me,too

치마보다 청바지가 더 잘 어울리는 그런 여자
比起裙子更適合穿牛仔褲的那種女人

김치볶음밥은 내가 잘 만들어 대신 잘 먹을 수 있는 여자
我很會做泡菜炒飯 要能把它吃光光的那種女人

Uh~~ 나이가 많아도 어려 보이는 여자
Uh~~ 即使年紀大了看起來也很年輕的女人

난 그런 여자가 좋더라 know what I mean
我喜歡那樣的女人 know what I mean

부끄러운 척 하면서도 당돌 할 줄 아는 Girl
即使會假裝害羞但也懂得直來直往的 Girl

평소엔 조신한척해도 같이 있으면 you know what I'm talking about
雖然平時會裝正經 但兩個人在一起的話 you know what I'm talking about

난 이런 여자가 좋더라 LA LA LA
我喜歡那樣的女人 LA LA LA

외모는 NOT A ISSUE BUT,
外貌 NOT A ISSUE BUT,

멋을 아는 귀여운 Girl
高姿態又可愛的Girl

취미는 달라도 취향은 같아
即使興趣不同喜好卻相同

영화나 음악을 볼 때면 말이 통하는 Girl (yes)
不管是看電影還是聽音樂都能談得來的 Girl (yes)

I LOVE GIRLS
GIRLS I DO ADORE

사람들 앞에선 지조 있게 놀아
在人們面前是很節制的玩

내 앞에선 아잉 난 몰라
在我面前就 啊咿~人家不知道啦

아침에 날 깨우는 목소리
早晨叫醒我的那嗓音

Morning kiss

하루를 시작하고 싶어 (I want it all)
想這樣開始新的一天 (I want it all)

밤에는 내 무릎에 기대 자장가를 들으며 네 꿈 꾸고 싶어
到了晚上在我的膝蓋上期待一邊聽著催眠曲一邊作著有你的夢

다시 내 가슴을 뛰게 해줘
再一次讓我的心臟跳動

다시 달콤한 노랠 만들게 해줘
再為我唱一次那甜蜜的歌曲

you know 돈이나 뭐 단지 그런게 아냐
you know 不僅僅是錢或什麼的 不是那樣

내 맘을 주고 싶은 사람
是想獻上我的心的人

Girl I need a girl umm yeah yeah
Girl like you gotta make you mine I’ma treat you right baby ooh

Girl I need a girl yeah X 2

Girl 내 말을 듣고 있니
Girl 聽見我說的話了嗎

Girl baby I need you girl you need me,too
Girl I need a girl


轉載請務必註明:N.YDest
翻譯:大勝鉉愛小志龍

2NE1 - Go Away





너무 치사하잖아 너답지 못하잖아
實在太無恥了不是嗎 太不像你了不是嗎
지금 적응이 안돼 어지러워 왜
現在還無法適應 我頭昏腦脹 到底為什麼
누가 누구랑 헤어져
誰和誰分手了
네가 나랑 헤어져
你和我分手了
잘 생각하고 말해 yeah!
好好想清楚後再說 yeah!

날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자
總跟著我的男人 覺得還不錯的男人
난 너 하나 때문에 다 보냈는데
我為了你一個人 全都打發走了
누가 누구랑 헤어져
誰和誰分手了
네가 나랑 헤어져
你和我分手了
나 없이 잘 살아봐 yeah!
沒有我好好活著吧 yeah!

Tonight 하필 또 비는 내려 왜
怎麼搞的 為什麼今晚偏偏又下了雨
내 모습 초라해지게
讓我的樣子更加狼狽
날 위로 하지는 마
不要安慰我
이 손 치워 이제 남이니까
把這手拿開 現在已經是不相干的人了

내 걱정 말고 Go Away
不要擔心我 Go Away
집착 없이 사라져 줄게
會不留一點依戀的讓它消失
메달 릴 줄 알았겠지
你覺得我會纏著你吧
역겨워 착각하지마
真令人討厭 別自作多情了

더 멋진 사람 만날게
會遇到更加帥氣的人
널 후회하게 만들어 줄게
我會讓你後悔的
슬픔은 지금 뿐이야 boy
難過也只有現在了 boy
Cause love is over, Love-love is over tonight

Just say what you gotta say
어쩜 끝까지 멋없니?
怎麼到最後都還是那麼無趣?
Fiancé? Beyonce
I'm walkin' out of destiny
초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로
不是落魄的孤獨而是華麗的單身
That's my way
모든걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해
一切都給了你 我反而不會後悔

