박명수 Park Myung Soo - 傻瓜對傻瓜 바보에게... 바보가

너무 걱정하지는 마 보란 듯이 살아볼 거야
不用太擔心 我會活得好好的
후회는 사치일 뿐이야 다시 시작해 볼게
後悔只是奢侈 我會重新開始的
나 어제 또 울었어 나 어제 또 슬펐어
我昨天又哭了 我昨天又難過了
왜 이런 바보를 사랑한 거니
為什麼愛這樣的傻瓜呢
니 마음이 예뻐서 니 사랑이 고마워
因為你的內心很善良 我感謝你的愛
이젠 이 손을 잡고 다시 태어날 거야
現在我會握住你的手重新來過

바보도 사랑합니다 보내 주신 이 사랑
就算是傻瓜我也愛 你給我的這份愛
이제 다시는 울지 않을 겁니다
從現在起 我再也不會哭了
나 이제 목숨을 걸고
我現在會誓死
세상 아픔에서 지켜낼게요
在這世間苦痛中守護著
이 사람을 사랑합니다
我愛著的這個人

널 위한다는 그 이유로 널 보낼 뻔했어
差點為了你好而放開你
나 그렇게 바보야 넌 내 사랑 바보고
我怎麼這麼傻 你 我的愛 也像個傻瓜一樣
서로를 많이도 울게했었지
我們曾多少次互相傷害
니 사랑이 없다면 널 만날수 없다면
如果沒有你的愛 如果不能遇見你
아마 나는 평생을 후회하면 살 거야
可能我這一生都會後悔著度過

바보도 사랑합니다 보내 주신 이 사랑
就算是傻瓜我也愛 你給我的這份愛
이제 다시는 울지 않을 겁니다
從現在起再也不會哭了
나 이제 목숨을 걸고
我現在會誓死
세상 아픔에서 지켜낼게요 이 사람을
在這世界苦痛中守護著 這個人

널 위해 노력해 볼게 널 위해 살아갈게
我會為了你而努力 為了你而活著
나 약한 마음 따윈 모두 버릴게
我脆弱的心等等 通通拋開
우리의 사랑을 위해
為了我們的愛
너의 손을 잡고 놓지 않을게
握住你的手再也不會放開
사랑하는 내 사랑 바보야
我的愛 你這個傻瓜