K-will - 내게 와줘서 你走來我身邊 (용팔이 龍八夷 OST Part.5)

轉載請註明 翻譯:lunagreen

그댄 줄 알았죠 처음 봤던 그 순간
初次見面那瞬間 我就知道你是那個人
숨이 멎을 듯 심장이 멈춰버렸죠
無法呼吸 連心跳都快要停止
나 하나조차 버겁던 내가 그대를
曾經自己一個也覺得太多的我
그리워 늘 하루하루 바라봤었죠
每天都在想念你

고마워요 그대 내게 와줘서
謝謝你 來到我身邊
그대 하나면 충분한데 내겐
對我來說 只要有你就足夠
아무것도 바랄 것이 없죠
別無他求
늘 그대 곁에서 웃어줄게
我會一直笑著留在你身邊
이런 내 맘 알아줘
請你明白我的心
거기 바로 바로 내가 있을게
我在那裡 我會一直在那裡

아닌 줄 알았죠 처음 봤던 그 순간
初次見面那瞬間 以為不是你
어떻게 그대 내게로 다가왔을까
你怎麼可能來到我身邊
수 많은 날을 힘들게 버텨왔는데
撐過了那些痛苦的日子
그대가 다가올 줄은 나 몰랐던 거죠
沒想到你會走向我

고마워요 그대 내게 와줘서
謝謝你 來到我身邊
그대 하나면 충분한데 내겐
對我來說 只要有你就足夠
아무것도 바랄 것이 없죠
別無他求
늘 그대 곁에서 웃어줄게
我會一直笑著留在你身邊
이런 내 맘 알아줘
請你明白我的心
거기 바로 바로 내가 있을게
我在那裡 我會一直在那裡

돌아보면 항상 거기 있을 꺼야 내가
回首的話會看到我一直在那裡
언제든 돌아올 수 있도록
所以你隨時都可以回來
많은 사람들 그 중에 서로를 찾은 우리처럼
人海中 像我們一樣在尋找對方的
행복할 수 있게 함께 할 수 있게
請讓我們得到幸福 永遠在一起

약속해요 눈물 흘리지 않게
答應我 不要再流淚
그대 아프지 않게 할게 매일
我會讓你每日不再痛苦
이 모든 게 내겐 기적이죠
對我來說這些全部是奇蹟
늘 그대 곁에서 지켜줄게
我會一直在你身邊守護你
이런 내 맘 알아줘
請你明白我的心
이젠 내 손 내 손을 잡아줘
現在 請你握住我的手

아무것도 바랄 것이 없죠
別無他求
늘 그대 곁에서 웃어줄게
我會一直笑著留在你身邊
이런 내 맘 알아줘
請你明白我的心
거기 바로 바로 내가 있을게
我在那裡 我會一直在那裡