지가 더 슬픈 척 끝까지 멋있는 척
裝作你更難過的樣子 直到最後再裝作灑脫
All you do is act a fool
You ain't shit without your crew
시간 없어 I gotta go
沒時間了 I gotta go
안녕 good bye adios
再見 good bye adios
네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more
不想再看到你那醜陋的臉 no more

Tonight 하필 또 비는 내려 왜
怎麼搞的 為什麼今晚偏偏又下了雨
내 모습 초라해지게
讓我的樣子更加狼狽
날 위로 하지는 마
不要安慰我
이 손 치워 이제 남이니까
把這手拿開 現在已經是不相干的人了

내 걱정 말고 Go Away
不要擔心我 Go Away
집착 없이 사라져 줄게
會不留一點依戀的讓它消失
메달 릴 줄 알았겠지
你覺得我會纏著你吧
역겨워 착각하지마
真令人討厭 別自作多情了

더 멋진 사람 만날게
會遇到更加帥氣的人
널 후회하게 만들어 줄게
我會讓你後悔的
슬픔은 지금 뿐이야 boy
難過也只有現在了 boy
Cause love is over, Love-love is over tonight

Go go away
Go away

내 걱정 말고 Go Away
不要擔心我 Go Away
집착 없이 사라져 줄게
會不留一點依戀的讓它消失
메달 릴 줄 알았겠지
你覺得我會纏著你吧
역겨워 착각하지마
真令人討厭 別自作多情了

더 멋진 사람 만날게
會遇到更加帥氣的人
널 후회하게 만들어 줄게
我會讓你後悔的
슬픔은 지금 뿐이야 boy
難過也只有現在了 boy
Cause love is over, Love-love is over tonight


轉載請務必註明:N.YDest
翻譯:大勝鉉愛小志龍

G-Dragon - Heartbreaker



A yo! finally! Is this what youve been waiting for?
brand new G.D! I'm all by myself but its all good
you're my heartbreaker DJ and YG
Let me take this song here

나도 어디서 꿀리진 않어 아직 쓸만한 걸 죽지 않았어
不管身在何處我也不會一蹶不振 現在還能湊合著活 不會死的

너하나 때문에 망가진 몸 사라진 꿈 불타는 맘
只因為你而變壞的身體 消失的夢想 遺失的心

널 위해서라면 이 한 몸 날려 니가 있는 곳이면 달려
為了你 我可以飛翔 向著你的方向飛奔

하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕
你卻跟我道別


넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
你討厭我的理由是什麼

지친 니 표정이 모든 걸 말해줘 슬프게 해
你自信滿滿的表情讓我覺得悲傷

그래도 좋다고 기회를 달래도
這樣也好 至少願意給我機會

한 번 돌아선 니 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요
回來的你 那冷淡的眼神真的很討厭


no no
you're my heart heart heart heart heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
我是做錯了什麼
you're my heart heart heart heart heart breaker
no way no way

네가 날 떠나간데도 난 인정 못 한다고
說了要離開你 真的要離開你

잘 사나 보자고
要你好好生活


지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
輕輕悄悄的 動搖動搖讓我動搖

내 사랑의 비굴해 no way
我的愛情是悲劇 no way


매일 똑같은 문제 넌 내가 변했다고 해
每天問著同樣的問題

가증스런 입 다물래
我變了嗎

상대가 누군지 알고 말해
閉嘴 對方是誰

난 이제 out of control 혼자서 계속 밑으로
現在的我 out of control

그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕
在那位置在那裡獨自道別再道別

넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
你討厭我的理由是什麼

화가 난 니 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해
你生氣的聲音 把所有都讓我看到了 讓我覺得悲傷

그래도 좋다고 기회를 달래도
那樣也好 至少願意給我機會

한 번 돌아선 니모습 차가운 그 미소가 미워요
回來的你 那冷淡的眼神真的很討厭

no no
you're my heart heart heart heart heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
我是做錯了什麼
you're my heart heart heart heart heart breaker
no way no way


네가 날 떠나간대도 나는 인정 못 한다고
就算我說了要離開你 就算我真的要離開你

잘 사나 보자고
希望你好好的生活

lovers and haters

지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
輕輕悄悄的 動搖動搖讓我動搖

내 사랑의 비굴해
我的愛情是悲劇

I'll still still be there(꺼진 니 전화기에) 你關機的電話裡
I'll still still be there(내 집앞 편지함에) 我家前的信箱裡

