EXO - Artificial Love

Artificial lover 처음부터 넌
Artificial lover 由始至終
실체마저 undercover cover
神秘的你 undercover cover

이게 나는 사랑이었다 믿어
對我而言相信這是愛情
현실적이지 않던 너지만 (더 끌려)
不現實的你 (更加吸引我)
이유 없이 번져갔어
毫無理由 掉進漩渦
너를 갈망한 내 목마름
對你的渴望讓我口渴

평면적인 너와 나의 관계
其實你和我之間的關係
짜여있는 사랑공식 너의 한계
像劇情設定好的愛情遊戲
왜곡된 감각과
虛幻的感覺和
불투명한 현실의 경계
不透明的情愛的秘密

She don’t love me
내겐 Artificial love
這是 Artificial love
순결했던 너의 Artificial love
你曾純潔般 Artificial love

뭐가 진실이고 거짓인지 말해줘
告訴我你想法是真還是假的
Can’t trust this!

You got that
거짓 미소 Artificial love
虛偽微笑 Artificial love
거짓 눈물 Artificial love
虛偽眼淚 Artificial love
거짓 사랑 Artificial love
虛偽愛情 Artificial love
그게 바로 너의 너의
這些都是你的 你的

Love Love Oh Oh
No No Oh Oh

아닌걸 알면서도
明知道這樣不行
널 찾게 되는 나,
還是會聯繫你
안될걸 알면서도
明知道沒有結果
포기는 싫은 날
還是不想放棄

Now you wanna play me
내가 원하는 건 다 가진 너
我想要的是一切的你
완벽하게 설계 된
設計出完美的
차가운 Artificial love
冰冷的 Artificial love

Artificial lover, 치사량을 넘긴 애정
Artificial lover 這樣的愛情太諷刺
통제 못한 중독, 상처를 씹어 뱉어
中毒無法自拔 傷口癒合就忘記
예측 못할 감정 흐름, 심장 속에 눈물 고여
無法判斷感情趨勢 不會輕易拋棄
모래 위의 밀물처럼, 다시 차오르지 넌 더
內心裝滿淚水像沙灘上的潮水湧起

새벽 공기에 넌, 차가운 입김처럼
你冰冷氣息 像淩晨的空氣
시린 허공 가르며, 훅, 사라지는 꼴
穿過冰凍的空虛 消失在這原地
애써 너란 불을 꺼, 잔상 마저 다 지워
毀掉你這盞謎燈 以及殘留的痕跡
You know why, artificial lover

She don’t love me
그래 Artificial love
是的 Artificial love
속이 텅 빈 Artificial love
空虛的心 Artificial love

뭐가 진실이고 거짓인지 말해줘
告訴我你想法是真還是假的
Can’t trust this!

You got that
거짓 미소 Artificial love
虛偽微笑 Artificial love
거짓 눈물 Artificial love
虛偽眼淚 Artificial love
거짓 사랑 Artificial love
虛偽愛情 Artificial love
이게 바로 너의 너의
這些都是你的 你的

Love Love Oh Oh
No No Oh Oh

Uh, Listen up

내게 약속한
我約好的是
순수한 네 사랑 나는 원했어
純潔的愛是我想要的
새로운 길을 밝혀줄
就給我指明一條新路
한낮의 달콤한
圈禁在
단잠의 꿈에 날 가둘 거야
甜美的白色夢裡
(Yeah turn it up)

Artificial lover
Artificial lover
Artificial lover
Can’t trust this!

You got that
거짓 미소 Artificial love
虛偽微笑 Artificial love
거짓 눈물 Artificial love
虛偽眼淚 Artificial love
거짓 사랑 Artificial love
虛偽愛情 Artificial love
그게 바로 너의 너의
這些都是你的 你的

Artificial lover