Beast - Midnight (별 헤는 밤)

Nanananananananananananana
I'm gonna stay tonight In the midnight midnight midnight

그대는 어떤가요 가끔은 나를 생각한 적 있나요
東雲)你現在過得如何 有偶爾想起我嗎
이 긴 밤에 다시 눈을 감고 그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요
在這漫漫長夜 再次閉上雙眼 想起了你 難以入睡

조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이 아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더
賢勝)有些格外漫長 沒有你的夜晚也變的惆悵 送走你的那天
계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
斗俊)會漸漸不再在意 會漸漸被遺忘吧
언젠가는 그대가
東雲)總有一天 忘記你

잠이 오지 않는 밤 So sad at tonight 그대와 함께할 수 없는 이 밤
起光)無法入眠的夜 so sad at tonight 無法與你共處的這夜
In the midnight a a a midnight a 니 생각에 잠 못 드는 Midnight
in the midnight, a a a midnight 想起你無法入眠的 midnight

다시 찾아온 이 밤 so sad at tonight 그대가 없이 다시 맞는 이 밤
耀燮)再次來到的夜 so sad at tonight 再次面臨沒你的這夜
In the midnight a a a midnight a 니가 없이 잠 못 드는 midnight
in the midnight, a a a midnight 沒有你無法入眠的 midnight

nanana nanana nanana nanana l want a stay tonight in the midnight midnight midnight

눈감았다 뜨는 사이보다 더 빠르게 날 찾아왔다
俊亨)比眨眼的瞬間更迅速的來找我吧
떠나가 버린 사랑 당신 You can’t do this to me
掉頭離去的愛和你 you can't do this to me
충분하다 충분해 그만 좀 해라 날 아프게
夠了已經夠了 停止讓我痛苦吧
내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아
迷戀一詞使我的夜晚沒有盡頭

다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만 내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요
賢勝)雖然不願再提起過往之事 但看來我對你太過迷戀
계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠
斗俊)會越來越常想起 會越來越想念
시간이 지날수록
東雲)隨著時間的流逝

잠이 오지 않는 밤 So sad at tonight 그대와 함께할 수 없는 이 밤
起光)無法入眠的夜 so sad at tonight 無法與你共處的這夜
In the midnight a a a midnight a 니 생각에 잠 못 드는 Midnight
in the midnight, a a a midnight 想起你無法入眠的 midnight

다시 찾아온 이 밤 so sad at tonight 그대가 없이 다시 맞는 이 밤
耀燮)再次來到的夜 so sad at tonight 再次面臨沒你的這夜
In the midnight a a a midnight a 니가 없이 잠 못 드는 midnight
in the midnight, a a a midnight 沒有你無法入眠的 midnight

저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라 기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
俊亨)在遠方閃爍的 little star 來安慰我吧 在這無依無靠潦倒的夜
저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라 기댈 곳 하나 없이 쓰러지는
東雲)在遠方閃爍的 little star 來安慰我吧 在這無依無靠潦倒的

별 헤는 밤 계절이 지나 조금씩 달라져가는 이 밤 하지만 난 여전히 난 잠 못 이룬 밤
斗俊)數著星星的夜 因季節變遷有些不同的這夜 我仍然無法入睡的夜

다시 찾아온 이 밤 So sad tonight 그대가 없이 다시 맞는 이 밤
耀燮)再次來到的夜 so sad tonight 再次面臨沒你的這夜
In the midnight a a a midnight a 니가 없이 잠 못 드는 Midnight
in the midnight, a a a midnight 沒有你無法入眠的 midnight


Nananananananananananananana
I'm gonna stay tonight In the midnight midnight midnight


--

這首歌成為BEAST我最喜歡的歌，沒有之一。