난 아직도 그댈(이젠 남이라 해도)
我仍然對你(就算現在已經是陌生人)

I'll will still be there

영원히 함께하잔 그 말들
說要永遠一起的話語

잠깐의,달콤함 뿐이라고
只是短暫的甜蜜而已

그댄 왜 아무렇지 않냐고
你為什麼好像沒有事一樣

Hey! 난 이렇게 아픈데
Hey! 我是這樣的心痛

you're ma heart heart heart heart heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
我究竟哪裡做錯了

you're ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way

you're ma heart heart heart breaker
you're ma heart heart heart breaker breaker
h.e.a.r.t. breaker no way

I'm out




태양 Taeyang - 웨딩드레스 Wedding Dress



Some say, it’s not over till it’s over.
But I guess, this is really over now.
There’s something I gotta say, before I let you go.
Listen.

네가 그와 다투고 때론 그 땜에 울고
힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고
아무도 모르게 맘 아-아-아프고
네 작은 미소면 또 담담해지고
네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐
알아버리면 우리 멀어지게 될까봐
난 숨을 죽여 또 입술을 깨물어
제발 그를 떠나 내게 오길

Baby 제발 그의 손을 잡지마
Cuz you should be my Lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
네가 입은 웨딩드레스 드레스
girl 네가 입은 웨딩드레스 내가 아니잖아
웨딩드레스 오- 네가 입은 웨딩드레스

내 맘을 몰라줬던 네가 너무 미워서
가끔은 네가 불행하길 난 바랬어
이미 내 눈물은 다 마 마 마르고
버릇처럼 혼자 너에게 말하고
매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난
이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라
난 눈을 감아 끝이 없는 꿈을 꿔
제발 그를 떠나 내게 오길

Baby 제발 그의 손을 잡지마
Cuz you should be my Lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
네가 입은 웨딩드레스 드레스
girl 네가 입은 웨딩드레스 내가 아니잖아
웨딩드레스 오- 네가 입은 웨딩드레스

부디 그와 행복해 너를 잊을수 있게
내 초라했던 모습들은 다 잊어줘
비록 한동안은 나 죽을 만큼 힘이 들겠지만 no oh
너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠
아직도 내 그녀는 날 보고 새 하얗게 웃고 있는데

네가 입은 웨딩드레스 oh no 드레스
girl 네가 입은 웨딩드레스 드레스 드레스 드레스
웨딩드레스 오- 네가 입은 웨딩드레스 oh no

-

轉載請註明:N.YDest
翻譯:大勝鉉愛小志龍


네가 그와 다투고 때론 그 때문에 울고
有時候你因為和他吵架而哭泣
힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고
而覺得辛苦的時候 我就感受到了希望
아무도 모르게 맘 아프고
誰也不知道的心痛
네 작은 미소면 또 담담해지고
只要你露出淺淺笑容的話 就會平靜下來
네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐
或許可以讓你知道我的心意
알아버리면 우리 멀어지게 될까봐
但知道的話我們也許會變得疏遠
난 숨을 죽여 또 입술을 깨물어
我屏住呼吸又咬緊雙唇
제발 그를 떠나 내게 오길
拜託離開他 走向我吧

Baby 제발 그의 손을 잡지 마
Baby 拜託不要握住他的手
Cuz you should be my Lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
回頭看看等待了這麼長時間的我
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께 하죠
歌曲響起的話 現在你和他就要一輩子在一起了
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
我每晚都為了今天不要到來而祈禱

네가 입은 웨딩드레스
你穿著 Wedding dress
Girl 네가 입은 웨딩드레스 (내가 아니잖아)
Girl 你穿著 Wedding dress (不是我)
웨딩드레스
Wedding dress
Oh 네가 입은 웨딩드레스
Oh 你穿著 Wedding dress

내 맘을 몰라줬던 네가 너무 미워서
非常討厭不知道我心意的你
가끔은 네가 불행하길 난 바랐어
偶爾我會希望你變得不幸
이미 내 눈물은 다 마르고
我的眼淚都已經乾涸
버릇처럼 혼자 너에게 말하고
像習慣一樣 獨自對你說著

매일 밤 그렇게 불안했던 걸 보면 난
每天晚上如此不安的我
이렇게 될 거란 건 알았는지도 몰라
也不知道怎麼會這樣
난 눈을 감아 쓸데없는 꿈을 꿔
我閉上眼 作著毫無意義的夢
제발 그를 떠나 내게 오길
拜託離開他 走向我吧

