2013年8月28日星期三

승리 Seungri 勝利 - GG BE 지지배 (feat. jennie kim)




OH 너 어디니란 문자에
OH 我發短信問你在哪裡
너는 집 앞에 있는카페에 커피 한잔 한다 했지
你卻說在家前的咖啡店喝著咖啡
흠... 요새 커피shop에서는 다들 춤추나보지
嗯…看來最近大家都在咖啡shop跳舞

Oh 얘기 좀 해 란 내 말에
Oh 我叫你說話
너는 혀가 꼬인 말투로 날 쳐다보며 둘러댔지
你用舌頭不順心的語氣 盯着我狡辩
흠... 붉게 달아오른 네 얼굴이 불을 지르지
嗯…你熱起來紅紅的臉是被火燒過吧
(솔직히 말해)
(說實話)

왜 내가 널 좋아한지 나도 잘 모르겠지만
為什麼我會喜歡你 雖然我也不知道
그래도 이건 아니지
但不是這個吧
내 여자가 왜 날 두고 다른 사람 찾아 왜
我的女人為什麼拋下了我去找別人呢 為什麼
그럼 난 뭐니
那樣我是甚麼呢
나를 가지고 논거지 이 나쁜
你擁有我是玩弄我嗎 你這壞人

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

OH 네 생일이 되던 그때 네가 좋아하던 모카 케익사 들고서 기다렸지
OH 那時我曾在你的生日拿著你喜歡的摩卡蛋糕等待著你
흠... 왜 넌 기분 나쁜 검은 차에서 내리는지
嗯…為什麼你會從討厭的黑色車落下來
OH 누구였니란 내 말에 너는 아버지가 일 끝나고 데려다 준거라 했지
OH 我問你那個是誰 你說是爸爸下班後送你吧
넌 아빠에게 오빠라고도 부르나보지
看來你是把爸爸呼喚為哥哥
(솔직히 말해)
(說實話)

왜 내가 널 좋아한지 나도 잘 모르겠지만
為什麼我會喜歡你 雖然我也不知道
그래도 이건 아니지
但不是這個吧
내 여자가 왜 날 두고 다른 사람 찾아 왜
我的女人為什麼丟下了我去找別人呢 為什麼
그럼 난 뭐니
那樣我是甚麼呢
나를 가지고 논거지 이 나쁜
你擁有我是玩弄我嗎 你這壞人

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
(Hey girl Talk to Huh)

[Jennie Kim]
OH sweet ma baby 나는 그게 아냐
OH sweet ma baby 不是那樣的
그저 우리 사이 식어 가던 건
只是我們之間降溫了吧
너도 알고 있잖아 그게 사실이잖아 넌
你也知道 那個就是事實
(솔직히 말해)
(說實話)
이제 더 이상은 나도 이젠 참지 않아
現在再… 現在我也忍不了
(누가 할 소리를 나도 지쳐 모두 관둬)
(是誰說的話 我也筋疲力盡 全都算了吧)
오늘부턴 너와 난 서로 갈 길 가는거야 잘살아
從今天開始你和我彼此就各行各路吧 好好過活吧
HUH, 이 나쁜
HUH, 你這壞人

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

沒有留言:

發佈留言