Baby 제발 그의 손을 잡지 마
Baby 拜託不要握住他的手
Cuz you should be my Lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
回頭看看等待了這麼長時間的我
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께 하죠
歌曲響起的話 現在你和他就要一輩子在一起了
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
我每晚都為了今天不要到來而祈禱

네가 입은 웨딩드레스
你穿著 Wedding dress
Girl 네가 입은 웨딩드레스 (내가 아니잖아)
Girl 你穿著 Wedding dress (不是我)
웨딩드레스
Wedding dress
Oh 네가 입은 웨딩드레스
Oh 你穿著 Wedding dress

부디 그와 행복해 너를 잊을 수 있게
和他一定要幸福 好讓我能忘記你
내 초라했던 모습들은 다 잊어줘
把我這狼狽的樣子全都忘掉
비록 한동안은 나 죽을 만큼 힘이 들겠지만
即使有一段時間我會像死一樣的痛苦
너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠
那麼長的日子裡我一個人像傻子似的生活在錯覺中
아직도 내 그녀는 날 보고 새 하얗게 웃고 있는데
直到現在 我的她還是看著我 正燦爛的笑著

네가 입은 웨딩드레스
你穿著 Wedding dress
Girl 네가 입은 웨딩드레스
Girl 你穿著 Wedding dress
웨딩드레스
Wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
你穿著 Wedding dress

예성 藝聲(金鐘雲) - 너 아니면 안돼 不能沒有你 (灰姑娘的姐姐OST)



오늘도 내 기억을따라 해매다 이 길 끝에서 서성이는 나
當我想起妳,我總是會在這條路的盡頭踱步著,今天也是如此
다신 볼수도 없는 니가 나를 붙잡아 나를 또 이 길을 묻는다
就算再也見不到妳,我卻還是忘不了妳,我問著自己
널 보고 싶다고 또 안고 싶다고 저 하늘보며 기도하는 나
我想見妳,好想將妳擁在懷裡,卻只能向天空祈禱著的我

니가 아니면 안돼 너 없이 난 안돼
不是妳的話不行,沒有妳的話不行
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
一天也好,一個月也好,一年也好
나 아파도 좋아 내 맘 다쳐도 좋아 난
就算要我心痛也好,讓我的心受傷也好
그래 난 너하나만 사랑하니까
因為我只愛著妳

나 두번다시는 보낼 수 없다고 나를 잊고 살 순 없다고
沒辦法二度放棄妳,沒辦法忘記妳

니가 아니면 안돼 너 없이 난 안돼
不是妳的話不行,沒有妳的話不行
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
一天也好,一個月也好,一年也好
나 아파도 좋아 내 맘 다쳐도 좋아 난
就算要我心痛也好,讓我的心受傷也好
그래 난 너하나만 사랑하니까
因為我只愛著妳

내 멍든 가슴이 널 찾아오라고 소리쳐부른다
我故障的心,總是尋找著妳,總是大聲呼喊著妳
너 어딨는거니 나의 목소리 들리지 않니 나에게는
妳究竟在哪裡?是否也聽到了我的聲音?
나 다시 살아도 몇번을 태어나도
就算我重新活過一次,就算要我重生
하루도 니가 없인 살수 없는 나
一天也好,沒有了妳我活不下去
내가 지켜줄 사람 내가 사랑할 사람 난
我守護著的妳,我愛著的妳
그래 난 너하나면 충분하니까
因為我只愛著妳
너하나면 사랑하니까
因為我只有妳

소녀시대 - GEE

(Tiffany)Aha! Listen Boy My First Love Story
(Jessica)My Angel I’m a Girl My Sunshine Oh! Oh! Let’s go!

(Seo Hyun)
너무너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못 쉬겠어 떨리는 girl
太帥氣了 太耀眼了 緊張的不能呼吸
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

(Tiffany)
Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
사랑에 빠졌어 수줍은 girl
太害羞 都不敢看你了 陷入你的愛情中 太羞澀
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Sunny (Yoona)
어떻게 하죠 (어떡하죠) 떨리는 마음 (떨리는 맘은요)
(두근두근두근두근) 두근 두근거려 밤엔 잠도 못 이루죠
怎麼辦(怎麼辦) 緊張的心(很緊張的心) 怦怦跳 七上八下睡不著覺

(Jessica)
나는 나는 바본가봐요
그대 그대밖에 모르는 바보 그래요 그댈 보는 난
我好像笨蛋 只知道你的笨蛋 在那樣乖戾看你的我


너무 반짝반짝 눈이부셔 No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah

非常閃亮的他 no no no no no
非常大吃一驚的我 oh oh oh oh oh
身體被電到了 Gee Gee Gee Gee Gee
帥氣的眼神 Oh Yeah 香的氣味 Oh Yeah Yeah Yeah

(Yuri)
Oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫눈에 반했어 꼭 찝은 girl
oh 非常非常漂亮,心情非常好 對你一見鍾情了
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

(Sooyoung)
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑에 타버려 후끈한 girl
不能過分熱情觸摸 愛情被接受了
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee babe babe

Seo Hyun (HyoYeon)
어쩌면 좋아 (어쩌면 좋아요)
수줍은 나는 (수줍은 나는요)
(몰라몰라몰라몰라) 몰라 몰라하며 매일 그대만 그리죠
怎樣做才好(怎樣做才好) 害羞的我(害羞的我) 不知道

(TaeYeon)
친한 친구들은 말하죠
정말 너는 정말 못말려
바보 하지만 그댈 보는 난
每天只描繪你 好朋友們說 你真的不能留下 笨蛋 但是看你的我


너무 반짝반짝 눈이부셔 No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah

(Yuri)
말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 날
話也說不成了 太害羞的我

(TaeYeon)
용기가 없는걸까 어떡해야 좋은걸까
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는 나
没有勇氣 怎麼辦才好 看着你心臟狂跳


너무 반짝반짝 눈이부셔 No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah

너무 반짝반짝 눈이부셔 No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah

SNSD - 소원을 말해봐

소원을 말해봐
네 마음 속에 있는 작은 꿈을 말해봐
네 머리에 있는 이상형을 그려봐
그리고 나를 봐
난 너의 Genie야 꿈이야 Genie야

드림카를 타고 달려봐
넌 내 옆자리에 앉아
그저 내 이끌림 속에 모두 던져
가슴 벅차 터져버려도
바람결에 날려버려도
지금 이 순간 세상은 너의 것

래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
꿈도 열정도 다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은싶은 행운의 여신

소원을 말해봐 (I’m Genie for you, boy!)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish.)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your dream.)
내게만 말해봐 (I’m Genie for your world.)

소원을 말해봐
지루한 날들이 넌 지겹지 않니
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니
이제 그만 깨어나
넌 나의 Superstar Shining star Superstar

심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐
이제 이 세상은 오직 너의 무대
환호소리 같은 파도가 내 가슴엔 너의 체온이
나는 너의 길 영원한 Biggest fan

래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
꿈도 열정도 다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은싶은 행운의 여신
소원을 말해봐 (I’m Genie for you, boy!)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish.)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your dream.)
내게만 말해봐 (I’m Genie for your world.)

DJ! put it back on.

래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
꿈도 열정도 다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은싶은 행운의 여신

소원을 말해봐

난 널 사랑해 넌 나의 Music
난 널 사랑해 넌 나의 기쁨
난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어

너의 Fantasy를 숨김 없이 말해봐
나는 Genie 길을 보여줄게
니가 가진 소원 숨김 없이 말해봐
너의 Genie 내가 들어줄게

소원을 말해봐 (I’m Genie for you, boy!)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish.)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your dream.)
내게만 말해봐 (I’m Genie for your world.)

소원을 말해봐 (I’m Genie for you, boy!)
소원을 말해봐 (I’m Genie for your wish.)

日文版!
少女時代 – Genie

お呼びですか
是你在呼喚我嗎
ねぇ言いかけたSOSはマジだ
你所吐露出的SOS看來是真的
ほらまさにここで素直じゃなきゃ
在此時此刻可要坦率點
何か願うなら
如果你有什麼願望
君と恋に落ちたGenieよ
我是與你 墜入情網的 Genie唷
綺麗ごとってよりも
與其只會說空洞美話
自己中の方がマシね
自我中心的人還比較好
まずは言わなきゃ 分かんないでしょ
首先 話不說出來怎麼知道
言葉は意外にも
言語意外地
魔力を秘めてるの
蘊藏著魔力
正直な君の夢は
誠實的你所訴說的夢想
そうよこの星は思い通り
是的 這個星球就如你所想
二人なら望み通り
人相伴就如我所願
未来さえもお見通し
就連未來彷佛就在眼前
叶えてあげる
為你實現

ここにいるわ(I'm Genie for you, boy)
我在這裡喲! (I'm Genie for you, boy)
君も来れば(I'm Genie for your wish)
你要不要也過來啊?
好きになれば(I'm Genie for your dream)
你要不要也喜歡我啊? (I'm Genie for your dream
もっとなれば(I'm Genie for your world)
要不要更加地喜歡啊(I'm Genie for your world)

覚悟できた
曾經覺悟的
退屈なんでしょ
一如往常的日子
同じ日々は
過得很枯燥吧
前に進むなら
與其一味前進
むしろ派手な 強気のGoサイン
不如擺出 華麗積極的Go Sign
君は Superstar
你是我的 Superstar
Shining star
Superstar

つじつま合わすより
別理會那些大道理
運命に飛び乗って
就投向命運而去
気の向く方へ
朝著自己所要的方向
ドライブでしょ
去兜風吧
世界は意外にも
這世界的構造
単純にできてるの
意外地單純
内緒だよ
秘密喔
I'm just your Biggest fan
I'm just your Biggest fan
そうよこの星は思い通り
是的 這個星球就如你所想
二人なら望み通り
兩人相伴就如我所願
未来さえもお見通し
就連未來彷佛就在眼前
叶えてあげる
為你實現

ここにいるわ(I'm Genie for you, boy)
我在這裡喲(I'm Genie for you, boy)
君も来れば(I'm Genie for your wish)
你要不要也過來啊?(I'm Genie for your wish)
好きになるわ(I'm Genie for your dream)
我好喜歡你(I'm Genie for your dream)
もっとなれば(I'm Genie for your world)
要不要更加地喜歡啊?(I'm Genie for your world)

くせになるわ
無法自拔
Hey! Tell me what you need
Tell me what you hope

DJ! Put it back on

まるで地球儀を回すように
就好像轉著地球儀那樣
奇跡さえ手順通り
奇跡彷佛可自己創造
ロマンティックがほしいなら
羅曼蒂克若是你所願
叶えてあげる
為你實現
グっと来るわ
心神蕩漾
(ただ君が願いさえすれば…)この胸を焦がす Music
(只要你願意…)一直縈繞在心頭的Music
この胸を焦がす Music
一直縈繞在心頭的Music
(そう自由になりたい)始まりは Automatic
(我想追逐那自由)開端是 Automatic
始まりは Automatic
開端是 Automatic
(ただ君が願いさえすれば…)ただ一人君は Magic
只要你願意…)僅你一人是 Magic

BIG BANG - 마지막 인사 最後的問候

bangs , yes , big bang is back
most definitely incredible , hey move
b to the i to the g (bang bang)
b to the i to the g (bang bang)
b to the i to the g (bang bang) , about love

i don't wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
i don't wanna be with out you girl 希望你保留最後的問候

오늘 단 하루만큼은 i don't wanna be with out you girl
即使只有今天一天 i don't wanna be with out you girl

내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
請你連我青澀的心一起帶走 i love you i need you girl

baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 雖然我們彼此有點尷尬

baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 但我們仍然相愛著

baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby 雖然會感到不安

끝이보이지만 난 그래도 only you girl
就算已經看到了盡頭 但我還是 only you girl

상처만 가득해 모질게 날 대하던 너
曾經給了我那麼多傷害的你

어르고 달래 또 반복되 널 피하던 나
曾經被妳反覆玩弄又哄騙而躲著你的我

어디서부터 어긋났을까 기나긴 고민
是哪裡出了問題?這是個無盡的疑問

해답없는 문제속에 헤메여 난
我在解不開的迷題中徘徊


미로미로속에 갇힌 길 잃은 방랑자마냥 이도저도 못해 난 마냥
就像被囚禁在迷宮裡迷失方向的浪子 無計可施的我

리기만 할 뿐 사뿐사뿐히 내게 다가와주길 girl
我只能等待 希望你輕輕地向我靠近 girl

우리 처음만난 때 처럼 풋풋하던 그때 처럼
就像我們初次見面時一樣 就像那個曾經青澀的你一樣

이런이런이런 저런저런저런 너와 내 사이의 끈 절대놓지말어
這種這種這種 那種那種那種 你和我之間的牽絆 我絕不會放手


I don't wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
I don't wanna be with out you girl 希望你保留最後的問候

오늘 단 하루만큼은 I don't wanna be with out you girl
即使只有今天一天 I don't wanna be with out you girl

내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
請你連我青澀的心一起帶走 I love you I need you girl


baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby雖然我們彼此有點尷尬

baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby但我們仍然相愛著

baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby雖然會感到不安


끝이보이지만 난 그래도 only you girl
就算已經看到了盡頭 但我還是 only you girl

아무런 말 없이 떠나 연락없고 (아무 말 않고)
一聲不響的離開 沒有任何聯絡(什麼話也沒說)

그러다 어느날 갑자기 나타나고 (무슨일있었냐는 듯)
但是某日卻又忽然出現(像是出了什麼事)

날 갖고노는건지 이게 사랑이 맞는건지
你是在玩弄我嗎 這是愛沒錯嗎

하루에도 열두번 더 헷갈리고 (about love)
我一天裡會為這問題混淆12次(about love)

한두번 갖고놀던 장난감 넌 뭘 원했냐고 되물어봤어
就像被玩過一兩次的玩具一樣 我問你究竟想要什麼

달콤함은 아주 잠깐 우린 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕
甜蜜十分短暫的我們 像輕易的就融化的棉花糖


(지친 가슴 이젠 나도 막지못할것만 같아) 어서 날 잡아줘 (떠나가기 전에)
(我似乎已經控制不了我疲憊的心了) 快點抓緊我吧 (在我離開之前)


i don't wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
i don't wanna be with out you girl 希望你保留最後的問候

오늘 단 하루만큼은i don't wanna be with out you girl
即使只有今天一天 i don't wanna be with out you girl

내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
請你連我青澀的心一起帶走  i love you i need you girl


baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 雖然我們彼此有點尷尬

baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 但我們仍然相愛著

baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby 雖然會感到不安

끝이보이지만 난 그래도 only you girl
就算已經看到了盡頭 但我還是 only you girl

여전히 널 사랑하지만 내게는 너무나 소중하지만 ye~
可是我依然愛你 對我來說這感情是多麼的珍貴 ye~

누구도 네 자릴 메울 수 없는걸 i know (you know)
誰也無法替代你在我心中的位置 i know (you know)

oh~ 그냥 조용히 날 안아줘
oh~ 請你就這樣靜靜的擁抱我


i don't wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
i don't wanna be with out you girl 希望你保留最後的問候

오늘 단 하루만큼은i don't wanna be with out you girl
即使只有今天一天 i don't wanna be with out you girl

내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
請你連我青澀的心一起帶走 i love you i need you girl

baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 雖然我們彼此有點尷尬

baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 但我們仍然相愛著

baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby 雖然會感到不安


끝이보이지만 난 그래도 only you girl
就算已經看到了盡頭 但我還是 only you girl

b to the i to the g(bang bang)
b to the i to the g(bang bang)
b to the i to the g(bang bang)
come on come on come on

b to the i to the g (bang bang)
b to the i to the g (bang bang)

끝이보이지만 난 그래도 only you girl (about love)
即使已經看到了盡頭 但是我還是 only you girl (about love)

Big Bang - Lies 거짓말





ye (love is pain)
to all my brokenhearted-people (come again)
one's old a flame
scream my name
and i'm so sick of love songs
ye i hate damn love song
memento of ours


거짓말
謊言

늦은 밤 비가 내려와 널 데려와
深夜下起雨 我又想起你

젖은 기억 끝에 뒤척여 나
我在潮濕的記憶深處挣扎

너 없이 잘 살 수 있다고
我下定决心說没有你我也能好好的生活

다짐 해봐도 어쩔 수 없다고
可是還是做不到

못하는 술도 마시고 속타는 맘 밤새 채워봐도
借酒消愁的我痛苦到夜不能寐

싫어 너 없는 하루는 길어 빌어
也依然覺得没有你的日子過的太煎熬

제발 잊게 해달라고 (거짓말이야)
我祈求讓我徹底的忘了你吧(是謊言啊)

너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아
没有你的我失去了笑容

눈물조차 고이지 않아
淚水也乾枯了

더는 살고 싶지 않아
不想再這麼活下去了

엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴것 같애
莫名的發火 你覺得我瘋了吧

보고 싶은데 볼 수가 없데
我說想見你 你卻說不可以

모두 끝났데 I'll be right there
你說都結束了I'll be right there


i'm so sorry but i love you 다 거짓말 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
i'm so sorry but i love you 都是謊言 曾經不懂 現在明白了 我需要你

i'm so sorry but i love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
i'm so sorry but i love you 說著傷人的話的我 不知不覺的失去了你

i'm so sorry but i love you 다 거짓말 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you 都是謊言 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)

i'm so sorry but i love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
i'm so sorry but i love you 離開我的你 請允許讓我慢慢忘記你 讓我也感受到疼痛

그댈 위해서 불러왔던 내 모든 걸 다 바친 노래
我曾經為你唱過的那首歌 包含了我對你的全部感情

(아마 사람들은 모르겠죠)
(大概其他的人不會知道吧)

난 혼자 그 아무도 아무도 몰래 (그래 내가 했던 말은 거짓말)
除我以外没有任何人知道 (是的 我曾說過的都是謊言)

홀로 남겨진 외톨이
孤單一人的我

그 속에 헤메는 내 꼴이
帶著那副頹廢不前樣子

주머니 속에 꼬깃꼬깃 접어둔 이별을 향한 쪽지 (hey)
口袋里緊緊纏住意味著分别的紙條 (hey)

(넌 어딧나요 널 부르는 습관도)
(你在哪啊 叫你的名字已經成為了我的習慣)

난 달라질래
我要改變

이젠 다 웃어넘길게
現在讓一切都一笑而過


i'm so sorry but i love you 다 거짓말 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
i'm so sorry but i love you 都是謊言 曾經不懂 現在明白了 我需要你

i'm so sorry but i love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
i'm so sorry but i love you 說着傷人的話的我 不知不覺的失去了你

i'm so sorry but i love you 다 거짓말 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you 都是謊言 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)

i'm so sorry but i love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
i'm so sorry but i love you 離開我的你 請允許讓我慢慢忘記你 讓我也感受到疼痛

oh oh oh oh oh 모든게 꿈이길
oh oh oh oh oh 希望一切都是夢

oh oh oh oh oh 이것밖에 안되는 나라서
oh oh oh oh oh 我只有這點願望


아직도 너를 못 잊어 아니 평생을 가도 죽어서까지도
至今也無法忘記你 一生也無法忘記 至死也無法忘記

내가 준 상처 아물었는지 미안해 아무것도 해준게 없는 나라서
我帶给你的傷癒合了嗎對不起 我什麼都不能為你作

i'm so sorry but i love you 다 거짓말 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
i'm so sorry but i love you 都是謊言 曾經不懂 現在明白了 我需要你

i'm so sorry but i love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
i'm so sorry but i love you 說著傷人的話的我 不知不覺的失去了你

i'm so sorry but i love you 다 거짓말 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you 都是謊言 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)

i'm so sorry but i love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
i'm so sorry but i love you 離開我的你 請允許讓我慢慢忘記你 讓我也感受到疼痛

2010年10月8日星期五

Kara - Lupin

Sing It With Me Now
2010!
We Bringing New Love To The Floor
Rocking What's Real La Couture
We Opening New Doors New Show New World New Control
Can You Keep Up Oh!

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! (×3)
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

겁먹지마 니 심장소리가 들켜 (쉿!)
不要害怕 聽聽你心臟跳動的聲音 (噓!)
뒤에 서서 침착하게 지켜봐봐
站在後頭 沉著地守護著
탐난다고 서두르단 결국 Game Set
貪心的話 著急的話 Game Set
유연하게 행동해봐 As Usual It's Mine
不疾不徐地行動吧 As Usual It's Mine
It's Mine
This Is Mine This Is Mine

높이 올라가 (Ye Ye Ye) 세상을 다 가져봐 (Ye Ye Ye)
往更高處去吧 (Ye Ye Ye) 擁有一切 (Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up
Never Turn It Up Turn It It Up

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

한눈팔면 기회조차 뺏겨버려 (쉿!)
東張西望的話 機會會被剝奪的 (噓!)
누구보다 한발 먼저 다가가봐
要比誰都還要靠近
남들처럼 티 내다간 결국 Game Set
像別人一樣的話 Game Set
유연하게 행동해봐 As Usual It's Mine
不疾不徐地行動吧 As Usual It's Mine
It's Mine
This Is Mine This Is Mine

높이 올라가 (Ye Ye Ye) 세상을 다 가져봐 (Ye Ye Ye)
往更高處去吧 (Ye Ye Ye) 擁有一切 (Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up
Never Turn It Up Turn It It Up

Yeah I never turn it up
이제 차근차근 걸어 나가봐
現在慢慢的邁出步伐
세상 하나하나 전부 가득 담아봐
擁抱這個世界
특별하길 원하니
特別的事物
네 것 이길 바라니
你想要的事物
시작해 oh yeah yeah~
開始吧 oh yeah yeah~

높이 올라가 (Ye Ye Ye) 세상을 다 가져봐 (Ye Ye Ye)
往更高處去吧 (Ye Ye Ye) 擁有一切 (Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up
Never Turn It Up Turn It It Up

Oh yeah yeah yeah